1. TEST REPORT DVB-T ‫مقياس اشارة لبث الفيديو الرقمي االرضي‬
‫نشرت مجلة تيلي ستاليت في الماضي عدة تقارير اختبار عن لواقط اقمار‬
‫صناعية خاصة بالبث الرقمي عبر االقمار الصناعية و هذه المرة سنلقي‬
‫نظرة على نموذج خاص بالبث االرقمي االرضي و الذي يغطي نمط استقبال‬
‫بنفس أهمية البث الفضائي. اكتسب التلفزيون الرقمي االرضي زخما كبيرا‬
‫في السنوات الحديثة و االن تغطي كل منطقة على االرض باحد انواع‬
‫االشارة الرقمية االرضية . و االكثر من هذا ان البث التماثلي االرضي‬
‫اصبح شيئا من الماضي في العديد من الدول او على شفا االنتهاء‬
، ‫و االبطال من قبل االشارات الرقمية . كل هذا منطقي و لالضافة‬
‫فان النطاق الترددي الذي يكون مشغوال بقناة تماثلية واحدة يمكن‬
‫استخدامه لبث خمسة الى سبعة قنوات رقمية بجودة عادية او قناتين‬
‫لثالثة قنوات رقمية فائقة الجودة . و بما اننا نشهد زيادة في عدد‬
‫القنوات االرضية على مستوى العالم فان انتهاء التماثلي شيئ‬
. ‫سيحدث االن او الحقا‬
‫االستقبال طبيعية . يمكن ان يتركك‬ ‫كان من السهل ضبط الهوائي‬
‫الطقس السيئ بشاشة فارغة او صورة‬ ‫االرضي بدقة في العصر التماثلي‬
‫متجمدة و يمكن ان تصبح الثورة‬ ‫: حيث تاخذ جهاز تلفاز صغير‬
‫الرقمية ثورة عائلية على كنبة غرفة‬ ‫و توصل الهوائي للتلفاز و نبدا‬
. ‫المعيشة‬ ‫بتحريك الهوائي حتى تحصل على‬
‫صورة بضجيج قليل او بدون على‬
)satcatcher(‫تاتي سات كاتشر‬ . ‫شاشة التلفاز‬
‫النقاد هذا بجهازها الجديد ديجي برو‬
‫تي ماكس ، مقياس االاشارة الذي تم‬ ‫في العصر الرقمي يبدو‬
‫تصميمه خصيصا لسوق البث الرقمي‬ ‫ال الم ال‬ ‫الشعار الجديد‬
‫االرضي . اذا كنت تعيش في مناطق‬ ‫حصول . و يرجع هذا الى‬
‫تستخدم تقنية بث رقمي ارضي مختلفة‬ ‫سبب واحد و هو ان معظم‬
Astc-ISDB-T or DmB-TH ‫مثل‬ ‫اجهزة التلفاز الصغيرة ال‬
‫فان جهاز سات كاتشر يمتلك النموذج‬ ‫تاتي مزودة بمستقبل رقمي‬
. ‫المالئم للعمل مع هذه التقنيات‬ ‫ارضي مدمج، لذلك يجب ان‬
‫نستخدم جها زاستقبال لضبط‬
: ‫بمجرد ان فتحنا الرزمة وجدنا‬ ‫الهوائي . اضافة الى ذلك‬
‫حقيبة الومنيوم من الدرجة األولى و‬ ‫توجد ميزة اساسية للبث الرقمي‬
. ‫التى كنا نتوقعها من سات كاتشر‬ ‫األرضي و هي تصحيح الخطأ‬
‫و هذا يضمن نقل و تخزين المقياس‬ ‫و الذي يعني انه يمكن استقبال‬
‫بامان و حقيقة ان مظهره جذاب هى‬ ‫اشارة قوية تنتج عنها نتيجة كاملة‬
06-07/2010
. ‫اضافة ايضا‬ ‫على شاشة التلفاز ما دامت ظروف‬ SATcATchER DIg IPR
O T MA x
Easy to use signal met
er that doesn’t stop
at DVB -T. Everything
you want from a
signal meter.
