1. § d§
É Z
žW º Â ® ° Ç
Z“ «¦È Ê ¦È ÌÂB ¦
¾
Ÿ
`¤ z
B ¿F 3 «¦
`À¬˜ `¿v ^ ´
«¦ ´„J¤«¦

2. E29C8542I
EE49J9?9
O(945I?EB7?P
?@IB978D
B978DCB5C5BF54D?
EE49J9?9

3. +Ïâ òð @ã Ëâ Áâ+Ððä ã ¹@ã Ëâ â+“¦âä ð @ã Ëâ â
ʺ‡ N Ê ¹k¦ N ÊÁ HhÚ N ÊÁ
Ðâ AËî ¹@ã Ëâ â+¸Êñë ¹@ã Ëâ â+°A¶èä à@ã Ëâ â
x i N ÊÁ ºm N ÊÁ M¥ N ÊÁ
§è A…@@gâ žÑðAâ âè øè
½ Å ¹ ¦L Ǻ¹
1DZDLWXDODUEDrsQQDZDLWXDOrX]ODQDZDLWXDONKDOZD
QDZDLWXOLrWLNjIQDZDLWXVVXO}NQDZDLWXUUsDnJ
URUUJQR ]JrjOjIshJnjOMjPLr
,LQWHQGWRSHUIRUP

4. WKHIRUWGDVRIUHWUHDW

5. ,LQWHQGWRUHWUHDWLQ

6. LVRODWLRQ
,LQWHQGWRUHWUHDWLQ

7. VROLWXGH
,LQWHQGWRSHUIRUP

8. WKHUHWUHDW
,LQWHQGIROORZ

9. WKH3DWK
,LQWHQGWRSHUIRUP

10. WKHVSLULWXDOSUDFWLFHV
IRU$OODKWKH+LJKHVWLQWKLVSODFHRIZRUVKLS

11. 3
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim
Preface
â ãçá¸@ï áçÊÐéá ï é ã Iâã@á
Â Ë ± Ë ¶ Ë Lñ
C M X ¶ Hg d ¤ È
á
Worship your Lord until He grants you certainty (Q. 15, 99)
[O Allah!] Make this, [our endeavour], easy for us and grant us success in
that which You love and which pleases You. Make us to be followers of Your
most Noble Shariah, and Your Beloved and Chosen Prophet (U). Amin.
Peace be upon all Emissaries, especially the Master of Emissaries,
Muhammad (U). Praise be to Allah, the Lord of the worlds.
Shaikh Muhammad Nazim Adil al ‡aqqani an-Naqshbandi

12. 7UDQVOLWHUDWLRQ
¦ Alif DLX
¦Ä (Long vowels) dmw
§ Ba E
© Ta W
ª Tha WK
« Jeem M
¬ Hha ¿
­ Kha NK
® Dal G
¯ Dhal GK
° Ra U
± Za ]
² Seen V
³ Sheen VK
´ Sad Ó
µ Dad ¯
¶ Tta Õ
· Dda ¯
¸ Ain rDrLrX
¹ Ghain JK
» Fa I
¼ Qaf T
½ Kaf N
¾ Lam O
¿ Mim P
À Nun Q
Á Ha K
 Waw Z
Ä Ya
Hamza

