2. • El cantón de Zug (en alemán: Zug; en
francés: Zoug; en italiano: Zugo; en
romanche: Zug) es un cantón de Suiza
Central. Su capital es la ciudad homónima
de Zug. El cantón de Zug es el cantón (sin
los semi cantones) más pequeño de toda
Suiza.

3. Historia
• En distintas excavaciones arqueológicas se han
encontrado pruebas de la colonización desde la época
temprana de la edad de piedra en la zona alrededor del
lago de Zug. En Baar se han encontrado grandes
tumbas alamanas. Los trazos más antiguos datan de
año 14.000 AdC., se trata de un hallazgo del período
tardío de la edad de piedra en la ribera norte del lago de
Zug; el hallazgo proviene de cazadores y recolectores
nómadas. También se han encontrado pruebas de la
colonización celta y romana de la región.

4. • En los años 600 llegaron algunas familias y
clanes alamanes en la región del actual cantón
de Zug. Las localidades que llevan hoy el sufijo
-ikon corroboran la colonización alamana. Las
primeras pruebas escritas datan del 858, año en
el que el rey Luis el Germánico regala la corte
de Chama (hoy Cham) a la abadía de la
Fraumünster. El actual territorio del cantón de
Zug pertenecía en ese entonces a varios
señores, entre los que se encontraban los
Habsburgos. En 1264 heredan los derechos de
los Kyburgo en la zona, por lo que hasta 1400
se convierten en el poder central de la región.

5. • En los años 1200 la ciudad de Zug recibió su primera
muralla. La ciudad fue probablemente fundada por los
Condes de Kyburgo. En 1242 Zug es nombrada por
primera vez como oppidum, que quería decir ciudad. El
pacto de alianza de los cuatro cantones boscosos (Uri,
Schwyz, Unterwalden y Lucerna con la ciudad de Zúrich
en 1351 puso bastantes cosas en juego. La ciudad de
Zug quedaba como un cerrojo de los Habsburgos entre
las ciudades de Lucerna y Zúrich, por lo que debía ser
conquistada. Las razones eran tanto económicas como
políticas: para toda la región de Suiza Central el
mercado de Lucerna era esencial y dependía
fuertemente del comercio con Zúrich.

6. • Por iniciativa de la ciudad de Zúrich, a principio de 1352
la ciudad fue asediada por las tropas Confederadas. La
ciudad capituló y el 27 de junio de 1352 fue concluida
una alianza con Zúrich, Lucerna, Zug, Uri, Schwyz y
Unterwalden. Con respecto a la situación de Zug, poco
cambió, la ciudad seguía siendo básicamente de los
Habsburgos. El mismo año (1352) la Alianza con Zug
fue silenciosamente declarada nula por todos los
interesados. Luego sige un período de dominación por
parte de Schwyz. La soberanía y la participación de Zug
en la Confederación fue solo apareciendo poco a poco.

7. • Paralelamente la ciudad de Zug fue agrandando
su señorío. Heredó una serie de bailías rurales
que eran Untertanengebiete (territorios sin
soberanía propia) entre los que se encontraban
Walchwil, Cham, Gangolfswil, Hünenberg,
Steinhausen y Oberrüti (que pertenece
actualmente al cantón de Argovia). Zug se
transformó en una pequeña Confederación, con
la ciudad y sus Untertanengebieten, y las tres
Äusseren [freien] Gemeinden (comunas
exteriores libres): Ägeri, Menzingen (con
Neuheim) y Baar. El dualismo duró hasta 1798
con la invasión francesa y el fin de la Antigua
Confederación Suiza y el Antiguo Régimen.

8. • Durante la Reforma Protestante Zug se situó de
lado de la Suiza Central y siguió fiel a la fe
católica como el resto de los cantones de la
región. En las guerras de Kappel hubo batallas
entre los Confederados debido a las diferencias
religiosas. La posición de Zug en la margen de
la región de Suiza Central hicieron de Zug una
frontera confesional.

