Dragos Ciobanu

Leeds, United Kingdom United Kingdom

Member of the EMT Board at European Masters in Translation

Writing / Publishing

I wear a couple of hats: I am a Lecturer in Translation Studies specialising in Computer-Assisted Translation - CAT - tools, Corpus Linguistics and the use of Automatic Speech Recognition by professional linguists, and I am also an instructional designer using my background in languages and technology to produce effective multilingual, multimedia online resources. I work a lot with CAT tools such as SDL Trados, memoQ server and PM client, SDL Passolo, Deja Vu X3 TeamServer and PM client, OmegaT and more, and I also have several rapid e-learning tool favourites such as Articulate Studio and Articulate Storyline which I also have also taught. Having said that, I generally use quite a few ...