2. •Distribuţiile moderne de Linux sunt bazate pe Unicode (ISO 10646) şi folosesc codarea UTF-8 care are avantajul de a coincide cu standardul ASCII pentru caracterele limbii engleze, reprezentarea acestora făcându-se pe un singur octet. Caracterele specific româneşti sunt codate în UTF-8 pe doi octeţi.
3. • Marea majoritatea aplicaţiilor X, mai ales cele din GNOME şi KDE funcţionează perfect cu UTF-8. Şi consola (text) suportă UTF-8, însă fonturile lasă de dorit (de exemplu caracterele cu virgulă dedesubt lipsesc în fontul standard).
4. •Dacă utilizaţi un sistem de operare Linux mai vechi puteţi folosi: 1.driver-ul proiectului Diacritice, disponibil la adresa http://diacritice.sourceforge.net/; pe distribuţiile moderne de Linux, acest driver ar trebui să fie inclus implicit în sistem 2.driver-ul disponibil la http://bucovina.chem.tue.nl/tastatura/index.htm