9. • La época hasta 1798 estuvo marcada por rivalidades y
turbulencias políticas internas. La invasión francesa llevó
al fin del Antiguo Régimen y con la instauración de la
República Helvética trajo un cambio político radical. Zug
se convirtió en parte del cantón de Waldstätten y por
corto tiempo fue capital cantonal. En 1803 con la
abolición de la República Helvética a través del Acta de
Mediación de Napoleón, Zug recobró su independencia.
En 1847 Zug formó parte de la Sonderbund, en la que él
y sus aliados católicos fueron derrotados por las tropas
Confederadas. Tras el fin de la guerra, fue fundado en
1848 el Estado Federal, gracias al cual, Zug adquirió su
estructura actual con once comunas.

10. • La constitución de 1848 abolió la Asamblea
Pública (Landsgemeinde), que existía en el
cantón desde 1376. En 1848 y 1874 el cantón
votó en contra de la constitución federal. La
constitución cantonal de 1876 fue enmendada
en 1881 y sustituida por una nueva en 1894.
Sobre el flanco oriental del lago de Ägeri se
encuentra el campo de la batalla de Morgarten,
en la cual los suizos vencieron a los Habsburgo
en 1315.

11. Geografía
• El cantón de Zug se encuentra en la región de
Suiza Central, entre los Prealpes suizos y la
meseta suiza. Limita al oeste con los cantones
de Lucerna y Argovia, al norte con el de Zúrich,
al este y al sur con el cantón de Schwyz.

12. • El cantón de Zug tiene una superficie de 239 kilómetros
cuadrados, de los cuales 110 km son cultivables, 61 km
de bosques, 33 km de aguas, 27 km de zona urbanizada
y 9 km de pastizales. El principal afluente del cantón es
la Lorze que nace en el Ägerisee, y pasa por Zug y
Cham antes de desembocar en el lago de Zug, para
luego retomar su rumbo y desembocar finalmente en el
río Reuss. Otro río importante es el Sihl que constituye
parte de la frontera entre Zug y Zúrich.

13. Demografía
• El cantón de Zug cuenta con cerca de 115 104
habitantes en 2011. El 62% de la población revindica ser
de creencia católica-romana, mientras que el 18%
declaran ser protestantes. A finales de 1814 Zug hacía
parte de la diócesis de Constanza, pero con la
reconstitución de la diócesis de Basilea, en 1828 fue
agregado a esta última. A nivel lingüístico, la lengua
oficial del cantón es el alemán, hablado por el 85,1% de
la población.1 El dialecto alemán-suizo hablado en la
región pertenece a la familia del Hochalamanisch.

14. Economía
• En la parte más elevada del cantón la población se
dedica principalmente al pastoreo y la cría de ganado
bovino. Las principales industrias son: manufactura de
objetos de metal, textiles, construcción mecánica,
electrónica y producción de bebidas alcohólicas (Kirsch).
• La capital, Zug, es sede de un gran número de
sociedades y empresas que tienen en la ciudad sólo la
sede principal, lo que explica por qué Zug tiene los
impuestos más bajos en toda Suiza y sea considerado
como un paraíso fiscal.

15. Transportes
• Las ferrovías conectan el cantón con Lucerna y con
Zúrich, además de conectarlo con la línea del Gotardo
uniéndolo igualmente con Alemania e Italia. Desde 2004
se desarrolló un sistema local de trenes con quince
paradas en todo el cantón y que funciona como un
sistema de tranvía, con cadencias de 15 minutos.
• La autopista A4 conecta el cantón con los cantones
vecinos. Esta se une a la A2 que atraviesa el macizo del
Gotardo.

16. Política
• El cantón forma un distrito único que comprende once
comunas. El poder legislativo recae sobre el Kantonsrat
y el ejecutivo en el Regierungsrat. El Kantonsrat está
compuesto por ochenta miembros, mientras que el
Regierungsrat tiene solo siete miembros. Ambos son
elegidos por un período de cuatro años según el sistema
proporcional. Los Consejeros de los Estados eran
también elegidos en las mismas elecciones. Sin
embargo desde 2011 su elección se lleva a cabo al
mismo tiempo que las elecciones federales, en las que
también se eligen los tres consejeros nacionales del
cantón de Zug.
Bandera Escudo

17. Sitios Turisticos
• La ciudad de Zug, conocida por tener bajos
impuestos y por ser la sede de numerosas
empresas, fue fundada por la dinastía Kyburg.
El símbolo de la ciudad es el Zytturm, desde el
cual se tiene una magnífica vista del casco
antiguo de Zug, el lago y el Zugerberg.

