O documento descreve os recursos e benefícios da nova geração da talha ZX produzida pela Street, destacando suas inovações em desempenho, segurança e facilidade de operação em comparação com modelos anteriores e concorrentes. A talha ZX incorpora melhorias em todos os seus componentes resultado de pesquisa e desenvolvimento para estabelecer novos padrões no setor.

1. Street
ZXTALHA
OQUEERABOMFICOU
AINDAMELHOR

2. “Para alcançar os níveis mais altos possíveis de desempenho e confia-
bilidade é necessário aprender continuamente com a experiência...
A nova geração de talhas ZX evoluiu com a rigorosa
aplicação dessa filosofia. A talha ZX original, lançada
há 10 anos, consagrou a Street como líder mundial em
tecnologia de talhas e é o produto mais vendido da
empresa, com recordes inigualáveis de confiabilidade
e durabilidade em diversas aplicações e ambientes
no mundo todo. Quando começamos a desenvolver a
nova geração, a opção lógica foi manter os melhores
aspectos como, por exemplo, a configuração paralela
do motor e do tambor, extremamente bem sucedida.
Cada função da talha foi revisada e uma série completa
de inovações foi aplicada para fornecer novos níveis de
usabilidade e desempenho.
Por fim, otimizamos cada componente utilizando as mais
recentes técnicas de projeto de elementos finitos e um
compromisso absoluto com cada detalhe do desempe-
nho. O resultado é uma talha de alta durabilidade e fácil
de operar que incorpora tecnologia de ponta. Uma talha
desenvolvida para atender às expectativas e melhorar a
produtividade dos clientes. Uma talha para o mundo
de amanhã onde somente os mais produtivos vão
prosperar.
A fórmula da nova talha ZX para içamento seguro
e eficiente
A nova talha ZX estabelece a referência para o setor de
guindastes. Ela fornece uma série de benefícios exclu-
sivos para o usuário. A ZX sintetiza o projeto inteligente
- fácil manuseio de cargas - desempenho inigualável
- excelentes níveis de segurança.
Convidamos você para comparar as especificações da ta-
lha a seguir com qualquer outra talha no mundo e acre-
ditamos que concordará que a talha ZX representa um
custo-benefício imbatível e um excelente investimento.
TALHA ZX: a próxima geração.
Street
DESEMPENHO
POR MEIO DE
EVOLUÇÃO
E
INOVAÇÃO
“Uma talha para o mundo de amanhã onde
somente os mais produtivos vão prosperar.”
2 3
...Invista em pesquisa e desenvolvimento
e observe até mesmo a menor possibilida-
de de melhoria. Somente assim é possível
estabelecer novas referências de desempe-
nho eficiente e confiabilidade de operação.
Somente assim uma tecnologia pode ser
chamada de totalmente coprovada.”

