SlideShare una empresa de Scribd logo

Changhong

•
•
TELE-satellite ara
TELE-satellite ara
EmpresarialesTecnología
1 de 9
Descargar para leer sin conexión
‫‪COMPANY REPORT‬‬ ‫ﻣﺻﻧﻊ ‪ CHANGHOG‬ﻷﺟﻬﺯﺓﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻭ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ، ﺍﻟﺻﻳﻥ‬ ‫ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ ﻭ ﺍﻻﺑﺗﻛﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻯ ﺗﻘﺩﻣﻪ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫‪CHANGHONG‬‬ ‫ﺇﻥ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪ CHANGHONG‬ﻫﻲ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻣﻥ ﺃﻛﺑﺭ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﺻﻧﻳﻊ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺑﻛﻣﻳﺎﺕ ﻛﺑﻳﺭﺓ‬ ‫ﻭ ﻳﻘﻊ ﻣﻘﺭﻫﺎ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﻳﺎﻧﻳﺎﻧﻎ ‪ Mianyang‬ﻓﻰ ﻣﻘﺎﻁﻌﺔ ﺳﻳﺗﺷﻭﺍﻥ ‪ Sichuan‬ﻓﻰ ﺟﻧﻭﺏ ﻏﺭﺏ ﺍﻟﺻﻳﻥ ، ﺣﻭﺍﻟﻰ 031‬ ‫ﻛﻡ ﻣﻥ ﻣﻘﺎﻁﻌﺔ ﺗﺷﻧﻐﺩﻭ ‪ Chengdu‬ﺍﻟﻌﺎﺻﻣﺔ . ﻻ ﻳﻘﺗﺻﺭ ﺍﻷﻣﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻼﻳﻳﻥ ﻣﻥ ﺍﻷﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬ ‫ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻐﺎﺩﺭ ﺃﻣﺎﻛﻥ ﺍﻹﻧﺗﺎﺝ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻋﺎﻡ ، ﺑﻝ ﺃﻳﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺩ ﻣﺳﺎﻭ ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﻣﺳﻁﺣﺔ ‪flat-screen TVs‬‬ ‫، ﺑﺣﻳﺙ ﺃﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺗﻌﺩ ﻣﻥ ﺑﻳﻥ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻣﺅﺳﺳﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ.‬ ‫ﺇﻥ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺻﻧﻳﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ■‬ ‫‪ CHANGHONG‬ﻳﻘﻊ ﻣﻘﺭﻫﺎ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻳﺎﻧﻳﺎﻧﻎ ‪ ،Mianyang‬ﻭﻫﻲ ﻣﺩﻳﻧﺔ ﺑﻬﺎ 000.006‬ ‫ﻧﺳﻣﺔ. ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻣﺑﻧﻰ ﺍﻻﺩﺍﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯ ،‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﻭﺃﻱ ﻫﻭﺍﺋﻳﺎﺕ ﻓﺿﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﻛﺛﻳﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺣﻪ. ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ، ﻭﻳﻣﺗﺩ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﻣﺻﺎﻧﻊ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪CHANGHONG‬‬ ‫ﺗﻣﺗﺩ ﺇﻟﻰ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ 2 ﻛﻡ ﻣﺭﺑﻊ.‬ ‫‪50 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫ﺍﻟﺗﻰ ﺗﺩﻋﻡ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻣﺛﻝ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺑﺙ‬ ‫ﻗﺩ ﺗﻁﻭﺭﺕ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﻟﺗﺻﺑﺢ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻟﻧﻅﺭ ﺍﻟﻰ ﺃﻋﻣﺎﻟﻬﻡ ﺍﻟﻳﻭﻡ ﻧﺟﺩ ﺃﻧﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻌﺏ‬ DVB - S ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻰ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﻋﺑﺭ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﻌﺩﺩﻳﺔ ﺍﻟﺿﺧﻣﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﺿﻡ 31 ﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺃﻥ ﻧﺗﺻﻭﺭ ﺍﻟﺑﺩﺍﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﺿﻌﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ. ﻓﺷﺭﻛﺔ‬ DVB - C ‫، ﻭ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻰ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ، ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻧﺗﺞ ﻛﻝ ﺷﻲء ﺑﺩءﺍ ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻋﺭﺽ‬ ‫ ﻗﺩ ﺗﺄﺳﺳﺕ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ‬CHANGHONG ‫ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ‬ ‫، ﻭ ﺑﺙ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ‬ISDB ‫، ﻭ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻰ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ‬ ‫ ﺍﻟﻰ‬digital TV panel displays ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‬ ‫8591 ﻭﺑﺩﺃﺕ ﺑﺎﻧﺗﺎﺝ ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟ ﺭﺍﺩﺍﺭ ﺍﻟﻌﺳﻛﺭﻳﺔ. ﻭﻟﻛﻥ ﺍﻟﻳﻭﻡ‬ ‫ ﻭ‬DMB-TH ‫ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ﺍﻻﺭﺿﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ‬ ‫ ، ﻭﻧﻅﻡ ﺗﻛﻳﻳﻑ‬IT systems ‫ﻧﻅﻡ ﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ ﻁﺑﻌﺎ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ‬HD ‫ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻰ ﻋﺎﻟﻰ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻭﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺳﻣﻌﻳﺔ ﻭﺍﻟﺑﺻﺭﻳﺔ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ، ﻭ ﺍﺟﻬﺯﺓ‬ value-added systems ‫ﺍﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ ، ﻭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬set top boxes ‫ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻳﺔ‬ .‫ﻟﻠﺑﺙ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻰ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ‬ power supplies ‫ﺍﻟﺻﺩﻳﻘﺔ ﻟﻠﺑﻳﺋﺔ ﻭ ﻣﺯﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻧﻅﻡ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ، ﻭﺍﻟﻬﻧﺩﺳﺔ ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‬ ‫ﻭ ﻳﺻﻝ ﺍﻧﺗﺎﺝ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻰ 21 ﻣﻠﻳﻭﻥ ، ﻣﻣﺎ ﻳﺟﻌﻠﻬﺎ‬ .‫، ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ‬ .‫ ﻓﻰ ﺍﻟﺻﻳﻥ‬STB ‫ﺃﻛﺑﺭ ﻣﺻﻧﻊ ﺍﺟﻬﺯﺓ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭ ﻟﻘﺩ ﺍﻧﻔﻘﺕ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﻣ ﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ، ﻭﻗﺩ‬ SICHUAN ‫ﻭ ﺗﻌﺩ ﺷﺭﻛﺔ ﺳﻳﺗﺷﻭﺍﻥ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ‬ ، ‫ﻗﺎﻣﺕ ﺑﺎﻧﺷﺎء ﻣﺧﺗﺑ ﺭﺍﺕ ﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ‬ CHANGHONG NETWORK HFC ‫ﻭﺷﺑﻛﺔ ﺍﺧﺗﺑﺎ ﺭﺍﺕ ﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﺎﺕ‬CHNOLOGIES Co., Ltd ،EMC ‫ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ، ﻭﻣﺧﺗﺑﺭ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ‬ ‫31 ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﻬﺎ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺷﺭﻛﺎﺕ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺷﺊ ﺍﻷﻫﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻗﺎﻣﺕ ﺑﺎﻧﺷﺎءﻩ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﻫﻭ ﺧﻁ ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ‬ ‫ . ﻭﺗﻌﺗﺑﺭ ﻫﺫﻩ‬CHANGHONG GROUP .SMT ‫ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻁﺣﻰ‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﻓﺭﻉ ﻣﺳﺗﻘﻝ ﻣﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺷﺭﻛﺎﺕ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ‬ ■ Chengdu ‫ﻓﻰ ﻣﻁﺎﺭ ﺗﺷﻳﻧﻐﺩﻭ‬ ‫ ﻫﻭ‬CHANGHONG ‫ﺇﻥ ﻫﺩﻑ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻓﻲ‬CHANGHONG GROUP ‫: ﺩﻭﺭﻩ ﻛﻣﺩﻳﺭ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﺻﺑﺢ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻣﻥ ﺃﻗﻭﻯ ﺍﻟﻣﻭﺭﺩﻳﻥ ﻟﺣﻠﻭﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﺑﺣﺎﺙ ﻭﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﻭﺍﻟﺗﺳﻭﻳﻕ ﻭﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬ ‫ﻳﺣﺗﻡ ﻋﻠﻳﻪ ﺍﻟﺫﻫﺎﺏ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ‬ .‫ﺍﻻﻣﺎﻛﻥ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ .‫ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺃﻧﺣﺎء ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ ﻭ‬Digital set top boxes ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ‬ TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/changhong.pdf Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/changhong.pdf Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/changhong.pdf Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/changhong.pdf German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/changhong.pdf English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/changhong.pdf Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/changhong.pdf Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/changhong.pdf French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/changhong.pdf Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/changhong.pdf Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/changhong.pdf Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/changhong.pdf Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/changhong.pdf Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/changhong.pdf Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/changhong.pdf Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/changhong.pdf Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/changhong.pdf Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/changhong.pdf Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/changhong.pdf Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/changhong.pdf Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/changhong.pdf Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/changhong.pdf Available online starting from 29 January 2010 www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 51
‫ﻭﻳﺫﻛﺭ ﺭﻳﺗﺷﺎﺭﺩ ﻟﻰ ﺗﺷﻧﻎ ‪Richard Cheng Li‬‬ ‫” ﻟﻘﺩ ﺑﺩﺃﺕ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪CHANGHONG‬‬ ‫ﺍﻹﻧﺗﺎﺝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ 8791 ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻛﻧﺎ‬ ‫ﻗﺩ ﺍﺳﺗﻭﺭﺩﻧﺎ ﺧﻁ ﺇﻧﺗﺎﺝ ﻛﺎﻣﻝ ﻣﻥ ﺑﺎﻧﺎﺳﻭﻧﻳﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻳﺎﺑﺎﻥ ،‬ ‫ﻛﻣﺎ ﺃﻧﻧﺎ ﺃﻳﺿﺎ ﻗﻣﻧﺎ ﺑﺗﻧﻔﻳﺫ ﻛﻝ ﺧﻁﻭﺓ ﺇﻧﺗﺎﺝ ﻧﺯﻭﻻ ﺍﻟﻰ ﺃﺩﻕ‬ ‫ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺍﻷﺧﻳﺭﺓ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.“ ﻭ ﻳﻭﺍﺻﻝ ﺭﻳﺗﺷﺎﺭﺩ ‪Richard‬‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﺡ ﻓﻳﻘﻭﻝ ”ﻭ ﻫﻛﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺗﺳﻳﺭ ﺍﻷﻣﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺭﺣﻠﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ : ﺑﺑﺳﺎﻁﺔ ﺗﺄﺧﺫ ﻛﻝ ﺷﻲء ﻛﻣﺎ ﻫﻭ‬ ‫ﻷﻧﻙ ﺗﻔﺗﻘﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺛﻘﺔ ﺑﺎﻟﻧﻔﺱ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻟﺗﻘﻭﻡ ﺑﺻﻧﻊ‬ ‫ﺍﻟﺷﺊ ﺑﻧﻔﺳﻙ ”.‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻣﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ ﻳﺗﻡ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ‬ ‫ﻭﺗﻛﻳﻳﻔﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻷﺳﻭﺍﻕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ، ﺍﻷﻣﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﻼﻝ ﻓﻲ ﺃﻗﺭﺏ ﻭﻗﺕ ﻳﺗﻡ ﻓﻳﻪ ﻓﻬﻡ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻹﻧﺗﺎﺝ‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻷﻟﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﺎء. ﺃﺧﻳ ﺭﺍ ،ﺗﺗﺿﻣﻥ ﺍﻟﻣﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‬ ‫‪■ Janet Zhang is in charge of technical communication with‬‬ ‫‪customers. With a recent issue of TELE-satellite in her hand‬‬ ‫‪she can be seen in front of some satellite antennas that are‬‬ ‫‪installed on the roof of the development department. The‬‬ ‫‪opposite side of the building houses many more dishes‬‬ ‫ﻭ ﺗﻘﻭﻡ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪ CHANGHONG‬ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺑﻛﺎﻣﻝ ﻁﺎﻗﺗﻪ، ﺑﻝ ﺇﻥ ﻗﺳﻡ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﺑﺎﻟﺷﺭﻛﺔ ﻳﻌﻣﻝ ﻷﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﺳﻡ ﻣﺎﺭﻛﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﺭﺩ ، ﻟﻼﻋﻼﻡ ﺑﺎﻥ‬ ‫ﻣﺧﺗﺑ ﺭﺍﺕ ﻣﺷﺗﺭﻛﺔ ﻣﻊ ﺍﺛﻧﻳﻥ ﻣﻥ ﻣﺻﻧﻌﻲ ﺍﻟﺷ ﺭﺍﺋﺢ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻳﺔ ﺃﻳﺿﺎ.‬ ‫ﻫﻧﺎﻙ ﻻﻋﺑﺎ ﺟﺩﻳﺩﺍ ﺳﻭﺍء ﻛﺎﻥ ﻣﺣﻠﻳﺎ ﺃﻭ ﺣﺗﻰ ﻋﺎﻟﻣﻳﺎ ﻓﻲ‬ ‫‪ chipset‬ﺍﻟﻛﺑﺭﻯ ﺣﻳﺙ ﻳﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﻬﻧﺩﺳﻭﻥ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻁﻭﺭ ﺍﻟﺗﻛﻭﻳﻥ. ”ﻭ ﺗﻌﺩ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪CHANGHONG‬‬ ‫ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪ CHANGHONG‬ﻣﻊ ﺍﺧﺭﻳﻥ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺗﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ، ﺗﺷﻣﺗﻝ ﺍﻟﺗﺟﻬﻳ ﺯﺍﺕ ﺍﻻﻭﻟﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺑﻧﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﻳﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ، ﻭﻟﻛﻧﻬﺎ ﺗﺗﻁﻠﻊ ﺑﺷﻐﻑ ﻟﻠﻣﺭﺣﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺷ ﺭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻛﺑﻳﺭﺗﺎﻥ ﻣﻌﺎ ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻰ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬ ‫ﻣﺧﺻﺹ ﻟﺗﺳﻛﻳﻥ ﻋﺩﺓ ﻓﺭﻕ ﻣﻥ ﻣﻬﻧﺩﺳﻲ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ،“ ﻭ ﻫﺫﺍ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺭﻳﺗﺷﺎﺭﺩ ﻟﻰ ﺗﺷﻧﻎ ﺗﻠﺧﻳﺻﺎ‬ ‫ﻭﺑ ﺭﺍﻣﺞ ﻣﺑﺗﻛﺭﺓ. ﻭ ﻳﻌﻣﻝ ﻧﺣﻭ 02 ﻣﻬﻧﺩﺳﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺧﺗﺑﺭ‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ. ﻭﻳﻭﺟﺩ ﺑﺟﻭﺍﺭ ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ ﻣﻛﺗﺑﺔ ﺿﺧﻣﺔ‬ ‫ﻟﻣﻛﺎﻧﺔ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ.‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻙ ﻣﻊ ﺷﺭﻛﺔ ‪ ، NEC‬ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺧﺗﺑﺭ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻙ ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺟﻼﺕ ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﻛﺑﺭﻯ ﺍﻟﻣﺟﻼﺕ ﻣﻥ‬ ‫ﺷﺭﻛﺔ ‪ ST‬ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﺿﻡ 03 ﻣﻬﻧﺩﺳﺎ. ﻭ ﻳﻌﻣﻝ 64 ﻣﻬﻧﺩﺳﺎ‬ ‫ﺍﻟﺻﻳﻥ ﻭﺍﻟﺧﺎﺭﺝ ، ﻓﺿﻼ ﻋﻥ ﻗﺳﻡ ﻛﺑﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺅﻟﻔﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺗﺑﻌﺎ ﻟﻣﺎ ﻳﻘﻭﻟﻪ ﺭﻳﺗﺷﺎﺭﺩ، ﻓﺈﻥ ﻁﻣﻭﺣﺎﺕ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﻳﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ. ﻭ ﻟﻠﻣﻬﻧﺩﺳﻭﻥ ﻣﻁﻠﻕ ﺍﻟﺣﺭﻳﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪ CHANGHONG‬ﺗﺣﻠﻕ ﻋﺎﻟﻳﺎ: ﻓﺎﻟﻣﺭﺣﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺑﻧﻳﻭﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ.