Más contenido relacionado
Similar a ترخيص شركة النورس لخدمات الاتصالات الثابتة (11)
ترخيص شركة النورس لخدمات الاتصالات الثابتة
- 4. -4-
)930(العددالر�سميةاجلريدة
أوللااجلزء
عامةأحكام�وتعريفات
)1(املـــادة
تعريفات
املبني املعنى التالية والعبارات للكلمات يكون ومالحقه الرتخي�ص هذا أحكام� تطبيق فى
:ذلكخالفالن�ص�سياقيقت�ضملما،منهاكلقرين
11-:الوزير
.واالت�صاالتالنقلوزير
22-:الهيئة
.االت�صاالت تنظيمقانونفىعليهااملن�صو�ص االت�صاالتتنظيمهيئة
33-:والت�سوياتالتحا�سب�سعر
ـ�صـــخللمرـواءــس�الت�سويةأو�للدفعقابلةطريقةأو�عملةأى�بـاتـــيوالت�سوـغـلاملبا
االت�صاالت خدمات إنهاء� مقابل ، الدولية املرا�سل اتفاقات مبوجب ، ـهــنم أو� له
.عبورهاأو�الدولية
44-:الدوليةاملرا�سلاتفاقات
دوليةات�صاالتم�شغلوبنيلهاملرخ�صبني،كان�شكلأى�فىمكتوباتفاقأى�
.الدوليةاملكاملاتعبورأو�إنهاءلات�صاالتلنظامآخر�
55-:دوليةات�صاالتم�شغل
بت�شغيلخمولأخرى�حدوديةمنطقةأو�آخر�بلدفىات�صاالتلنظامم�شغلأى�
.االت�صاالتخدماتتوفريبغر�ضدوليةات�صاالتنظام
66-:التابع
طبيعى آخر� ـ�صـخ�ش �سيطرة أو� حتكم حتت واقع معنوى أو� طبيعى ـ�صـخ�ش أى�
.مبا�شرغريأو�مبا�شرب�شكل،معنوىأو�
77-: �سيطرةأو�حتكم
، إدارته�و معنوى أو� طبيعى �شخ�ص لتوجيه املبا�شرة غري أو� املبا�شرة ـةطال�سل
�سندات ملكية أو� الت�صويت حق أو� أ�سهم� أو� حل�ص�ص امللكية حق خالل من �سواء
.احلقوقهذهم�صدركانأيا�أخرى�م�صلحةأى�ملكيةأو��شراكةأو�
- 5. -5-
)930(العددالر�سميةاجلريدة
88-:الرتخي�صل�سريانالفعلىالتاريخ
.الرتخي�صهذاإ�صدار�بال�سلطانىباملر�سومالعملتاريخ
99-:الرتخي�صمنطقة
.)أ�(امللحقفىمبينةهىكماال�سلطنةأرا�ضى�مناجلغرافيةاملنطقة
1010 -:املرخ�صامل�شغل
ات�صاالت لنظام حتتية بنية بت�شغيل له مرخ�ص معنوى أو� طبيعى �شخ�ص أى�
�سعة ا�ستغالل على تعتمد التى العامة االت�صاالت خدمات تقدمي أو� عامة
.االت�صاالتتنظيمقانونأحكاملوفقاأوىللاالفئةمنعامةات�صاالتل�شبكات
1111 -:خدمةموفر
العامة االت�صاالت خدمات بتقدمي له مرخ�ص معنوى أو� طبيعى �شخ�ص أى�
.االت�صاالتتنظيمقانونأحكاملوفقا إ�ضافيةلا
1212 -:لهللمرخ�صال�سنويةإيراداتلاإجماىل�
أجري�ت أو� بيع نتيجة �سنة خالل له املرخ�ص يحققها التى إيراداتلا جميع
خدمة أىل تزويده مقابل إيراداتلا جميع ذلك وي�شمل ، املرخ�صة اخلدمات
تكلفة خ�صم بعد آخرينلا املرخ�صني من يحققها التى الدفعات أو� مرخ�صة
فيما،آخرينلاللمرخ�صنيواملدفوعةالبينىالربطعلىاملرتتبةاملكاملاتانهاء
.الطرفيةأجهزةلاأجري�وتبيععدا
1313 -:أ�سا�سيةلاال�صوتخدمة
ـتـقالو ـ�سفن فى باجتاهني امل�سموعة املخاطبة إر�سال� تت�ضمن ات�صاالت خدمة
ذلك وي�شمل ، ) فاك�سميلى ( دون أو� متدرجة بربجميات ثابتة �صور إر�سال� أو�
إعادة� وخدمات ، العاملية املعلومات �شبكة خالل من ال�صوتى الهاتف خدمات
املتنقل االت�صال و�سائل عرب االت�صال خدمات عدا فيما ، الدولية االت�صال
با�ستطاعتهم الذين املنتفعني خلدمة أخرى� ات�صال و�سائل أية�و اخللوى
.التحرك
1414 -:العامةالبياناتخدمة
إىل� إلكرتونى� �شكل على املعلومات ا�ستقبال أو� إر�سال�ب ت�سمح ات�صاالت خدمة
ي�شمل وال ، له املرخ�ص ات�صاالت نظام بوا�سطة بينهم فيما أو� اجلمهور أفراد�
.أ�سا�سيةلاال�صوتخدمةذلك
- 7. -7-
)930(العددالر�سميةاجلريدة
االت�صاالت خدمات ذلك من وي�ستثنى ، آخر� خا�ص أو� عام ف�ضائى ات�صاالت
.العامليةاملتنقلةال�شخ�صية
2222 -:�ساتل
.أر�ضلاحولمدارفىات�صاالتجهاز
2323 -: القاهرةالقوة
.دفعهي�ستحيلكماتوقعهوي�ستحيللهاملرخ�صإرادة�عنخارجهوماكل
2424 -:التنفيذح�سن�ضمان
ـةــيأ�سمال�الرامل�صروفاتـىــلاجمامن)%7(ـدارــقمبـةــئالهيـمـــس�بابنكىـانـم�ض