3. TALHA ZX
TALHA ZX: recursos de operação
e segurança.
Caixa de engrenagens da talha
projetada com precisão com to-
das as engrenagens
imersas em óleo em uma carcaça
de alumínio fundido.
Engrenagens permanentemente imersas
em óleo para segurança e confiabilidade,
ano após ano.
A caixa de engrenagens de eixo oco
aciona diretamente o eixo do tambor da
talha, dispensando o uso de redução final,
utilizando um sistema de pinhão suspenso
e cilindro dentado na parte externa
da caixa de engrenagens.
As engrenagens são temperadas e retifica-
das com precisão com redução de ponta
especial e coroamento para operação
suave e alta confiabilidade.
O trem de engrenagens pode ser visto
através de uma tampa
de inspeção removível
da caixa de
engrenagens
da talha.
•
•
•
•
O rolete de reação do trole dis-
pensa o uso de um contrapeso
para aumentar a vida útil da roda.
A ação de mola do rolete na parte inferior
do trilho dispensa o uso de um
contrapeso.
A carga mais leve da talha aumenta a vida
útil da superfície de rolamento da roda.
A pré-carga no mecanismo reduz de for-
ma significativa a patinagem das rodas na
partida com cargas leves ou sem carga.
Menores carga e volume reduzem os
custos de envio e transporte.
Podem ser usados flanges de até 35 mm
de espessura.
•
•
•
•
•
O dispositivo de braço de torque
de bloqueio de carga (limitador de
capacidade) evita que o operador
acidentalmente sobrecarregue a
talha e a estrutura do guindaste.
Protege o operador e máquina.
Mede toda a carga que o mecanismo da
talha está transmitindo (e não somente
a carga de um ou dois cabos).
Pode ser facilmente ajustado à capacidade
requerida.
Não reduz a altura disponível de içamento.
Ativado diretamente pela carga, não de-
pende da medição da corrente elétrica.
•
•
•
•
•
A guia de cabo reforçada
garante o enrolamento positivo
do cabo e evita danos em
condições de cabo com folga.
Projeto funcional e robusto - o produto de
60 anos de experiência.
Material de náilon embebido em óleo
selecionado especialmente, altamen-
te resistente a quebras e deformação
permanente. As propriedades do material
incluem autolubrificação e uma boa faixa
de memória elástica.
A braçadeira de fixação interna acionada
por mola impede o acúmulo do cabo,
que pode danificar a guia do cabo se o
operador baixar o bloco do gancho em um
objeto, causando folga nos cabos.
A guia do cabo reduz o desgaste no cabo
e no tambor da talha.
Fácil de instalar.
•
•
•
•
•
Projetada para melhorar a
ventilação e facilitar o acesso aos
principais componentes.
O motor externo da talha otimiza o arrefe-
cimento e maximiza a acessibilidade.
A montagem remota do motor e do freio
da talha impede a transferência de calor
em ambas as direções.
Motor da talha de duas velocidades para
trabalho pesado com proteção integrada
contra superaquecimento.
Projeto de arrefecimento com ventoinha
cilíndrica do rotor.
O suporte de acoplamento fechado do
motor da talha com acoplamento antivi-
bração prolonga a vida útil do motor e da
caixa de engrenagens.
A proteção contra superaquecimento da
bobina do motor é padrão.
Isolamento classe “F”.
Proteção I.P 55 contra entrada de partícu-
las de poeira e água.
•
•
•
•
•
•
•
•
Trole de transmissão direta com
rodas de deslocamento transver-
sal sem flange e roletes laterais
para mais durabilidade e menos
desgaste.
O projeto de trole monotrilho é um recurso
importante do conceito de projeto
da Street.
A experiência comprova e o setor em geral
aceita que, para obter confiabilidade e durabili-
dade de longo prazo em engrenagens móveis,
a roda do trole deve ser acionada diretamente,
dispensando o uso de um pinhão suspenso
impulsionando um cilindro dentado na
roda do trole.
Transmissão direta por meio de engrenagens
temperadas e retificadas com precisão imersas
em óleo.
O comando de deslocamento é removível, sem
necessidade de remover ou interferir nas
engrenagens ou nas rodas de deslocamento. As
rodas do trole também podem ser facilmente
removidas.
Rolamentos lubrificados e vedados permanen-
temente de autoalinhamento no chassi do trole
garantem vida útil prolongada, mesmo com
carga máxima.
Rodas de aço robustas sem flange e roletes de
guia eliminam o problema de desgaste do flan-
ge pela roda e prolongam a vida útil do trilho.
•
•
•
•
•
•
4 5