13. Introduction
7KHVH SDJHV ZKLFK KDYH EHHQ SDVVHG GRZQ WR XV IURP RXU0DVWHUDQG
0DZODQD 6XOWdQ RI WKH 6DLQWV 6XOWdQ DO$ZOLd
6KDLNK
$EGXOOdK DG
'dJKLVWdQm DQ1DTVKEDQGm , KDYH UHFHLYHG GLUHFWOIURPKLVSUHVHQFH+H
ZKR ZLVKHV WR DWWDLQ QHDUQHVV DQG FORVHQHVV XQWR$OODKOHWKLPSHUVLVWLQ
WKHVHH[HUFLVHV
+H LV DQ $OPLJKW /RUG DQG , DQ
KXPEOHVODYH
ˆ ó¯ ¦ß¢û¢Èˆ ô³K °ÿ
ò È ¾ È ò §È
, DVN RX 2 %HVWRI*XLGHVJXLGH þ ç¢÷Šó¤ÊYN®Žòó ó¦Z»¢îŒó˜ÇÈ¢
óÉ ¾ Š
PH WR WKDW ZKLFK SOHDVHV RX LQ
ZKDWHYHUZHVWULYHIRU ¢û¾ ¬³¦¢ø ÷Ƚ¢Ó°
Ê
2XUILQDOVXSSOLFDWLRQVUHPDLQVWKHVH ¢û¦ß®Â»¡ÈÂ
È
*ORULILHG DUH RX :H KDYH QRW î« ®¢¦ ß ·È½¢û¾¦ß¢÷îû¢¸¦Ç
È ê
ZRUVKLSSHG RX DV RX GHVHUYHWR
EHZRUVKLSSHG2:RUVKLSSHG2QH ®¦à÷¢
É
*ORULILHG DUH RX :H KDYH QRW È½Â’ï¯ ·È½¢ûÂﯢ÷îû¢¸¦Ç
Ž Ê ê ŠÈ
UHPHPEHUHG RX DV RX GHVHUYHWR
EHUHPHPEHUHG25HPHPEHUHG2QH °Œï’À÷¢
É
*ORULILHG DUH RX :H KDYH QRW Ƚ’ðË ·È½¢ûÂðË¢÷îû¢¸¦Ç
Ž ê Š
WKDQNHG RX LQ MXVW PHDVXUH 2
7KDQNHG2QH °ŒðÌ÷¢
É
*ORULILHGDUHRX:HFDQQRW ¢øŠïªû¢îôßÅ ¢ü¯Š иûîû¢¸¦Ç
Š
HQXPHUDWHRXUSUDLVHRIRXDVRX
KDYHSUDLVHGRXUVHOI îÊÈ’èûôߪü’¯¢È
6KDLNK0XKDPPDG1D]LPDO‡DTTDQL H¢M k¦öÛ¢û¾øpºÌó¦
ì

14. 0DJKULE3UDHU
DOOWR3UDHU $GKdQ
$OODKLV7KH*UHDWHVW[

15. $OOdKXDNEDU[

16. , EHDUZLWQHVVWKDWWKHUHLVQRJRGEXW $VKKDGXDQOdLOdKDLOO$OOdK
$OODK[

17. [

18. , EHDUZLWQHVVWKDW0X‘DPPDGLVWKH $VKKDGX DQQD0X‘DPPDGDQ5DVwOX
(PLVVDURI$OODK[

19. /OdK[

20. +DVWHQWRWKHSUDHU[

21. ‡DDrDODDOdK[

22. +DVWHQWR6DOYDWLRQ[

23. ‡DDrDODOIDOD‘[

24. 2QO LQ IDMU

25. 3UDHULVEHWWHUWKDQ 2QO LQ IDMU

26. $DOdWX NKDUXQ
VOHHS@[

27. PLQDQQDZP@[

28. $OODKLV7KH*UHDWHVW[

29. $OOdKXDNEDU[

30. 7KHUHLVQRJRGEXW$OODK /dLOdKDLOO$OOdK
%OHVVLQJV DQG SHDFH EH XSRQ RX $DOdWX ZD VVDOdPX rDODND d
ZKRP$OODK0RVW+LJKVHQWDVPHUF PDQ DUVDODKXOOdKXWDrdOdUD‘PDWDQOL
WRWKHZRUOGV OrdODPmQ
%OHVVLQJV DQGSHDFHEHXSRQRXDQG $ DOdWX ZD VVDOdPX rDODND
XSRQ DOO RI RXU IDPLO DQG RXU ZD rDOd dOLND ZD D‘dELND
RPSDQLRQV DMPDrmQ
%OHVVLQJVDQGSHDFHEHXSRQRX $DOdWXZDVVDOdPXrDODNXP
23URSKHWVRI$OODK d$QELdr$OOdK

