5. Ph n h i là gì?ả ồ
• “Ph n h i là nói l i b ng t ng c a mìnhả ồ ạ ằ ừ ữ ủ
ho c nh c l i l i c a thân ch m t cách côặ ắ ạ ờ ủ ủ ộ
đ ng hay làm sáng t đi u thân ch c m th yộ ỏ ề ủ ả ấ
và đ t đ c s tán thành c a thân ch ”ạ ượ ự ủ ủ
(Minh Đ c, 2012, p.309).ứ
6. Ph n h i c n gì?ả ồ ầ
• Đ có th ph n h i chính xác, TVV c n có k năngể ể ả ồ ầ ỹ
quan sát t t.ố
• L u ý đ n nh ng t t Khóa mà thân ch dùng.ư ế ữ ừ ừ ủ
• L p l i nh ng t khóa này.ậ ạ ữ ừ
• Và di n gi i l i n i dung thân ch nói b ng t ngễ ả ạ ộ ủ ằ ừ ữ
c a TVV.ủ
• Đi u quan tr ng là ph n h i đ c cái nhìn c a thânề ọ ả ồ ượ ủ
ch v th gi i, s vi c, ch không ph i là cái nhìnủ ề ế ớ ự ệ ứ ả
c a TVV.ủ
7. Ph n h i còn là?ả ồ
• Ph n h i còn có nghĩa là đ a ra m t s cả ồ ư ộ ự ướ
đoán/ ph ng đoán v ý nghĩa đi u TC nói.ỏ ề ề
• Trong m t câu nói có th có nhi u ý nghĩa.ộ ể ề
• TC: “ c gì tôi d hòa đ ng h n.”Ướ ễ ồ ơ
8. • “ c gì tôi d hòa đ ng h n.”Ướ ễ ồ ơ
– “Tôi c m th y cô đ n và tôi mong mu n có thêmả ấ ơ ố
b n.”ạ
– “Tôi r t h i h p khi tôi nói chuy n v i ng i l .”ấ ồ ộ ệ ớ ườ ạ
– “Tôi không bi t nói gì khi g p g ng i khác.”ế ặ ỡ ườ
– “Tôi mu n đ c ng i khác yêu thích.”ố ượ ườ
9. Các m c đ ph n h iứ ộ ả ồ
1. Ph n h i đ n gi nả ồ ơ ả
•L p l i m t t ho c m t c m t mà TC nóiặ ạ ộ ừ ặ ộ ụ ừ
(còn đ c g i là khích l / c vũ TC nói ti p).ượ ọ ệ ổ ế
•Nói l i ý c a TC b ng ngôn ng c a mình.ạ ủ ằ ữ ủ
•Hai hình th c ph n h i đ n gi n này h u íchứ ả ồ ơ ả ữ
nh ng s làm ch m ti n trình tham v n/tr li u.ư ẽ ậ ế ấ ị ệ
10. Các m c đ ph n h iứ ộ ả ồ
2. Ph n h i ph c h pả ồ ứ ợ
•Thêm vào m t ý nghĩa nào đóộ
•Nh n m nh đi u TC v a nóiấ ạ ề ừ
•Ph ng đoán n i dung không đ c nói raỏ ộ ượ
•L u ý: - đ ng đoán quá xa ý nghĩa đi u TC nóiư ừ ề
• - vi c ph ng đoán s d h n n u cóệ ỏ ẽ ễ ơ ế
đ c thông tin và l ch s v TC.ượ ị ử ề
11. Các m c đ ph n h iứ ộ ả ồ
Ph n h i đ n gi n gi ng nh ph n c a t ngả ồ ơ ả ố ư ầ ủ ả
băng n i trên m t n c, còn ph n h i ph c h pổ ặ ướ ả ồ ứ ợ
gi ng nh th đoán đi u gì phía d i m tố ư ử ề ướ ặ
n c.ướ
12. “Hôm nay, tôi c m th y bu n.”ả ấ ồ
• Ch c m th y bu n.ị ả ấ ồ
• Ch c m th y xu ng tinh th n.ị ả ấ ố ầ
• “C m th y bu n.”ả ấ ồ
• Có đi u gì đó đã x y v i ch ra trong tu n v a qua.ề ả ớ ị ầ ừ
• Tâm tr ng c a ch lúc lên lúc xu ng trong nh ngạ ủ ị ố ữ
tu n qua.ầ
• Trông ch ti u t y.ị ề ụ
13. TC: “G n đây tôi th y r t chán n n. Tôi c g ngầ ấ ấ ả ố ắ
làm nhi u th khác h n là u ng r u đ v tề ứ ơ ố ượ ể ượ
qua s bu n chán này, nh ng d ng nh khôngự ồ ư ườ ư
có vi c nào mang l i k t qu gì, ngoài vi c u ngệ ạ ế ả ệ ố
r u.”ượ
• PH đ n gi n: Anh c tìm ki m nh ng cáchơ ả ố ế ư
khác đ đ i phó v i s chán n n nh ng khôngể ố ớ ự ả ư
thành công.