4. TALHA ZX
TALHA ZX: recursos de operação e segurança.
Segurança de carga superior.
Uma configuração exclusiva de freio,
motor e caixa de engrenagens da talha
garante maior segurança da carga quando
comparada com outras talhas.
O freio da talha atua em um eixo da caixa
de engrenagens, não no eixo do motor,
como ocorre com as talhas da
concorrência.
Quando o freio da talha é aplicado, a car-
ga permanece fixa, mesmo que o motor
seja removido ou que por qualquer motivo
a conexão ou o eixo do motor sejam dani-
ficados ou quebrados.
Frenagem automática no caso de uma
falha de energia.
Mais proteção contra
variações no ambiente.
A proteção térmica pode ser especificada
para temperaturas ambientes de até 40
ou 50 graus Celsius. Modelos especiais
estão disponíveis para temperaturas
ambiente acima de 50 graus Celsius.
A proteção contra corrosão em todos os
componentes expostos no mecanismo da
talha é obtida por revestimento em pó
ou por passivação de zinco.
Recomendado para ambientes
internos e externos (não salinos).
•
•
•
•
•
•
•
Bloco inferior.
Novo projeto ergonômico para mais segu-
rança e manuseio mais fácil.
Rolamentos livres de manutenção com
“vedação vitalícia” em todas as roldanas.
Protetores robustos das roldanas em
alumínio fundido.
Gancho de segurança acionado por mola
fornecido como padrão.
Cabos de aço galvanizados de alta
resistência.
Estrutura compacta do cabo com resistên-
cia à tensão melhorada.
Resistência à fadiga melhorada para maior
durabilidade sob flexão cíclica.
Trançados do cabo de aço
galvanizados para máxima
proteção contra corrosão.
•
•
•
•
•
•
•
Freio da talha de vida útil prolon-
gada.
Disco de freio de CC de pouca
manutenção.
Mecanismo de liberação manual fornecido
como padrão.
Revestimentos de freio livres de amian-
to, em conformidade com as normas de
saúde e segurança.
Freio da talha completamente acessível,
não montado dentro da tampa do motor,
como ocorre com as talhas
da concorrência.
•
•
•
•
Motor do trole arrefecido por ven-
toinha reforçada.
Arrefecido por ventoinha com aletas de
arrefecimento de alumínio fundido para
maior capacidade térmica.
Motores de deslocamento são fornecidos
com freios a disco de CC, classificados
para o trabalho designado bem como para
paradas de emergência.
•
•
Chaves limitadoras de içamento e
de descida.
A subida ou a descida do gancho em ex-
cesso é controlada por chaves limitadoras
de disparo individual (uma para subida e
outra para descida). As chaves são
ativadas pela guia do cabo, conforme ele
percorre o tambor e as posições de limite
podem ser ajustadas segundo a aplicação.
•
Compartimento de controle elétri-
co IP 55
em aço.
Projeto funcional com portas articuladas
torna todos os componentes mais aces-
síveis.
Conexões de soquetes e plugues reforça-
das de liberação rápida.
As horas no medidor de serviço registram
o tempo total que o motor da talha fica
energizado.
Um relé de falta de fase impede o
movimento da talha se a sequência de
fase estiver incorreta ou se houver falha
em uma ou mais fases da alimentação
elétrica. O relé fornece proteção adicional
impedindo o movimento da talha no caso
de conexões com voltagem inferior ou
superior.
Chave de sobrevelocidade mecânica na
segunda redução da caixa de engrena-
gens (opcional) que corta a alimentação
de energia da talha se o eixo da caixa de
engrenagens estiver operando mais de
10% acima da velocidade normal. A ope-
ração desse dispositivo não depende do
software ou de um microprocessador.
Melhor dissipação de calor devido ao dis-
sipador de calor de alumínio com aletas,
que transfere o calor para fora do compar-
timento de controle quando os inversores
são utilizados no deslocamento.
A fiação do painel possui arcos de metal
e é totalmente identificada até o terminal
de conexão.
•
•
•
•
•
•
•
6 7