.أداءلاح�سنل�ضمانامل�شروعفىا�ستثمارهااملقرتح)CAPEX (
2525 -:اخلدمةمنطقة
فيها ين�شىء والتى ) أ� ( للملحق وفقا الرتخي�ص مبنطقة الكائنة املنطقة
توفري على عام ب�شكل فيها قادرا يكون والتى ، االت�صاالت نظام له املرخ�ص
.يطلبها�شخ�صأىلاالت�صاالتخدمات
2626 -:الدوليةالكوابلإر�ساء�حمطة
ب�شبكةعمان�سلطنةفىرا�سدوىلأو�حملىكابلأى�ربطفيهايتمالتىالنقطة
الت�سهيالتذلكوي�شمل،العمانيةأرا�ضىلاداخلأخرى�أ�سا�سية�عامةات�صاالت
أرا�ضىلا ذلك فى مبا الربط هذا و�صيانة إن�شاءل الالزمة واملعدات أجهزةلوا
.ي�شغلهاالتىواملبانى
2727 -:اخلا�صةاالمتيازات
الطرف نهاية على املهام أو� والت�سهيالت اخلدمات تت�ضمن ح�صرية ترتيبات
ت�شغيلأو�تو�صيلأو�إر�ساءل�ضروريةوهى،الدوىلال�سلطنةم�سارمنأجنبىلا
ـلــبالكوا ـىـكملال ـرةـفمتو ـاتــبالرتتي هذه تكن مل إذا� وذلك ـةــيالبحر ـلــبالكوا
.املتماثلةأو�ضاعلاذوىال�سلطنةفىالبحرية
)2(املـــادة
املجـــــال
ـاتـــــمخد ـمـيلتقد ـامــظن ـلــيوت�شغ ـاءــش�إن�ب ) �ش.م.م ( ـاالتـــص�لالت ـاـــم�س ـركةـش�ل ـ�صخير
الرتخي�ص هذا فى عليها املن�صو�ص وال�شروط أحكاملل طبقا الدولية العامة االت�صاالت
.ومالحقه
- 9. -9-
)930(العددالر�سميةاجلريدة
)7(املـــادة
إلغــاءلا
11-فيما مبوجبه املمنوحة احلقوق من أى� أو� الرتخي�ص إلغاء� م�سبب بقرار للهيئة
.االت�صاالتتنظيمقانونأحكاملوفقامعينةبخدماتيتعلق
22-خالل خلدماته له املرخ�ص تقدمي عدم حالة فى الرتخي�ص إلغاء� فى احلق للهيئة
.الرتخي�صل�سريانالفعلىالتاريخمن�شهراع�شراثنى
)8(املـــادة
االنتهــــاء
11-تنظيم قانون عليه ين�ص ما وفق يجدد مل ما مدته بانتهاء الرتخي�ص ينتهى
.االت�صاالت
22-ـةـيالت�صف مرحلة دخل أو� له ـ�صـخللمر القانونية ـةـيال�شخ�ص ـتـلانح إذا� ـىـهينت كما
امللكيةعنتنازلأو� مماثلأثر�ذاتق�ضائيةإجراءات�أية��ضدهاتخذتأو�إفال�سلاأو�
.مماثلآخر��سببأى�أو�دائنيهمل�صلحة
)9(املـــادة
االلتــــزام
11-ـذاه ـىف ـاهعلي ـو�صص�ـنامل ـروطش�ـلوا ـامكـحألا ـىلإ� ـةـفإ�ضا� ، ـهل ـ�صـخاملر ـزمتيل
القواننيوبكلالتنفيذيةوالالئحةاالت�صاالتتنظيمقانونأحكام�ب،الرتخي�ص
إر�شادات�و أوامر�و وقرارات ولوائح ، ال�صلة ذات والقرارات بها املعمول واللوائح
.الهيئة
22-املرخ�صةال�شركة أ�صول�فىأ�سهمه�من)%40(باملائةأربعني�بطرحلهاملرخ�صيلتزم
�سنواتخم�سخاللاملاليةأوراقللم�سقط�سوقفىالعاملالكتتابالرتخي�صبهذا
.الرتخي�ص�سريانتاريخمن
33-هذاو�شروطأحكام�بتنفيذلهللمرخ�صالتنفيذىالرئي�سبالتزامإخالللاعدممع
مدرائهكبارأحد�-ذلكت�ستدعىالتىاحلاالتفى-لهاملرخ�صيحدد،الرتخي�ص
ومتابعة بها االت�صال مهمته تكون ، بالهيئة املدراء كبار درجة عن درجته تقل ال
.أكمللاالوجهعلىقراراتهاتنفيذ
- 10. -10-
)930(العددالر�سميةاجلريدة
)10(املادة
إخطاراتلا
علىبالربيدتر�سللهـ�صــخللمرـةــئالهيـاــهت�صدرالتىـاتـــظواملالحـاراتــطإخلا ـعــيجم
.باال�ستالمتوقيعمقابليحددهملنباليدبت�سليمهاأو�ر�سمياامل�سجلعنوانه
الثانىاجلزء
.ال�شروط : أوال�
.املرخ�صةاخلدمات-1
العامة أ�سا�سيةلا ال�صوت ات�صاالت خدمة تقدمي له املرخ�ص يخول 1-1
االت�صاالتأنظمة�بوا�سطةح�صرىغريأ�سا�س�علىال�سلطنةفىالدولية
:ذلكي�شملأن�على،املرخ�صة
11-.القيمةاملدفوعةالدوىلاالت�صالبطاقاتخدمة
22-.امل�ضافةالقيمةخدمات
اخلدمات تقدمي الهيئة من م�سبقة كتابية موافقة بعد له للمرخ�ص 2-1
من مقاول أو� منف�صل فرع أو� تابع بوا�سطة ، بع�ضها أو� كلها ، املرخ�صة
تلك تقدمي له للمرخ�ص يجوز ال احلاالت هذه من أى� وفى ، الباطن
.بنف�سهاخلدمات
.أ�سمالية�الراال�ستثماراتوالتزاماتاملرخ�صالنظام-2
ـذــيوتنف)ب(للملحقوفقاـ�صــــخاملرالنظامـاءـــش�إن�بلهاملرخ�صـزمـــتيل 1-2
