5. Español Ruso
Ya voy Уже иду
Te digo Я тебе говорю
Te oigo
No te oigo
¿Me oyes?
Я тебя слышу
Я тебя не слышу
Ты меня слышишь
Díme
Escúchame
Слушаю, говори
Послушай меня
Quiero Я хочу
Tengo que Я должен, -на
Necesito Мне нужно
Hablamos 1
5
6. Hablamos 2
Español Ruso
¿Qué dices? Да ну!
Vamos Пойдем
De acuerdo Согласен, -на
Nos vemos Увидимся
Puede ser Может быть
No importa Неважно
Perdón Извини, -те
No pasa nada Ничего страшного
6
7. Español Ruso
Me gusta Мне нравится
Depende По-разному
Prefiero Я предпочитаю
Claro
Está claro
Конечно
Ясно
Te ayudo
Ayúdame
Тебе помочь
Помоги мне
Veo Я вижу
Lo sé
No sé
Я знаю
Я не знаю
Hablamos 3
7
8. Español Ruso
Mucho gusto Очень приятно
Vale Ладно, хорошо
Más o menos Более или менее
Venga Давай
Ya está Готово
Tengo sed Я хочу пить
Tengo hambre Я хочу есть
Ni lo sé, ni me importa Не знаю и знать не хочу
Hablamos 4
8
10. Личные и притяжательные местоимения
Español Ruso
Yo Я
Tú Ты
Él Он
Ella Она
Usted Вы
Nosotros Мы
Vosotros вы
Ellos Они
Ellas Они
Ustedes Вы
Español Ruso
Mi, mis Мой, мои
Tu, tus Твой, твои
Su, sus Его
Su, sus Ее
Su, sus Ваши
Nuestro, -a, -
os, -as
Наш, -а, -и
Vuestro, -a, -
os, -as
ваш, -а, -и
Su, sus их
Su, sus Ваш, Ваши
10
12. Los verbos 1
Español Ruso
Ser Быть (пост.)
Estar Быть (вр.)
Tener Иметь
Descansar
Trabajar
Отдыхать
Работать
Comprar
Vender
Pagar
Покупать
Продавать
Платить
Estudiar
Aprender
Учиться
Изучать
12
13. Los verbos 2
Español Ruso
Vivir
Morir
Жить
Умереть
Escribir
Leer
Писать
Читать
Dormir Спать
Querer Хотеть
Abrir
Cerrar
Открывать
Закрывать
Mirar
Ver
Смотреть
Видеть
13
14. Los verbos 3
Español Ruso
Vivir
Morir
Жить
Умереть
Escribir
Leer
Писать
Читать
Dormir Спать
Querer Хотеть
Abrir
Cerrar
Открывать
Закрывать
Saber
Conocer
Знать
Быть знакомым
14
15. Los verbos 4
Español Ruso
Creer
Pensar
Полагать
Думать
Perder
Buscar
Encontrar
Терять
Искать
Находить
Ocupar Занимать
Hacer Делать
Enviar
Mandar
Recibir
Отправлять
Посылать
Получать
Soñar con Мечтать о … 15
16. Los verbos 5
Español Ruso
Pedir
Dar
Coger
Tomar
Просить
Давать
Брать, садиться в транспорт
Брать, пить, есть
Traer (tráeme) Приносить (принеси мне)
Ir
Irse (me voy)
Venir
Llegar
Идти
Уходить (я ухожу)
Приходить, приезжать
Приходить, прибывать
Salir de
Entrar en
Выходить из
Входить в
16
17. Los verbos 6
Español Ruso
Comer
Beber
Tomar
Desayunar
Almorzar
Cenar
Есть
Пить
Есть, пить
Завтракать
Обедать
Ужинать
Cortar Резать
Poder Мочь
Llamar Звонить
Prometer
Cumplir
Обещать
Исполнять 17
19. Español Ruso
Hay Есть, имеется
Perdonar Прощать
Romper
Reparar
Ломать
Разбивать
Mojar
Secar
Мочить
Сушить
Olvidar
Recordar
Забывать
Вспоминать
Ayudar
Agradecer
Помогать
Благодарить
Los verbos 8
19
20. Español Ruso
Prestar Отдалживать
Pertenecer Принадлежать
Parecer Быть похожим, казаться
Bailar
Cantar
Tocar
Танцевать
Петь
Играть на муз. инст.