‬ ‫ﺃﻱ ﺟﺯء ﻣﻥ ﺍﻷﺩﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺃﺛﻧﺎء ﻭﺟﻭﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻣﻝ.‬ ‫ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ﻻ ﺗﻘﺗﺻﺭ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﻗﻳﺎﻡ ﺧﻁ ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ ﺑﺎﻟﻌﻣﻝ‬ ‫ﻗﻁﺎﻉ ﺻﻐﻳﺭ ﻣﻥ ﺧﻁ ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ ﺍﻟﺿﺧﻡ ﻟﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪■ .CHANGHNG‬‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻛﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﯩﻰ ﺗﻅﻬﺭ ﻓﻰ ﺍﻟﺧﻠﻑ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺑﻧﺎءﻫﺎ ﻟﻣﻭﻅﻔﻰ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ.‬ ‫‪52 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫ﺍﻟﺳﻳﺩﺓ ﺗﺷﻳﻥ ﻛﻳﻭﻧﻎ ‪■ Chen Qiong‬‬ ‫ﺗﻘﻭﻡ ﺑﻭﺿﻊ ﻣﺟﻠﺔ ﺗﻳﻠﻰ ﺳﺗﺎﻻﻳﺕ‬ ‫ﺍﻟﺟﺯء‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫‪TELE-satellite‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺧﺻﺹ ﺑﺎﻟﻣﺟﻼﺕ ﻭ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺷﻣﻝ‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﺟﻼﺕ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﻛﺗﺑﺔ ﺍﻟﺳﻛﻧﻳﺔ.‬ ‫ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ 003 ﻣﻧﺷﻭﺭ ﻣﺗﺎﺣﺎ ﻟﻠﺗﺩﺍﻭﻝ‬ ‫ﺑﻳﻥ ﻣﻬﻧﺩﺳﻰ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ.‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻳﻭﻡ ، ﺗﻘﻭﻡ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪CHANGHONG‬‬ ‫ﺑﺎﺩﺍﺭﺓ ﻣﺻﺎﻧﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻣﻬﻭﺭﻳﺔ ﺍﻟﺗﺷﻳﻛﻳﺔ ، ﻭﺇﻧﺩﻭﻧﻳﺳﻳﺎ‬ ‫ﻭﺃﺳﺗ ﺭﺍﻟﻳﺎ ﻭﺑﻠﺩﺍﻥ ﺭﺍﺑﻁﺔ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻛﻭﻣﻧﻭﻟﺙ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ‪ .CIS‬ﻭ‬ ‫ﺗﺩﻳﺭ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪ CHANGHONG‬ﻓﻲ ﺍﻟﺑ ﺭﺍﺯﻳﻝ‬ ‫ﻭﺩﺑﻲ ﻭﺍﻟﻬﻧﺩ ﻣﻭﺍﻗﻊ ﺗﺟﻣﻳﻊ ، ﻭﻣﻛﺎﺗﺏ ﻣﺑﻳﻌﺎﺕ. ﻭ ﻛﻝ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻳﻌﺩ ﺩﻟﻳﻼ ﺭﺍﺋﻌﺎ ﻟﺧﻁﻁ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺗﻭﺳﻌﻳﺔ.‬ ‫ﻭﻫﻭ ﻣﺎ ﻳﻘﻭﺩﻧﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻣﻳﺢ ﺍﺧﺭ ﻣﻥ ﺭﻳﺗﺷﺎﺭﺩ ﺗﺷﻧﻎ ﻟﻰ‬ ‫‪ :Richard Cheng Li‬ﻋﻥ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻘﻭﻝ ﻳﻭ ﻣﻧﻎ ‪ You Meng‬ﻣﺩﻳﺭ ﺍﻟﻣﺧﺗﺑﺭ ﻭﻫﻭ‬ ‫ﻭ ﻣﻥ ﺍﻻﺷﻳﺎء ﺍﻟﺗﻰ ﻻ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﻗﻭﻝ ﺍﻟﻣﺻﺎﻧﻊ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ؟ ﻓﻳﻘﻭﻝ ”ﺇﻥ ﺍﻟﺳﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﺳﺗﺷﻬﺩ ﻁﻔﺭﺓ‬ ‫ﻳﺭﻳﻧﺎ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ : ”ﺇﻥ ﻣﺧﺗﺑﺭ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻻ ﺗﺗﻭﻗﻑ ﻋﻧﺩ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻹﻧﺗﺎﺝ ﻓﺣﺳﺏ.‬ ‫ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻓﻲ ﻗﻁﺎﻉ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺑﺙ ﺍﻷﺭﺿﻲ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺷﺭﻛﺔ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺍﻋﺗﻣﺎﺩﻩ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ‬ ‫ﻓﺎﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺩﻳﺛﺔ ﻻ ﺑﺩ ﺍﻥ ﻳﺗﻭﺍﻓﺭ ﺑﻬﺎ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ، ﺣﻳﺙ ﺃﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺗﻘﺭﻳﺑﺎ ﺣﺎﻟﻳﺎ ﻓﻲ ﻣﺭﺣﻠﺔ‬ ‫ﺍﻻﺗﺣﺎﺩﻳﺔ ‪ FCC‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ 8002.“ ﻭﺑﺎﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ، ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻻﻣﺎﻥ ﻭ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ، ﻭ ﻛﻠﻬﺎ ﺃﻣﻭﺭ ﻻ ﺑﺩ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ‬ ‫ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻷﺭﺿﻲ‬ ‫ﻟﻳﺱ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﻐﺭﺏ ﻓﻣﺧﺗﺑﺭ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻰ‬ ‫ﻓﺣﺻﻬﺎ ﻭ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺩﻭﺭﻳﺔ ﻓﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻣﻠﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ“.‬ ‫‪ EMC‬ﻟﺩﻳﻪ ﺑﻛﻝ ﻓﺧﺭ ﺗﻘﻧﻳﺎﺕ ﺍﺣﺗ ﺭﺍﻓﻳﺔ ﻭ ﺃﺣﺩﺙ ﻧﻅﻡ. ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ. ﻭ ﺗﺗﻁﻠﺏ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎ ﺭﺍﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ‬ ‫ﺗﺟﺭﻯ ﺗﺟﺎﺭﺏ ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ 9 × 6 ﻣﺗﺭ ﻭﻫﻰ ﻣﻐﻁﺎﺓ‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﻣﺟﺭﺩ ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ ، ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﺇﻥ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪ CHANGHONG‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺑﻛﺎﻣﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻣﻌﺩﻥ.ﻛﻣﺎ ﻳﻭﺟﺩ ﺃﺭﺑﻊ ﻏﺭﻑ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﻻﺧﺗﺑﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﻳﻕ ﻣﻌﺭﻓﺔ ﻛﻳﻑ ﺗﻘﻭﻡ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ‬ ‫ﺟﻳﺩ ﻟﺗﻐﻁﻳﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺳﻭﻕ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﺣﺭﻛﻬﺎ ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﺔ ﻛﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻰ ‪ EMI‬ﻭﺍﻟﻔﺣﻭﺻﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ.‬ ‫‪ CHANGHONG‬ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻻﻣﺭ.‬ ‫ﺃﻧﻬﺎ ﺃﻳﺿﺎ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﺻﻧﻳﻊ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺑﺟﺎﻧﺏ ﺃﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﻭﻳﻛﺷﻑ ﻳﻭ ﻣﻧﻎ ‪ You Meng‬ﺃﻥ“ﻣﺧﺗﺑﺭ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ، ﻭﻛﻼ ﻣﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺗﻲ ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ ﺳﻭﻑ‬ ‫ﻳﻣﺛﻝ ﺍﺳﺗﺛﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺄﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﻣﻠﻳﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ“. ﻭ ﺗﻌﻣﻝ ﻣﺟﻣﻭﻋﻪ‬ ‫ﻭﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺫﻟﻙ ، ﻧﺯﻟﻧﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺳﻔﻝ ﻁﺎﺑﻘﺎ ﻭﺍﺣﺩﺍ ﻭﻗﻣﻧﺎ‬ ‫ﺗﺷﻬﺩ ﻁﻔﺭﺓ ﺣﻘﻳﻘﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻘﺑﻠﺔ.‬ ‫ﻣﻥ ﺳﺗﺔ ﻣﻬﻧﺩﺳﻳﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺧﺗﺑﺭ ﺣﻳﺙ ﻳﻘﻭﻣﻭﻥ ﺑﻔﺣﺹ‬ ‫ﺑﺎﻟﺩﺧﻭﻝ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﻣﺩﻳﺭ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻭﺍﻧﻎ ﺷﻳﺎﻭ ﺑﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻳﻧﺎﺕ ﻗﺑﻝ ﺗﺻﻧﻳﻌﻬﺎ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﻋﻳﻧﺎﺕ ﻣﻥ ﺍﻹﻧﺗﺎﺝ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ‬ ‫‪ .Wang Xiao Bo‬ﻭﻫﻭ ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺎﻻﺷ ﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺣﺎﺿﺭ ، ﺗﻌﻣﻝ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ‬ ‫ﻣﻥ ﻣﻁﺎﺑﻘﺗﻬﺎ ﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ. ﺇﻧﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺍﺿﺢ ، ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻥ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻭ ﻳﻘﻭﻝ ﻟﻧﺎ ﺑﻔﺧﺭ ﻟﻳﺳﺗﺭﻋﻲ‬ ‫‪ CHANGHONG‬ﺟﺎﻫﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺯﻳﺯ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﻭ ﻣ ﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﻫﻰ ﺇﺟ ﺭﺍءﺍﺕ ﺗﻡ ﺍﻋﺩﺍﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻧﺗﺑﺎﻫﻧﺎ ﻧﺣﻭ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ: ”ﺍﻧﻧﺎ ﻗﺎﺩﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺳﻭﻕ. ﻭﺍﺿﺎﻑ ﺭﻳﺗﺷﺎﺭﺩ ﺗﺷﻧﻎ ﻟﻰ ‪Richard Cheng‬‬ ‫ﺟﻳﺩﺍ ﻓﻲ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪.CHANGHONG‬ﺍﻷﻣ ﺭﺍﻟﺫﻯ‬ ‫ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻰ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﻋﺑﺭ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ‬ ‫‪” Li‬ﺍﻧﻧﺎ ﻧﺷﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ‬ ‫ﻟﻡ ﻧﻌﺭﻓﻪ ﻧﺣﻥ ﺣﺗﻰ ﺍﻵﻥ ، ﺑﺎﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ ، ﻫﻭ ﻣﺎ ﺗﺑﺩﻭ‬ ‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ 2‪ ، DVB-S ، DVB-S‬ﻭ ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺑﺙ‬ ‫ﻭﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻛﺑﺭﻯ ،“ ﻭ ﻳﻘﺩﻡ ﻟﻧﺎ ﺍﻷﻣﺛﻠﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ : ”‪IFA‬‬ ‫ﻋﻠﻳﻪ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ.‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻰ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ‪ DVB-C‬ﻭ ﻛﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻟﻣﺎﻧﻳﺎ ، ﻭ‪ IBC‬ﻓﻲ ﻫﻭﻟﻧﺩﺍ ،ﻭ ‪ CSTB‬ﻓﻲ ﺭﻭﺳﻳﺎ ،ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻟﻁﺑﻊ ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻳﻧﻳﺔ ﺍﻻﺭﺿﻳﺔ ﻟﺑﺙ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ‬ ‫‪ CABSAT‬ﻓﻲ ﺩﺑﻲ ، ﻭ‪ Convergence‬ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻧﺩ ، ﻭ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ ﺭﻳﺗﺷﺎﺭﺩ ﺗﺷﻧﻎ ﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ‪ DMB-T‬ﻭ ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﻔﺿﺎﺋﻰ ﻟﻣﺅﺳﺳﺔ‬ ‫‪ Broadcast Asia‬ﻓﻲ ﺳﻧﻐﺎﻓﻭﺭﺓ ﻭ & ‪Broadcast‬‬ ‫‪ Richard Cheng Li‬ﻟﺩﻳﻪ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﻓﻳﻘﻭﻝ : ”ﺇﻧﻧﺎ ﻧﻘﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭ ‪ Alto‬ﺍﻻﺫﺍﻋﻳﺔ ‪ .ABS-S‬ﻭ ﺑﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ‬ ‫‪ Cable‬ﻓﻲ ﺍﻟﺑ ﺭﺍﺯﻳﻝ. ”‬ ‫ﺑﺎﻧﺗﺎﺝ ﺣﻭﺍﻟﻰ ﻋﺷﺭﺓ ﻣﻼﻳﻳﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻧﺗﻣﻛﻥ ﺣﺗﻰ ﻣﻥ ﺇﻧﺷﺎء ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺳﻧﻭﻳﺎ ، ﻣﻌﻅﻣﻬﻡ ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ، ﻓﺿﻼ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺑﺙ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ‪ ISDB-T‬ﻭﻫﺫﻩ ﻛﻠﻬﺎ‬ ‫ﻟﻘﺩ ﻗﻁﻌﺕ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪CHANGHONG‬‬ ‫ﻋﻥ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺭﺑﻌﺔ ﻣﻼﻳﻳﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ. ﺣﻭﺍﻟﻲ 07 ٪‬ ‫ﻷﻏ ﺭﺍﺽ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ. ” ﻭﻳﺗﻡ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻭﺍﺭﺳﺎﻝ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﻣﻥ‬ ‫ﺷﻭﻁﺎ ﻁﻭﻳﻼ. ﻭﺍﻟﻳﻭﻡ ﺗﻣﺗﻠﻙ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺃﺣﺩﺙ ﻭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻹﻧﺗﺎﺝ‬ ‫ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻭﺣﻭﺍﻟﻲ 08 ٪ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ‬ ‫ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻣﺧﺗﺑﺭ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺍﻓﻘﻬﺎ ﻣﻊ ﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻣﻳﻊ ﺃﺣﺩﺙ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ. ﻭﻣﺎ ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺗﺑﻘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻳﻥ ، ﻭﺍﻟﺑﺎﻗﻲ ﻳﺫﻫﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺻﺩﻳﺭ.‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ.‬ ‫ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ ، ﺃﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺭﻭﺡ ﻟﻠﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﻛﻰ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻻﻓﺿﻝ‬ ‫”‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ ، ﻣﻣﺎ ﻳﺿﻳﻑ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻣﻅﻬﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻟﺣﺩﻳﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ، ﻫﻝ ﺗﻘﻭﻡ ﺣﻘﺎ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪.CHANGHONG‬‬ ‫ﻭﻫﻛﺫﺍ ﺍﺻﺑﺣﻧﺎ ﻓﻰ ﻭﺿﻊ ﺩﻗﻳﻕ ﻭ ﺣﺳﺎﺱ : ﻓﻣﻭﻗﻊ‬ ‫ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪ CHANGHONG‬ﺑﺎﻟﻔﺣﺹ ﻭﺍﻟﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ‬ ‫ﺇﻧﺗﺎﺝ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪ CHANGHONG‬ﻟﻳﺱ ﺣﻘﺎ‬ ‫ﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺟﻣﻳﻊ ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ؟ ﻟﻘﺩ ﻗﻔﺯﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻟﺗﺭﻛﻳﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﻁﺎﻋﻰ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﻣﺛﺎﻟﻳﺎ ﻷﻏ ﺭﺍﺽ ﺍﻟﺗﺻﺩﻳﺭ ، ﺣﻳﺙ ﺃﻥ ﺍﻟﺳﺎﺣﻝ ، ﻭﻛﻝ ﻣﻧﺎﻓﺫ‬ ‫ﻭ ﺳﺭﻧﺎ ﺍﻣﻳﺎﻝ ﻗﻠﻳﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺧﺭ ﻣﻥ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻹﻧﺗﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ،ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺗﺳﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‬ ‫ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺍﻟﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺃﻧﺣﺎء ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺑﻌﻳﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ. ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪ .CHANGHONG‬ﻭﺧﻠﻑ‬ ‫ﻟﺗﺳﺎﻳﺭ ﻣﻭﺟﺔ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ﻭﺍﻟﺑﺙ ﻋﺎﻟﻰ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ‪HDTV‬‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺭﻳﺗﺷﺎﺭﺩ ﺗﺷﻧﻎ ﻟﻰ ‪” Richard Cheng Li‬ﻟﻘﺩ‬ ‫ﺍﻟﺷﻘﻕ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻣﺗﻠﻛﻬﺎ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﻭ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻭﻅﻔﻳﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺩﻯ ﺍﻟﺳﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻘﺑﻠﺔ ، ﻭﺗﺟﺩ ﻧﻔﺳﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺗﺣﺳﺩ‬ ‫ﻭﺟﺩﻧﺎ ﺣﻼ ، ﺑﺎﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ. ﻓﺑﺩﻻ ﻣﻥ ﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﺗﺻﺩﻳﺭ‬ ‫ﻭﺑﺟﻭﺍﺭ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻻﺭﺳﺎﻟﻘﺎﻣﺕ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ﺑﺎﻧﺷﺎء‬ ‫ﻋﻠﻳﻪ ﻟﺗﺻﺑﺢ ﻻﻋﺑﺎ ﻋﺎﻟﻣﻳﺎ ﺭﺋﻳﺳﻳﺎ.‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺟﺎﻫﺯﺓ ﻗﺭﺭﻧﺎ ﺗﺻﺩﻳﺭ ﺍﻹﻧﺗﺎﺝ!“‬ ‫ﻣﺧﺗﺑﺭ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻰ ‪.EMC‬‬ ‫‪54 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫ﺩﺍﺧﻝ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻻﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﻭﺍﻧﻎ ﺯﻳﺎﻭ ﺑﻭ ‪ Wang Xiao Bo‬ﻣﺩﻳﺭ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻻﺟﻬﺯﺓ■‬ ‫ﺑﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪ CHANGHONG‬ﻳﺟﻠﺱ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻳﺎﺱ‬ ‫ﻣﺣﺗﺭﻑ ﻣﻥ ﺍﺟﻬﺯﺓ ﺷﺭﻛﺔ ‪ .(Rohde & Schwarz (R&S‬ﻭ‬ ‫ﻳﻌﺭﺽ ﺑﻔﺧﺭﺑﻌﺽ ﺍﻻﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﺩﻯ ﻓﺭﻳﻘﻪ ﻭ ﻳﻘﻭﻝ: ”ﺇﻧﻧﺎ‬ ‫ﻧﻘﻭﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺑﺙ ‪ SFE‬ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ ‪R&S‬‬ ‫ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺗﻭﻟﻳﺩ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻭ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ 002‪ DD S‬ﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﺣﻠﻳﻝ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ‪ ، VM700T‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﻭﺣﺩﺗﻰ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﻳﺩﻳﻭ ﺭﻗﻣﻰ 002‪ DVT‬ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ ‪ ، Tektronix‬ﻛﻣﺎ‬ ‫ﻧﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﻣﻭﻟﺩﺍﺕ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ 2-‪ MPEG‬ﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻳﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ 0006‪ VM‬ﻭ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺣﺩﻳﺛﺔ.“‬ ‫ﻋﺿﻭﻳﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺭﻳﻕ ■‬ ‫ﺑﺎﺧﺗﺑﺎﺭ‬ ‫ﻳﻘﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻋﻳﻧﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻣﺎﺫﺝ‬ ‫ﺗﻡ ﺍﺧﺫﻫﺎ ﻣﻥ ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﻟﻰ.‬ ‫ﻣﺭﻛﺯ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻟﺫﻯ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﻪ ﻣﺩﻳﺭﺓ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ■‬ ‫ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ■‬ ‫ﻣﺭﻛﺯ‬ ‫ﻳﻘﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ ﺷﻰ ﻟﻭﺑﻰ ‪Shi Luobei‬‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ ﺑﺗﻘﻳﻳﻡ ﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ‬ ‫ﻫﻧﺎ؟ ﺗﺧﺑﺭﻧﺎ ﻫﻰ ﻓﺗﻘﻭﻝ: ”ﺇﻧﻧﻰ ﺃﻗﻭﻡ‬ ‫ﺍﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻭ ﻳﻘﻭﻣﻭﻥ‬ ‫ﺑﺗﺳﺟﻳﻝ ﺃﻫﺩﺍﻓﻧﺎ ﻟﻼﺳﺎﺑﻳﻊ ﺍﻟﻣﻘﺑﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﺻﻁﻳﺎﺩ ﺍﻯ ﺃﺧﻁﺎء ﺑﻬﺎ. ﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ.“ ﻭ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺟﻣﻳﻊ ﻭﻅﺎﺋﻑ‬ ‫ﺗﻛﻭﻥ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺃﻋﻳﻥ ﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺑﺩﻗﺔ ﺣﺗﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﻅﻔﻳﻥ ﺣﺗﻰ ﻳﻘﻭﻣﻭﺍ ﺑﺎﻓﺿﻝ ﻣﺎ ﻟﺩﻳﻬﻡ‬ ‫ﻳﺗﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻣﻥ ﺷﺭﺍء‬ ‫ﻟﺗﺣﻘﻳﻘﻬﺎ.‬ ‫ﻣﻧﺗﺞ ﺧﺎﻟﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ.‬ ‫‪56 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺿﻭ ﻣﻥ ﻓﺭﻳﻕ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻣﺷﻐﻭﻝ ﺑﺎﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻧﻭﺫﺝ ■‬ ‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻰ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺑﺙ ﺭﻗﻣﻰ ﺍﺭﺿﻰ ‪ DVB-T‬ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺣﺗﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ ‪ Nagravision‬ﻣﻥ‬ ‫ﺃﺟﻝ ﺍﻟﺳﻭﻕ ﺍﻻﺳﺑﺎﻧﻳﺔ. ﻭ ﻳﺣﺩﺛﻧﺎ ﻭﺍﻧﻎ ﺯﻳﺎﻭ ﺑﻭ ‪Wang‬‬ ‫‪ Xiao Bo‬ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻭﺫﺝ ﻓﻳﻘﻭﻝ: ”ﺳﻳﺗﻡ ﺍﻁﻼﻕ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻭﺍﻧﻎ ﺯﻳﺎﻭ ﺑﻭ ‪ Wang Xiao Bo‬ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ■‬ ‫ﺍﻟﻧﻣﻭﺫﺝ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﻓﻰ ﺃﺳﺑﺎﻧﻳﺎ ﻓﻰ ﻏﺿﻭﻥ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﻬﺭ.‬ ‫ﻣﻭﻟﺩ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﺑﺙ ﺭﻗﻣﻰ ﻓﺿﺎﺋﻰ 2‪ .DVB-S‬ﻭ‬ ‫ﻭ ﺇﻧﻧﺎ ﻧﻘﻭﻡ ﺣﺎﻟﻳﺎ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺗﻡ‬ ‫ﺗﺣﺗﻪ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻳﻣﻛﻥ ﺭﺅﻳﺔ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﺣﻘﻳﻘﻬﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻰ ﺳﻠﺳﻠﺔ ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ.“‬ ‫ﺑﺙ ﺭﻗﻣﻰ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ‪ DVB-C‬ﻭ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ ﺍﻟﺻﻳﻧﻰ ‪ DMB-T‬ﻭ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﺑﺙ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﻭ ﺍﻟﻔﺿﺎﺋﻰ ‪ ABS-S‬ﻭ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﺑﺙ ﺭﻗﻣﻰ ﺍﺭﺿﻰ ‪.DVB-T‬‬ ‫ﻋﺿﻭﻣﻥ ﻓﺭﻳﻕ ﻋﻣﻝ ■‬ ‫ﻣﺭﻛﺯ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ‬ ‫ﻳﻌﺻﺭ ﻣﺧﻪ ﻟﺣﻝ ﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫ﺑﺭﻣﺟﻳﺔ. ﺣﻳﺙ ﻻ ﺑﺩ ﻣﻥ‬ ‫ﺣﻠﻬﺎ ﻗﺑﻝ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻣﻭﺫﺝ.‬ ‫‪www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫75‬
‫ﻣﻌﻣﻝ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻰ ‪EMC‬‬ ‫ﺍﻟﺛﻼﺛﺔ ﻣﺑﺎﻧﻰ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻅﻬﺭ ﻫﻧﺎ ﺗﺿﻡ ■‬ ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻰ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ‬ ‫ﻣﻌﻣﻝ‬ ‫‪ EMC‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ.‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ ﻣﻌﻣﻝ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ■‬ ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻰ ‪EMC‬‬ ‫ﻧﺣﻭ‬ ‫ﺍﻧﺗﺑﺎﻫﻧﺎ‬ ‫ﻳﺟﺫﺏ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﻰ ﺍﺻﺩﺭﺗﻬﺎ‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ. ﻓﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﻑ ﻳﺻﺭﺡ ﻟﻣﺭﻛﺯ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻰ‬ ‫ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ‬ ‫ﺑﺷﺭﻛﺔ‬ ‫‪ CHANGHONG‬ﺑﺎﻥ ﺗﻘﻭﻡ‬ ‫ﺑﺎﺻﺩﺍﺭﺷﻬﺎﺩﺍﺕﺍﺧﺗﺑﺎﺭﺑﺻﻭﺭﺓ‬ ‫ﺭﺳﻣﻳﺔ. ﻭ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﺛﺎﻧﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ ﺍﺻﺩﺭﻩ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻟﺻﻳﻧﻰ‬ ‫ﻣﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ‬ ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻰﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ.‬ ‫ﻳﻭ ﻣﻳﻧﻎ ‪ You Meng‬ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺿﺑﻁ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺍﻻﺭﺳﺎﻝ ﻓﻰ ﻏﺭﻓﺔ ■‬ ‫ﺍﻻﺷﻌﺎﻉ، ﻭ ﻫﻰ ﻏﺭﻓﺔ ﻣﺣﺎﻁﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟﻣﻌﺩﻥ. ﻭ ﻳﻭﺿﺢ ﻟﻧﺎ ﻗﺎﺋﻼ:‬ ‫”ﺇﻧﻧﺎ ﻓﻰ ﻭﺿﻊ ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻧﺎ ﺑﻘﻳﺎﺱ ﺍﻻﺷﻌﺎﺵ ﺑﺗﺭﺩﺩ ﻳﺻﻝ ﺍﻟﻰ 3 ﺟﻳﺟﺎ‬ ‫ﻫﺭﺗﺯ.“ ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺳﻳﻠﺔ ﻻ ﺗﻘﻭﻡ ﻓﻘﻁ ﺑﺣﺳﺎﺏ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻻﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﺫﻯ‬ ‫ﻳﻭﻟﺩﻩ ﺍﻯ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻰ، ﻭﻟﻛﻧﻬﺎ ﺗﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻧﻪ ﺗﺣﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺣﺔ. ﻭ ﻓﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﻳﺗﻡ ﺍﻋﺩﺍﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻳﻔﺯﻳﻭﻥ ﻣﻥ ﺧﻁ‬ ‫ﺍﻧﺗﺎﺝ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪ CHANGHONG‬ﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻻﺷﻌﺎﻉ.‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﺳﺗﻘﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺗﻡ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺹ‬ ‫ﺫﻭ ﻣﺣﻭﺭ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺗﺣﻭﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻧﺣﻭ ﺍﻯ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻣﻁﻠﻭﺏ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺍﺷﻌﺎﻉ ﻣﺗﺳﺭﺏ. ﻭ ﻳﻘﻭﻡ ﻳﻭ ﻣﻳﻧﻎ ‪ You Meng‬ﺑﺷﺭﺡ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻓﻳﻘﻭﻝ: ”ﺇﻧﻪ ﻳﺗﻡ ﺃﺧﺫ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻣﻥ‬ ‫ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻣﺗﺎﺭ.“ ﻭ ﺑﺎﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻗﺎﻡ ﺑﺗﺻﻣﻳﻣﻬﺎ ﻭ ﺍﻧﺷﺎءﻫﺎ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻻﻟﻣﺎﻧﻳﺔ ﺍﻟﺑﺎﺗﺭﻭﺳﺱ‬ ‫‪.Albatross‬‬ ‫ﺇﻥ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻻﻭﺭﻭﺑﻰ ‪ EU‬ﺃﻛﺛﺭ ﺗﻘﻳﻳﺩﺍ ﻣﻥ ﻣﻌﻅﻡ ■‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ ﺍﻻﺧﺭﻯ.‬ ‫ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻁﺣﻰ ‪SMT‬‬ ‫ﻓﻰ ﻣﻛﺎﻥ ﻣﺎ ﻓﻰ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ ﺍﻟﻭﺍﺳﻌﺔ، ﻗﺎﻡ ﺯﻭ ﺑﻭ ■‬ ‫‪ Zhou Bo‬ﻣﺩﻳﺭ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ ﺍﻻﻭﺭﻭﺑﻳﺔ ﺑﺎﺻﻁﺣﺎﺑﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺑﻧﻰ.‬ ‫‪58 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻁﺣﻰ ‪SMT‬‬ ‫ﻭ ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺎﻻﺷﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭ ■‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﺩﺱ ﻳﻳﻧﻎ ﻓﺎﻯ ‪ Yeng Fei‬ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻁﺣﻰ ‪ SMT‬ﻭ ﻫﻭ ﻟﻳﺱ‬ ‫ﻣﺳﺅﻻ ﻓﻘﻁ ﻋﻣﺎ ﻳﻘﺭﺏ ﻣﻥ 92 ﺧﻁ ﺍﻧﺗﺎﺝ‬ ‫ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻁﺣﻰ ‪ ،SMT‬ﻭ‬ ‫ﺇﻧﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺳﺅﻝ ﺃﻳﺿﺎ ﻋﻥ 004 ﻣﻭﻅﻑ‬ ‫ﻳﻌﻣﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺩﺍﺭ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺭﺗﻳﻥ.‬ ‫ﻭ ﻳﺅﻛﺩ ﻳﻳﻧﻎ ﻓﺎﻯ ‪ Yeng Fei‬ﻫﺫﺍ ﻗﺎﺋﻼ:‬ ‫”ﻻ ﺑﺩ ﺃﻥ ﺗﻌﻣﻝ ﺍﻻﺗﻧﺎ ﻁﻭﺍﻝ ﺍﻟﻭﻗﺕ. ﻭ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻳﻔﺳﺭ ﻟﻣﺎﺫﺍ ﻧﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﺩﻭﻝ ﺑﻔﺗﺭﺗﻳﻥ‬ ‫ﺑﺣﻳﺙ ﺗﺳﺗﻣﺭ ﺍﻟﻔﺗﺭﺓ ﺍﻟﻭﺍﺣﺩﺓ ﻟﻣﺩﺓ 21‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﻳﻠﻳﻬﺎ ﻳﻭﻣﺎﻥ ﻟﻠﺭﺍﺣﺔ.“‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻙ ﻣﻊ ﺷﺭﻛﺔ ‪NEC‬‬ ‫ﻣﻧﻅﺭ ﻟﻠﻣﻌﻣﻝ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺗﻡ ﺍﺩﺍﺭﺗﻪ ﺑﺎﻟﺷﺭﺍﻛﺔ ﻣﻊ ﺷﺭﻛﺔ ■‬ ‫‪ .NEC‬ﻭ ﻳﻭﺟﺩ ﺑﻪ 02 ﻣﻬﻧﺩﺳﺎ.‬ ‫ﻭﺍﻧﻎ ﻳﻭﻧﻎ ﺷﻳﻧﻎ ‪ Wang Yong Sheng‬ﺭﺋﻳﺱ ■‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻙ ﻣﻊ ‪ .NEC‬ﻭ ﻧﺭﺍﻩ ﻫﻧﺎ ﻳﻘﻭﻡ‬ ‫ﺑﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻣﻬﻣﺔ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﻋﻥ ﺷﺭﻳﺣﺔ 3‪ EMMA‬ﻣﻊ‬ ‫ﺃﺣﺩ ﻣﻬﻧﺩﺳﻰ ﺷﺭﻛﺔ ‪ .NEC‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﺷﺭﻳﺣﺔ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ‪.HDTV‬‬ ‫‪60 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻧﺎ ﺃﻥ ﻧﺭﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ■‬ ‫ﻣﺎﻛﻳﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﺿﻭﺋﻳﺔ‬ ‫‪Automatic‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ‬ ‫‪Optical Inspection‬‬ ‫‪ .((AOI‬ﻭ ﻳﺷﺭﺡ ﻟﻧﺎ ﻳﻳﻧﻎ‬ ‫ﻓﺎﻯ ‪ Yeng Fei‬ﻓﻳﻘﻭﻝ:‬ ‫”ﻫﻧﺎ ﺗﺗﻡ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ‬ ‫ﻋﺿﻭ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺭﻳﻕ ﻳﻔﺣﺹ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ■‬ ‫ﺍﻟﺿﻭﺋﻳﺔ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ. ﺇﻧﻧﺎ ﻧﻧﺗﺞ‬ ‫ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻁﺣﻰ. ﻭ ﻳﺻﺭﺡ ﻳﻳﻧﻎ‬ ‫ﺣﻭﺍﻟﻰ 000,52 ﻟﻭﺣﺔ ﺩﻭﺍﺋﺭ‬ ‫ﻓﺎﻯ ‪ Yeng Fei‬ﻗﺎﺋﻼ: ”ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﻫﻰ‬ ‫ﺍﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻻﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻭ‬ ‫ﺃﺣﺩﺙ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻟﻣﻌﺩﺍﺗﻧﺎ،“ ﻭﻫﻭﻳﺷﻳﺭ‬ ‫ﺣﻭﺍﻟﻰ 000,01 ﻟﻭﺣﺔ ﻻﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﻧﻅﺎﻡ ﺑﺎﻧﺎﺳﻭﻧﻳﻙ ‪.Panasonic‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ. ﻭ ﻓﻰ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻉ‬ ‫ﻭ ﻳﺿﻳﻑ ﻗﺎﺋﻼ: ”ﻛﻣﺎ ﺃﻧﻧﺎ ﻧﻌﻣﻸﻳﺿﺎ‬ ‫ﻳﺻﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻰ 000,53 ﻟﻭﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻳﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﺷﻭﺍﺋﻳﺔ ﻳﺗﻡ ﻣﺭﺍﻗﺑﺗﻬﺎ ■‬ ‫ﺑﺎﺟﻬﺯﺓ ﻭﺿﻊ ﺳﻁﺣﻰ ‪ SMT‬ﻣﻥ ﺍﻧﺗﺎﺝ‬ ‫ﻓﻰ ﻛﻝ ﻳﻭﻡ!“‬ ‫ﺍﻳﺿﺎ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺍﻻﺷﻌﺔ‬ ‫ﺷﺭﻛﺗﻰ ‪ Siemens‬ﻭ ‪“.Fuji‬‬ ‫ﺍﻟﺳﻳﻧﻳﺔ ‪ X-ray‬ﻫﺫﻩ.‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻙ ﻣﻊ ﺷﺭﻛﺔ ‪ST‬‬ ‫ﻳﺗﻌﺎﻭﻥ ﺍﺟﻣﺎﻟﻰ 03 ﻣﻬﻧﺩﺳﺎ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ■‬ ‫‪ CHANGHONG‬ﻭ ﺷﺭﻛﺔ ‪ ST‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﻟﺷﺭﻳﺣﺔ‬ ‫1017‪ STI‬ﻭ ﺗﻁﻭﻳﺭ ﺍﻟﺷﺭﻳﺣﺔ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ 5017‪ .STI‬ﻛﻣﺎ ﻳﻌﻣﻠﻭﻥ‬ ‫ﺃﻳﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﺍﺋﺢ ﺷﺭﻛﺔ ‪ Broadcom‬ﻻﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻋﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ‪.HDTV‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻧﺎ ﺃﻥ ﻧﺭﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﺧﻠﻑ ﻓﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺑﻌﺽ ■‬ ‫ﻣﻥ ﻣﻬﻧﺩﺳﻰ ﺍﻻﺟﻬﺯﺓ ﻓﻰ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ‬ ‫‪ CHANGHONG‬ﻭ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺑﻠﻎ ﻋﺩﺩﻫﻡ 64 ﻣﻬﻧﺩﺳﺎ.‬ ‫ﻭ ﻧﺭﻯ ﺍﻣﺎﻣﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﺯﺍﻧﻎ ﻻﻯ ﻣﻳﻧﻎ ‪Zhang‬‬ ‫‪ ،Lei Ming‬ﻣﺩﻳﺭ ﻣﻌﻣﻝ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻙ، ﻭﻧﺭﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ ﺯﻭﺟﻭﻥ ‪ Zhou Jun‬ﻭﺍﻟﺫﻯ ﻳﺭﺃﺱ ﻗﺳﻡ‬ ‫ﺍﻻﺟﻬﺯﺓ ‪.Hardware‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫16‬