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
‫ديجي برو تي ماكس‬
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ara/satcatcher.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bid/satcatcher.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bul/satcatcher.pdf
Digipro T Max
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ces/satcatcher.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/deu/satcatcher.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/eng/satcatcher.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/esp/satcatcher.pdf
Farsi ‫فارس ي‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/far/satcatcher.pdf
Satcatcher
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/fra/satcatcher.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/heb/satcatcher.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hel/satcatcher.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hrv/satcatcher.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ita/satcatcher.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/mag/satcatcher.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/man/satcatcher.pdf
‫يعيد المتعة مرة اخرى‬
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ned/satcatcher.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/pol/satcatcher.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/por/satcatcher.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rom/satcatcher.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rus/satcatcher.pdf
‫لضبط الهوائيات االرضية‬
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/sve/satcatcher.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/tur/satcatcher.pdf
Available online starting from 28 May 2010
28 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com

2. ‫الى خمسة عشر خطة قناة باجمالي‬ ‫من المعن كان صائبا تماما . فبعد‬ ‫يرجع الفضل لملحقات الطاقة‬ ‫يزن جهاز ديجي برو تي ماكس‬
‫005 مدخل تردد مفرد .‬ ‫كل شيئ فان كل محاولة لتقليل‬ ‫العظيمة التى تاتي مع المقياس‬ ‫6.1 كجم بابعاد 6×21×52 سم و‬
‫وزن المقياس المحمول تتطلب‬ ‫حيث يمكنك اعادة شحن البطارية‬ ‫الذي يجعل التحكم به و حمله سهل‬
‫يتم شحن جميع المقاييس مع‬ ‫مديح خاص و هذا راي الحرفيين‬ ‫بالكهرباء العادية او باستخدام شاحن‬ ‫. اعجبتنا حقيقة , ان سات كاتشر‬
‫قوائم ترددات كاملة خاصة بالنطاق‬ ‫الذين يجب ان يحملو الجهاز طوال‬ ‫السيارة و انت تقود على الطريق .‬ ‫وجدت طريقة ذكية لتوزيع الوزن‬
‫الترددي ‪ UHF/VHF‬و كذلك مع‬ ‫اليوم .‬ ‫سيقدر فنيو التركيب الخيار الثاني‬ ‫داخل المقياس و بذلك تمسكه بشكل‬