31. §ŽÂäm¦É Ï
Š ¨
À¦¯¡ 1
¦ï¢È ôó¦Â¦ï¢È ôó¦Â¦ï¢È ôó¦Â¦ï¢È ôó¦
’ þM ’ þM ’ þM ’ þM
þM ó¦M ¤ÊþóŠ¤ÊŠÌÀ¢È Ë¢È
ô ¾
þM ó¦M ¤ÊþóŠ¤ÊŠÌÀ¢È Ë¢È
ô ¾
þM ó¦É °¦¾ ¸÷M ¢È Ë¢È
ô ¾ Ç È ø À ¾
þM ó¦É °¦¾ ¸÷M ¢È Ë¢È
ô ¾ Ç È ø À ¾
¨ŠÐó¦Šôß ·¨ŠÐó¦Šôß ·
¬Šèó¦Šôß ·¬Šèó¦Šôß ·
Š Š
(Öìç´èó¦¨Ï?)
¿üó¦ú÷ »É ŠÐó¦¿üó¦ú÷ »É ŠÐó¦
 ¨  ¨
¦ï¢È ôó¦Â¦ï¢È ôó¦
’ þM ’ þM
þM ó¦M ¤ÊþóŠ¦ÊŠ
ô
[øóŠ¢àôó †¨ø·°Šó¢à« ôó¦ ôÇ°¢Èú÷¢îôßÉ ŠÈó¦ÈÂÉ ŠÐó¦
’ È þM þŠ Ì Š ¿ ¨
[àø³¢È¢¸Ï¢ÈÈÂîó ¡ŠôßÈÂîôßÉ ŠÈó¦ÈÂÉ ŠÐó¦
Š ¿ ¨
þM ó¦È ¢¦û¢È¢öðôßÉ ŠÈó¦ÈÂÉ ŠÐó¦
ô Ž Œ Š ¿ ¨

32. 0DJKULE3UDHU
,QYRFDWLRQIRUWKHFDOOWRSUDHU 'Xrd
IRUWKHFDOOWRSUDHU

33. 2 $OODK /RUGRIWKLVSHUIHFWDQGRI $OODKXPPD 5DEEDKdnKLKLGGDrZDWL
WKLV HVWDEOLVKHG SUDHU JUDQW WWDPPD ZD DOdWL OTd
LPD dWL
0X‘DPPDG WKH PHDQV DQG WKH 0X‘DPPDGDQ DOZDmODWD ZD O
H[FHOOHQFH DQG WKH VXEOLPH DQG IDnmODWD ZD GGDUDMDWL UUDILrDWD O
VXSUHPH UDQN 5DLVH KLP 2 P r$OLD ZdErDWKKX d 5DEEL DO
/RUG WR WKH 3UDLVHZRUWK 6WDWLRQ PDTdPD OPD‘P}GD OODnKL
ZKLFK RX SURPLVHGKLPDQGJUDQW ZDrDGWDKX ZDU]XTQd VKDIdrDWDKX
XV KLV LQWHUFHVVLRQ RQ WKH 'D RI DZPDOTLdPDLQQDNDOdWXNKOLIXO
-XGJHPHQW IRU RXGRQRWIDLORXU PLrdG
SURPLVH $QG ZHG XV WR WKH GDUN :D]DZZDMQdPLQDO‘}ULOrDQ

34. HHGKXULVRI3DUDGLVH

35. 7ZRVXQQDUDNDrdW 7ZRVXQQDUDNDrdW
6HFRQG FDOO WRSUDHULQGLFDWHV ,TdPDWX DOdW LQGLFDWHV
LPPLQHQWVWDUWRIWKHSUDHU

36. LPPLQHQWVWDUWRIWKHSUDHU

37. 2 $OODK %OHVVLQJV DQG SHDFH EH $OODKXPPD DOOLrDOd0X‘DPPDGLQ
XSRQ 0X‘DPPDG DQG WKH IDPLORI ZDrDOddOL0X‘DPPDGLQZDVDOOLP