Recomendados

Shalom
ShalomShalom
ShalomTELE-satellite ara
 
Mfc
MfcMfc
MfcTELE-satellite ara
 
Topfield
TopfieldTopfield
TopfieldTELE-satellite ara
 
Beleid wet en regelgeving
Beleid wet en regelgevingBeleid wet en regelgeving
Beleid wet en regelgevingNetherlands Enterprise Agency (RVO.nl)
 
Mktech
MktechMktech
MktechTELE-satellite ara
 
ESCO, de oplossing voor kantoorpanden - Johnson Controls
ESCO, de oplossing voor kantoorpanden - Johnson ControlsESCO, de oplossing voor kantoorpanden - Johnson Controls
ESCO, de oplossing voor kantoorpanden - Johnson ControlsNetherlands Enterprise Agency (RVO.nl)
 
Seminario GJAV Padova11-2011
Seminario GJAV Padova11-2011Seminario GJAV Padova11-2011
Seminario GJAV Padova11-2011GJAV
 
Bex presentatie atrive 29 02-12 incl notes
Bex presentatie atrive 29 02-12 incl notesBex presentatie atrive 29 02-12 incl notes
Bex presentatie atrive 29 02-12 incl notesAtrivé
 

Recomendados

Shalom
ShalomShalom
ShalomTELE-satellite ara
 
Mfc
MfcMfc
MfcTELE-satellite ara
 
Topfield
TopfieldTopfield
TopfieldTELE-satellite ara
 
Beleid wet en regelgeving
Beleid wet en regelgevingBeleid wet en regelgeving
Beleid wet en regelgevingNetherlands Enterprise Agency (RVO.nl)
 
Mktech
MktechMktech
MktechTELE-satellite ara
 
ESCO, de oplossing voor kantoorpanden - Johnson Controls
ESCO, de oplossing voor kantoorpanden - Johnson ControlsESCO, de oplossing voor kantoorpanden - Johnson Controls
ESCO, de oplossing voor kantoorpanden - Johnson ControlsNetherlands Enterprise Agency (RVO.nl)
 
Seminario GJAV Padova11-2011
Seminario GJAV Padova11-2011Seminario GJAV Padova11-2011
Seminario GJAV Padova11-2011GJAV
 
Bex presentatie atrive 29 02-12 incl notes
Bex presentatie atrive 29 02-12 incl notesBex presentatie atrive 29 02-12 incl notes
Bex presentatie atrive 29 02-12 incl notesAtrivé
 
Workshop: Vergroenen van en met ICT
Workshop: Vergroenen van en met ICTWorkshop: Vergroenen van en met ICT
Workshop: Vergroenen van en met ICTNetherlands Enterprise Agency (RVO.nl)
 
Matteo Inglese
Matteo IngleseMatteo Inglese
Matteo Ingleseagraria
 
Social Media Workshop at Jordan University
Social Media Workshop at Jordan UniversitySocial Media Workshop at Jordan University
Social Media Workshop at Jordan UniversityDigiArabs
 
A Specter Legacy Ch 12
A Specter Legacy Ch 12A Specter Legacy Ch 12
A Specter Legacy Ch 12Kelyns
 
Uninstall obiee 11g on linux
Uninstall obiee 11g on linuxUninstall obiee 11g on linux
Uninstall obiee 11g on linuxRavi Kumar Lanke
 
Tess Of The D’Urbervilles
Tess Of The D’UrbervillesTess Of The D’Urbervilles
Tess Of The D’Urbervillessnehadave
 
02 Veerappan – Sustainable Living Lab
02 Veerappan – Sustainable Living Lab02 Veerappan – Sustainable Living Lab
02 Veerappan – Sustainable Living LabNico-Tech Shenzhen/ニコ技深圳コミュニティ
 
Oreind
OreindOreind
OreindTELE-satellite ara
 
Deploying an application into oracle endeca tools and frame works
Deploying an application into oracle endeca tools and frame worksDeploying an application into oracle endeca tools and frame works
Deploying an application into oracle endeca tools and frame worksRavi Kumar Lanke
 
E portfolio faculty_handbook
E portfolio faculty_handbookE portfolio faculty_handbook
E portfolio faculty_handbookbrooklyntechie
 
ePortfolios Across CUNY
ePortfolios Across CUNYePortfolios Across CUNY
ePortfolios Across CUNYbrooklyntechie
 
デブサミ2013【14-B-1】 ３つの世界：エンタープライズ、ソーシャル/ゲーム、スタートアップ(三谷慶一郎氏)
デブサミ2013【14-B-1】 ３つの世界：エンタープライズ、ソーシャル/ゲーム、スタートアップ(三谷慶一郎氏)デブサミ2013【14-B-1】 ３つの世界：エンタープライズ、ソーシャル/ゲーム、スタートアップ(三谷慶一郎氏)
デブサミ2013【14-B-1】 ３つの世界：エンタープライズ、ソーシャル/ゲーム、スタートアップ(三谷慶一郎氏)Developers Summit
 
Исследование потребительских расходов "Новый год и Рождество 2015"
Исследование потребительских расходов "Новый год и Рождество 2015"Исследование потребительских расходов "Новый год и Рождество 2015"
Исследование потребительских расходов "Новый год и Рождество 2015"Segrey Nikishov - @n_grey
 
Making stright and crossover cables and crimping
Making stright and crossover cables and crimpingMaking stright and crossover cables and crimping
Making stright and crossover cables and crimpingRavi Kumar Lanke
 
Oracle vm
Oracle vmOracle vm
Oracle vmRavi Kumar Lanke
 
How to Run Successful Adwords Campaigns for Multi-Location Businesses
How to Run Successful Adwords Campaigns for Multi-Location BusinessesHow to Run Successful Adwords Campaigns for Multi-Location Businesses
How to Run Successful Adwords Campaigns for Multi-Location BusinessesPowered by Search
 
not done
not donenot done
not donestcoan
 
Ncip Information
Ncip InformationNcip Information
Ncip InformationSue Bennett
 
09 nick lewty
09 nick lewty09 nick lewty
09 nick lewtyNico-Tech Shenzhen/ニコ技深圳コミュニティ
 
Zara
ZaraZara
ZaraMcgill University
 
ara TELE-audiovision-1311
ara TELE-audiovision-1311ara TELE-audiovision-1311
ara TELE-audiovision-1311TELE-satellite ara
 
Spaun
SpaunSpaun
SpaunTELE-satellite ara
 

Más contenido relacionado

Destacado

Matteo Inglese
Matteo IngleseMatteo Inglese
Matteo Ingleseagraria
 
Social Media Workshop at Jordan University
Social Media Workshop at Jordan UniversitySocial Media Workshop at Jordan University
Social Media Workshop at Jordan UniversityDigiArabs
 
A Specter Legacy Ch 12
A Specter Legacy Ch 12A Specter Legacy Ch 12
A Specter Legacy Ch 12Kelyns
 
Uninstall obiee 11g on linux
Uninstall obiee 11g on linuxUninstall obiee 11g on linux
Uninstall obiee 11g on linuxRavi Kumar Lanke
 