‫قائمة خاصة ببريطانيا العظمى .‬ ‫في جعل المقياس جاهز لالستخدام‬ ‫جيد و ال يمكن أن تسقطه عرضا‬
‫يجعلنا هذا نتجنب العملية المملة في‬ ‫االستخدام اليومي‬ ‫طوال الوقت و يقومو باستغالل وقت‬ ‫.تبقى الحقيبة الواقية الغبار و‬
‫اختيار قناة باستخدام عرض النطاق‬ ‫السفر من زبون الى اخر في شحن‬ ‫االوساخ بعيدة عن الجهاز و في نفس‬
‫او عن طريق ادخال تردد بشكل‬ ‫تظهر مباشرة بعد اضائة مقياس‬ ‫بطارية الجهاز .‬ ‫الوقت تسمح بالوصول الى جميع‬
‫يدوي . مجرد لمسة بسيطة على زر‬ ‫االشارة القائمة الرئيسية و المقسمة‬ ‫منافذ الجهاز و تظهر شاشة العرض‬
‫في قائمة الترددات هو كل ما يلزم‬ ‫الى ثمان اقسام . لغة القوائم الرئيسية‬ ‫تحتوي حقيبة الحماية المصنوعة‬ ‫التى تكون محمية بغالف يمكن‬
‫الختيار قناة للبحث .‬ ‫هى االنجليزية . و مع ذلك فان سات‬ ‫من االلمنيوم على ح زام لحمل ديجي‬ ‫الرؤية من خالله .‬
‫كاتشر ستقدم نسخ مصنعة حسب‬ ‫برو تي ماكس مثل حقيبة الكتف‬
‫اضافة الى كل هذا فان سات‬ ‫المنطقة من جهاز ديجي بروتوماكس‬ ‫، كابل يواسبي ‪ USB‬للتوصيل‬ ‫بالحديث عن شاشة العرض بدقتها‬
‫كاتشر يسمح للمستخدمين بتعيين‬ ‫للموزعين المحليين .‬ ‫بالحاسوب و اسطوانة مدمجة صغيرة‬ ‫العالية بتقنية ‪ TFT‬و ذات االبعاد‬
‫اسماء لترددات فردية و بذلك يمكن‬ ‫يوجد عليها البرنامج التشغيلي‬ ‫5.3 انش و التى تعتبر سهلة جدا‬
‫ايجاد المدخالت التى يتم استخدامها‬ ‫لسوء الحظ ال يمكنك تغيير لغة‬ ‫المطلوب .‬ ‫في الق راءة و حتى في ضوء الشمس‬
‫على شكل متكرر فى ثانية .‬ ‫العرض في القوائم . كل ما تستطيع‬ ‫المباشر . بالنسبة للظروف القاسية‬
‫ضبطه في اعدادات المقياس هو‬ ‫تحتوي االسطوانة المدمجه على‬ ‫فان الشركة المصنعة ارفقت واقي‬
‫ان جهاز ديجي برو تي ماكس‬ ‫مستوى الشوشرة في المقياس للبدء‬ ‫دليل استخدام بنظام ‪ PDF‬و هو‬ ‫من الشمس و الذي يمكن توصيله‬
‫صارم جدا في التمييز بين االشا رات‬ ‫بمعالجة اشارة وحدة قياس االشارة‬ ‫بنمطين موسع و بسيط التصفح .‬ ‫بسهولة مع الحقيبة اذا كان هناك‬
‫الرقمية و التماثلية ، لهذا نجد فى‬ ‫هي (‪. )DBM , dBµV or DBMV‬‬ ‫يقدم هذا الدليل االجابة تقريبا عى اي‬ ‫حاجة و بهذه الطريقة لن يكون ضوء‬
‫قائمة الترددات المخزنة مسبقا‬ ‫سؤال بخصوص استخدام ديجي برو‬ ‫الشمس المسبب للعمى عائقا امام‬
‫مدخلين ( تماثلي و رقمي ) ، لكل‬ ‫يمكنك ايضا ضبط وقت مخصص‬ ‫تي ماكس .‬ ‫قيامك بمهمتك .‬
‫قناة . اذا تم اختيار قناة بشكل يدوي‬ ‫للخمول والذي بعد انقضاءه ينطفئ‬
‫فان المقياس يطلب من المستخدم‬ ‫المقياس بشكل الي . بهذه الطريقة‬ ‫يعزز مقياس البث الرقمي االرضي‬ ‫يتوف راجمالي 62 زر لتشغيل‬
‫االختيار اذا ما كانت القناة تماثلية‬ ‫تتجنب االس راف في استخدام طاقة‬ ‫سات كاتشر المصنعية الممتازة و‬ ‫جهاز ديجي برو تي ماكس ، و‬
‫او رقمية .‬ ‫البطارية مما يوفر راحة البال في‬ ‫يجعلك تشعر باالرتياح من االنطباع‬ ‫جميعها موجودة على الجانب العلوي‬
