SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 2
Descargar para leer sin conexión
"Algerien Beobachter im Streit um die Sahara: die Lüge des Jahrhunderts" (Omar Hilale)
Der Botschafter Marokkos bei der UNO in Genf, Herr Omar Hilale, verurteilte am Dienstag die
Haltung Algeriens vor dem Rat der Menschenrechte als "die Lüge des Jahrhunderts", sich als
Beobachter im Konflikt um die Sahara zu präsentieren.
"Der algerische Botschafter behauptet, dass sein Land ein Beobachter in der Frage der
marokkanischen Sahara ist. Das ist die Lüge des Jahrhunderts", sagte Hilale in einer Erwiderung auf
die Intervention des algerischen Diplomaten während der Generaldebatte des Rates in Genf.
Der algerische Botschafter machte früher in den Tag eine Erklärung und beschuldigte Marokko,
"täglich Menschenrechtsverletzungen" in den südlichen Provinzen zu begehen. "Wer hat die Polisario
geschaffen? Das ist Algerien. Wer beherbergt die Polisario? Das ist Algerien. Wer finanziert die
Polisario? Das ist Algerien. Wer armiert die Polisario? Das ist Algerien," sagte der Botschafter zur
Kenntnisnahme. Er warf die Frage auf: " Wer orchestriert die diplomatische Kampagne der Polisario
und wer mobilisiert finanziell die Nichtregierungsorganisationen in Genf, das sind die algerischen
Diplomaten, wie wir alle sehen können, in den Gängen des Palais der Nationen im UNO-
Hauptquartier?".
"Im Hinblick auf die Situation in der marokkanischen Sahara, ohne den algerischen Botschafter zu
beleidigen, die Städte und ihre Bewohner leben friedlich und gehen ihren wirtschaftlichen, sozialen,
kulturellen und politischen Aktivitäten nach", stellte Hilale fest. Dies ist nicht der Fall der Stadt
Ghardaya in Algerien, die mehr wie ein Schlachtfeld mit gebrannten Häusern aussieht, wo Geschäfte
geplündert, Menschen verfolgt und ihre sozio-religiösen Komponenten manipuliert werden.
Er zitierte in diesem Zusammenhang die Aussage eines Bewohners dieser Stadt, die er einem
europäischen Fernsehen gegenüber gemacht hat, dass "Ghardaya schlimmer als Aleppo in Syrien ist."
Die marokkanische Sahara ist offen für ausländische Besucher, Regierungen, Parlamente, NGOs,
Journalisten und Sonderverfahren", sagte der Diplomat, die Frage aufwerfend, ob Algerien das
Gleiche tun kann. "Ich bezweifle es, weil der Sonderberichterstatter über Folter seit einem Jahrzehnt
darauf wartet, nach Algerien zu reisen", hat er gesagt.
Hilale erinnerte auch daran, dass Marokko "ein Land der Meinungs-, Versammlungs-und
Demonstrationsfreiheit ist, wo die Demokratie und die Menschenrechte respektiert werden."
"Das ist nicht der Fall Algeriens, wo die Meinungsfreiheit täglich geknebelt wird, Journalisten verfolgt
werden, TV-Kanäle geschlossen werden, die Versammlungsfreiheit Tausender durch die Polizei
untergedrückt wird", hat er hinzugefügt.
"Mein algerischer Kollege wird sicherlich wie gewohnt bestreiten, aber ich lud ihn dazu ein,
Euronews, CNN oder Al-Jazeera zu sehen", schlug Hilale vor, ihn auch dazu auffordernd, die
Empörung des Sonderberichterstatters für Meinungsfreiheit wieder zu lesen und Stellung zu dem
Tod des Menschenrechtlers, Frank La Rue, in Algier, zu nehmen.
"Seither statteten keine anderen Sonderberichterstatter dem Land Besuch ab", sagte er. "Bei allem
Respekt gegenüber meinem algerischen Kollegen, ist Marokko ein Land der kulturellen und
sprachlichen Freiheiten, und die Sprachen und Kulturen der verschiedenen amzighischen, arabisch-
islamischen und sahara- Hassanischen Komponente sind in der Verfassung verankert," erinnert Hilale
daran, angebend, dass dies nicht der Fall Algeriens ist, das das Recht auf kulturelle und sprachliche
Selbstbestimmung den Kabylen, die in Unterdrückung und Entbehrung ihrer Grundrechte leben,
verweigert.
Er wies, auf der anderen Seite, darauf hin, dass alle marokkanischen politischen Sensibilitäten,
einschließlich die der pro-separatistischen These, die Algerien unterstützt und großzügig finanziert,
regelmäßig in Genf zu Besuch sind, mit marokkanischen Pässen und in die marokkanische Sahara
zurückkehren dürfen, ohne "besorgt zu sein“, was nicht der Fall Algeriens ist.
Hilale hat in diesem Kontext seinen algerischen Amtskollegen dazu eingeladen, "seine Dementis der
algerischen Föderation der Menschenrechte zu übermitteln, die behauptet, dass die Reisepässe der
Menschenrechtler konfisziert werden, um sie darin zu verhindern, nach Genf zu reisen, um ihre
legitimen Rechte vor unserem Rat zu plädieren."
"Algerien ist das letzte Land, das über die Menschenrechte vor unserem Vorstand zu sprechen hat,
während diese Rechte in Algerien versterben", sagte der Botschafter abschließend.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Más contenido relacionado

Destacado

How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...DevGAMM Conference
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationErica Santiago
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellSaba Software
 