38. 0X‘DPPDG

39. $OODKLV*UHDWHVW[

40. $OODKXDNEDU[

41. , EHDUZLWQHVVWKDWWKHUHLVQRJRGEXW $VKKDGXDQOjLOdKDLOOr$OODK
$OODK[

42. [

43. , EHDUZLWQHVVWKDW0X‘DPPDGLVWKH $VKKDGX DQQD0X‘DPPDGDQ5DVXOX
(PLVVDURI$OODK[

44. OODK[

45. +DVWHQWRWKHSUDHU[

46. ‡DLrDOdDOd‘[

47. +DVWHQWRVDOYDWLRQ[

48. ‡DLrDOdOIDOd‘[

49. 7KHSUDHULVEHJLQQLQJ[

50. 4DGTdPDWLDOdW[

51. $OODKLV*UHDWHVW[

52. $OODKXDNEDU[

53. 7KHUHLVQRJRGEXW$OODK /dLOdKDLOOr$OODK

54. §ŽÂäm¦É Ï
Š ¨
¢ß®2
¦ ø¸ Ê©¡ ¨øŸ ¢Šìó¦Ê¨ŠÐó¦Â¨ ¢ó¦Ê¨ß¾ó¦ÊÁÀÿM ° ôó¦
¾ ÷ ÷ ¬ §È ö M
¿¢Šìm¦°¢ °à¥ ¦ÈŠ¨ôà󦊨à çÂ󦊨³°¾ó¦ÈŠ¨ô Ôèó¦È ¨ô Çó¦
È Š ¥È þ’ È Š Š ŠŠ
ºº ¼Šîû¤Ê ¨÷¢ìó¦È¿ ¬ß¢ŠèË¢üëɱ̰¦È «¾ßÂÄÀM¦È® ¸m¦
æ ô « þ ’ þ È ó ø Š
®¢à m¦
Ì
([ ó¦Ê ó¦ ÷¢³O ±È )
à ° ¸ ’ ú ü Â È Â
¨Ç[¬àï°3
ü
¨ŠÐó¦ ¨÷¢Šë¤Ê 4
¾ ¸÷ʾ¡ŠôßÈÂ
ø¸ ŠôßO Ï ôó¦

55. ø ¾ ÷ ò ö M
Â¦ï¢ ôó¦Â¦ï¢È ôó¦Â¦ï¢ ôó¦Â¦ï¢È ôó¦
’ þM ’ þM ’ þM ’ þM
þM ó¦M ¤ÊþóʤŠÌÀ¢È Ë¢ÈþM ó¦M ¤ÊþóʤŠÌÀ¢È Ë¢È
ô ¾ ô ¾
þM ó¦É °¦ ø¸ M ¢È Ë¢ÈþM ó¦É °¦ ø¸ M ¢È Ë¢È
ô ¾ ÇÈ ¾ ÷ À ¾ ô ¾ ÇÈ ¾ ÷ À ¾
¨ŠÐó¦Šôß ·¨ŠÐó¦Šôß ·
¬Šèó¦Šôß ·Ê¬èó¦Šôß ·
Š Š Š
¨ŠÐó¦ª÷¢Šë¾ë¨ŠÐó¦ª÷¢Šë¾ë
Š Š
¦ï¢È ôó¦ ¦ï¢È ôó¦
Â’ þM Â’ þM
þM ó¦M ¤ÊþóŠ¤ÊŠ
ô

56. 0DJKULE3UDHU 0DJKULE3UDHU
7KUHHIDUnUDNDrdW 7KUHHIDUnUDNDrdW
2SWLRQDO

57. 7KHUH LV QR JRG EXW $OODK 2SWLRQDO

58. /dLOdKDLOO$OOdK[

59. [

60. 0X‘DPPDGLVWKH(PLVVDURI$OODK 0X‘DPPDGXQ5DVwOXOOdK
:KLVSHUHG

61. 0D $OODK EOHVV KLP :KLVSHUHG

62. ÔDOODOOdKX rDODKm ZD
DQGJUDQWKLPSHDFH VDOODP
$VNLQJIRUIRUJLYHQHVV ,VWLJKIdU
, DVN IRUJLYHQHVV [

63. IURP $OODK $VWDJKILUX/OdK[

64. $OPLJKW RIZKRPWKHUHLVQRJRGEXW Or$ÙmPD OODGKm Od LOdKD LOOd
+H WKH /LYLQJ WKH 6HOI6XEVLVWLQJ +XZDO‡DXO4DwPZD
DQG,WXUQLQUHSHQWDQFHWR+LP DWwEXLODK
2U,DVN$OODK
VIRUJLYHQHVV[