14. TC: “G n đây tôi th y r t chán n n. Tôi c g ngầ ấ ấ ả ố ắ
làm nhi u th khác h n là u ng r u đ v tề ứ ơ ố ượ ể ượ
qua s bu n chán này, nh ng d ng nh khôngự ồ ư ườ ư
có vi c nào mang l i k t qu gì, ngoài vi c u ngệ ạ ế ả ệ ố
r u.”ượ
• PH nh n m nh/ phóng đ i:ấ ạ ạ
– U ng r u là cách duy nh t đ gi i quy t s chánố ượ ấ ể ả ế ự
n n.ả
15. TC: “G n đây tôi th y r t chán n n. Tôi c g ngầ ấ ấ ả ố ắ
làm nhi u th khác h n là u ng r u đ v tề ứ ơ ố ượ ể ượ
qua s bu n chán này, nh ng d ng nh khôngự ồ ư ườ ư
có vi c nào mang l i k t qu gì, ngoài vi c u ngệ ạ ế ả ệ ố
r u.”ượ
• PH c m xúc:ả
– Anh th y n n lòng vì không thành công dù r ngấ ả ằ
anh đã c g ng nhi u.ố ắ ề
16. Overshooting or Undershooting
• Khi ph n h i c m xúc, n u không ch c thì nênả ồ ả ế ắ
ph n h i c m xúc m c đ nh h n là m cả ồ ả ở ứ ộ ẹ ơ ở ứ
đ m nh.ộ ạ
• Ph n h i c m xúc m c đ m nh s làm choả ồ ả ở ứ ộ ạ ẽ
TC ch i b , gi m thi u ho c rút l i l i.ố ỏ ả ể ặ ờ ạ
• Ph n h i c m xúc m c đ nh , TC s ti pả ồ ả ở ứ ộ ẹ ẽ ế
t c khám phá và nói cho b n nghe v c m xúcụ ạ ề ả
đó.
17. Overshooting or Undershooting
• TC: Tôi không thích cách m tôi ý ki n v cáchẹ ế ề
tôi nuôi d y con cái.ạ
• NTV: Ch th c s gi n d v i m ch .ị ự ự ậ ữ ớ ẹ ị
• TC: Không đâu. Đó không ph i là s gi n d .ả ự ậ ữ
Dù sao bà cũng là m tôi mà.ẹ
18. Overshooting or Undershooting
• TC: Tôi không thích cách m tôi ý ki n v cáchẹ ế ề
tôi nuôi d y con cái.ạ
• NTV: Ch h i khó ch u v i m ch .ị ơ ị ớ ẹ ị
• TC: Đúng r i. Đi u đó là cho tôi b c t c l m vìồ ề ự ứ ắ
m tôi luôn càm ràm và ch trích tôi.ẹ ỉ
19. Đ dài c a l i ph n h iộ ủ ờ ả ồ
• Câu ph n h i không nên dài h n câu nói c aả ồ ơ ủ
TC.
• Câu ph n h i càng ng n càng t t (tuy có vàiả ồ ắ ố
ngo i l ).ạ ệ
• N u ph n ph n h i dài, TC s đáp l i câu cu iế ầ ả ồ ẽ ạ ố
c a ph n ph n h i.ủ ầ ả ồ
• Mu n nh n m nh đi u gì và mu n TC nói ti pố ậ ạ ề ố ế
v đi u đó thì đ t nó cu i ph n ph n h i.ề ề ặ ở ố ầ ả ồ
20. L u ýư
• K năng ph n h i là k năng khó h n k năngỹ ả ồ ỹ ơ ỹ
đ t câu h i, do đó NTV th ng đ t câu h iặ ỏ ườ ặ ỏ
nhi u h n.ề ơ
• Đ t câu h i quá nhi u s có th đ a đ n sặ ỏ ề ẽ ể ư ế ự
phòng v n i TC.ệ ơ
• Sau m t câu h i m nên có ít nh t 2 ho c 3ộ ỏ ở ấ ặ
câu ph n h i.ả ồ