‫عصر تناقص الموارد .‬ ‫االول على الرغم من ان بيت الجهاز‬ ‫للمقياس . اضافة الزرار التشغيل‬
‫يتيح عنصر قائمة منفصل‬ ‫مصنوع من البالستيك و ليس من‬ ‫‪ on/off‬و االزرار المتقاطعة الشكل‬
‫للمستخدم تحرير قائمة الترددات‬ ‫ياتي سات كاتشر بميزة انيقة‬ ‫المعدن .‬ ‫القياسية ، اضافت سات كاتشر‬
‫مباشرة على المقياس و كخيار‬ ‫تتالف من قوائم ترددات مخزنة‬ ‫خمسة مفاتيح بوظائف مبرمجة‬
‫اكثر مالئمة يمكنك تثبيت البرنامج‬ ‫مسبقا ، و هو ما تطلق علية الشركة‬ ‫يجب ان نالحظ ان طاقم االختبار‬ ‫مسبقا و اربعة مفاتيح يقوم المستخدم‬
‫الموجود على القرص المدمج و القيام‬ ‫المصنعة خطط القناة . يمكن لجهاز‬ ‫خاصتنا كان رايهم ان ق رار الشركة‬ ‫ببرمجتها ، باستخدام هذه المفاتيح‬
‫بجميع عمليات التحرير باستخدام‬ ‫ديجي برو تي ماكس تخزين مايصل‬ ‫المصنعة باستخدام البال ستيك بدال‬ ‫بالشكل المناسب يصبح العمل على‬
‫اخر نموذج من سات كاتشر مثل لعب‬
‫االطفال .‬
‫يوجد في الجانب السفلي للجهاز‬
‫لتوصيل‬ ‫منفذ يواسبي ‪USB‬‬
‫المقياس بالحاسوب و يوجد ايضا‬
‫منفذ لتغذية كهرباء خارجية و الذي‬
‫يستخدم لشحن البطارية المدمجة‬
‫في الجهاز . بالحديث عن البطارية‬
‫المدمجة : فان هذه البطارية تخدم‬
‫خمسة او ستة ساعات من العمل‬
‫المتواصل و ال تستغرق اكثر من‬
‫اربعة ساعات ليتم شحنها بشكل كامل‬
‫. لوصف هذا فان كلمة ممتاز هى التى‬
‫تخطر على البال .‬
‫‪30 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

3. ‫فان سات كاتشر يقدم تتويج للعملية‬ ‫بصورة مشابهة لوضع الطيف‬ ‫بسهولة تكبير قطاعات معينة و‬ ‫برنامج سهل االستخدام .‬
‫و قد جهز ديجي برو تي ماكس‬ ‫التردي و عندما يتم تظليل المدخل‬ ‫يرجع الفضل قي ذلك لعدد من‬
‫بخيار البحث في تردد الفيديو الرقمي‬ ‫المطلوب تحتاج للمسة اضافية من‬ ‫النطاقات الترددية المعرفة مسبقا (‬ ‫يمكن ايضا تحميل قائمة‬
‫االرضي و عرض قنواته على شاشة‬ ‫زر اللقاء نظرة فاحصة على االشارة‬ ‫كابل، 6،23،05،001،002،005‬ ‫ترددات جديدة و تفعيلها في‬
‫الجهاز . يمكنك بهذه الطريقة و‬ ‫بعد تنشيط التردد من القائمة المعينة‬ ‫،8ميجاهيرتس ) . بعد الضغط‬ ‫القائمةالمخصصة لذلك في جهاز‬
‫بسهولة استخدام بيانات الشبكة‬ ‫مسبقا ، تحديدها بعد البحث ،‬ ‫على زر الوظائف. فان المقياس‬ ‫ديجي برو تي ماكس .خالل هذه‬
‫لمعرفة التردد الذي تعمل عليه و‬ ‫اختيارها من عرض الطيف الترددي‬ ‫يقوم باختبار التردد المختار و بعد‬ ‫العملية يتم الغاء قائمة الترددات‬
‫يمكنك ايضا مشاهدة القناة مباشرة‬ ‫او ادخالها يدويا ، فان الخطوة التالية‬ ‫لحظات يخبر المستخدم اذا ما كانت‬ ‫النشطة الحالية و يتم استبدالها‬
‫على مقياس االشارة الخاص بك .‬ ‫عادة ما تكون اختبار االشارة .‬ ‫تتوفر اشارة مستخدمة – و االهم من‬ ‫بالقائمة الجديدة .يسمح هذاللمهنيين‬
‫ذلك –ما هو نوع تلك االشارة .‬ ‫انشاء قوائم مختلفة لمناطق مختلفة‬