65. 2U$VWDJKILUX/OdK[

66. ,QYRFDWLRQ 2$OODKRXDUH3HDFH 'Xrd
$OOdKXPPD DQWD VVDOdP
DQG IURPRXFRPHV3HDFH%OHVVHG ZD PLQND VVDOdP WDEdUDNWD ZD
DQG ORIWDUHRX2/RUGRI0DMHVW WDrdODWD d 'Kd O-DOdOL ZDO
DQG%RXQW ,NUdP
7KHUH LV QR JRG EXW $OODK +H LV /d LOdKD LOO$OOdKX ZD‘GDKw Od
2QH QR SDUWQHU KDV +H +LV LVWKH VKDUmND ODK ODKX OPXON ZDODKXO
.LQJGRP DQG +LV LV DOO SUDLVH +H ‘DPG ZD +XZD rDOd NXOOL VKD
LQ
EHVWRZV OLIH DQG JLYHVGHDWKDQG+H TDGmU
LV SRZHUIXO RYHUDOOWKLQJV:HKDYH 6DPLrQd ZD DdrQd JKXIUdQDND
KHDUG DQG ZH REH )RUJLYHXVRXU 5DEEDQdZDLODNDOPDmU
/RUGIRULWLVWRRXZHVKDOOUHWXUQ
7ZRVXQQDKUDNDrdW 7ZRVXQQDKUDNDrdW
%OHVVLQJVXSRQRXU3URSKHWH

67. , DVN r$Od5DVwOLQd DOdZdW H

68. $OODK
VIRUJLYHQHVV*ORU EH WR $OODK $VWDJKILUXOOdK VXE‘dQ$OOdKL ZD
DQG SUDLVH EHWR$OODK7KHUHLVQRJRG O‘DPGX OL/OdKL ZD Od LOdKDLOO
EXW$OODKDQG$OODKLVWKH*UHDWHVW$QG $OOdKXZ$OOdKXDNEDU
WKHUH LV QR SRZHU DQGQRVWUHQJWKVDYH ZD Od‘DZODZDOdTXZZDWDLOOdEL
LQ$OODKWKH$OO+LJKDQG$OPLJKW /OdKLOr$OmLOr$ÙmP

69. §ŽÂäm¦É Ï
Š ¨
µÂçÇ©¢àï°É Š¯Š5
Š ŠÈ ª
(©¦ ÷É Š¯Š)þM ó¦M ¤ÊþóʤŠ
 ª ô
(H)þM ó¦É ° ø¸÷
ô ¾ ÇÈ ¾
(©¦ ÷É Š¯Š)þôó¦ èä¬Ç¢È°¢Šèä¬Ç¤Ê
 ª M Â
þóŠ¤ÊÉ ¢ÈÈÂÉ

70. ìó¦

71. k¦ÿM ¤ÊþóŠ¤ÊŠÄÀM¦ö Üàó¦þôó¦ èä¬Ç¢È
§ « ¿ Š Š ó M Â
Ì¢È
þôó¦ èä¬Ç¢Èþôó¦ èä¬Ç¢Èþôó¦ èä¬Ç¢È
M Â M Â M Â
¢ß®
É
¾Šº j¦¦È¯¢ªóŠ¢à«Èªﰢ¦«É ŠÈó¦îü÷ÈÂÉ ŠÈó¦ªû¢ ôó¦
Ê Š ’È ¿ ¿ öM
ºøk¦ óŠÈ ôm¦ óŠ óŠîŽÂËŠÉ ¾·Â ôó¦M ¤ÊþóŠ¤ÊŠÊ¿¦ÂïÊ
¦ÈÂ
¾ Š þ î’ Œ þ þ Á È þM ’
îº óŠ¤ÊÈ¢ü¥° ¦ èŒ ¢üà×¢ÈÈ¢üàøÇ ¾ëÇ ËO ïŠôßÿ Â
º È îû Â’ ã Š Š òŒ È
Ðm¦
Z Š
¨ÇŽú¬àï° 6
ü ’ È
þôó¦ èä¬Ç¢Èþôó¦ èä¬Ç¢Èþôó¦ èä¬Ç¢ÈU

72. Æ ¦ôÏ¢üó °Šôß
M Â M Â M Â © Š ÇÈ
ŠÈÂȾº· ŠÈ ¦ï¢È ôó¦È ôó¦M ¤ÊþóŠ¤ÊŠÈ þôó øk¦È þôó¦ÈÀ¢¸¦Ç
Â’ þM þM M ¾ Š M
ö Üàó¦ ôàó¦ þô󢎥M ¤ÊȨ ë
M Œ