Deber
Tener que inf
Быть должным
Быть должным
Felicitar
Celebrar
Regalar
Поздравлять
Отмечать
Дарить
Los verbos 9
20
24. Preguntas 1
Español Ruso
Qué Что
Quién Кто
A quién Кому
De quién Чей
Cuándo Когда
Cuánto Сколько
Dónde Где
A dónde Куда
Por qué Почему
Para qué Для чего 24
25. Español Ruso
¿Qué hora es? Который час? Сколько время?
¿A qué hora? Во сколько? В котором часу?
¿Quién es? Кто там? Кто это?
¿Cómo? Как?
¿Cuánto es? Сколько стоит?
¿Cómo es? Какой он (она, оно)?
¿Para qué me lo dices? Зачем ты мне это говоришь?
Preguntas 2
25
32. El tiempo 1
Español Ruso
Ahora Сейчас
Después
Luego
Затем, после
Потом
Antes Раньше, до
Hoy Сегодня
Mañana Завтра
Ayer Вчера
Pasado mañana Послезавтра
Anteayer Позавчера
Cada día
Todos los días
Каждый день
32
33. Español Ruso
La mañana, por la mañana Утро, утром
El día День (до 15.00)
La tarde День, вечер (с 15.00 до 20.00)
La noche Вечер, ночь (с 20.00)
Siempre Всегда
A menudo Часто
A veces Иногда
Pocas veces Редко
Nunca, jamás Никогда, совсем никогда
El tiempo 2
33
34. Español Ruso
Todavía Пока еще
Ya Уже
Tarde Поздно
Temprano Рано
Primavera Весна
Verano Лето
Otoño Осень
Invierno Зима
El tiempo 3
34
36. Estados físicos
Español Ruso
Tengo sed Я хочу пить
Tienes hambre Ты голоден
Tiene frío Ему холодно
Tengo calor Мне жарко
Tenemos sueño Мы хотим спать
Estoy bien Мне хорошо
No estoy enfermo Я не болен
No me duele nada У меня ничего не болит
36
38. Estado civil
Español Ruso
Casado, -a Замужем, женат
Soltero, -a Холостой, -ая
Separado, -a Разошлись
Divorciado, -a Разведен, -а
Viudo, -a Вдовец, вдова
38
40. Familia 1
Español Ruso
Marido, mujer Муж, жена
Novio, -a Жених (парень), невеста (девушка)
Madre, mamá Мать, мама
Padre, papá Отец, папа
Los padres Родители
Hijo, -a Сын, дочь
Hermano, -a Брат, сестра
Abuelo, -a Дедушка, бабушка
Nieto, -a Внук, внучка
40
41. Familia 2
Español Ruso
Los parientes Родственники
Suegro, -a Тесть (свекор), теща (свекровь)
Cuñado, -a Шурин, свояченица
Sobrino, -a Племянник, -ца
Primo, -a Двоюродный брат, … сестра
Tío, -a Дядя, тетя
Bisabuelo, -a Прадедушка, прабабушка
Bisnieto, -a Правнук, правнучка
41
45. En la cocina – на кухне
Español Ruso
La cuchara Ложка
La cucharilla Чайная ложка
El tenedor Вилка
El cuchillo Нож
El plato Тарелка
El vaso Стакан
La copa Бокал
El sartén Сковорода
La caserola Кастрюля
La mesa Стол
Poner la mesa Накрывать на стол
Las servilletas Салфетки 45
46. En el apartamento – в квартире
Español Ruso
La puerta Дверь
La ventana Окно
El armario Шкаф
La mesa Стол
La silla Стул
El sillón Кресло
El sofá Диван
La cama (doble) Кровать (двухспальная)
El espejo Зеркало
Las llaves Ключи
46
47. Comida - еда
Español Ruso
Paella Паэлья
Arroz Рис
Papas Картофель
Carne (de cerdo, vacuno) Мясо (свинина, говядина)
Pollo Курица
Queso Сыр
Pan Хлеб
Sal Соль
Azúcar Сахар
Cebolla Лук
Frutas Фрукты
Verduras Овощи
Pastelería Выпечка
47
51. Las fiestas
Español Ruso
El cumleaños День рождения
Feliz Cumleaños С Днем рождения!