ـاــــــقوف ـةـــئالهي ـلـــبق من ـدةـــماملعت ـةــــيأ�سمال�الر ـةــياال�ستثمار ـةــــطاخل
علىيجب،اخلطةأو�النظامهذافىتغيريأى�حالةوفى،)ج(ـقـحللمل
.الهيئةمنامل�سبقةاملوافقةعلىاحل�صوللهاملرخ�ص
ب�سجالت باالحتفاظ له املرخ�ص يلتزم )26( بال�شرط إخالللا عدم مع 2-2
التاريخمنأ�شهر�ثالثة خاللالهيئةمععليهيتفقإطار�فىللمعلومات
مبوجب ملتزم أنه�ب إقناعها� بغر�ض وذلك الرتخي�ص ل�سريان الفعلى
- 11. -11-
)930(العددالر�سميةاجلريدة
ـاءــفبالولهاملرخ�صيلتزمكما.املعتمدةأ�سمالية�الراال�ستثماريةاخلطة
متطلبات أو� ـاتـــــماملعلو عن خا�ص ـاحــص�إف� أى�ب ـقـلتتع ـاتـبمتطل ـةــيأ�ب
توجيهات أو� ـةــيال�سار ـحـــئاللوا أو� ـ�صــيالرتخ أو� ـونــنللقا ـاـقوف إخطارلا
.الهيئة
يتعلق فيما امل�ستهدفة االلتزامات �سنة أية� فى له املرخ�ص يحقق مل إذا� 3-2
الرتخي�صب�شروطإخالال�ذلكاعتربأ�سمالية�الراال�ستثماريةباخلطة
ـددةـــــحامل ـغــلاملبا من ـاللــــخإلا ـمــجح ـلــبـاــقي ـاــم ـمـــــص�تخ أن� ـةـئوللهي
ـةــــيأ� ـر�ضــفت أن� ـاــهول ، ـذـــيالتنف ح�سن ـانــم�ض قيمة من ) ج ( ـقــحباملل
.الرتخي�صو�شروطالقانونأحكاملوفقاأخرى�غرامات
.املعلوماتدليلخدمات-3
بخدماتطلبهمعلىبناءاملنتفعنيلتزويداملمكنةاجلهودكلبذللهاملرخ�صعلىيتعني
معه االت�صال خدمات له للمرخ�ص توفر والتى آخر� بلد أى� فى املتوفرة املعلومات دليل
.الهيئةتقرهامعقولةتعرفةمقابلوذلك
.اخلدمةعاملمعاونةخدمات-4
الهاتفية املكاملات خدمة بتقدمي الهيئة تقرها معقولة تعرفة مبقابل له املرخ�ص يلتزم
.طلبهعلىبناءمنتفعأىلاخلدمةعاملمبعاونة
.العامةوالطوارئالوطنىأمنلامتطلبات-5
الفنية إمكانياتلا جميع اخلا�صة نفقته على يوفر أن� له املرخ�ص يلتزم 1-5
ـاالتــــص�االت ـةــك�شب داخل ـاالتـص�ات ـجـموبرا ـمـظون ـداتــعوم ـزةــهأج� ـنم
حتقيقا�شبكتهعلىالدخولأمنيةلاللجهاتتتيحوالتىبهالهاملرخ�ص
توفري مع اخلدمة تقدمي يتزامن أن� على ، الوطنى أمنلا ملتطلبات
له املرخ�ص ويتحمل ، الفنى التقدم مبراعاة املطلوبة الفنية إمكانياتلا
ت�ستخدمها التى أجهزةلا حتديث تكاليف �شبكته أنظمة� تغيري حالة فى
القراراتعليهتن�صملاوفقاوذلك،بالتغيريأثرت�تالتىأمنيةلااجلهات
.بهااملعمولالقواننيأحكاملطبقاالهيئةت�صدرهاالتى
- 12. -12-
)930(العددالر�سميةاجلريدة
، طارئة عامة ا�ستثنائية حوادث وقوع أو� طبيعية كارثة حدوث حالة فى 2-5
جميع احلوادث أو� الكوارث هذه مواجهة لغر�ض ي�ستدعى أن� للوزير
على القائمني لديه والعاملني له املرخ�ص ات�صاالت و�شبكات خدمات
يقدم أن� له املرخ�ص وعلى . وال�شبكات اخلدمات هذه و�صيانة ت�شغيل
ـراه�شـرـش�عـىـناثخاللـاـهاتباعـوىـنيـىــتال)ـوارئــطالـةـطخ(ـةـئللهي
هذه وحتديث بتطوير يقوم أن�و الرتخي�ص ل�سريان الفعلى التاريخ من
.الهيئةطلبعلىبناءاخلطة
املرخ�ص على ، الوطنى أمنلبا تتعلق أزمةلا أو� الطارئة احلوادث كانت إذا� 3-5
خطة ينفذ أن�و ، الهيئة حتددها التى أمنيةلا أجهزةلا مع يتعاون أن� له
.الهيئةتعليماتوفقويت�صرفالطوارئ
.الدوليةاخلدمات-6
خدمات لتوفري الدولية االت�صاالت م�شغلى مع التعاقد له للمرخ�ص 1-6
قبل مقدما الهيئة موافقة على احل�صول �شريطة ، الدولية االت�صاالت
يتفق التى والت�سويات التحا�سب أ�سعار� أ�س�س�ب يخطرها أن�و ، التعاقد
الطلب لدى يزودها أن�و ال�شرط هذا مبوجب امل�شغلني ؤالء�ه مع عليها
الدولية االت�صاالت خدمات ونهاية وعبور مب�صدر تتعلق معلومات أية�ب
الوفاءعلىت�ساعدهاالتىوباملعلوماتال�سلطنةأرا�ضى�فىأو�خاللمن
.دوليةات�صاالتمنظمةأية�جتاهبالتزاماتها
م�شغلى مع البينى الربط اتفاقات فى الدخول عند له املرخ�ص على 2-6
واالتفاقيات ، القائمة الدولية باملعاهدات يلتزم أن� الدولية االت�صاالت
