1) O documento contém uma coletânea de trava-línguas, ditos ou rimas sem música destinados a divertir crianças e cuja pronúncia é difícil de repetir rapidamente.
2) São 44 trava-línguas em versos, palavras soltas ou pequenos textos que brincam com a sonoridade e significado das palavras de forma a dificultar a pronúncia.
3) Os trava-línguas abordam temas como animais, objetos, profissões e nomes próprios de forma
1. 1
TravaTravaTravaTrava----LínguaLínguaLínguaLíngua
Coletânea organizada por Marita Martins Redin
Trava-língua é um tipo de parlenda, ou seja, ditos ou rimas sem música, destinados a
ensinar, ou divertir a criança.
A trava-língua é um tipo diferente de parlenda, pois sua pronúncia é difícil e a repetição
rápida provoca deturpação dos termos. Podem ser em versos, em palavras soltas ou em
pequenos textos.
1. O Rato e a Rosa Rita
O rato roeu a roupa do rei de Roma,
O rato roeu a roupa do rei da Rússia,
O rato roeu o rabo do Rodovalho.
O rato a roer roía.
E a Rosa Rita Ramalho do rato a roer se ria!
2. A Rata
A rata roeu a rolha
Da garrafa da rainha.
3. O Rato
O rato roeu a roupa da rainha do rei de Roma
O rei de Roma de raiva roeu o resto
4. Tigre
UM TIGRE
DOIS TIGRES
TRÊS TIGRES
5. Três pratos de trigo
Para três tigres tristes.
2. 2
6. Retreta
Quando toca a retreta na praça repleta
Se cala o trombone se toca a trombeta
7. Trinco
Troca o trinco,
Traz o troco
Troca o troco,
Traz o trinco.
8. Crocodilo
É crocogrilo ? É cocodrilo?
É cocrodilo ? É cocodilho ?
É corcodilho ? É crocrodilo ?
É crocodilho ? É corcrodilo ?
É corcodilo ? É jacaré?
Será que ninguém acerta o nome
Do crocodilo mané
9. Padre Pedro
- Pedreiro da catedral está aqui o padre Pedro?
- Qual padre Pedro?
- O padre Pedro Pires Pisco Pascoal.
- Aqui na catedral tem três padres Pedros Pires Piscos Pascoais. Como em outras
catedrais.
10.Pedro
Pedro tem o peito preto
Peito de Pedro é preto.
Se o peito de Pedro é preto,
Peito do pé de Pedro é preto ?
11.Pintor Português
Paulo Pereira Pinto Peixoto,
Pobre pintor português,
Pinta perfeitamente
Portas, paredes e pias,
Por parco preço, patrão.
3. 3
12.Constantinopla
O bispo de Constantinopla
É bom constantinopolizador
Quem o desconstantinopolitanizar,
Bom desconstantinopolitanizador será!
13.Chuchu
Chuchu roxo
Em tacho sujo
14.Tatu
- Alô, o tatu taí?
- Não, o tatu num tá.
Mas a mulher do tatu tando é o mesmo que o tatu lá.
15.Gato
Gato escondido
Com o rabo de fora
Ta mais escondido
Que rabo escondido
Com gato de fora.
16.Pato, gato, rato
Paga o pato, dorme o gato,
Foge o rato, paga o gato,
Dorme o rato, foge o pato,
Paga o rato, dorme o pato,
Foge o gato.
17.O Sapo no saco
Olha o sapo dentro do saco,
O saco com o sapo dentro,
O sapo batendo papo
E o papo soltando vento.
4. 4
18.Galinha
Galinha que cisca muito
Borra tudo e quebra o caco,
Pois agora você diga
Certo, sem fazer buraco,
Aranha arranhando a jarra
E o sapo socando o saco.
19.Arara
Arara da Iara
Iara amarra
A arara rara
A rara arara
De Araraquara.
20.Lagartixa
Larga a tia, largatixa!