5. capacidade de até
25 toneladas
viga única
Poucos fabricantes de talhas de cabo de
aço no mundo oferecem uma varieda-
de tão grande de talhas monotrilho de
viga única.
O projeto modular avançado das ta-
lhas ZX fornece um grande número de
combinações de talha padrão a partir
de um número relativamente reduzido
de subconjuntos.
Uma das muitas vantagens técnicas que
garantem a alta eficiência e confiabilida-
de dessa linha de talhas com viga única
é a utilização de maquinário de desloca-
mento de transmissão direta, sem engre-
nagens expostas ou flanges de rodas.
Todos os modelos de altura livre baixa
melhoraram as dimensões de altura livre,
proporcionando um requisito de altura de
teto mais baixo.
O projeto compacto das talhas
proporciona posição superior ótima do
gancho, ideal para prédios com perfil
baixo.
Os projetos do gancho lateral e final fo-
ram desenvolvidos para maximizar a área
de cobertura do chão de fábrica, criando
um espaço de trabalho mais produtivo.
8 9
A construção de altura livre baixa é uma
característica de projeto padrão das ta-
lhas monotrilho ZX com capacidades que
variam de 0-5 toneladas para os modelos
ZX6 e 0-25 toneladas para o modelo ZX8.
Em cada capacidade, oferecemos uma
grande combinação de velocidades e
alturas de içamento, dando ao usuário o
máximo de flexibilidade.
Todas as capacidades populares estão
disponíveis com classificação de opera-
ção M5 (FEM 2m) e as classificações M6
(FEM 3m) e M7 (FEM 4m) também estão
disponíveis na maioria das capacidades.
Os modelos de altura livre baixa são to-
talmente ajustáveis para acomodar uma
ampla variedade de flanges de trilhos:
ZX6 – 150 mm – 500 mm*
ZX8 – 200 mm – 500 mm* (0-12,5 t)
ZX8 – 300 mm – 700 mm* (12,5-25 t)
*Soluções especiais disponíveis para
trilhos fora dessas faixas
TALHA DE ALTURA LIVRE
BAIXA ZX6
TALHA DE ALTURA LIVRE BAIXA ZX8
talhas monotrilho

6. A talha ZX tem um histórico inigualável de
confiabilidade e resistência em inúmeras apli-
cações e ambientes no mundo todo.
10 11
REDE DE DISTRIBUIÇÃO GLOBAL:
Mais de 50 representantes de vendas e serviços
em todo o mundo
A Street Crane dá suporte a
uma rede de parceiros de
vendas e serviços em todo o
mundo.
Cada um deles é seleciona-
do especificamente de acor-
do com sua experiência em
guindastes e conhecimento do
produto.
Nosso objetivo é fornecer as
melhores soluções em guin-
dastes e talhas e fornecer os
mais altos padrões pós-venda.

7. 12 13
viga dupla
12 13
Esta nova geração de talhas estabelece
uma referência em manuseio e içamento
de materiais no século 21.
O conceito de projeto de um tambor
de talha de enrolamento único fornece
a solução mais eficiente e econômica
para aplicações com viga dupla e base
de suporte, com capacidade de até 32
toneladas.
O projeto exclusivo de perfil baixo dessa
linha de talhas de viga dupla é obtido
deslocando o desviador do cabo para
permitir que o gancho superior fique em
uma posição mais alta.
Diversas taxas de caixa de engrenagens,
potências de motor e comprimentos
de tambor da talha fornecem soluções
padrão de talha ZX para uma grande
variedade de requisitos dos clientes.
A maioria das versões de talha está dis-
ponível com o tambor da talha paralelo
ou perpendicular aos trilhos do guindaste,
permitindo que a aproximação do gancho
lateral seja otimizada para melhor ade-
quar-se à aplicação.
Para assegurar alto desempenho e
durabilidade, o maquinário móvel
incorpora a tecnologia de transmissão
direta com transmissão de potência por
meio de uma conexão de eixo ou estria.
capacidade de até 32 toneladas
TROLE DE VIGA DUPLA DE
12,5 TONELADAS
TALHA MONTADA
NA BASE
talhas de cabo único

8. 14 15
TALHAS ZX PARA TRABALHO PESADO: resistência sem igual
Serviço e manutenção ZX
Buscando reduzir custos, os projetistas de
algumas talhas da concorrência dificulta-
ram o acesso a componentes críticos
e empregaram componentes eletrônicos
'caixa preta' que requerem especialistas
dispendiosos para solucionar problemas.
Ao contrário disso, nossa equipe de proje-
to se esforçou ao máximo para garantir
que as talhas ZX tivessem um layout
aberto, tornando o serviço e a manuten-
ção muito mais fáceis.
Praticamente todas as outras talhas
disponíveis no mercado têm o freio
da talha na parte interior da tampa do
motor, dificultando o acesso. Tanto o freio
quanto o motor da talha são externos
nas talhas ZX.
A caixa de engrenagens da talha tem
uma grande tampa de inspeção e as
rodas do trole podem ser facilmente
trocadas.
A talha ZX padrão emprega sistemas
elétricos confiáveis e convencionais.