ـلـختد ـىـتال ـكـلت أو� ـاريةس�ال ـواءـس� ـةـنال�سلط ـةـمحلكو ـةـمامللز ـةـيالثنائ
فيماآخرلوقتمن الهيئةتتبناهاالتىبالقواعديلتزمكما،فيهاطرفا
.امل�شغلنيؤالء�همعالبينىالربطاتفاقاتيخ�ص
- 13. -13-
)930(العددالر�سميةاجلريدة
ـاالتـــص�االت م�شغلى مع ـاتـــقاتفا أية� ـدقيع أن� ـهــل ـ�صــخللمر ـقـحي ال 3-6
متعار�ضا فيها �شرط أى� أو� والت�سويات أ�سعارلا معدالت تكون الدولية
خدمةموفرأو�آخر�م�شغلأى�بم�ضراأو�الهيئةعنال�صادرةاللوائحمع
، ال�سلطنة إىل� و من الدولية االت�صاالت خدمات بتقدمي له مرخ�ص عام
.ذلكيخالفماكلباطالويقع
.املنتفعنيجتاهلهاملرخ�صالتزامات-7
ـمايف ـنيـعاملنتف ـةـمخلد ـالـعف ـامـظن ـاءـش�إن�ب ـومـقي أن� ـهـل ـ�صـخاملر على 1-7
ـاتـمخد ـكـلذ فى ـاـمب ، ـةص�املرخ ـاتـماخلد ـنـع ـمـهبا�ستف�سارات ـقــليتع
.و�صيانتهالنظامهذاعلىاملحافظةعليهيتعنيكما،معلوماتهـلـيدل
النوعنف�سعلىاحل�صولفىمت�ساويةفر�صامينحأن� لهاملرخ�صيلتزم2-7
الرتخي�ص منطقة فى املنتفعني لكل املرخ�صة اخلدمات من واجلودة
املتاحةالتقنياتفىالتباينمنيحدأن�و،إمكانلابقدر التعرفةبنف�س
.املنتفعنيمنمعينةفئةخلدمةاملطلوبةأو�املنا�سبةأو�
احلاالتفى�شهراع�شراثنىقبلكتابةالهيئةإخطار�بلهاملرخ�صيلتزم3-7
:آتيةلا
11-.قائمةمرخ�صةخدمةإنهاء�
22-غري منتفع أى� أجهزة� يجعل قد مرخ�صة خدمة فى تغيري أى�
يبني أن� يجب ، املكتوب إخطاره� من وكجزء ، لال�ستخدام قابلة
املنتفع انتقال وترتيبات ، للخدمة املالئم التحول له املرخ�ص
.اجلديدةللخدمة
املوحدة اخلدمة اتفاقية منوذج للهيئة يقدم أن� له املرخ�ص على يجب 4-7
، ـةــص�املرخ ـاتــمباخلد ـمـهتزويد ـوالـحأ�و ـروطـش� تت�ضمن ـنيعللمنتف
.الرتخي�صل�سريانالفعلىالتاريخمنأ�شهر�ثالثةخاللوذلك
تاريخمنيوماثالثنيخاللاالتفاقيةمنوذجعلىالهيئةتعرت�ضملإذا�5-7
ـنـم أو� ـورةـكاملذ ـاميو ـنيثالثال ـدعب ـولعاملف �سارى ـحبي�ص لها ـهمت�سلي
- 14. -14-
)930(العددالر�سميةاجلريدة
النموذج على الهيئة اعرت�ضت إذا� أما� . لتنفيذه املحدد الالحق التاريخ
، اعرتا�ضها أ�سباب�ب كتابة له املرخ�ص تبلغ أن� فعليها الفرتة تلك خالل
أن� الهيئة العرتا�ض ا�ستالمه تاريخ من يوما ع�شر خم�سة خالل وعليه
املعدلالنموذجأن�ش�فىوي�سرى،للهيئةويقدمهلهوفقاالنموذجيعدل
.ال�شرطهذاحكم
من للمنتفعني املوحدة اخلدمة اتفاقية منوذج يعدل أن� له للمرخ�ص 6-7
.)5-7(ال�شرطحكمالتعديلهذاأن�ش�فىوي�سرى،آخرلوقت
املوحدةاخلدمةاتفاقيةبنموذجاملنتفعنيجميعيبلغأن�لهاملرخ�صعلى 7-7
املرخ�صة اخلدمات بتوفري بعد فيما ويلتزم له تعديل أى�و للمنتفعني
.النموذجفىوردملاوفقا
الفعلى التاريخ من أ�شهر� ثالثة يتجاوز ال وقت فى ، له املرخ�ص يلتزم 8-7
ـرــظلن فعالة ـراءاتــجإ� ـنمتت�ض ـةحالئ ـدادــعإ�ب ، ـ�صـيالرتخ ـانـيل�سر
الهيئةوحتدد،االت�صاالتخدماتبتقدمييتعلقفيمااملنتفعني�شكاوى
ويلتزم ، عليها االطالع أو� ـةــحالالئ هذه ـرـــش�لن ـعــبتت التى ـةــقالطري
وفقا فورى ب�شكل ال�شكاوى أنها�ش�ب املقدم النزاعات بت�سوية له املرخ�ص
.الهيئةإر�شادات�وأوامر�ووقراراتولوائحالالئحةلهذه
أجللاخاللغريهمأو�للمنتفعنيامل�ستحقةاملبالغبردلهاملرخ�صيلتزم9-7
ـ�صيالرتخ ـديجتد ـدمع أو� ـاءـغإل� حالة فى وذلك ، ـةـئالهي ـددهـحت الذى
.مرخ�صةخدمةأى�توفريعنالتوقفأو�
.اخلدمةجودةمتطلبات-8
يلتزماالت�صاالتتنظيمقانونمنمكررا)51(املادةأحكام�باالخاللعدممع
:أتى�يمبا لهاملرخ�ص
كما ، )(د امللحق فى عليها املن�صو�ص اخلدمة جودة متطلبات حتقيق 1-8
فى آخرل وقت من الهيئة ت�صدرها التى والقواعد بال�ضوابط يلتزم
ال�ضوابط لتلك وفقا الغرامات عليه توقع ف�شله حالة وفى ، أن�ش�ال هذا
.والقواعد
- 15. -15-
)930(العددالر�سميةاجلريدة
خالل الهيئة مع عليه يتفق �شكل فى للمعلومات ب�سجالت االحتفاظ 2-8