18. • Casco antiguo - característicos edificios
del casco antiguo de la época gótica
tardía; el monumento característico del
centro histórico es la torre del reloj
("Zytturm") de 52 metros de altura que se
levanta sobre las demás torres antiguas.

19. • Kunstmuseum (museo del arte) - seis
veces por año exposiciones de arte
contemporáneo, invitándose a los artistas
para intervenir en el diseño de la
exposición.

20. • Estación de ferrocarril de Zug - con su
instalación luminosa, el artista de la luz
estadounidense James Turrel convirtió a la
estación de ferrocarril de Zug en un fascinante
objeto de arte.

21. • Lago de Zug (Zugersee) - emprenda un
viaje en barco o disfrute de una romántica
puesta del sol en el paseo ribereño.

22. • Höllgrotten Baar - cueva especialmente
atractiva de estalagmitas y estalactitas en
plena garganta sombrío del Lorzentobel.

23. • Antigua abadía cisterciense Kappel -
iglesia impresionante del monasterio de la
época gótica temprana del siglo XIII/XIV
con hermosa sillería y ventanas de cristal.

24. Hoteles
• Hotel Die Perle
Dirección: Dorfstrasse, Perlen, Root, 6035 Suiza
Número: 0-800-176-6412
• 3 estrellas
• Descripción
Ubicación.
• Hotel Die Perle se encuentra en la raíz de lugares de interés como Museo Suizo del
Transporte, Loewenplatz, y Ayuntamiento de Lucerna. Otros lugares de interés
incluyen Puente de la Capilla y el paseo marítimo Lake Side.
Características del hotel
• Este hotel cuenta con 2 restaurantes Root. Conexión inalámbrica a Internet gratis
está disponible en las zonas comunes y un Punto de Internet se encuentra en el
lugar. Los huéspedes de este establecimiento de 3 estrellas disfrutan de sala de
reuniones para grupos pequeños, personal técnico a disposición y equipo
audiovisual. El personal puede proporcionarle viaje / billete de asistencia y servicios
de boda. Entre los servicios adicionales figuran jardín, periódicos gratuitos en el
vestíbulo y un ascensor (elevador). El parking o estacionamiento es gratuito. Esta es
una propiedad libre de humo.
Habitaciones.
• Las habitaciones tienen vistas a la montaña. Las 18 habitaciones de Hotel Die Perle
incluir portátil compatible con caja fuerte y espejo de maquillaje / afeitado. Los
huéspedes pueden utilizar el en la habitación inalámbrico de alta velocidad a
Internet. Televisores están equipados con canales vía satélite. Los baños disponen
de secador de pelo showersand. Entre los servicios adicionales incluyen ventanas
que se pueden abrir y radio despertador. La renovación de todas las habitaciones se
completó en enero de 2010.

25. • Hotel Meierhof
Direccion: Bahnhofstrasse 4, Horgen, 8810 Suiza
Numero: 0-800-176-6412
4 estrellas
• Descripción:
• El Meierhof Hotel fue completamente reformado en verano de 2010.
Contamos con 108 habitaciones elegantes y de moda con un alto nivel de
confort. Contamos con 3 salas de reuniones y nuevos en nuestra 5 ª planta
se encuentra una sala de desayunos y banquetes con capacidad para 120
personas. Hay también nuestro nuevo bar / salón con una vista
espectacular sobre todo el lago de Zurich.
Restaurante
• El bar / salón está en el 5 ° piso, con una maravillosa vista sobre todo el
lago de Zurich está abierto de lunes a sábado de 5 PM hasta la
medianoche. Servimos aperitivos y comidas allí.
• Precio incluye:
• - Free W-Lan Access
• - Parking gratuito
• - Entrada gratuita al gimnasio Activo
• - Uso gratuito de la Waterbar en cada piso
• - Café, té y agua en el lobby
• - Bar o salón / lounge au lac en el 5o piso con una vista espectacular sobre
todo el lago de Zurich