Largatixa, larga a tia !
Só no dia em que sua tia
Chamar largatixa
De lagartixa !
21.Ninho de Mafagafos
Num ninho de mafagafos
Há cinco mafagafinhos.
Quem os desmafagafizar,
Bom desmafagafizador será.
Um ninho de mafagafas
Tinha seis mafagafinhos.
Tinha também magafaças,
Maçagafas, maçafinhos.
Mafafagos, magaçafas,
Maçafagas, magafinhos.
Isso além dos magafafos
E dos magafagafinhos.
O desinquivincavacador
Das caravelarias
Desinquivincavacaria
As cavidades
Que deveriam ser
Desinquivincavacadas.
5. 5
22.Pinto
Pia o pinto
Pinga a pia
Pinga a pia
Pinto pia
23. Pinto
O pinto pia, a pipa pinga.
Pinga a pipa, o pinto pia.
Pinto pia, pipa pinga.
Quanto mais o pinto pia
Mais a pipa pinga.
24 Pardal Pardo
- Pardal pardo, por que palras?
- Palro sempre e palrarei, porque sou o pardal pardo, o palrador d'el-rei.
25.Aranha
Aranha tatanha
Aranha tatinha
Tatu é que arranha
A tua casinha
Se a aranha arranha a rã,
Se a rã arranha a aranha,
Como a aranha arranha a rã?
Como a rã arranha a aranha?
26.Tempo
O tempo perguntou pro tempo
Quanto tempo o tempo tem.
O tempo respondeu pro tempo.
Que o tempo tem tanto tempo
Quanto tempo o tempo tem.
27.Tempo
O tempo perguntou pro tempo
Qual é o tempo que o tempo tem.
Tempo respondeu pro tempo
Que não tem tempo
Pra dizer pro tempo
Que o tempo do tempo
É o tempo que o tempo tem.
6. 6
28.Velha Furunfunfelha
Era uma vez um caçador
furunfunfor, triunfunfor, misericuntor;
Que foi à caça furunfunfaça,triunfunfaça,misericuntaça; e
caçou um coelho
furunfunfelho, triunfunfelho, misericuntelho...
Então pegou o bicho furunfunfelho, triunfunficho,
misericunticho,
E levou-o a uma velha
furunfunfelha, triunfunfelha, misericuntelha,
E pediu:
- Velha furunfunfelha, triunfunfelha, misericuntelha assa-me
este coelho furunfunfelho, triunfunfelho, misericuntelho.
- Pois não - disse a velha furunfunfelha, triunfunfelha,
misericuntelha.
E pegou o coelho furunfunfelho, triunfunfelho, misericuntelho
E assou no forno furunfunfelho, triunfunforno, misericuntorno;
Mas tendo fome furunfunfome, triunfunfome, misericuntome,
Comeu o assado furunfunfado, triunfunfado, misericuntado.
Quando veio o caçador furunfunfor, triunfunfor, misericuntor procurar o almoço
furunfunfoço, triunfunfoço, misericuntoço
Perguntou assim:
- Velha furunfunfelha, triunfunfelha, misericuntelha,
Onde está minha caça furunfunfaça, triunfunfaça, misericuntaça?
- Ó meu senhor furunfunfor, triunfunfor, misericuntor!
- disse a velha furunfunfelha, triunfunfelha, misericuntelha. - O seu coelho furunfunfelho,
triunfunfelho, misericuntelho, Comeu-o o gato furunfunfato, triunfunfato, misericuntato...
29.Jabuticabeira
-Jabuticabeira pequenina,
Quando te despequeninajabuticabeirarizarás tu?
- Eu me despequeninajabuticabeirarizarei
Ao se despequeninajabuticabeirarizarem
Todas as pequeninas jabuticabeiras
Ainda não despequeninasjabuticabeirarizadas.
7. 7
30.Zé é
- Zé é,
Ducatiribé
Salamacuté
Fifirififé
Cadê a aninha inha,
Ducatiribinha
Salamacutinha
Fifirififnha?