يثبت أن� بغر�ض ، الرتخي�ص ل�سريان الفعلى التاريخ من أ�شهر� �ستة
مبتطلباتبالوفاءيلتزمكما،اخلدمةجودةمبتطلباتيلتزمأنه�للهيئة
أداء� ؤ�شرات�م وبن�شر الهيئة تطلبها إ�ضافية� معلومات أية� عن إف�صاحلا
.)26(ال�شرطمبراعاةكلهوذلك.إعالملاو�سائلفىاخلدمةجودة
.ال�صيانةخدمات-9
من معقول طلب على بناء ال�صيانة خدمات بتوفري له املرخ�ص يلتزم 1-9
النظاممنبكليتعلقفيماوذلك،املرخ�صةاخلدمةلهيوفرمنتفعأى�
والتى ، له املرخ�ص يوفرها التى املعتمدة االت�صاالت أجهزة�و املرخ�ص
.املنتفعذلكحيازةفىهى
:آتيةلااحلاالتمنأى�فى )1-9(ال�شرطينطبق9-2 ال
11-قطع أن� أو� اقت�صاديا جمد غري جهاز أو� نظام أى� إ�صالح� كان إذا�
.متوفرةتعدملالالزمةالغيار
22-تقدميلهاملرخ�صمنيطلبأن�املعقولغريمنأنه�الهيئةأت�رإذا�
ومنها،معينةلظروفاملرخ�صةأنظمةلابوا�سطةاملطلوبةاخلدمة
:احل�صرولي�ساملثال�سبيلعلى
أ- .لهاملرخ�ص�سيطرةعنخارجةظروف
ب- أى� �سالمة أو� �صحة تعري�ض اخلدمة تقدمي أن�ش� من كان إذا�
.مربرغريخلطراخلدمةتلكبتوفريمكلف�شخ�ص
ج- .العمليةالناحيةمنمعقولةغرياملطلوبةال�صيانةكانتإذا�
.املرخ�صةاخلدماتقطع-10
منها جزء أى� أو� املرخ�صة أنظمةلا عمل قطع له للمرخ�ص يجوز 01-1 ال
نوع أى� يعلق أن� له يجوز ال كما ، الطبيعية أو�ضاعلا فى متعمد ب�شكل
- 16. -16-
)930(العددالر�سميةاجلريدة
إنذار� ودون ، للهيئة م�سبق كتابى إ�شعار� دون املرخ�صة اخلدمات من
.التعليقأو�القطعبذلكأثرين�املتللمنتفعنيمعقولزمنى
:آتيتنيلااحلالتنيمنأى�فى)1-10(ال�شرطينطبق01-2 ال
.قاهرةلقوةأو�،طارئةحلالة راجعاالتعليقأو�القطعكانإذا� -1
ملنتفعلهاملرخ�صيوفرهامرخ�صةخلدمةالتعليقأو�القطعكانإذا� -2
.املرخ�صةأنظمةلا�سالمةعلىخطراات�صاالتهنظامي�شكلما
.اخلدمةو�شروطتعرفة-11
خالل إطاره� على الهيئة مع يتفق بطلب يتقدم أن� له املرخ�ص على 1-11
التعرفةفيهيبني،الرتخي�صل�سريانالفعلىالتاريخمنأ�شهر�ثالثة
وذلك،املرخ�صةاالت�صاالتخدماتلتقدمييقرتحهاالتىوال�شروط
لتطبيق يقرتحه الذى التاريخ من أقللا على يوما ثالثني قبل
.وال�شروطالتعرفة
تعرفة على موافقتها عدم أو� موافقتها تبدى أن� الهيئة على يجب2-11
خم�سةخالل)1-11(ال�شرطفىعليهااملن�صو�صاخلدماتو�شروط
رف�ض ولها ، للهيئة الطلب فيه قدم الذى التاريخ من عمل يوم ع�شر
على احل�سابات ا�شتملت إذا� املقرتحة وال�شروط التعرفة على املوافقة
ال�صادرة إر�شاداتلوا أوامرلوا القرارات مع تعار�ضت أو� ، مادية أخطاء�
القواننيتخالفأو�،معقولةغريأو�عادلةغريكانتإذا�أو�الهيئةمن
.الرتخي�ص�شروطأو�املطبقةواللوائح
تعني ، املرخ�صة اخلدمات و�شروط تعرفة على الهيئة توافق مل إذا� 3-11
خالل اعرتا�ضاتها تبني أن�و موافقتها بعدم له املرخ�ص تبلغ أن�عليها
إ�شعار�ا�ستالممنعمليومع�شرخم�سةوخالل،عمليومع�شرخم�سة
أن�ووال�شروطالتعرفةيعدلأن�لهاملرخ�صعلى،املوافقةبعدمالهيئة
.موافقتهاعلىللح�صولللهيئةأخرى�مرةيقدمها
- 17. -17-
)930(العددالر�سميةاجلريدة
خاللاملقرتحةوال�شروطالتعرفةعلىالهيئةاعرتا�ضعدمحالةفى 4-11
اخلام�س اليوم من اعتبارا املفعول �سارية ت�صبح عمل يوم ع�شر خم�سة
.أ�سبق�أيهما�،لهاملرخ�صاقرتحهالذىالتاريخمنأو�،ع�شر
.النفاذخدماتتقدمي-12
، التنفيذية والئحته االت�صاالت تنظيم قانون أحكام�ب إخالللا عدم مع 1-12
موفر أى� من معقول طلب على بناء يوفر أن� له املرخ�ص على يتعني
.املرخ�صةأنظمةلاإىل�النفاذإمكانية�مرخ�صم�شغلأو�خدمة
االحتاد قبل من املن�شورة للتو�صيات النفاذ خدمات توفري يخ�ضع 2-12
الهيئات إر�شادات�و وتو�صيات ، حينه فى ال�سارية لالت�صاالت الدوىل
ال�ساريةإر�شاداتلواأوامرلواوالقراراتاللوائحوكل،أخرىلاالدولية
.الهيئةعنال�صادرةاملفعول
أ�شهر�ثالثةفرتةخاللالنفاذخدماتيوفرأن�لهاملرخ�صعلىيتعني 3-12