26. • Schloss Hotel Swiss Chalet
Direccion: Luzernerstrasse 204, Merlischachen, Kuessnacht, 6402
Suiza
Número: 0-800-176-6412
4 estrellas
Descripción
Ubicación.
• Schloss Hotel Swiss Chalet se encuentra en Kuessnacht (Merlischachen) lugares de
interés como Museo Suizo del Transporte, Loewenplatz, Puente andChapel. Otros lugares
de interés incluyen Ayuntamiento de Lucerna y Museo Richard Wagner.
Características del hotel.
• Schloss Hotel Swiss Chalet dispone de un spa de servicio completo, una piscina cubierta
y bañera de hidromasaje. Acceso inalámbrico y por cable de alta velocidad accessis
Internet disponible en las zonas públicas y un puesto de PC se encuentra en el lugar. Este
hotel de 4 estrellas incluye servicios de negocios que incluyen centro de negocios abierto
las 24 horas, sala de reuniones / conferencias, y servicios de secretaría. Este hotel
Kuessnacht ofrece un restaurante y un bar / salón. Se sirve desayuno cada mañana
acomplimentary. El personal puede proporcionar gira / asistencia de entradas, asistencia
turística y cambio de divisas. Entre los servicios adicionales figuran una terraza en el
tejado, sauna y atención multilingüe. El parking o estacionamiento es gratuito. El
establecimiento dispone de zonas para fumar.
Habitaciones.
• Las 60 habitaciones en el Schloss Hotel Swiss Chalet incluyen minibar y cajas fuertes.
Acceso inalámbrico de alta velocidad a Internet se proporciona. Las habitaciones están
equipadas con televisor de pantalla plana con canales digitales. Todas las habitaciones
disponen de periódicos gratuitos y teléfono directo. Entre los servicios adicionales incluyen
secador de pelo y radio despertador. Además, se ofrece servicio de limpieza todos los días
y los huéspedes pueden solicitar juegos de cama hipoalergénicos.

27. • Schwan Hotel & Taverne
Dirección: Zugerstrasse 9, Horgen, 8810 Suiza
Numero: 0-800-176-6412
3 estrellas
Descripción
Ubicación.
A poca distancia de la playa, Schwan Hotel & Taverne en Horgen (Lake
Zurich), cerca de Museo Johanna Spyri. Otros lugares de interés incluyen
Banhofstrasse y Fraumuenster.
Características del hotel.
El hotel dispone de un restaurante. Conexión inalámbrica a Internet gratis en
las zonas comunes. El personal puede proporcionar gira / asistencia de
entradas, servicios de bodas y servicios de oficina. Entre los servicios
adicionales figuran una terraza en el tejado, atención multilingüe y tienda de
recuerdos o quiosco /. Esta es una propiedad libre de humo.
Habitaciones.
Las habitaciones Schwan Hotel & Taverne ofrecen agua mineral gratuita y
secador de pelo. Las camas tienen colchones pillow-top, ropa de cama de
marca original, edredón de plumas y colcha de plumas. Los huéspedes
pueden utilizar el en la habitación inalámbrico de alta velocidad a Internet.
Las habitaciones están equipadas con televisor de pantalla plana con
canales por cable. Entre los servicios adicionales incluyen ventanas que se
pueden abrir y cortinas blackout / cortinas. Además, las comodidades
disponibles bajo petición incluyen plancha / tabla de planchar y juegos de
cama hipoalergénicos. Se ofrece limpieza diaria.

28. Restaurantes
• Ristorante Liguria
Dirección: Fischmarkt 2, Zug 6300, Suiza
Numero: +41 41 710 24 24
4 estrellas

29. • Aklin
Direccion: Kolinplatz 10, Zug, Suiza
5 estrellas

30. • Kaiser Franz
Dirección: Vorstadt 8, Zug 6300, Suiza
Numero: +41 41 710 96 36

31. • Spago Restaurant & Bar
Direccion: Bahnhofstrasse 12, Zug, Suiza