9. 12 13
viga dupla
16 17
capacidade de até 50 toneladas
A ausência de movimento do gancho
lateral sobre a altura de içamento total
resulta em cargas iguais nas rodas do
trole. Isso, por sua vez, permite que o
projetista do guindaste otimize as
dimensões e o peso da estrutura do
guindaste, resultando em economia na
estrutura da construção e na estrutura de
suporte.
Essas talhas estão no topo da linha ZX pe-
las classificações de mais alta capacidade
de içamento ou de trabalho muito pesado.
Também estão disponíveis velocidades
mais rápidas e maiores alturas de içamen-
to em capacidades mais baixas.
Os principais recursos incluem o tambor
de talha de enrolamento duplo e içamen-
to vertical real genuino, proporcionando
manuseio mais seguro e mais preciso.
Essa linha de talhas está disponível em
um formato de guincho aberto robusto
para trabalho pesado, com flanges de
tambor em vez de guias de cabos.
Como melhoria de segurança opcional,
os modelos das talhas ZX com içamento
vertical real estão disponíveis com cabos
separados com enrolamentos esquerdo e
direito, com uma barra de compensação
em vez de uma roldana.
talhas de cabo duplo

10. A tecnologia SC SMARTDRIVE tem base na
mais nova tecnologia de inversor, utilizan-
do controle duplo de CPU e perfis S-Ramp
nos comandos de deslocamento para
assegurar aceleração suave e parada con-
trolada, com movimento mínimo da carga
e mais eficiência e segurança.
O método Sensorless Current Vector do
controle do motor supera o método Voltage
Frequency utilizado por alguns de nossos
concorrentes, em relação ao torque de par-
tida, velocidade constante e desempenho
consistente em velocidades baixas.
O inversor SC SMARTDRIVE inclui uma tela
de status de LED para o acesso a uma série
de dados de monitoramento de diagnós-
ticos e condições, incluindo o cálculo do
Período de Trabalho Seguro.
Unidade do inversor mecanicamente mais
robusta com maior resistência à vibração
(até 0,65 g de 20 a 50 Hz).
A placa de terminais de controle de plug-in
com memória é outra vantagem significa-
tiva e um recurso incomum em guindastes
e talhas padrão. Ela dispensa o uso de fer-
ramentas de programação em mudanças
simples, no caso de uma falha do inversor.
•
•
•
•
•
O inversor é aprovado para CE UL cUL e
TUVe é adequado para ambientes com
umidade relativa de 95% (sem condensação).
Ele tem uma ampla gama de entradas de
380 - 480 volts -15% +10%.
A programação padrão SC SMARTDRIVE
é de duas velocidades com aceleração
padrão suave e rampas de desaceleração,
mas os inversores são totalmente pro-
gramáveis para diferentes velocidades e
acelerações, múltiplas velocidades, rampa e
parada ouinfinitamente variávelentre velo-
ciadade total e 10% da velocidade total.
•
•
Tecnologia SC Smartdrive.
A nova talha ZX incorpora a tecnologia SC SMAR-
TDRIVE, a mais recente e avançada tecnologia
de controle de velocidade de deslocamento para
oferecer o desempenho superior esperado de um
líder mundial.
A ZX supera a concorrência, pois utiliza um inversor
de frequência total e um controle de vetor de cor-
rente, obtendo o mínimo de movimentação e
um posicionamento mais preciso da carga, propor-
cionando mais segurança e produtividade.
TALHA ZX: recursos/equipamentos opcionais.
18 19
A tecnologia SC Smartdrive minimiza o giro da carga em
movimentos de deslocamento.
Velocidades rápida e extra rápida da talha e menos tem-
po de manuseio.
Velocidade ultalenta da talha de 10:1 fornece o máximo
de precisão no manuseio.
Voltagens especiais.
Chaves limitadoras de deslocamento de uma etapa
(redução ou parada).
Chaves limitadoras de deslocamento de duas etapas
(redução e parada).
Tela de indicação de carga.
Somatório da carga entre as duas talhas.
Botão interruptor suspenso na talha.
Aviso de sobrecarga visual ou sonoro.
Segundo freio da talha instalado no motor da talha.
Aquecedores de reserva na talha e no motor do trole.
Aquecedores de reserva no painel de controle.
Inversor de frequência no motor da talha.
Velocidades de deslocamento não padrão.
A chave de excesso de velocidade aplica o freio da talha
se o eixo da caixa de engrenagens estiver operando a
mais de 10% da velocidade normal.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