- saiu com a Rute ute,
Ducatiribute
Salamacutute
Fifirififute,
Visitar o João ão,
Ducatiribão
Salamacutão
Fifirififão.
31.O velho
Por aquela serra acima
Vai um velho seco e peco.
- Ó seu velho seco e peco!
Este cepo seco é seu?
32.Maria -mole
Maria-mole é molenga.
Se não é molenga
Não é maria-mole
É coisa malemolente,
Nem mala, nem mola.
Nem maria , nem mole.
8. 8
33.Dedo, dado, dia
É um dedo, é um dado, é um dia.
É um dia, é um dado, é um dedo.
É um dedo, é um dia, é um dado.
É um dado, é um dedo, é um dia.
É um dia, é um dedo, é um dado.
34.A tia tantã
Tinha tanta tia tantã.
Tinha tanta anta antiga.
Tinha tanta anta que era tia.
Tinha tanta tia que era anta.
35.Doce
O doce perguntou pro doce
Qual é o doce mais doce
Que o doce de batata-doce.
Doce respondeu pro doce
Que o doce mais doce que
Doce de batata-doce
É o doce de doce de batata-doce.
36.Feijão melão pinhão mamão
Feijão, melão, pinhão, mamão.
Meijão, malão, feinhão, pimão.
Pijão, feilão, manão, memão.
Majão, pilão, menhão, feimão.
37. O sabiá
A sábia não sabia
Que o sábio sabia
Que o sabiá sabia
Que o sábio não sabia
Que o sabiá não sabia
Que a sábia não sabia
Que o sabiá sabia assobiar.
Sabias que o sabiá sabia assobiar ?
38.De Pedro
A lontra prendeu a
Tromba do monstro de pedra
E a prenda de prata
De Pedro, o pedreiro.
39.Paralelepípedo
Disseram que na minha rua
Tem paralelepípedo feito
De paralelogramos.
Seis paralelogramos
Tem um paralelepípedo.
Mil paralelepípedos
Tem uma paralelepípedovia
Uma paralelepípedovia
Tem mil paralelogramos
Então uma paralelepípedovia
É uma paralelogramolândia ?
9. 9
40.Lalá Lelé e Lili
Lalá, Lelé e Lili
E suas filhas
Lalalá, Lelelé e Lilili
E suas netas
Lalelá, Lelalé, e Lileli
E suas bisnetas
Lilelá, Lalilé e Lelali
E suas tataranetas
Laleli, Lilalé e Lelilá
Cantavam em coro
Lalalalalalalalalá.
41.Sábios sabidos
Sabendo o que sei
E sabendo o que sabes
E o que não sabes
E o que não sabemos,
Ambos saberemos
Se somos sábios, sabidos.
Ou simplesmente saberemos
Se somos sabedores.
42.Metofísteles
Mefistófeles felestofisme
Fez com que tomelesfisse os
Lesfemefistos e os
Fisfemetoles com os
Femetofisles e os tolesmefifes.
Foi daí que nasceu um
Metofisfeles felestofismezinho.
43.Não confunda
Não confunda
Ornitorrinco com
Otorrinolarinfologista,
Ornitorrinco com ornitologista,
Ornitologista com
Otorrinolaringologista,
Porque ornitorrinco
É ornitorrinco,
Ornitologista é ornitologista
E otorrinolaringologista é
Otorrinolaringologista.
44.O gago e o gagá
Um grego é gago,
Outro grogue é gagá.
Tem um grego gagá
E um grogue gago.
Tem também
Um grego grogue
E um gago gagá.
HEYLEN, Jaqueline. Parlenda, riqueza folclórica.
Base para a educação e iniciação à música. São
Paulo: Editora Hucitec e Instituto Nacional do Livro,
1987.
RODARI, Gianni. Gramática da Fantasia. São Paulo:
Summus, 1992