El Año Nuevo Новый год
Feliz Año Nuevo С Новым годом!
La Navidad Рождество
El Carnaval Карнавал
La Pascua Пасха
La boda Свадьба
51
53. Presente - настоящее время
-ar
hablo hablamos
hablas habláis
habla hablan
-er
vendo vendemos
vendes vendéis
vende venden
-ir
escribo escribimos
escribes escribís
escribe escriben
53
54. Verbos irregulares – неправильные глаголы
Verbo YO Я
Tener Tengo Имею
Hacer hago Делаю
Decir digo Говорю
Poner pongo Кладу
Oír oigo Слышу
Salir salgo Выхожу
Venir vengo Прихожу
Verbo YO Я
Traer traigo Приношу
Caer caigo Падаю
Valer valgo Стою
Dar doy Даю
Estar estoy Я есть
Saber sé Я есть
Conocer Conozco Я знаком
54
55. Verbos irregulares – неправильные глаголы
Ir
voy vamos
vas vais
va van
Ser
soy somos
eres sois
es son
55
56. Futuro – ближайшее будущее
Ir a
Voy a
Vas a
Va a
Vamos a
Vais a
Van a
infinitivo
Voy a comprar
Vas a escuchar
Va a descansar
Vamos a viajar
Vais a vivir
Van a ayudar
56
57. Pasado – прошедшее недавнее
Haber
he
has
ha
hemos
habéis
han
-ado
-ido
He comprado
Has escuchado
Ha descansado
Hemos viajado
Habéis vivido
Han ayudado
57
58. Pasado - прошедшее недавнее
Hoy, esta mañana, esta noche, este mes, este año, alguna
vez, nunca, aún no, todavía no, ya.
Hacer – hecho, poner – puesto, resolver – resuelto, romper – roto,
ver – visto, volver – vuelto, abrir – abierto, cubrir – cubierto,
decir – dicho, descubrir – descubierto, escribir – escrito, morir –
muerto.
Has escrito, ha dicho, hemos visto, me he puesto, se han ido.
Se usa con las palabras (используется):
Verbos irregulares (неправильные глаголы):
58
59. Verbos reflexivos
- se
me nos
te os
se se
Casarse
Me caso nos casamos
Te casas os casáis
Se casa se casan
Llamarse Me llamo Levantarse
59
60. a – куда-либо: a casa, al cine, al mercado
кому-либо: a Juan, a tu amigo, a nuestro hijo, a ti,
a él, a mí
de – откуда-либо: de casa, de la tienda, del colegio,
de coche, de Rusia
чье-либо: de Juan, de María, de mi padre, de tu
marido
из чего-либо: de madera, de hierro, de harina
en – в: en la clase, en la ciudad, en casa
Preposiciones 1 - предлоги
60
61. con – с: con mi hermana, con tu jefe, con Andrés
contigo, conmigo
con dificultad, con facilidad
para – для, чтобы: para mí, para ti, para qué, para él
para comprender, para comprar
por – по: por Europa, por la calle
sobre – о, об: sobre ti, sobre mi amiga, sobre Juan
над: sobre la mesa, sobre la caja
Preposiciones 1 - предлоги
61
67. Los numerales 5
1000 — mil
1116 — mil ciento diez y seis
2000 — dos mil
2217 — dos mil doscientos diez y siete
1000000 — un millón
2000000 — dos millones
1 000000000 — mil millones
2 000 000 000 — dos mil millones
67