‫العيب الوحيد هو ان هذه الميزة‬ ‫يوجد في ديجي برو تي ماكس‬ ‫، تحتوي كل قائمة على الترددات‬
‫الجيدة االضافية ال تعمل مع‬ ‫مفتاح وظائف مخصص لهذه الخطوة‬ ‫اذا كنت تعرف التردد الذي تبحث‬ ‫النشطة في اي منطقة معينة . اضافة‬
‫االشا رات التلفزيونية التماثلية . مع‬ ‫و يظهر على الفور قوة االشارة‬ ‫عنه يمكنك ادخاله يدويا و هذا الشيئ‬ ‫لجعل استخدام المقياس اكثر سهولة‬
‫ذلك فان القيام بهذا سهل بوجود خيار‬ ‫بالديسيبل على الميلي وات ‪dBm‬‬ ‫متوفر في جميع قوائم ديجي برو‬ ‫فان هذا يسرع العمل و يمكن ان‬
‫استدعاء ‪ ( COFDM‬اقسام الترددات‬ ‫، ديسيبل /ميكروفولت ‪DBuv‬‬ ‫تي ماكس . يمكن لهذا توفير الوقت‬ ‫يساعد في توفير المال .‬
‫المتعاقبة المتعدة المرمزة ) ذات‬ ‫او ديسيبل /ميلي فولت ‪dBmv‬‬ ‫لمهني التركيب .‬
‫الرسم البياني لتحليل دقيق لالشارة‬ ‫لترددات الصوت و الفيديو بالنسبة‬ ‫اخترنا ضبط هوائي ‪ UHF‬في‬
‫،هذه الميزة مخصصة بشكل واضح‬ ‫الشا رات التماثلية و بتردد الناقل‬ ‫اذا كنت ال تحتاج لوقت حقيقي‬ ‫اختبار استقبال البث الفيديو الرقمي‬
‫لفنيي التركيب و الذين سيقدرونها‬ ‫بالنسبة لالشا رات الرقمية‬ ‫في عرض الطيف الترددي و تفضل‬ ‫االرضي . لم ياخذ منا وقتا طويال‬
‫عاليا .‬ ‫معلومات متعمقة و مفصلة يجب‬ ‫لتحضير المعدات الالزمة و بدانا بعد‬
‫اذا تم استقبال اشارة رقمية يتم‬ ‫ان تلقي نظرة على خاصية البحث‬ ‫ذلك بتوصيل ديجي برو تي ماكس‬
‫ال حاجة للقول ان ديجي برو تي‬ ‫عرض كل من ‪ ( MER‬معدل‬ ‫اآللى عن القناة في المقياس . فهذه‬ ‫بالهوائي باستخدام كابل محوري .‬
‫ماكس متوافق مع جميع انماط البث‬ ‫تضمين الخطأ ) ، ‪ ( C/N‬معدل‬ ‫الخاصية تغطي مدخالت قائمة‬
‫الرقمي االرضي ، مما يعني انه‬ ‫الناقل للضجيج ) ، ‪ ( CBER‬معدل‬ ‫الترددات و تستخدم اشرطة ترميز‬ ‫اشار الطيف الترددي مباشرة‬
‫سيعمل مع , ،‪Qpsk 64 Qam‬‬ ‫خطأ بث القناة ) و ‪ ( VBER‬معدل‬ ‫الوان لعرض النتائج .‬ ‫لوجود ثالث ترددات لبث رقمي ارضي‬
‫‪ . 16 Qam‬و كلما كانت النقاط‬ ‫خطأ التقييم ) ، و بذلك تحصل على‬ ‫نشطة و متوفرة في مكان االختبار‬
‫المعروضة في الجدول قريبة من‬ ‫انطباع واقعي عن جودة االشارة و‬ ‫يشير الشريط االصفر الشارة‬ ‫خاصتنا في فيينا ، اظهر المقياس‬
‫بعضها البعض كلما كانت االشارة‬ ‫تصحيح الخطأ المطبق .‬ ‫تماثلية ، فعلى سبيل المثال ، اصفر‬ ‫ايضا ترددات ضعيفة جدا مخصصة‬
‫افضل .‬ ‫/ ازرق يشير ل راديو تماثلي ، ابيض‬ ‫لمناطق مختلفة ، العالمات القصوى‬
‫يتفاعل المقياس بسرعة مع اي‬ ‫لتلفزيون الرقمي ، االسود للبث‬ ‫لهذه الترددات الخارجية كانت سهلة‬
‫بالنسبة للذين يستخدمون منكم‬ ‫تغي رات في االشارة و بالتالي يقدم‬ ‫االذاعي الرقمي ( ‪ ) DAB‬و االخضر‬ ‫المالحظة في الطيف الترددي .‬
‫مكب رات اشارة فيمكن ضبط المقياس‬ ‫تغذية راجعة موثوقة عند ضبط‬ ‫ل راديو ‪ . FM‬نظرة واحدة هى كل ما‬