Introduction to C Programming Language
Introduction to C Programming LanguageIntroduction to C Programming Language
Introduction to C Programming LanguageSimplilearn
 

Destacado (20)

How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
 
Introduction to C Programming Language
Introduction to C Programming LanguageIntroduction to C Programming Language
Introduction to C Programming Language
 

Algerien beobachter im streit um die sahara die lüge des jahrhunderts (omar hilale)

  • 1. "Algerien Beobachter im Streit um die Sahara: die Lüge des Jahrhunderts" (Omar Hilale) Der Botschafter Marokkos bei der UNO in Genf, Herr Omar Hilale, verurteilte am Dienstag die Haltung Algeriens vor dem Rat der Menschenrechte als "die Lüge des Jahrhunderts", sich als Beobachter im Konflikt um die Sahara zu präsentieren. "Der algerische Botschafter behauptet, dass sein Land ein Beobachter in der Frage der marokkanischen Sahara ist. Das ist die Lüge des Jahrhunderts", sagte Hilale in einer Erwiderung auf die Intervention des algerischen Diplomaten während der Generaldebatte des Rates in Genf. Der algerische Botschafter machte früher in den Tag eine Erklärung und beschuldigte Marokko, "täglich Menschenrechtsverletzungen" in den südlichen Provinzen zu begehen. "Wer hat die Polisario geschaffen? Das ist Algerien. Wer beherbergt die Polisario? Das ist Algerien. Wer finanziert die Polisario? Das ist Algerien. Wer armiert die Polisario? Das ist Algerien," sagte der Botschafter zur Kenntnisnahme. Er warf die Frage auf: " Wer orchestriert die diplomatische Kampagne der Polisario und wer mobilisiert finanziell die Nichtregierungsorganisationen in Genf, das sind die algerischen Diplomaten, wie wir alle sehen können, in den Gängen des Palais der Nationen im UNO- Hauptquartier?". "Im Hinblick auf die Situation in der marokkanischen Sahara, ohne den algerischen Botschafter zu beleidigen, die Städte und ihre Bewohner leben friedlich und gehen ihren wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und politischen Aktivitäten nach", stellte Hilale fest. Dies ist nicht der Fall der Stadt Ghardaya in Algerien, die mehr wie ein Schlachtfeld mit gebrannten Häusern aussieht, wo Geschäfte geplündert, Menschen verfolgt und ihre sozio-religiösen Komponenten manipuliert werden. Er zitierte in diesem Zusammenhang die Aussage eines Bewohners dieser Stadt, die er einem europäischen Fernsehen gegenüber gemacht hat, dass "Ghardaya schlimmer als Aleppo in Syrien ist." Die marokkanische Sahara ist offen für ausländische Besucher, Regierungen, Parlamente, NGOs, Journalisten und Sonderverfahren", sagte der Diplomat, die Frage aufwerfend, ob Algerien das Gleiche tun kann. "Ich bezweifle es, weil der Sonderberichterstatter über Folter seit einem Jahrzehnt darauf wartet, nach Algerien zu reisen", hat er gesagt. Hilale erinnerte auch daran, dass Marokko "ein Land der Meinungs-, Versammlungs-und Demonstrationsfreiheit ist, wo die Demokratie und die Menschenrechte respektiert werden." "Das ist nicht der Fall Algeriens, wo die Meinungsfreiheit täglich geknebelt wird, Journalisten verfolgt werden, TV-Kanäle geschlossen werden, die Versammlungsfreiheit Tausender durch die Polizei untergedrückt wird", hat er hinzugefügt. "Mein algerischer Kollege wird sicherlich wie gewohnt bestreiten, aber ich lud ihn dazu ein, Euronews, CNN oder Al-Jazeera zu sehen", schlug Hilale vor, ihn auch dazu auffordernd, die Empörung des Sonderberichterstatters für Meinungsfreiheit wieder zu lesen und Stellung zu dem Tod des Menschenrechtlers, Frank La Rue, in Algier, zu nehmen. "Seither statteten keine anderen Sonderberichterstatter dem Land Besuch ab", sagte er. "Bei allem Respekt gegenüber meinem algerischen Kollegen, ist Marokko ein Land der kulturellen und sprachlichen Freiheiten, und die Sprachen und Kulturen der verschiedenen amzighischen, arabisch- islamischen und sahara- Hassanischen Komponente sind in der Verfassung verankert," erinnert Hilale
  • 2. daran, angebend, dass dies nicht der Fall Algeriens ist, das das Recht auf kulturelle und sprachliche Selbstbestimmung den Kabylen, die in Unterdrückung und Entbehrung ihrer Grundrechte leben, verweigert. Er wies, auf der anderen Seite, darauf hin, dass alle marokkanischen politischen Sensibilitäten, einschließlich die der pro-separatistischen These, die Algerien unterstützt und großzügig finanziert, regelmäßig in Genf zu Besuch sind, mit marokkanischen Pässen und in die marokkanische Sahara zurückkehren dürfen, ohne "besorgt zu sein“, was nicht der Fall Algeriens ist. Hilale hat in diesem Kontext seinen algerischen Amtskollegen dazu eingeladen, "seine Dementis der algerischen Föderation der Menschenrechte zu übermitteln, die behauptet, dass die Reisepässe der Menschenrechtler konfisziert werden, um sie darin zu verhindern, nach Genf zu reisen, um ihre legitimen Rechte vor unserem Rat zu plädieren." "Algerien ist das letzte Land, das über die Menschenrechte vor unserem Vorstand zu sprechen hat, während diese Rechte in Algerien versterben", sagte der Botschafter abschließend. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com