Tess Of The D’Urbervilles
Tess Of The D’UrbervillesTess Of The D’Urbervilles
Tess Of The D’Urbervillessnehadave
 
Deploying an application into oracle endeca tools and frame works
Deploying an application into oracle endeca tools and frame worksDeploying an application into oracle endeca tools and frame works
Deploying an application into oracle endeca tools and frame worksRavi Kumar Lanke
 
E portfolio faculty_handbook
E portfolio faculty_handbookE portfolio faculty_handbook
E portfolio faculty_handbookbrooklyntechie
 
ePortfolios Across CUNY
ePortfolios Across CUNYePortfolios Across CUNY
ePortfolios Across CUNYbrooklyntechie
 
デブサミ2013【14-B-1】 ３つの世界：エンタープライズ、ソーシャル/ゲーム、スタートアップ(三谷慶一郎氏)
デブサミ2013【14-B-1】 ３つの世界：エンタープライズ、ソーシャル/ゲーム、スタートアップ(三谷慶一郎氏)デブサミ2013【14-B-1】 ３つの世界：エンタープライズ、ソーシャル/ゲーム、スタートアップ(三谷慶一郎氏)
デブサミ2013【14-B-1】 ３つの世界：エンタープライズ、ソーシャル/ゲーム、スタートアップ(三谷慶一郎氏)Developers Summit
 
Исследование потребительских расходов "Новый год и Рождество 2015"
Исследование потребительских расходов "Новый год и Рождество 2015"Исследование потребительских расходов "Новый год и Рождество 2015"
Исследование потребительских расходов "Новый год и Рождество 2015"Segrey Nikishov - @n_grey
 
Making stright and crossover cables and crimping
Making stright and crossover cables and crimpingMaking stright and crossover cables and crimping
Making stright and crossover cables and crimpingRavi Kumar Lanke
 
How to Run Successful Adwords Campaigns for Multi-Location Businesses
How to Run Successful Adwords Campaigns for Multi-Location BusinessesHow to Run Successful Adwords Campaigns for Multi-Location Businesses
How to Run Successful Adwords Campaigns for Multi-Location BusinessesPowered by Search
 
not done
not donenot done
not donestcoan
 
Ncip Information
Ncip InformationNcip Information
Ncip InformationSue Bennett
 

Destacado (20)

Workshop: Vergroenen van en met ICT
Workshop: Vergroenen van en met ICTWorkshop: Vergroenen van en met ICT
Workshop: Vergroenen van en met ICT
 
Matteo Inglese
Matteo IngleseMatteo Inglese
Matteo Inglese
 
Social Media Workshop at Jordan University
Social Media Workshop at Jordan UniversitySocial Media Workshop at Jordan University
Social Media Workshop at Jordan University
 
A Specter Legacy Ch 12
A Specter Legacy Ch 12A Specter Legacy Ch 12
A Specter Legacy Ch 12
 
Uninstall obiee 11g on linux
Uninstall obiee 11g on linuxUninstall obiee 11g on linux
Uninstall obiee 11g on linux
 
Tess Of The D’Urbervilles
Tess Of The D’UrbervillesTess Of The D’Urbervilles
Tess Of The D’Urbervilles
 
02 Veerappan – Sustainable Living Lab
02 Veerappan – Sustainable Living Lab02 Veerappan – Sustainable Living Lab
02 Veerappan – Sustainable Living Lab
 
Oreind
OreindOreind
Oreind
 
Deploying an application into oracle endeca tools and frame works
Deploying an application into oracle endeca tools and frame worksDeploying an application into oracle endeca tools and frame works
Deploying an application into oracle endeca tools and frame works
 
E portfolio faculty_handbook
E portfolio faculty_handbookE portfolio faculty_handbook
E portfolio faculty_handbook
 
ePortfolios Across CUNY
ePortfolios Across CUNYePortfolios Across CUNY
ePortfolios Across CUNY
 
デブサミ2013【14-B-1】 ３つの世界：エンタープライズ、ソーシャル/ゲーム、スタートアップ(三谷慶一郎氏)
デブサミ2013【14-B-1】 ３つの世界：エンタープライズ、ソーシャル/ゲーム、スタートアップ(三谷慶一郎氏)デブサミ2013【14-B-1】 ３つの世界：エンタープライズ、ソーシャル/ゲーム、スタートアップ(三谷慶一郎氏)
デブサミ2013【14-B-1】 ３つの世界：エンタープライズ、ソーシャル/ゲーム、スタートアップ(三谷慶一郎氏)
 
Исследование потребительских расходов "Новый год и Рождество 2015"
Исследование потребительских расходов "Новый год и Рождество 2015"Исследование потребительских расходов "Новый год и Рождество 2015"
Исследование потребительских расходов "Новый год и Рождество 2015"
 
Making stright and crossover cables and crimping
Making stright and crossover cables and crimpingMaking stright and crossover cables and crimping
Making stright and crossover cables and crimping
 
Oracle vm
Oracle vmOracle vm
Oracle vm
 
How to Run Successful Adwords Campaigns for Multi-Location Businesses
How to Run Successful Adwords Campaigns for Multi-Location BusinessesHow to Run Successful Adwords Campaigns for Multi-Location Businesses
How to Run Successful Adwords Campaigns for Multi-Location Businesses
 
not done
not donenot done
not done
 
Ncip Information
Ncip InformationNcip Information
Ncip Information
 
09 nick lewty
09 nick lewty09 nick lewty
09 nick lewty
 
Zara
ZaraZara
Zara
 

Más de TELE-satellite ara

Más de TELE-satellite ara (20)

ara TELE-audiovision-1311
ara TELE-audiovision-1311ara TELE-audiovision-1311
ara TELE-audiovision-1311
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Mfc
MfcMfc
Mfc
 
Icecrypt
IcecryptIcecrypt
Icecrypt
 
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
 
Feature satip4
Feature satip4Feature satip4
Feature satip4
 
Feature dvbs3
Feature dvbs3Feature dvbs3
Feature dvbs3
 
Elnet
ElnetElnet
Elnet
 
Editorial
EditorialEditorial
Editorial
 
Deviser2
Deviser2Deviser2
Deviser2
 
Bsd
BsdBsd
Bsd
 
Amiko
AmikoAmiko
Amiko
 
Abipbox
AbipboxAbipbox
Abipbox
 
Work microwave
Work microwaveWork microwave
Work microwave
 
ara TELE-audiovision-1309
ara TELE-audiovision-1309ara TELE-audiovision-1309
ara TELE-audiovision-1309
 
Speedcast
SpeedcastSpeedcast
Speedcast
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Horizon
HorizonHorizon
Horizon
 
