1. 報告人 : 黃恔娉 建構友善的水環境 工作坊 2010 年 9 月 8 日

2. 淡水河水系水環境現況

3. 淡水河水系水位流量站

4. 新店溪秀朗橋附近現況

5. 水域變化立體圖 ( 翡翠水庫運轉前 )

6. 水域變化立體圖 ( 翡翠水庫運轉後 )

7. 水域變化上視圖 ( 翡翠水庫運轉前 )

8. 流量 - 空間關係 ( 翡翠水庫運轉前 ) 機率 99% ( 約 361 天 / 年 ) 50% ( 約 183 天 / 年 ) 5% ( 約 18 天 / 年 ) 0.5% ( 約 2 年一次 ) 0.16% ( 約 6 年一次 ) 最大水深 (m) 0.23 1.3 2.55 4.92 6.56 河寬 (m) 20.4 151.3 169.9 180.7 272.5

9. 流量 - 空間關係 ( 翡翠水庫運轉後 ) 機率 99% ( 約 361 天 / 年 ) 50% ( 約 183 天 / 年 ) 5% ( 約 18 天 / 年 ) 0.5% ( 約 2 年一次 ) 0.16% ( 約 6 年一次 ) 最大水深 (m) 0.2 0.9 2.3 4.7 6.56 河寬 (m) 19 126.4 169 179 272.7

10. 這樣的河川友善嗎 ? 什麼樣的河川 是友善的 ?

11. Environmental Flows: Striking the Balance between Development and Resource Protection Jackie King and Cate Brown

12. 河川流量變化

13. 回覆動態 ( 限制河岸高灘地樹種 ) 喬木 / 灌木 低動 態 ( 先趨植物 / 一年生植物 / 幼樹 ) 蘆葦 / 禾本植物 苔鮮 / 蕨類 濱水區 水生 ( 藻類 / 沉水植物 ) 20 年重現期 2 年重現期 常流量 4 常流量 2 & 3 常流量 1 流量、植物空間關係圖

14. 可能的流量發生機率與生態聯結 流量類別 平均每年發生次數 適合的生態 枯水期低流量 - 永久性水域，作為水生物種棲地，可引誘昆蟲出現 豐水期低流量 - 保持濱水植物 ( 苔蘚及蕨類 ) 及快速流動之棲地 常流量 1 6 在枯水期中期可誘發魚類產卵，承載污水 常流量 2 3 在枯水期初期可誘發魚類產卵，承載污水 常流量 3 3 由大小排序沉積，保持非均勻性，沖刷淺灘及卵石 常流量 4 2 由大小排序沉積，保持非均勻性，從渠道邊緣沖刷樹苗 2 年重現期 - 保持濱水區的樹線，在渠道沖刷出穩定的低水河槽 5 年重現期 - 在濱水區保持部分較低的樹 / 灌木區域，在河岸區域沉澱沉積物 10 年重現期 - 保持渠道 ; 重新設置自然棲地，維持中間部分的喬木 / 灌木地帶 20 年重現期 - 維保持渠道 ; 重新設置自然棲地，保持最高部分的喬木 / 灌木地帶

15. 經由各領域溝通與協調的過程，建立解決問題之可行方式。 社會決定實際操作程度 ( 權衡水資源開發和自然資源保護 ) 價值判斷，而非科學判斷

16. 流量、空間關係圖 豐水期低流量 枯水期低流量 本區植物 70% 時間浸在水中 常流量

17. Thank You

18. 河川流量變化 ( 翡翠水庫運轉前 )

19. 河川流量變化 ( 翡翠水庫運轉後 ) 橋樑施工

20. 流量機率曲線圖

21. 流量機率曲線圖 水庫運轉前 水庫運轉後 機率 (%) 流量 (cms) 機率 (%) 流量 (cms) 99 0.42 99 1.81 95 1.83 95 3.72 75 17.8 75 9.8 50 39.4 50 20 25 79.4 25 47.1 5 240 5 158 1 567 1 483 0.75 648 0.75 618 0.5 830 0.5 860 0.2 1140 0.2 1510 0.16 1295 0.16 1760

22. 水位機率曲線圖

23. 水位機率曲線圖 水庫運轉前 水庫運轉後 機率 (%) 水位 (cms) 機率 (%) 水位 (cms) 99 1.64 99 1.72 95 1.74 95 1.82 75 2.25 75 2.01 50 2.71 50 2.23 25 3.11 25 2.61 5 3.96 5 3.50 1 5.35 1 4.94 0.75 5.65 0.75 5.38 0.5 6.33 0.5 6.06 0.2 7.45 0.2 7.51 0.16 7.94 0.16 7.97

24. 水位 - 流速關係

25. 水位 - 流速關係 水庫運轉前 水庫運轉後 流速 (m/s) 水位 (m) 流速 (m/s) 水位 (m) 0.19 1.64 0.46 1.72 0.42 1.74 0.59 1.82 0.61 2.25 0.82 2.01 0.43 2.71 0.73 2.23 0.52 3.11 0.61 2.61 0.81 3.96 0.72 3.50 1.06 5.35 1.04 4.94 1.10 5.65 1.14 5.38 1.17 6.33 1.30 6.06 1.24 7.45 1.62 7.51 1.26 7.94 1.77 7.97

26. 平均流速機率曲線圖

27. 平均流速機率曲線圖 水庫運轉前 水庫運轉後 機率 (%) 流速 (m/s) 機率 (%) 流速 (m/s) 99 0.19 99 0.46 95 0.42 95 0.59 75 0.61 75 0.82 50 0.43 50 0.73 25 0.52 25 0.61 5 0.81 5 0.72 1 1.06 1 1.04 0.75 1.10 0.75 1.14 0.5 1.17 0.5 1.30 0.2 1.24 0.2 1.62 0.16 1.26 0.16 1.77

29. 水域面積機率曲線圖

30. 水域面積機率曲線圖 水庫運轉前 水庫運轉後 機率 (%) 水域面積 ( 公頃 ) 機率 (%) 水域面積 ( 公頃 ) 99 14.96 99 15.81 95 16.47 95 17.05 75 22.91 75 21.16 50 28.72 50 24.55 25 35.82 25 38.61 5 51.33 5 49.51 1 56.35 1 55.06 0.75 58.41 0.75 58.17 0.5 62.06 0.5 62.00 0.2 67.33 0.2 69.34 0.16 71.54 0.16 73.64