‫بواسطة ازرار -/+ لتوليد تيار 5‬ ‫الهوائي .‬ ‫يلزم للحصول على نظرة عامة على‬ ‫يتم استخدام مفتاح المالحة‬
‫/ فولت او 21 فولت عبر مخرج‬ ‫ما هو متوفر في الموقع الحالي .‬ ‫بوضع المؤشر على اي تردد مطلوب‬
‫الهوائي لتزويد المكبر بالطاقة‬ ‫اذا لم يكن كل هذا كافيا للبعض‬ ‫ضمن الطيف الترددي و يمكن‬
‫. نماذج سات كاتشر لدول معينة‬
‫مثل فرنسا ، اسبانيا ،او البرتغال قد‬
‫ضبطت مخرجات الطاقة هذه بما‬
‫يعادل 5 فولت و 21 فولت لتغذية‬
‫المكب رات المستخدمة هناك .‬
‫و لكون مقياس االشارة الجديد‬
‫من سات كاتشر متوافق مع البث‬
‫االذاعي الرقمي و بث راديو ‪ FM‬فان‬
‫الهوائيات لهذه النطاقات الترددية‬
‫يمكن ضبطها بسهولة . عند العمل‬
‫على وضعية ‪ FM‬يعرض المقياس‬
‫االشارة مباشرة و ذا تطلب االمر‬
‫يمكن تفعيل صوت االشارة و فحصة‬
‫بلمسة زر .‬
‫ينطبق الشيئ ذاته على البث‬
‫— 0102/70-60 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫13‬

4. ‫1‬ ‫5‬ ‫9‬
‫2‬ ‫6‬ ‫01‬
‫3‬ ‫7‬
‫1. قياس االشارة التماثلية‬
‫2. البحث عن االشارة من خالل مجمل ترددات‬
‫‪UhF‬‬
‫3. العرض الطيفي‬
‫4. االعدادات األساسية المتعددة لقياس االشارة‬
‫5. ثمانية قطاعات تشكل القائمة الرئيسية‬
‫6. يمكن مشاهدة قنوات البث الرقمي األرضي‬
‫على الشاشة‬
‫4‬ ‫8‬
‫7. رسم بياني لترميز أقسام الترددات المتعاقبة‬
‫المتعددة لتحليل االشارة‬
‫8.معلومات اشارة تردد معين بمحتوى رقمي‬
‫9. جميع ترددات ‪ UhF‬و‪( VhF‬التماثلية‬
‫والرقمية) مدرجة في قوائم الترددات المخزنة‬
‫مسبقا‬
‫01. يمكن تحرير قوائم الترددات اما مباشرة‬
‫على لمقياس أو بسهولة على لحاسوب‬
‫اى حاسوب يعمل ببيئة ويندوز‬ ‫ذكرنا سابقا انه يمكن تخزين‬ ‫المعروض . اننا قمنا بهذه العملية‬ ‫االذاعي الرقمي .. لقد قمنا باختبار‬
‫الدارة بيانات المقياس . يتوفر‬ ‫51 خطة قناة بجهاز ديجي برو تي‬ ‫باقل وقت ممكن .‬ ‫النمطين ووجدنا ان ضبط كل من‬
‫على القرص المدمج الذي ياتي مع‬ ‫ماكس . بينما يمكن بالطبع تحرير‬ ‫هوائيات ‪ UHF / VHF‬و ‪FM‬‬
‫المقياس جميع الب رامج التشغيلية و‬ ‫هذه الخطة على المقياس نفسه‬ ‫بهذه الطريقة تمكنا من استقبال‬ ‫كانت بسهولة العد 1-2-3 .‬
‫التعريفات . استخدمنا احد اجهزة‬ ‫توجد طريقة اكثر مالئمة الدارة هذه‬ ‫اشا رات بث رقمي ارضي ليست‬
‫الحاسوب خاصتنا و الذي يعمل‬ ‫المدخالت عن طريق توصيل الجهاز‬ ‫مخصصة لسوقنا المحلي و حتى‬ ‫عند االقت راب من نهاية اختبارنا‬
‫بنظام ويندوز اكس بي و يمكننا ان‬ ‫بالحاسوب .‬ ‫لو كان تصحيح الخطأ يعمل و قت‬ ‫حاولنا استخدام االمكانيات القصوى‬
‫نؤكد لكم ان عملية التركيب مرت‬ ‫اضافي و كانت االشارة تتكسر من‬ ‫لجهاز ديجي برو تي ماكس عن‬
‫بسرعة و سهولة كالنسمة و كانت‬ ‫لهذا السبب ياتي ديجي برو تي‬ ‫حين الخر .‬ ‫طريق محاولة ضبط هوائي ‪UHF‬‬
‫توضح نفسها بنفسها في عملية‬ ‫ماكس بواجهة ناقل تسلسلي عالمي‬ ‫بطريقة تسمح باستقبال االشا رات‬