11. TALHA ZX:
trabalhando ainda mais.
A talha ZX tem um histórico inigualável de
confiabilidade e resistência em inúmeras
aplicações e ambientes no mundo todo.
20 21

12. Kits de guindastes
As talhas ZX podem ser fornecidas para construtores de guindastes como parte de um kit
completo de guindaste, com todos os componentes necessários para a construção de um
guindaste, exceto o(s) trilho(s).
Os kits da Street Crane são compostos de:
Unidade de talha, incluindo mecanismo de trole e painel de controle elétrico.
Cabeceiras.
Placas de conexão dos trilhos.
Comandos de deslocamento.
Painel de controle da ponte.
Botão interruptor suspenso.
Kit de cabeamento.
Fixações e acessórios.
O fabricante do guindaste precisa somente fabricar os trilhos do
guindaste, montar e pintar.
Os kits para guindaste padrão da Street Crane incorporam as
inovações mais atuais em tecnologia de içamento e transporte.
Incluímos uma longa lista de recursos de segurança e operação.
Painéis de controle e kits de cabos
Todos os cabos da cortina de cabos e cabos de des-
locamento incorporam um plug de liberação reforça-
do e conectores de cabo de soquete para montagem
rápida e simples.
Pinos de codificação são fornecidos como padrão
para evitar conexões incorretas dos cabos.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cabeceiras
Construção de seção em caixa rígida.
Sistema flexível de conexão ao trilho para per-
mitir a otimização do espaço disponível.
Rodas de aço S.G. de vida útil prolongada.
Placa da extremidade removível para acesso às
rodas do guindaste.
Amortecedores de borracha de alto impacto.
Cabeceiras fabricadas em um único conjunto
para obter alinhamento geométrico preciso das
rodas.
•
•
•
•
•
•
Comandos de deslocamento longas de trabalho
pesado
Projeto totalmente fechado, sem engrenagens expostas.
Partida suave de velocidade dupla ou Sensorless Current
Vector.
Engrenagens temperadas e usinadas totalmente imersas
em óleo.
Motor arrefecido por ventoinha reforçada com aletas de
alumínio fundido para melhor capacidade térmica.
•
•
•
•
Botão interruptor suspenso duplamente isolado
Durabilidade do botão interruptor: 1 milhão de operações.
Dispositivos de travamento nos movimentos do guindaste.
Fornecido com conexão de plugue e soquete de
liberação rápida no cabo suspenso.
Fio tensor integral no cabo suspenso.
Identificadores de direção internacionais.
•
•
•
•
•
22 23

13. Street Crane Company Limited, Chapel-en-le-Frith, High Peak, SK23 OPH, Reino Unido.
Email: admin@streetcrane.co.uk Web: www.streetcrane.co.uk
Telefone: +44 (0) 1298 812456 Fax: +44 (0) 1298 814945
Street
www.streetcrane.co.uk
Número de certificado FM13635
Gerenciamento de qualidade ISO 9001