الطرفنيتو�صلعدمحالةوفى،أق�صى�كحدالطلبتقدميتاريخمن
.الهيئةإىل�اخلالفنقاطحتالالفرتةهذهخاللاتفاقإىل�
هذا مثل أن� الهيئة أت�ر إذا� النفاذ خدمات توفري من له املرخ�ص يعفى 4-12
فى احل�صر ولي�س املثال �سبيل على خ�صو�صا ، معقول غري الطلب
:آتيةلااحلاالت
11-.لهاملرخ�ص�سيطرةعنخارجاالطلبيكونعندما
22-فى تت�سبب أن� يحتمل أو� ، النفاذ طالب أنظمة� تت�سبب عندما
.ممتلكاتأو��شخ�صأىلأذى�أو�تلفأو�خطر
33-فى النفاذ طالب أنظمة� تت�سبب أن� فى احتمال هناك كان إذا�
ـلـيتعط أو� ـةـص�املرخ ـةـمأنظلا ـلـمع فى ـلـختدا أو� ـفـلت إحداث�
.تقدمهاالتىاالت�صاالتـاتـمخد
44-.العمليةالناحيةمنمعقولغريالطلبيكونعندما
- 18. -18-
)930(العددالر�سميةاجلريدة
.البيعإعادة�خدمات-13
يلتزم البيع إعادة� أو� البينى بالربط خا�صة لوائح أية� مراعاة مع 1-13
تقدمي تاريخ من ، عمل يوم ثالثون أق�صاها� مدة خالل له املرخ�ص
ـاالتص�ات ـاتمخد ـريلتوف ـاقاتفا ـهعم ـدقيع أن�ب ، ـهبلطل اخلدمة موفر
البيع إعادة� خدمات توفري من ميكنه ب�شكل ، معقولة ـاـط�شرو ـنـميت�ض
.الهيئةحتددهاالتىأ�سعارلواوال�ضوابطلل�شروطوفقاوذلك
)1-13(ال�شرطفىعليهاملن�صو�صاالتفاقيعقدأن�بلهاملرخ�صيلتزمال 2-13
أى� عليه يرتتب الهيئة مع وباالتفاق املعقولة نظره وجهة من كان إذا�
:آتيةلااحلاالتمن
�شخ�صأىلأذى�أو�ـفلتأو�خطرفىـببيت�سأن�املحتملمنأو�يت�سبب-1
.ممتلكاتأو�
أنظمةلاعملفىتداخلأو�تلففىيت�سببأن�املحتملمنأو�يت�سبب -2
.يقدمها التىاالت�صاالتخدماتتعطيلأو�،املرخ�صة
ـذاـهـروطـش�منأى�ـوءـض�ـىـفـةيالعملـةـيالناحـنـمـوالقمعـدوـبيال -3
.االقت�صاديةأو�الفنيةالناحيةمنمالئمغريأو�الرتخي�ص
.الثالثالطرفخدمة-14
أن� خدمة موفر أو� مرخ�ص م�شغل أىل ي�سمح أن�ب له املرخ�ص يتعهد 1-14
أن� من يتمكن لكى ، املرخ�صة أنظمةلبا املرخ�ص ات�صاالته نظام يربط
.خاللهامناالت�صاالتخدماتيوفر
منأىلمعقولغريالطلبأن�الهيئةأت�رإذا�)1-14(ال�شرطينطبقال 2-14
:الطلبكانإذا�،احل�صرولي�ساملثال�سبيلعلىالتاليةأ�سبابلا
.لهاملرخ�ص�سيطرةعنخارج-1
أىل أذى� أو� تلف أو� خطر فى يت�سبب أن� املحتمل من أو� يت�سبب - 2
.ممتلكاتأو��شخ�ص
أنظمةلاعمل فىتداخلأو�تلففىيت�سببأن�املحتملمنأو�يت�سبب-3
.يقدمهاالتىاالت�صاالتخدماتتعطيلأو�املرخ�صة
.العمليةالناحيةمنمعقواليبدوال-4
- 19. -19-
)930(العددالر�سميةاجلريدة
.البينىالربط-15
تنظيمقانونأحكام�فىعليهاملن�صو�صالبينىالربطأحكام�باالخاللعدممع
:آتىلامراعاةيجبالتنفيذيةوالئحتهاالت�صاالت
.البينىالربطاتفاقات1-15
م�شغلمنمقدمطلبمنأ�شهر� ثالثةخالللهاملرخ�صيلتزم1-1-15
احلدود فى اتفاقا معه يعقد أن� خدمة موفر أو� آخر� مرخ�ص
وذلك )3-1-15( ال�شرط فى عليها املن�صو�ص وال�ضوابط
فى املرخ�صة أنظمةلبا آخرلا املرخ�ص امل�شغل أنظمة� لربط
أخرىلا االت�صاالت خدمات وتوفري فنيا مالئمة ربط نقاط
خدمات يوفر لكى آخرلا املرخ�ص للم�شغل �ضرورية تعد التى
اتفاقإىل�الطرفنيتو�صلعدمحالةوفى،ملنتفعيهاالت�صاالت
طبقافيهللف�صلالهيئةإىل�النزاعيحال،املحددةاملهلةخالل
.)3-15(لل�شرط
نظر وجهة من الطلب كان إذا� ) 1-1-15 ( ـرطــش�ال ـقـبينط ال 2-1-15
:أتى�يمماأى�فيهيتحققالهيئةمعوباالتفاقمعقولة
أخرى� قوانني أية� أو� االت�صاالت تنظيم قانون مع يتعار�ض - أ�
ـاداتـــش�إرلا أو� ـرـمأوالا أو� ـراراتقال أو� ـحــئاللوا أو� ، ـةــي�سار
.الهيئةعنال�صادرة
أىلأذى�أو�تلفأو�خطرفىيت�سببأن�املحتملمنأو�يت�سبب-ب
.ممتلكاتأو��شخ�ص
عملفىتداخلأو�تلففىيت�سببأن�املحتملمنأو�يت�سبب-ج
ـىـــتالـاالتـــص�االتـاتــمخدـلــيتعطأو�،ـةــص�املرخـةــمأنظلا
.تقدمها
الناحيةمنمالئمغري أو�العمليةالناحيةمنمعقواليبدوال -د
.االقت�صاديةأو�الفنية