‫تحرير الترددات و نقل البيانات مرة‬ ‫( ‪ ) USB‬و كابل ناقل تسلسلي‬ ‫توصيل الحاسوب‬ ‫الضعيفة جدا . يرجع الفضل‬
‫اخرى الى ذاكرة المقياس .‬ ‫عالمي . بحيث يمكن استخدام‬ ‫للتغير الحقيقي في مستوىاالشارة‬
‫‪32 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

5. ‫1‬
‫اضافة قيمة التمام مجموعة‬ ‫فازت سات كاتشر مرة اخرى‬
‫الشركة المصنعة ، لكونه يقدم‬ ‫بالجائزة الكبرى بهذا المقياس‬
‫توازن كامل بين سهولة االستخدام‬ ‫الجديد و يمكننا القول ان ديجي برو‬
‫و الممي زات التى ال تعد وال‬ ‫تي ماكس سينضم الى قوائم اخرى‬
‫تحصى و لكونه يتمتع بالمصنعية‬ ‫ناجحة لقياس االشارة .‬
‫الصلبة فان جهاز ديجي برو‬
‫تي ماكس يعتبر على المسار‬ ‫بعد طرح نماذج البث الرقمي‬
‫الصحيح في اعادة بعض المتعة‬ ‫عبر االقمار الصناعية ‪DVB-S‬‬
‫في عملية محاذاة هوائيات ,‪FM‬‬ ‫و البث الرقمي عبر الكوابل‬
‫‪. UHF,VHF‬‬ ‫يعتبر هذا الجهاز‬ ‫‪DVB-C‬‬
‫2‬ ‫راى الخبراء‬
‫+‬
‫سهولة االستخدام ، مجموعة كبيرة من المميزات و‬
‫المصنعية الجيدة هى اكثر اهم جوانب ديجي برو تي‬
‫ماكس .‬
‫-‬ ‫‪Thomas haring‬‬
‫‪TELE-satellite‬‬
‫يمكن مشاهدة قنوات البث الرقمي االرضي فقط على‬ ‫‪Test Center‬‬
‫شاشة عرض المقياس و هذا الخيار غير متوفر‬ ‫‪Austria‬‬
‫بالنسبة للقنوات التماثلية‬
‫‪TEchNIcAL‬‬
‫‪DATA‬‬
‫‪Distributor‬‬ ‫,‪SatCatcher, Unit 7 Salvesen Way, Hull, East Yorkshire‬‬
‫‪UK HU3 4UQ, United Kingdom‬‬
‫‪Tel‬‬ ‫77 51 222 841 (0) 44+‬
‫3‬ ‫‪Email‬‬ ‫‪sales@satcatcher.com‬‬
‫‪Model‬‬ ‫‪Digipro T Max‬‬
‫‪Type‬‬ ‫,‪Signal Meter for DVB-T, analogue TV‬‬
‫‪digital DAB radio, analogue FM radio‬‬
‫‪Frequency range‬‬ ‫‪46~870 MHz‬‬
‫(‪Level range )COFDM‬‬ ‫‪35 dBuV ~ 110 dBuV‬‬
‫(‪Level range )analogue‬‬ ‫‪25 dBuV ~ 120 dBuV‬‬
‫‪Level measurement accuracy‬‬ ‫‪+/- 2dB‬‬
‫‪MER‬‬ ‫‪19-32 dB‬‬
‫‪BER‬‬ ‫8-‪10E-2 to 10E‬‬
‫‪Demodulation‬‬ ‫‪QPSK, 16 QAM, 64 QAM‬‬
‫‪Input impedance‬‬ ‫‪75 Ohm‬‬
‫‪Power supply‬‬ ‫‪Up to 5 hours without recharge‬‬
‫‪Supplied items‬‬ ‫,‪Protective case, fold away sun visor, software CD‬‬
‫,‪user guide, mains charging unit, car charger‬‬
‫‪USB connection cable‬‬
‫4‬
‫‪Dimension‬‬ ‫‪250x120x60mm‬‬
‫‪Net weight‬‬ ‫‪0.8kg‬‬
‫‪gross weight‬‬ ‫‪1.6kg‬‬
‫‪Working temperature‬‬ ‫‪0°C ~ +40°C‬‬
‫‪Display‬‬ ‫‪3.5“ LCD color display‬‬
‫1. يمكن تحرير جميع قوائم الترددات على الحاسوب بسهولة‬
‫2. يتم اضافة قوائم ترددات جديدة بمجرد نقرة ماوس‬
‫3. نفس الشيء بالنسبة لمدخالت الترددات‬
‫4. بعد االنتهاء من عملية التحرير فان البانات الجديدة يتم ارسالها مرة أخرى‬
‫لجهاز ديجي برو تي ماكس عبر منفذ الناقل التسلسلي العالمي (‪)USB‬‬
‫— 0102/70-60 — ‪www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫33‬