Feature uhdtv
Feature uhdtvFeature uhdtv
Feature uhdtv
 
Feature satip3
Feature satip3Feature satip3
Feature satip3
 

Changhong

  • 1. ‫‪COMPANY REPORT‬‬ ‫ﻣﺻﻧﻊ ‪ CHANGHOG‬ﻷﺟﻬﺯﺓﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻭ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ، ﺍﻟﺻﻳﻥ‬ ‫ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ ﻭ ﺍﻻﺑﺗﻛﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻯ ﺗﻘﺩﻣﻪ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫‪CHANGHONG‬‬ ‫ﺇﻥ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪ CHANGHONG‬ﻫﻲ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻣﻥ ﺃﻛﺑﺭ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﺻﻧﻳﻊ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺑﻛﻣﻳﺎﺕ ﻛﺑﻳﺭﺓ‬ ‫ﻭ ﻳﻘﻊ ﻣﻘﺭﻫﺎ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﻳﺎﻧﻳﺎﻧﻎ ‪ Mianyang‬ﻓﻰ ﻣﻘﺎﻁﻌﺔ ﺳﻳﺗﺷﻭﺍﻥ ‪ Sichuan‬ﻓﻰ ﺟﻧﻭﺏ ﻏﺭﺏ ﺍﻟﺻﻳﻥ ، ﺣﻭﺍﻟﻰ 031‬ ‫ﻛﻡ ﻣﻥ ﻣﻘﺎﻁﻌﺔ ﺗﺷﻧﻐﺩﻭ ‪ Chengdu‬ﺍﻟﻌﺎﺻﻣﺔ . ﻻ ﻳﻘﺗﺻﺭ ﺍﻷﻣﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻼﻳﻳﻥ ﻣﻥ ﺍﻷﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬ ‫ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻐﺎﺩﺭ ﺃﻣﺎﻛﻥ ﺍﻹﻧﺗﺎﺝ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻋﺎﻡ ، ﺑﻝ ﺃﻳﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺩ ﻣﺳﺎﻭ ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﻣﺳﻁﺣﺔ ‪flat-screen TVs‬‬ ‫، ﺑﺣﻳﺙ ﺃﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺗﻌﺩ ﻣﻥ ﺑﻳﻥ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻣﺅﺳﺳﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ.‬ ‫ﺇﻥ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺻﻧﻳﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ■‬ ‫‪ CHANGHONG‬ﻳﻘﻊ ﻣﻘﺭﻫﺎ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻳﺎﻧﻳﺎﻧﻎ ‪ ،Mianyang‬ﻭﻫﻲ ﻣﺩﻳﻧﺔ ﺑﻬﺎ 000.006‬ ‫ﻧﺳﻣﺔ. ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻣﺑﻧﻰ ﺍﻻﺩﺍﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯ ،‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﻭﺃﻱ ﻫﻭﺍﺋﻳﺎﺕ ﻓﺿﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﻛﺛﻳﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺣﻪ. ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ، ﻭﻳﻣﺗﺩ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﻣﺻﺎﻧﻊ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪CHANGHONG‬‬ ‫ﺗﻣﺗﺩ ﺇﻟﻰ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ 2 ﻛﻡ ﻣﺭﺑﻊ.‬ ‫‪50 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 2. ‫ﺍﻟﺗﻰ ﺗﺩﻋﻡ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻣﺛﻝ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺑﺙ‬ ‫ﻗﺩ ﺗﻁﻭﺭﺕ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﻟﺗﺻﺑﺢ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻟﻧﻅﺭ ﺍﻟﻰ ﺃﻋﻣﺎﻟﻬﻡ ﺍﻟﻳﻭﻡ ﻧﺟﺩ ﺃﻧﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻌﺏ‬ DVB - S ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻰ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﻋﺑﺭ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﻌﺩﺩﻳﺔ ﺍﻟﺿﺧﻣﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﺿﻡ 31 ﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺃﻥ ﻧﺗﺻﻭﺭ ﺍﻟﺑﺩﺍﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﺿﻌﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ. ﻓﺷﺭﻛﺔ‬ DVB - C ‫، ﻭ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻰ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ، ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻧﺗﺞ ﻛﻝ ﺷﻲء ﺑﺩءﺍ ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻋﺭﺽ‬ ‫ ﻗﺩ ﺗﺄﺳﺳﺕ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ‬CHANGHONG ‫ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ‬ ‫، ﻭ ﺑﺙ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ‬ISDB ‫، ﻭ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻰ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ‬ ‫ ﺍﻟﻰ‬digital TV panel displays ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‬ ‫8591 ﻭﺑﺩﺃﺕ ﺑﺎﻧﺗﺎﺝ ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟ ﺭﺍﺩﺍﺭ ﺍﻟﻌﺳﻛﺭﻳﺔ. ﻭﻟﻛﻥ ﺍﻟﻳﻭﻡ‬ ‫ ﻭ‬DMB-TH ‫ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ﺍﻻﺭﺿﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ‬ ‫ ، ﻭﻧﻅﻡ ﺗﻛﻳﻳﻑ‬IT systems ‫ﻧﻅﻡ ﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ ﻁﺑﻌﺎ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ‬HD ‫ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻰ ﻋﺎﻟﻰ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻭﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺳﻣﻌﻳﺔ ﻭﺍﻟﺑﺻﺭﻳﺔ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ، ﻭ ﺍﺟﻬﺯﺓ‬ value-added systems ‫ﺍﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ ، ﻭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬set top boxes ‫ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻳﺔ‬ .‫ﻟﻠﺑﺙ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻰ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ‬ power supplies ‫ﺍﻟﺻﺩﻳﻘﺔ ﻟﻠﺑﻳﺋﺔ ﻭ ﻣﺯﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻧﻅﻡ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ، ﻭﺍﻟﻬﻧﺩﺳﺔ ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‬ ‫ﻭ ﻳﺻﻝ ﺍﻧﺗﺎﺝ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻰ 21 ﻣﻠﻳﻭﻥ ، ﻣﻣﺎ ﻳﺟﻌﻠﻬﺎ‬ .‫، ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ‬ .‫ ﻓﻰ ﺍﻟﺻﻳﻥ‬STB ‫ﺃﻛﺑﺭ ﻣﺻﻧﻊ ﺍﺟﻬﺯﺓ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭ ﻟﻘﺩ ﺍﻧﻔﻘﺕ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﻣ ﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ، ﻭﻗﺩ‬ SICHUAN ‫ﻭ ﺗﻌﺩ ﺷﺭﻛﺔ ﺳﻳﺗﺷﻭﺍﻥ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ‬ ، ‫ﻗﺎﻣﺕ ﺑﺎﻧﺷﺎء ﻣﺧﺗﺑ ﺭﺍﺕ ﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ‬ CHANGHONG NETWORK HFC ‫ﻭﺷﺑﻛﺔ ﺍﺧﺗﺑﺎ ﺭﺍﺕ ﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﺎﺕ‬CHNOLOGIES Co., Ltd ،EMC ‫ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ، ﻭﻣﺧﺗﺑﺭ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ‬ ‫31 ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﻬﺎ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺷﺭﻛﺎﺕ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺷﺊ ﺍﻷﻫﻡ ﺍﻟﺫﻯ ﻗﺎﻣﺕ ﺑﺎﻧﺷﺎءﻩ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﻫﻭ ﺧﻁ ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ‬ ‫ . ﻭﺗﻌﺗﺑﺭ ﻫﺫﻩ‬CHANGHONG GROUP .SMT ‫ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻁﺣﻰ‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﻓﺭﻉ ﻣﺳﺗﻘﻝ ﻣﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺷﺭﻛﺎﺕ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ‬ ■ Chengdu ‫ﻓﻰ ﻣﻁﺎﺭ ﺗﺷﻳﻧﻐﺩﻭ‬ ‫ ﻫﻭ‬CHANGHONG ‫ﺇﻥ ﻫﺩﻑ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻓﻲ‬CHANGHONG GROUP ‫: ﺩﻭﺭﻩ ﻛﻣﺩﻳﺭ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﺻﺑﺢ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻣﻥ ﺃﻗﻭﻯ ﺍﻟﻣﻭﺭﺩﻳﻥ ﻟﺣﻠﻭﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﺑﺣﺎﺙ ﻭﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﻭﺍﻟﺗﺳﻭﻳﻕ ﻭﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬ ‫ﻳﺣﺗﻡ ﻋﻠﻳﻪ ﺍﻟﺫﻫﺎﺏ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ‬ .‫ﺍﻻﻣﺎﻛﻥ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ .‫ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺃﻧﺣﺎء ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ ﻭ‬Digital set top boxes ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ‬ TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/changhong.pdf Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/changhong.pdf Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/changhong.pdf Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/changhong.pdf German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/changhong.pdf English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/changhong.pdf Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/changhong.pdf Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/changhong.pdf French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/changhong.pdf Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/changhong.pdf Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/changhong.pdf Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/changhong.pdf Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/changhong.pdf Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/changhong.pdf Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/changhong.pdf Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/changhong.pdf Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/changhong.pdf Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/changhong.pdf Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/changhong.pdf Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/changhong.pdf Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/changhong.pdf Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/changhong.pdf Available online starting from 29 January 2010 www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 51
  • 3. ‫ﻭﻳﺫﻛﺭ ﺭﻳﺗﺷﺎﺭﺩ ﻟﻰ ﺗﺷﻧﻎ ‪Richard Cheng Li‬‬ ‫” ﻟﻘﺩ ﺑﺩﺃﺕ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪CHANGHONG‬‬ ‫ﺍﻹﻧﺗﺎﺝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ 8791 ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻛﻧﺎ‬ ‫ﻗﺩ ﺍﺳﺗﻭﺭﺩﻧﺎ ﺧﻁ ﺇﻧﺗﺎﺝ ﻛﺎﻣﻝ ﻣﻥ ﺑﺎﻧﺎﺳﻭﻧﻳﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻳﺎﺑﺎﻥ ،‬ ‫ﻛﻣﺎ ﺃﻧﻧﺎ ﺃﻳﺿﺎ ﻗﻣﻧﺎ ﺑﺗﻧﻔﻳﺫ ﻛﻝ ﺧﻁﻭﺓ ﺇﻧﺗﺎﺝ ﻧﺯﻭﻻ ﺍﻟﻰ ﺃﺩﻕ‬ ‫ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺍﻷﺧﻳﺭﺓ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.“ ﻭ ﻳﻭﺍﺻﻝ ﺭﻳﺗﺷﺎﺭﺩ ‪Richard‬‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﺡ ﻓﻳﻘﻭﻝ ”ﻭ ﻫﻛﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺗﺳﻳﺭ ﺍﻷﻣﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺭﺣﻠﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ : ﺑﺑﺳﺎﻁﺔ ﺗﺄﺧﺫ ﻛﻝ ﺷﻲء ﻛﻣﺎ ﻫﻭ‬ ‫ﻷﻧﻙ ﺗﻔﺗﻘﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺛﻘﺔ ﺑﺎﻟﻧﻔﺱ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻟﺗﻘﻭﻡ ﺑﺻﻧﻊ‬ ‫ﺍﻟﺷﺊ ﺑﻧﻔﺳﻙ ”.‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻣﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ ﻳﺗﻡ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ‬ ‫ﻭﺗﻛﻳﻳﻔﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻷﺳﻭﺍﻕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ، ﺍﻷﻣﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﻼﻝ ﻓﻲ ﺃﻗﺭﺏ ﻭﻗﺕ ﻳﺗﻡ ﻓﻳﻪ ﻓﻬﻡ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻹﻧﺗﺎﺝ‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻷﻟﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﺎء. ﺃﺧﻳ ﺭﺍ ،ﺗﺗﺿﻣﻥ ﺍﻟﻣﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‬ ‫‪■ Janet Zhang is in charge of technical communication with‬‬ ‫‪customers. With a recent issue of TELE-satellite in her hand‬‬ ‫‪she can be seen in front of some satellite antennas that are‬‬ ‫‪installed on the roof of the development department. The‬‬ ‫‪opposite side of the building houses many more dishes‬‬ ‫ﻭ ﺗﻘﻭﻡ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪ CHANGHONG‬ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺑﻛﺎﻣﻝ ﻁﺎﻗﺗﻪ، ﺑﻝ ﺇﻥ ﻗﺳﻡ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﺑﺎﻟﺷﺭﻛﺔ ﻳﻌﻣﻝ ﻷﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﺳﻡ ﻣﺎﺭﻛﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﺭﺩ ، ﻟﻼﻋﻼﻡ ﺑﺎﻥ‬ ‫ﻣﺧﺗﺑ ﺭﺍﺕ ﻣﺷﺗﺭﻛﺔ ﻣﻊ ﺍﺛﻧﻳﻥ ﻣﻥ ﻣﺻﻧﻌﻲ ﺍﻟﺷ ﺭﺍﺋﺢ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻳﺔ ﺃﻳﺿﺎ.‬ ‫ﻫﻧﺎﻙ ﻻﻋﺑﺎ ﺟﺩﻳﺩﺍ ﺳﻭﺍء ﻛﺎﻥ ﻣﺣﻠﻳﺎ ﺃﻭ ﺣﺗﻰ ﻋﺎﻟﻣﻳﺎ ﻓﻲ‬ ‫‪ chipset‬ﺍﻟﻛﺑﺭﻯ ﺣﻳﺙ ﻳﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﻬﻧﺩﺳﻭﻥ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻁﻭﺭ ﺍﻟﺗﻛﻭﻳﻥ. ”ﻭ ﺗﻌﺩ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪CHANGHONG‬‬ ‫ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪ CHANGHONG‬ﻣﻊ ﺍﺧﺭﻳﻥ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺗﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ، ﺗﺷﻣﺗﻝ ﺍﻟﺗﺟﻬﻳ ﺯﺍﺕ ﺍﻻﻭﻟﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺑﻧﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﻳﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ، ﻭﻟﻛﻧﻬﺎ ﺗﺗﻁﻠﻊ ﺑﺷﻐﻑ ﻟﻠﻣﺭﺣﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺷ ﺭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻛﺑﻳﺭﺗﺎﻥ ﻣﻌﺎ ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻰ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬ ‫ﻣﺧﺻﺹ ﻟﺗﺳﻛﻳﻥ ﻋﺩﺓ ﻓﺭﻕ ﻣﻥ ﻣﻬﻧﺩﺳﻲ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ،“ ﻭ ﻫﺫﺍ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺭﻳﺗﺷﺎﺭﺩ ﻟﻰ ﺗﺷﻧﻎ ﺗﻠﺧﻳﺻﺎ‬ ‫ﻭﺑ ﺭﺍﻣﺞ ﻣﺑﺗﻛﺭﺓ. ﻭ ﻳﻌﻣﻝ ﻧﺣﻭ 02 ﻣﻬﻧﺩﺳﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺧﺗﺑﺭ‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ. ﻭﻳﻭﺟﺩ ﺑﺟﻭﺍﺭ ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ ﻣﻛﺗﺑﺔ ﺿﺧﻣﺔ‬ ‫ﻟﻣﻛﺎﻧﺔ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ.‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻙ ﻣﻊ ﺷﺭﻛﺔ ‪ ، NEC‬ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺧﺗﺑﺭ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻙ ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺟﻼﺕ ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﻛﺑﺭﻯ ﺍﻟﻣﺟﻼﺕ ﻣﻥ‬ ‫ﺷﺭﻛﺔ ‪ ST‬ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﺿﻡ 03 ﻣﻬﻧﺩﺳﺎ. ﻭ ﻳﻌﻣﻝ 64 ﻣﻬﻧﺩﺳﺎ‬ ‫ﺍﻟﺻﻳﻥ ﻭﺍﻟﺧﺎﺭﺝ ، ﻓﺿﻼ ﻋﻥ ﻗﺳﻡ ﻛﺑﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺅﻟﻔﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺗﺑﻌﺎ ﻟﻣﺎ ﻳﻘﻭﻟﻪ ﺭﻳﺗﺷﺎﺭﺩ، ﻓﺈﻥ ﻁﻣﻭﺣﺎﺕ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﻳﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ. ﻭ ﻟﻠﻣﻬﻧﺩﺳﻭﻥ ﻣﻁﻠﻕ ﺍﻟﺣﺭﻳﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪ CHANGHONG‬ﺗﺣﻠﻕ ﻋﺎﻟﻳﺎ: ﻓﺎﻟﻣﺭﺣﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺑﻧﻳﻭﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ.‬ ‫ﺃﻱ ﺟﺯء ﻣﻥ ﺍﻷﺩﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺃﺛﻧﺎء ﻭﺟﻭﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻣﻝ.‬ ‫ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ﻻ ﺗﻘﺗﺻﺭ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﻗﻳﺎﻡ ﺧﻁ ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ ﺑﺎﻟﻌﻣﻝ‬ ‫ﻗﻁﺎﻉ ﺻﻐﻳﺭ ﻣﻥ ﺧﻁ ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ ﺍﻟﺿﺧﻡ ﻟﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪■ .CHANGHNG‬‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻛﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﯩﻰ ﺗﻅﻬﺭ ﻓﻰ ﺍﻟﺧﻠﻑ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺑﻧﺎءﻫﺎ ﻟﻣﻭﻅﻔﻰ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ.‬ ‫‪52 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 4. ‫ﺍﻟﺳﻳﺩﺓ ﺗﺷﻳﻥ ﻛﻳﻭﻧﻎ ‪■ Chen Qiong‬‬ ‫ﺗﻘﻭﻡ ﺑﻭﺿﻊ ﻣﺟﻠﺔ ﺗﻳﻠﻰ ﺳﺗﺎﻻﻳﺕ‬ ‫ﺍﻟﺟﺯء‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫‪TELE-satellite‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺧﺻﺹ ﺑﺎﻟﻣﺟﻼﺕ ﻭ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺷﻣﻝ‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﺟﻼﺕ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﻛﺗﺑﺔ ﺍﻟﺳﻛﻧﻳﺔ.‬ ‫ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ 003 ﻣﻧﺷﻭﺭ ﻣﺗﺎﺣﺎ ﻟﻠﺗﺩﺍﻭﻝ‬ ‫ﺑﻳﻥ ﻣﻬﻧﺩﺳﻰ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ.‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻳﻭﻡ ، ﺗﻘﻭﻡ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪CHANGHONG‬‬ ‫ﺑﺎﺩﺍﺭﺓ ﻣﺻﺎﻧﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻣﻬﻭﺭﻳﺔ ﺍﻟﺗﺷﻳﻛﻳﺔ ، ﻭﺇﻧﺩﻭﻧﻳﺳﻳﺎ‬ ‫ﻭﺃﺳﺗ ﺭﺍﻟﻳﺎ ﻭﺑﻠﺩﺍﻥ ﺭﺍﺑﻁﺔ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻛﻭﻣﻧﻭﻟﺙ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ‪ .CIS‬ﻭ‬ ‫ﺗﺩﻳﺭ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪ CHANGHONG‬ﻓﻲ ﺍﻟﺑ ﺭﺍﺯﻳﻝ‬ ‫ﻭﺩﺑﻲ ﻭﺍﻟﻬﻧﺩ ﻣﻭﺍﻗﻊ ﺗﺟﻣﻳﻊ ، ﻭﻣﻛﺎﺗﺏ ﻣﺑﻳﻌﺎﺕ. ﻭ ﻛﻝ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻳﻌﺩ ﺩﻟﻳﻼ ﺭﺍﺋﻌﺎ ﻟﺧﻁﻁ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺗﻭﺳﻌﻳﺔ.‬ ‫ﻭﻫﻭ ﻣﺎ ﻳﻘﻭﺩﻧﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻣﻳﺢ ﺍﺧﺭ ﻣﻥ ﺭﻳﺗﺷﺎﺭﺩ ﺗﺷﻧﻎ ﻟﻰ‬ ‫‪ :Richard Cheng Li‬ﻋﻥ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻘﻭﻝ ﻳﻭ ﻣﻧﻎ ‪ You Meng‬ﻣﺩﻳﺭ ﺍﻟﻣﺧﺗﺑﺭ ﻭﻫﻭ‬ ‫ﻭ ﻣﻥ ﺍﻻﺷﻳﺎء ﺍﻟﺗﻰ ﻻ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﻗﻭﻝ ﺍﻟﻣﺻﺎﻧﻊ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ؟ ﻓﻳﻘﻭﻝ ”ﺇﻥ ﺍﻟﺳﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﺳﺗﺷﻬﺩ ﻁﻔﺭﺓ‬ ‫ﻳﺭﻳﻧﺎ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ : ”ﺇﻥ ﻣﺧﺗﺑﺭ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻻ ﺗﺗﻭﻗﻑ ﻋﻧﺩ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻹﻧﺗﺎﺝ ﻓﺣﺳﺏ.‬ ‫ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻓﻲ ﻗﻁﺎﻉ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺑﺙ ﺍﻷﺭﺿﻲ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺷﺭﻛﺔ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺍﻋﺗﻣﺎﺩﻩ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ‬ ‫ﻓﺎﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺩﻳﺛﺔ ﻻ ﺑﺩ ﺍﻥ ﻳﺗﻭﺍﻓﺭ ﺑﻬﺎ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ، ﺣﻳﺙ ﺃﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺗﻘﺭﻳﺑﺎ ﺣﺎﻟﻳﺎ ﻓﻲ ﻣﺭﺣﻠﺔ‬ ‫ﺍﻻﺗﺣﺎﺩﻳﺔ ‪ FCC‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ 8002.“ ﻭﺑﺎﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ، ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻻﻣﺎﻥ ﻭ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ، ﻭ ﻛﻠﻬﺎ ﺃﻣﻭﺭ ﻻ ﺑﺩ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ‬ ‫ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻷﺭﺿﻲ‬ ‫ﻟﻳﺱ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﻐﺭﺏ ﻓﻣﺧﺗﺑﺭ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻰ‬ ‫ﻓﺣﺻﻬﺎ ﻭ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺩﻭﺭﻳﺔ ﻓﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻣﻠﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ“.‬ ‫‪ EMC‬ﻟﺩﻳﻪ ﺑﻛﻝ ﻓﺧﺭ ﺗﻘﻧﻳﺎﺕ ﺍﺣﺗ ﺭﺍﻓﻳﺔ ﻭ ﺃﺣﺩﺙ ﻧﻅﻡ. ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ. ﻭ ﺗﺗﻁﻠﺏ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎ ﺭﺍﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ‬ ‫ﺗﺟﺭﻯ ﺗﺟﺎﺭﺏ ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ 9 × 6 ﻣﺗﺭ ﻭﻫﻰ ﻣﻐﻁﺎﺓ‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﻣﺟﺭﺩ ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ ، ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﺇﻥ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪ CHANGHONG‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺑﻛﺎﻣﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻣﻌﺩﻥ.ﻛﻣﺎ ﻳﻭﺟﺩ ﺃﺭﺑﻊ ﻏﺭﻑ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﻻﺧﺗﺑﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﻳﻕ ﻣﻌﺭﻓﺔ ﻛﻳﻑ ﺗﻘﻭﻡ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ‬ ‫ﺟﻳﺩ ﻟﺗﻐﻁﻳﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺳﻭﻕ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﺣﺭﻛﻬﺎ ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﺔ ﻛﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻰ ‪ EMI‬ﻭﺍﻟﻔﺣﻭﺻﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ.‬ ‫‪ CHANGHONG‬ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻻﻣﺭ.‬ ‫ﺃﻧﻬﺎ ﺃﻳﺿﺎ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﺻﻧﻳﻊ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺑﺟﺎﻧﺏ ﺃﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﻭﻳﻛﺷﻑ ﻳﻭ ﻣﻧﻎ ‪ You Meng‬ﺃﻥ“ﻣﺧﺗﺑﺭ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ، ﻭﻛﻼ ﻣﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺗﻲ ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ ﺳﻭﻑ‬ ‫ﻳﻣﺛﻝ ﺍﺳﺗﺛﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺄﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﻣﻠﻳﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ“. ﻭ ﺗﻌﻣﻝ ﻣﺟﻣﻭﻋﻪ‬ ‫ﻭﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺫﻟﻙ ، ﻧﺯﻟﻧﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺳﻔﻝ ﻁﺎﺑﻘﺎ ﻭﺍﺣﺩﺍ ﻭﻗﻣﻧﺎ‬ ‫ﺗﺷﻬﺩ ﻁﻔﺭﺓ ﺣﻘﻳﻘﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻘﺑﻠﺔ.‬ ‫ﻣﻥ ﺳﺗﺔ ﻣﻬﻧﺩﺳﻳﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺧﺗﺑﺭ ﺣﻳﺙ ﻳﻘﻭﻣﻭﻥ ﺑﻔﺣﺹ‬ ‫ﺑﺎﻟﺩﺧﻭﻝ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﻣﺩﻳﺭ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻭﺍﻧﻎ ﺷﻳﺎﻭ ﺑﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻳﻧﺎﺕ ﻗﺑﻝ ﺗﺻﻧﻳﻌﻬﺎ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﻋﻳﻧﺎﺕ ﻣﻥ ﺍﻹﻧﺗﺎﺝ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ‬ ‫‪ .Wang Xiao Bo‬ﻭﻫﻭ ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺎﻻﺷ ﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺣﺎﺿﺭ ، ﺗﻌﻣﻝ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ‬ ‫ﻣﻥ ﻣﻁﺎﺑﻘﺗﻬﺎ ﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ. ﺇﻧﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺍﺿﺢ ، ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻥ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻭ ﻳﻘﻭﻝ ﻟﻧﺎ ﺑﻔﺧﺭ ﻟﻳﺳﺗﺭﻋﻲ‬ ‫‪ CHANGHONG‬ﺟﺎﻫﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺯﻳﺯ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﻭ ﻣ ﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﻫﻰ ﺇﺟ ﺭﺍءﺍﺕ ﺗﻡ ﺍﻋﺩﺍﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻧﺗﺑﺎﻫﻧﺎ ﻧﺣﻭ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ: ”ﺍﻧﻧﺎ ﻗﺎﺩﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺳﻭﻕ. ﻭﺍﺿﺎﻑ ﺭﻳﺗﺷﺎﺭﺩ ﺗﺷﻧﻎ ﻟﻰ ‪Richard Cheng‬‬ ‫ﺟﻳﺩﺍ ﻓﻲ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪.CHANGHONG‬ﺍﻷﻣ ﺭﺍﻟﺫﻯ‬ ‫ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻰ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﻋﺑﺭ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ‬ ‫‪” Li‬ﺍﻧﻧﺎ ﻧﺷﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ‬ ‫ﻟﻡ ﻧﻌﺭﻓﻪ ﻧﺣﻥ ﺣﺗﻰ ﺍﻵﻥ ، ﺑﺎﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ ، ﻫﻭ ﻣﺎ ﺗﺑﺩﻭ‬ ‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ 2‪ ، DVB-S ، DVB-S‬ﻭ ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺑﺙ‬ ‫ﻭﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻛﺑﺭﻯ ،“ ﻭ ﻳﻘﺩﻡ ﻟﻧﺎ ﺍﻷﻣﺛﻠﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ : ”‪IFA‬‬ ‫ﻋﻠﻳﻪ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ.‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻰ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ‪ DVB-C‬ﻭ ﻛﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻟﻣﺎﻧﻳﺎ ، ﻭ‪ IBC‬ﻓﻲ ﻫﻭﻟﻧﺩﺍ ،ﻭ ‪ CSTB‬ﻓﻲ ﺭﻭﺳﻳﺎ ،ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻟﻁﺑﻊ ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻳﻧﻳﺔ ﺍﻻﺭﺿﻳﺔ ﻟﺑﺙ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ‬ ‫‪ CABSAT‬ﻓﻲ ﺩﺑﻲ ، ﻭ‪ Convergence‬ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻧﺩ ، ﻭ‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ ﺭﻳﺗﺷﺎﺭﺩ ﺗﺷﻧﻎ ﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ‪ DMB-T‬ﻭ ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﻔﺿﺎﺋﻰ ﻟﻣﺅﺳﺳﺔ‬ ‫‪ Broadcast Asia‬ﻓﻲ ﺳﻧﻐﺎﻓﻭﺭﺓ ﻭ & ‪Broadcast‬‬ ‫‪ Richard Cheng Li‬ﻟﺩﻳﻪ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﻓﻳﻘﻭﻝ : ”ﺇﻧﻧﺎ ﻧﻘﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭ ‪ Alto‬ﺍﻻﺫﺍﻋﻳﺔ ‪ .ABS-S‬ﻭ ﺑﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ‬ ‫‪ Cable‬ﻓﻲ ﺍﻟﺑ ﺭﺍﺯﻳﻝ. ”‬ ‫ﺑﺎﻧﺗﺎﺝ ﺣﻭﺍﻟﻰ ﻋﺷﺭﺓ ﻣﻼﻳﻳﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻧﺗﻣﻛﻥ ﺣﺗﻰ ﻣﻥ ﺇﻧﺷﺎء ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺳﻧﻭﻳﺎ ، ﻣﻌﻅﻣﻬﻡ ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ، ﻓﺿﻼ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺑﺙ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ‪ ISDB-T‬ﻭﻫﺫﻩ ﻛﻠﻬﺎ‬ ‫ﻟﻘﺩ ﻗﻁﻌﺕ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪CHANGHONG‬‬ ‫ﻋﻥ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺭﺑﻌﺔ ﻣﻼﻳﻳﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ. ﺣﻭﺍﻟﻲ 07 ٪‬ ‫ﻷﻏ ﺭﺍﺽ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ. ” ﻭﻳﺗﻡ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻭﺍﺭﺳﺎﻝ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﻣﻥ‬ ‫ﺷﻭﻁﺎ ﻁﻭﻳﻼ. ﻭﺍﻟﻳﻭﻡ ﺗﻣﺗﻠﻙ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺃﺣﺩﺙ ﻭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻹﻧﺗﺎﺝ‬ ‫ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻭﺣﻭﺍﻟﻲ 08 ٪ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ‬ ‫ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻣﺧﺗﺑﺭ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺍﻓﻘﻬﺎ ﻣﻊ ﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻣﻳﻊ ﺃﺣﺩﺙ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ. ﻭﻣﺎ ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺗﺑﻘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻳﻥ ، ﻭﺍﻟﺑﺎﻗﻲ ﻳﺫﻫﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺻﺩﻳﺭ.‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ.‬ ‫ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ ، ﺃﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺭﻭﺡ ﻟﻠﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﻛﻰ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻻﻓﺿﻝ‬ ‫”‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ ، ﻣﻣﺎ ﻳﺿﻳﻑ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻣﻅﻬﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻟﺣﺩﻳﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ، ﻫﻝ ﺗﻘﻭﻡ ﺣﻘﺎ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪.CHANGHONG‬‬ ‫ﻭﻫﻛﺫﺍ ﺍﺻﺑﺣﻧﺎ ﻓﻰ ﻭﺿﻊ ﺩﻗﻳﻕ ﻭ ﺣﺳﺎﺱ : ﻓﻣﻭﻗﻊ‬ ‫ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪ CHANGHONG‬ﺑﺎﻟﻔﺣﺹ ﻭﺍﻟﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ‬ ‫ﺇﻧﺗﺎﺝ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪ CHANGHONG‬ﻟﻳﺱ ﺣﻘﺎ‬ ‫ﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺟﻣﻳﻊ ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ؟ ﻟﻘﺩ ﻗﻔﺯﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻟﺗﺭﻛﻳﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﻁﺎﻋﻰ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﻣﺛﺎﻟﻳﺎ ﻷﻏ ﺭﺍﺽ ﺍﻟﺗﺻﺩﻳﺭ ، ﺣﻳﺙ ﺃﻥ ﺍﻟﺳﺎﺣﻝ ، ﻭﻛﻝ ﻣﻧﺎﻓﺫ‬ ‫ﻭ ﺳﺭﻧﺎ ﺍﻣﻳﺎﻝ ﻗﻠﻳﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺧﺭ ﻣﻥ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻹﻧﺗﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ،ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺗﺳﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‬ ‫ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺍﻟﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺃﻧﺣﺎء ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺑﻌﻳﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ. ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪ .CHANGHONG‬ﻭﺧﻠﻑ‬ ‫ﻟﺗﺳﺎﻳﺭ ﻣﻭﺟﺔ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ﻭﺍﻟﺑﺙ ﻋﺎﻟﻰ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ‪HDTV‬‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺭﻳﺗﺷﺎﺭﺩ ﺗﺷﻧﻎ ﻟﻰ ‪” Richard Cheng Li‬ﻟﻘﺩ‬ ‫ﺍﻟﺷﻘﻕ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻣﺗﻠﻛﻬﺎ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﻭ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻭﻅﻔﻳﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺩﻯ ﺍﻟﺳﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻘﺑﻠﺔ ، ﻭﺗﺟﺩ ﻧﻔﺳﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺗﺣﺳﺩ‬ ‫ﻭﺟﺩﻧﺎ ﺣﻼ ، ﺑﺎﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ. ﻓﺑﺩﻻ ﻣﻥ ﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﺗﺻﺩﻳﺭ‬ ‫ﻭﺑﺟﻭﺍﺭ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻻﺭﺳﺎﻟﻘﺎﻣﺕ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ﺑﺎﻧﺷﺎء‬ ‫ﻋﻠﻳﻪ ﻟﺗﺻﺑﺢ ﻻﻋﺑﺎ ﻋﺎﻟﻣﻳﺎ ﺭﺋﻳﺳﻳﺎ.‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺟﺎﻫﺯﺓ ﻗﺭﺭﻧﺎ ﺗﺻﺩﻳﺭ ﺍﻹﻧﺗﺎﺝ!“‬ ‫ﻣﺧﺗﺑﺭ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻰ ‪.EMC‬‬ ‫‪54 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 5. ‫ﺩﺍﺧﻝ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻻﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﻭﺍﻧﻎ ﺯﻳﺎﻭ ﺑﻭ ‪ Wang Xiao Bo‬ﻣﺩﻳﺭ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻻﺟﻬﺯﺓ■‬ ‫ﺑﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪ CHANGHONG‬ﻳﺟﻠﺱ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻳﺎﺱ‬ ‫ﻣﺣﺗﺭﻑ ﻣﻥ ﺍﺟﻬﺯﺓ ﺷﺭﻛﺔ ‪ .(Rohde & Schwarz (R&S‬ﻭ‬ ‫ﻳﻌﺭﺽ ﺑﻔﺧﺭﺑﻌﺽ ﺍﻻﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﺩﻯ ﻓﺭﻳﻘﻪ ﻭ ﻳﻘﻭﻝ: ”ﺇﻧﻧﺎ‬ ‫ﻧﻘﻭﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺑﺙ ‪ SFE‬ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ ‪R&S‬‬ ‫ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺗﻭﻟﻳﺩ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻭ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ 002‪ DD S‬ﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﺣﻠﻳﻝ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ‪ ، VM700T‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﻭﺣﺩﺗﻰ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﻳﺩﻳﻭ ﺭﻗﻣﻰ 002‪ DVT‬ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ ‪ ، Tektronix‬ﻛﻣﺎ‬ ‫ﻧﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﻣﻭﻟﺩﺍﺕ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ 2-‪ MPEG‬ﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻳﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ 0006‪ VM‬ﻭ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺣﺩﻳﺛﺔ.“‬ ‫ﻋﺿﻭﻳﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺭﻳﻕ ■‬ ‫ﺑﺎﺧﺗﺑﺎﺭ‬ ‫ﻳﻘﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻋﻳﻧﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻣﺎﺫﺝ‬ ‫ﺗﻡ ﺍﺧﺫﻫﺎ ﻣﻥ ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﻟﻰ.‬ ‫ﻣﺭﻛﺯ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻟﺫﻯ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﻪ ﻣﺩﻳﺭﺓ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ■‬ ‫ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ■‬ ‫ﻣﺭﻛﺯ‬ ‫ﻳﻘﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ ﺷﻰ ﻟﻭﺑﻰ ‪Shi Luobei‬‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ ﺑﺗﻘﻳﻳﻡ ﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ‬ ‫ﻫﻧﺎ؟ ﺗﺧﺑﺭﻧﺎ ﻫﻰ ﻓﺗﻘﻭﻝ: ”ﺇﻧﻧﻰ ﺃﻗﻭﻡ‬ ‫ﺍﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻭ ﻳﻘﻭﻣﻭﻥ‬ ‫ﺑﺗﺳﺟﻳﻝ ﺃﻫﺩﺍﻓﻧﺎ ﻟﻼﺳﺎﺑﻳﻊ ﺍﻟﻣﻘﺑﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﺻﻁﻳﺎﺩ ﺍﻯ ﺃﺧﻁﺎء ﺑﻬﺎ. ﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ.“ ﻭ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺟﻣﻳﻊ ﻭﻅﺎﺋﻑ‬ ‫ﺗﻛﻭﻥ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺃﻋﻳﻥ ﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺑﺩﻗﺔ ﺣﺗﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﻅﻔﻳﻥ ﺣﺗﻰ ﻳﻘﻭﻣﻭﺍ ﺑﺎﻓﺿﻝ ﻣﺎ ﻟﺩﻳﻬﻡ‬ ‫ﻳﺗﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻣﻥ ﺷﺭﺍء‬ ‫ﻟﺗﺣﻘﻳﻘﻬﺎ.‬ ‫ﻣﻧﺗﺞ ﺧﺎﻟﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ.‬ ‫‪56 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 6. ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺿﻭ ﻣﻥ ﻓﺭﻳﻕ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻣﺷﻐﻭﻝ ﺑﺎﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻧﻭﺫﺝ ■‬ ‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻰ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺑﺙ ﺭﻗﻣﻰ ﺍﺭﺿﻰ ‪ DVB-T‬ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺣﺗﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ ‪ Nagravision‬ﻣﻥ‬ ‫ﺃﺟﻝ ﺍﻟﺳﻭﻕ ﺍﻻﺳﺑﺎﻧﻳﺔ. ﻭ ﻳﺣﺩﺛﻧﺎ ﻭﺍﻧﻎ ﺯﻳﺎﻭ ﺑﻭ ‪Wang‬‬ ‫‪ Xiao Bo‬ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻭﺫﺝ ﻓﻳﻘﻭﻝ: ”ﺳﻳﺗﻡ ﺍﻁﻼﻕ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻭﺍﻧﻎ ﺯﻳﺎﻭ ﺑﻭ ‪ Wang Xiao Bo‬ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ■‬ ‫ﺍﻟﻧﻣﻭﺫﺝ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﻓﻰ ﺃﺳﺑﺎﻧﻳﺎ ﻓﻰ ﻏﺿﻭﻥ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﻬﺭ.‬ ‫ﻣﻭﻟﺩ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﺑﺙ ﺭﻗﻣﻰ ﻓﺿﺎﺋﻰ 2‪ .DVB-S‬ﻭ‬ ‫ﻭ ﺇﻧﻧﺎ ﻧﻘﻭﻡ ﺣﺎﻟﻳﺎ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺗﻡ‬ ‫ﺗﺣﺗﻪ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻳﻣﻛﻥ ﺭﺅﻳﺔ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﺣﻘﻳﻘﻬﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻰ ﺳﻠﺳﻠﺔ ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ.“‬ ‫ﺑﺙ ﺭﻗﻣﻰ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ‪ DVB-C‬ﻭ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ﺍﻻﺭﺿﻰ ﺍﻟﺻﻳﻧﻰ ‪ DMB-T‬ﻭ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﺑﺙ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﻭ ﺍﻟﻔﺿﺎﺋﻰ ‪ ABS-S‬ﻭ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﺑﺙ ﺭﻗﻣﻰ ﺍﺭﺿﻰ ‪.DVB-T‬‬ ‫ﻋﺿﻭﻣﻥ ﻓﺭﻳﻕ ﻋﻣﻝ ■‬ ‫ﻣﺭﻛﺯ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ‬ ‫ﻳﻌﺻﺭ ﻣﺧﻪ ﻟﺣﻝ ﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫ﺑﺭﻣﺟﻳﺔ. ﺣﻳﺙ ﻻ ﺑﺩ ﻣﻥ‬ ‫ﺣﻠﻬﺎ ﻗﺑﻝ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻣﻭﺫﺝ.‬ ‫‪www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫75‬
  • 7. ‫ﻣﻌﻣﻝ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻰ ‪EMC‬‬ ‫ﺍﻟﺛﻼﺛﺔ ﻣﺑﺎﻧﻰ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻅﻬﺭ ﻫﻧﺎ ﺗﺿﻡ ■‬ ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻰ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ‬ ‫ﻣﻌﻣﻝ‬ ‫‪ EMC‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ.‬ ‫ﻣﺩﻳﺭ ﻣﻌﻣﻝ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ■‬ ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻰ ‪EMC‬‬ ‫ﻧﺣﻭ‬ ‫ﺍﻧﺗﺑﺎﻫﻧﺎ‬ ‫ﻳﺟﺫﺏ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﻰ ﺍﺻﺩﺭﺗﻬﺎ‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ. ﻓﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﻑ ﻳﺻﺭﺡ ﻟﻣﺭﻛﺯ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻰ‬ ‫ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ‬ ‫ﺑﺷﺭﻛﺔ‬ ‫‪ CHANGHONG‬ﺑﺎﻥ ﺗﻘﻭﻡ‬ ‫ﺑﺎﺻﺩﺍﺭﺷﻬﺎﺩﺍﺕﺍﺧﺗﺑﺎﺭﺑﺻﻭﺭﺓ‬ ‫ﺭﺳﻣﻳﺔ. ﻭ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﺛﺎﻧﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ ﺍﺻﺩﺭﻩ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻟﺻﻳﻧﻰ‬ ‫ﻣﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ‬ ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻰﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ.‬ ‫ﻳﻭ ﻣﻳﻧﻎ ‪ You Meng‬ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺿﺑﻁ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺍﻻﺭﺳﺎﻝ ﻓﻰ ﻏﺭﻓﺔ ■‬ ‫ﺍﻻﺷﻌﺎﻉ، ﻭ ﻫﻰ ﻏﺭﻓﺔ ﻣﺣﺎﻁﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟﻣﻌﺩﻥ. ﻭ ﻳﻭﺿﺢ ﻟﻧﺎ ﻗﺎﺋﻼ:‬ ‫”ﺇﻧﻧﺎ ﻓﻰ ﻭﺿﻊ ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻧﺎ ﺑﻘﻳﺎﺱ ﺍﻻﺷﻌﺎﺵ ﺑﺗﺭﺩﺩ ﻳﺻﻝ ﺍﻟﻰ 3 ﺟﻳﺟﺎ‬ ‫ﻫﺭﺗﺯ.“ ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺳﻳﻠﺔ ﻻ ﺗﻘﻭﻡ ﻓﻘﻁ ﺑﺣﺳﺎﺏ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻻﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﺫﻯ‬ ‫ﻳﻭﻟﺩﻩ ﺍﻯ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻰ، ﻭﻟﻛﻧﻬﺎ ﺗﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻧﻪ ﺗﺣﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺣﺔ. ﻭ ﻓﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﻳﺗﻡ ﺍﻋﺩﺍﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻳﻔﺯﻳﻭﻥ ﻣﻥ ﺧﻁ‬ ‫ﺍﻧﺗﺎﺝ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ‪ CHANGHONG‬ﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻻﺷﻌﺎﻉ.‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﺳﺗﻘﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺗﻡ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺹ‬ ‫ﺫﻭ ﻣﺣﻭﺭ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺗﺣﻭﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻧﺣﻭ ﺍﻯ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻣﻁﻠﻭﺏ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺍﺷﻌﺎﻉ ﻣﺗﺳﺭﺏ. ﻭ ﻳﻘﻭﻡ ﻳﻭ ﻣﻳﻧﻎ ‪ You Meng‬ﺑﺷﺭﺡ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻓﻳﻘﻭﻝ: ”ﺇﻧﻪ ﻳﺗﻡ ﺃﺧﺫ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻣﻥ‬ ‫ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻣﺗﺎﺭ.“ ﻭ ﺑﺎﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻗﺎﻡ ﺑﺗﺻﻣﻳﻣﻬﺎ ﻭ ﺍﻧﺷﺎءﻫﺎ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻻﻟﻣﺎﻧﻳﺔ ﺍﻟﺑﺎﺗﺭﻭﺳﺱ‬ ‫‪.Albatross‬‬ ‫ﺇﻥ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻻﻭﺭﻭﺑﻰ ‪ EU‬ﺃﻛﺛﺭ ﺗﻘﻳﻳﺩﺍ ﻣﻥ ﻣﻌﻅﻡ ■‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ ﺍﻻﺧﺭﻯ.‬ ‫ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻁﺣﻰ ‪SMT‬‬ ‫ﻓﻰ ﻣﻛﺎﻥ ﻣﺎ ﻓﻰ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ ﺍﻟﻭﺍﺳﻌﺔ، ﻗﺎﻡ ﺯﻭ ﺑﻭ ■‬ ‫‪ Zhou Bo‬ﻣﺩﻳﺭ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ ﺍﻻﻭﺭﻭﺑﻳﺔ ﺑﺎﺻﻁﺣﺎﺑﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺑﻧﻰ.‬ ‫‪58 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 8. ‫ﺍﻻﻧﺗﺎﺝ ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻁﺣﻰ ‪SMT‬‬ ‫ﻭ ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺎﻻﺷﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭ ■‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﺩﺱ ﻳﻳﻧﻎ ﻓﺎﻯ ‪ Yeng Fei‬ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻁﺣﻰ ‪ SMT‬ﻭ ﻫﻭ ﻟﻳﺱ‬ ‫ﻣﺳﺅﻻ ﻓﻘﻁ ﻋﻣﺎ ﻳﻘﺭﺏ ﻣﻥ 92 ﺧﻁ ﺍﻧﺗﺎﺝ‬ ‫ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻁﺣﻰ ‪ ،SMT‬ﻭ‬ ‫ﺇﻧﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺳﺅﻝ ﺃﻳﺿﺎ ﻋﻥ 004 ﻣﻭﻅﻑ‬ ‫ﻳﻌﻣﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺩﺍﺭ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺭﺗﻳﻥ.‬ ‫ﻭ ﻳﺅﻛﺩ ﻳﻳﻧﻎ ﻓﺎﻯ ‪ Yeng Fei‬ﻫﺫﺍ ﻗﺎﺋﻼ:‬ ‫”ﻻ ﺑﺩ ﺃﻥ ﺗﻌﻣﻝ ﺍﻻﺗﻧﺎ ﻁﻭﺍﻝ ﺍﻟﻭﻗﺕ. ﻭ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻳﻔﺳﺭ ﻟﻣﺎﺫﺍ ﻧﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﺩﻭﻝ ﺑﻔﺗﺭﺗﻳﻥ‬ ‫ﺑﺣﻳﺙ ﺗﺳﺗﻣﺭ ﺍﻟﻔﺗﺭﺓ ﺍﻟﻭﺍﺣﺩﺓ ﻟﻣﺩﺓ 21‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﻳﻠﻳﻬﺎ ﻳﻭﻣﺎﻥ ﻟﻠﺭﺍﺣﺔ.“‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻙ ﻣﻊ ﺷﺭﻛﺔ ‪NEC‬‬ ‫ﻣﻧﻅﺭ ﻟﻠﻣﻌﻣﻝ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺗﻡ ﺍﺩﺍﺭﺗﻪ ﺑﺎﻟﺷﺭﺍﻛﺔ ﻣﻊ ﺷﺭﻛﺔ ■‬ ‫‪ .NEC‬ﻭ ﻳﻭﺟﺩ ﺑﻪ 02 ﻣﻬﻧﺩﺳﺎ.‬ ‫ﻭﺍﻧﻎ ﻳﻭﻧﻎ ﺷﻳﻧﻎ ‪ Wang Yong Sheng‬ﺭﺋﻳﺱ ■‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻙ ﻣﻊ ‪ .NEC‬ﻭ ﻧﺭﺍﻩ ﻫﻧﺎ ﻳﻘﻭﻡ‬ ‫ﺑﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻣﻬﻣﺔ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﻋﻥ ﺷﺭﻳﺣﺔ 3‪ EMMA‬ﻣﻊ‬ ‫ﺃﺣﺩ ﻣﻬﻧﺩﺳﻰ ﺷﺭﻛﺔ ‪ .NEC‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﺷﺭﻳﺣﺔ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ‪.HDTV‬‬ ‫‪60 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 9. ‫ﻳﻣﻛﻧﻧﺎ ﺃﻥ ﻧﺭﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ■‬ ‫ﻣﺎﻛﻳﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﺿﻭﺋﻳﺔ‬ ‫‪Automatic‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ‬ ‫‪Optical Inspection‬‬ ‫‪ .((AOI‬ﻭ ﻳﺷﺭﺡ ﻟﻧﺎ ﻳﻳﻧﻎ‬ ‫ﻓﺎﻯ ‪ Yeng Fei‬ﻓﻳﻘﻭﻝ:‬ ‫”ﻫﻧﺎ ﺗﺗﻡ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ‬ ‫ﻋﺿﻭ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺭﻳﻕ ﻳﻔﺣﺹ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ■‬ ‫ﺍﻟﺿﻭﺋﻳﺔ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ. ﺇﻧﻧﺎ ﻧﻧﺗﺞ‬ ‫ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻁﺣﻰ. ﻭ ﻳﺻﺭﺡ ﻳﻳﻧﻎ‬ ‫ﺣﻭﺍﻟﻰ 000,52 ﻟﻭﺣﺔ ﺩﻭﺍﺋﺭ‬ ‫ﻓﺎﻯ ‪ Yeng Fei‬ﻗﺎﺋﻼ: ”ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﻫﻰ‬ ‫ﺍﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻻﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻭ‬ ‫ﺃﺣﺩﺙ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻟﻣﻌﺩﺍﺗﻧﺎ،“ ﻭﻫﻭﻳﺷﻳﺭ‬ ‫ﺣﻭﺍﻟﻰ 000,01 ﻟﻭﺣﺔ ﻻﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﻧﻅﺎﻡ ﺑﺎﻧﺎﺳﻭﻧﻳﻙ ‪.Panasonic‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ. ﻭ ﻓﻰ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻉ‬ ‫ﻭ ﻳﺿﻳﻑ ﻗﺎﺋﻼ: ”ﻛﻣﺎ ﺃﻧﻧﺎ ﻧﻌﻣﻸﻳﺿﺎ‬ ‫ﻳﺻﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻰ 000,53 ﻟﻭﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻳﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﺷﻭﺍﺋﻳﺔ ﻳﺗﻡ ﻣﺭﺍﻗﺑﺗﻬﺎ ■‬ ‫ﺑﺎﺟﻬﺯﺓ ﻭﺿﻊ ﺳﻁﺣﻰ ‪ SMT‬ﻣﻥ ﺍﻧﺗﺎﺝ‬ ‫ﻓﻰ ﻛﻝ ﻳﻭﻡ!“‬ ‫ﺍﻳﺿﺎ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺍﻻﺷﻌﺔ‬ ‫ﺷﺭﻛﺗﻰ ‪ Siemens‬ﻭ ‪“.Fuji‬‬ ‫ﺍﻟﺳﻳﻧﻳﺔ ‪ X-ray‬ﻫﺫﻩ.‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻙ ﻣﻊ ﺷﺭﻛﺔ ‪ST‬‬ ‫ﻳﺗﻌﺎﻭﻥ ﺍﺟﻣﺎﻟﻰ 03 ﻣﻬﻧﺩﺳﺎ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ ■‬ ‫‪ CHANGHONG‬ﻭ ﺷﺭﻛﺔ ‪ ST‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﻟﺷﺭﻳﺣﺔ‬ ‫1017‪ STI‬ﻭ ﺗﻁﻭﻳﺭ ﺍﻟﺷﺭﻳﺣﺔ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ 5017‪ .STI‬ﻛﻣﺎ ﻳﻌﻣﻠﻭﻥ‬ ‫ﺃﻳﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﺍﺋﺢ ﺷﺭﻛﺔ ‪ Broadcom‬ﻻﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻋﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ‪.HDTV‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻧﺎ ﺃﻥ ﻧﺭﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﺧﻠﻑ ﻓﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺑﻌﺽ ■‬ ‫ﻣﻥ ﻣﻬﻧﺩﺳﻰ ﺍﻻﺟﻬﺯﺓ ﻓﻰ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺷﺎﻧﻐﻬﻭﻧﻎ‬ ‫‪ CHANGHONG‬ﻭ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺑﻠﻎ ﻋﺩﺩﻫﻡ 64 ﻣﻬﻧﺩﺳﺎ.‬ ‫ﻭ ﻧﺭﻯ ﺍﻣﺎﻣﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﺯﺍﻧﻎ ﻻﻯ ﻣﻳﻧﻎ ‪Zhang‬‬ ‫‪ ،Lei Ming‬ﻣﺩﻳﺭ ﻣﻌﻣﻝ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻙ، ﻭﻧﺭﻯ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ ﺯﻭﺟﻭﻥ ‪ Zhou Jun‬ﻭﺍﻟﺫﻯ ﻳﺭﺃﺱ ﻗﺳﻡ‬ ‫ﺍﻻﺟﻬﺯﺓ ‪.Hardware‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫16‬