ـرطــــش�الـىـــض�مبقتـدهــــقيعـاقـــفاتأى�أن�ـبـهلـ�صــخاملرـزمـــتيل 3-1-15
واملو�ضوعية التمييز وعدم ال�شفافية فيه تتوفر ) 1-1-15 (
:آتىلاويت�ضمن ال�شروطومعقوليةومنا�سبة
- 21. -21-
)930(العددالر�سميةاجلريدة
ـذـفنا ـحـبي�ص ال ـاقـفاالت ـىـلع ـلـيتعد أى� ـراءـجإ� ـالـح ـىف 5-1-15
ـاــهموافقت على ـولــص�للح ـةــئللهي ـدمقي أن� بعد إال� ـولــــعاملف
املرخ�صوتبلغعمليومثالثنيخاللقرارهاتتخذأن�وعليها
لقراروفقااملطلوبةالتعديالتإجراء�وعليه،كتابةبقرارهاله
.الهيئة
ـةــيوالت�شغيل ـةـيالفن ـاتـماملعلو ـلــكب ـةـئالهي ـهـل ـ�صــخاملر ـزودــي 6-1-15
قدال�شرطهذامتطلباتأن�أكد�لتتتطلبهاقدالتىواملحا�سبية
معلومات أية� �سرية على الهيئة حتافظ أن� على ، بها الوفاء مت
.�سريةأنها�علىو�صنفتال�شرطلهذاوفقابهازودت
ـةمومالئـةـيكافـاتـممعلوـرـش�بنـرـخآلـتـقوـنـمـةــئالهيـومـقت 7-1-15
املرخ�صنيـنيامل�شغلـنـيبـىـنالبيـطــبالرـاتـقاتفاـنــعـةــثوحدي
ـاـــقاتفاـهـــلـ�صــخاملرـدــقعـالــحـىــفو،ـةــماخلدـرىــفموأو/و�
ـاقىـبلـاـيعلنـرهـفتوـنـمي�ضأن�ـهـيفعلـرـخآ�ـ�صـخمرـلـغم�شمع
.املرخ�صنيامل�شغلني
ت�صدرها إر�شادات� أو� تعليمات أو� قرارات أية�ب له املرخ�ص يلتزم 8-1-15
اخلدمة موفرى أو� املرخ�صني امل�شغلني م�شاركة أن�ش�ب الهيئة
ـةـــكب�شب ـلــص�يت ـاــمفي ـةــيحتت ـىــنب أو� ـالتــيت�سه ـةــيأ� آخرينلا
.العامةاالت�صاالت
.البينىالربطأ�سعار�مبادئ2-15
مقابل يفر�ضها التى أ�سعارلا تكون أن�ب له املرخ�ص يلتزم 1-2-15
مبنية )1-1-15( ال�شرط مبوجب االت�صاالت خلدمات توفريه
على بناء أ�سعارلا هذه وحت�سب . ومربرة التكلفة �سعر على
ـىـنالبي ـطــبالر ـاءــش�إن�ب ـةــطاملرتب ـفـيللتكال معقول تقييم
أو� مرخ�ص م�شغل يطلبها التى االت�صاالت ـاتــمخد ـرـيوتوف
.خدمةموفر
:آتىلبالهاملرخ�ص يلتزم البينىالربطأ�سعار�حتديدفى 2-2-15
فىوالت�سهيالتالبينىالربطخدمةأ�سعار�تكونأن�يجب -أ�
ذوى املنتفعني بني متييز وبدون معقولة أحواللا جميع
.املتماثلةأو�ضاعلا
- 22. -22-
)930(العددالر�سميةاجلريدة
البينى الربط تتطلب خدمة كل أ�سعار� ت�ضمن أن� يجب -ب
ـلـيت�شغ ـفـيتكال ـابـس�ح ـدـعب ـهـل ـ�صـخللمر ـوالـقمع عائدا
.املرخ�صةاخلدماتوتوفري،املرخ�صـامــظالن
اقت�صادىغرينقلدونللحيلولةالبينىالربط�شروطت�صاغ -ج
رزمذلكوي�شمل،املرخ�صةأنظمةلا تكلفةعلىمبنىوغري
يطلبالذىاملرخ�صامل�شغلحتميليتمالحتى،اخلدمات
.يحتاجهاالمرافقأو�خدماتمقابلدفعالبينىالربط
ـةـمأنظلا ـرـبع ـةكاحلر ـنــع ـةـجتالنا ـدــئالعوا ـعيتوز ـدنع -د
طالباخلدمةموفرأو�املرخ�صامل�شغلأنظمة�و،املرخ�صة
اال�ستخدام االعتبار بعني ؤخذ�ي أن� يتعني البينى الربط
امل�شرتكة أطرافلا من طرف كل ومعدات أجهزةل الن�سبى
.الربطهذافى
ـدــــمألا ـةــلالطوي ـةــيالتدريج ـةــفالتكل ـراتــيتقد ـلــمت�ستع -ـه
، البينى الربط تكاليف حل�ساب مبدئى أ�سا�س�ك )LRIC(
.الرتخي�صل�سريانالفعلىالتاريخمن�سنتنيبعدوذلك
للخدماتاملوحدةالتعرفةعلىالبينىالربطأ�سعار�بنيتإذا� -و
مراجعة عندئذ يجب له املرخ�ص ملنتفعى املقدمة املماثلة
التكلفة فى توفري أى� االعتبار بعني أخذ�لت أ�سعارلا تلك
الربط طالب املرخ�ص امل�شغل إىل� اخلدمة بتقدمي يرتبط
.البينى
ـاـقطبإال�أخري�تـاتـمغراـةـيأ�ـر�ضـفـهـلـ�صـخللمرـقـحيال -ز
، )1-1-15( ال�شرط فى عليه املن�صو�ص االتفاق ل�شروط
.الهيئةموافقةعلىاحل�صولوبعد
.البينىالربطنزاعاتحل3-15
للمادة طبقا ال�صادرة اللوائح عليه تن�ص مبا إخالللا عدم مع 1-3-15
االتفاقإىل�التو�صليتمملإذا�،االت�صاالتتنظيمقانونمن)46(
ـرــهأ�ش� ـةـثالثال ـاللـخ )1-1-15( ـرطـش�ال ـىـف ـهــيعل ـو�صـص�املن
، الهيئة إىل� النزاع يحيل أن� املرخ�ص امل�شغل أو� له ـ�صـخللمر
- 23. -23-
)930(العددالر�سميةاجلريدة
، إحالةلا تاريخ من أ�شهر� �ستة خالل النزاع حت�سم أن� وعليها
تراهامعقولة�شروطأية�فر�ضعلىاحل�سمقراري�شتملأن�على
.الظروفبح�سب�ضرورية
يتعلقأمر�أى�أو�االتفاقحولالطرفنيبنينزاعن�شوبحالفى2-3-15
فيه للف�صل الهيئة إىل� النزاع يحيل أن� منهما أىل يجوز ، به
.)1-3-15(لل�شرطوفقا
ـاتــماملعلو ـلـك ـةــئالهي ـىــلإ� ـزاعــنال ـالـحأ� ـذىــلا ـرفـطال ـدمـقي 3-3-15
وللطرف ، النزاع طبيعة حتديد من متكنها التى ال�ضرورية
وجهة لتدعيم �ضرورية يراها التى املعلومات يقدم أن� آخرلا
باملزيد تزويدها الطرفني من أى� من تطلب أن� وللهيئة ، نظره
تقدم أن� يجب التى الزمنية الفرتة حتدد أن�و ، املعلومات من
، كتابة بقرارها الطرفني الهيئة وتخطر ، خاللها املعلومات
.الهيئةقرارتنفيذلهاملرخ�صوعلى
.الفنيةواملعايريأنظمةللالت�شغيلىالتوافق-16
إر�شادات� أو� قواعد أو� فنية موا�صفات أو� لوائح أية�ب له املرخ�ص يلتزم 1-16
واخلدمات أنظمةلل الت�شغيلى التوافق �ضمان بغر�ض الهيئة ت�صدرها
ـنيم�شغلـلـبقـنـمـةـماملقدـاالتــص�االتـاتـموخدـةـمأنظ�ـعـمـةـص�املرخ
.واقت�صاديافنيامالئمب�شكلآخرين�مرخ�صني
أجهزةلوا املرخ�صة أنظمةلا مكونات كل أن� من أكد�الت له املرخ�ص على 2-16
موافق ، املرخ�صة اخلدمات توفري فى ت�ستعمل والتى بها املربوطة
ـحــئاللوا أو� ـاالتــص�االت ـمــيتنظ ـونــنقا ـامـــكأحل ـاـقوف ـدةــمومعت عليها
.الهيئةعليهاتوافقأو�حتددهافنيةموا�صفاتمعتتوافقأو�ـةـــيال�سار
.الطرفيةأجهزةلاربط-17
به يربط أن�ب ي�سمح أو� املرخ�ص ات�صاالته بنظام يربط أن� له املرخ�ص على
اللوائح أو� االت�صاالت تنظيم قانون أحكامل وفقا عليه ووفق طرفى جهاز أى�
ـاـهويتبنا ـةـئالهي ـرـظن ـىـف ـةــلمعقو ـةــيفن ـاتـفموا�ص ـهـيف ـرــفتتو أو� ـةـيال�سار
.لهاملرخ�ص
- 24. -24-
)930(العددالر�سميةاجلريدة
.الفواتريإ�صدار�-18
إذا�إال�مرخ�صةبخدمةمتعلقةفاتورةأية�إ�صدار�لهللمرخ�صيجوزال 1-18
.املقدمةللخدمةاحلقيقيةالقيمةميثل فيهامدرجمبلغكلكان
الفعلىالتاريخمنأ�شهر�ثالثةعلىتزيدالمدةخالل لهاملرخ�صيعد 2-18
إ�صدار� فى الدقة ت�ضمن منا�سبة إجراءات� الئحة الرتخي�ص ل�سريان
الهيئة موافقة على احل�صول ويتعني , )1-18( لل�شرط وفقا الفواتري
.التطبيقمو�ضعو�ضعهاقبلالالئحةهذهعلى
ـةــي�ضرورـةـئالهيـاـهتراـىـتالـالتــجبال�سـظــفيحتأن�ـهـلـ�صـخاملرـىــلع 3-18
الواردة باخل�صائ�ص تت�صف الفواتري إ�صدار� إجراءات� أن�ب الطمئنانها
االحتفاظ ويتعني ، )2-18( ال�شرط فى عليها املن�صو�ص الالئحة فى
.إعدادها�تاريخمن�سنتنيعنتقلالملدةال�سجالتبهذه
ـرـخآل ـتـقو ـنـم ـاـهطلب ـىـلع ـاءـنب ـةـئالهي ـزودـي أن� ـهـل ـ�صـخاملر ـىـلع 4-18
املطبقةاملعايريجودةمنللتحققمعقولب�شكلتطلبهامعلوماتـةـيأ�ب
الدخول بحرية ميثلها �شخ�ص أىل ي�سمح أن�و ، الفواتري إ�صدار� أن�ش�ب
.منهجزءأى�أو�الفواتريإ�صدار�نظاماختبارأو�لفح�صموقعأى�إىل�
ت�شغيل تاريخ من واحد �شهر على تزيد ال مدة خالل له املرخ�ص على 5-18
،طلبهعلىبناءمنتفعأىلالفواتريفىمبوبةمعلوماتيقدمأن�النظام
تعرفة نظري وذلك ، له قدمت ات�صاالت خدمات أية� أ�سعار�ب يتعلق فيما
. الهيئةتقرهامعقولة
.الرتقيم-19
أو� ـراراتـقال ـلـكوب ـىـنالوط ـمـيالرتق ـةـطبخ ـزامــتاالل ـهـل ـ�صــخاملر ـىلع
.الهيئةت�صدرهاالتىإر�شاداتلاأو�ـرمأوالا
. الراديويةلالت�صاالتالرتدداتتخ�صي�ص-20
الرتددات،آخرلوقتمنلتقديرهاوفقا،لهللمرخ�صالهيئةتخ�ص�ص1-20
وفقا،راديوىترخي�صإطار�فى،ال�ضروريةالرتدداتحزمأو�الراديوية
ميكن الذى بالقدر وذلك ، الوطنية الرتددات خطة ـهـيعل تن�ص ملا
، الرتخي�ص لهذا وفقا واجباته أداء�و حقوقه ممار�سة من له املرخ�ص
:آتىلبايلتزمأن��شريطة