73. 0DJKULE3UDHU
7KH7KURQH9HUVH •DWXO.XUVm
, VHHN UHIXJH ZLWK $OODK IURP $rwGKX EL/OdKL PLQDVKVKDdQLU
6DWDQWKHXUVHG UDMmP %LVPL/OdKL U5D‘PdQL U
%LVPLOODKL U5DKPDQL U5DKLP 5D‘mP
RXU *RG LV 2QH*RGWKHUHLVQR :D LOdKXNXPLOdKXQZd‘LGXQOdLOdKD
*RG EXW +H WKH$OO0HUFLIXOWKH LOOd+XZDU5D‘PdQXU5D‘mP

74. $OOFRPSDVVLRQDWH

75. $OOdKX OdLOdKDLOOd+XZDO ‡DX
$OODK WKHUH LV QR JRG EXW +HWKH O4DwP OdWD
NKXGKXKwVLQDWXQ
/LYLQJ WKH (YHUODVWLQJ 6OXPEHU ZD Od QDZP ODKw Pd IL V
VHL]HV +LP QRW QHLWKHU VOHHS WR VDPdZdWL ZD Pd IL
DUn PDQ
+LP EHORQJV DOO WKDW LV LQ WKH GKD OODGKm DVKIDrX rLQGDKwLOOd
KHDYHQV DQGWKHHDUWK:KRLVWKHUH EL
LGKQLK DrODPX Pd EDQD
WKDW VKDOO LQWHUFHGH ZLWK+LPVDYH DGmKLP ZD Pd NKDOIDKXPZDOd
E +LV OHDYH +HNQRZVZKDWOLHV X‘mwQD ELVKD
LQ PLQ rLOPLKm
EHIRUH WKHP DQG ZKDW LV EHKLQG LOOd ELPd VKd
D ZD VmrD
WKHP DQG WKH FRPSUHKHQG QRW .XUVmXKX VVDPdZdWLZDO
DU n
DQWKLQJ RI +LV NQRZOHGJH VDYH ZD Od DrwGXKw ‘LIÙXKXPd ZD
VXFK DV +H ZLOOV +LV 7KURQH +XZDOr$OmXOr$ÙmP

76. FRPSULVHV WKH KHDYHQV DQG WKH ÔDGDT$OOdKXOr$ÙmP
HDUWK WKH SUHVHUYLQJ RI WKHP
RSSUHVVHV +LP QRW +H LVWKH$OO
+LJKWKH$OPLJKW

77. 7DVEm‘JORULILFDWLRQ

78. 7DVEm‘#
*ORUEHWRRX2$OPLJKW 6XE‘dQDNDdr$ÙmP6XE‘dQ$OOdK
*ORUEHWR$OODK[

79. 6XE‘dQ$OOdK[

80. )RU WKH JLIW RI,VODPWKHQRELOLW r$Od QLrPDWL O,VOdP ZD VKDUDILO
RILPdQDOZDV3UDLVHEHWR$OODK LPdQGd
LPDQDO‘DPGXOL/OdK
3UDLVHEHWR$OODK[

81. $O‘DPGXOL/OdK[

82. ([DOWHG LV +LV $IIDLUDQGWKHUHLV 7DrdOd VKDrQXKwZDOdLOdKDJKDUXK
QRJRGEXW+H$OODKLV*UHDWHVW $OOdKXDNEDU
$OODKLV*UHDWHVW[

83. $OOdKXDNEDU[

85. §ŽÂäm¦É Ï
Š ¨
ÂŒ ó¦Œ ¡7
Ç ð ¨
ö ·Âó¦ÊÀ¢ø·Âó¦ þôó¦ŽöÈ¥ŽŽöŽ³Âó¦ÊÀ¢ŠØÌó¦ú÷ þôó¢Ž¥É ¢È
Ž M M ¯ß
ÎÓОÏ

86. Žö ·Âó¦É ¢ø·Âó¦ÿM ¤ÊþóŠ¤ÊŠ ·¦È óŠ¤Êöð óŠ¤ÊÈÂ
À ¾ þ Œ
º ç¢÷ óŠÆ ûŠÈˆ üÇÉ À»’˜«ŠÉ

87. ìó¦

88. k¦ÿM ¤ÊþóŠ¤ÊŠ ôó¦
º þ ¿ ¨ ÁŒ ¿ Š Š þM
ºŠôà þûŽ¯œ¥ŽM ¤ÊÉ ¾üß èÌÄ Àó¦¦È¯ú÷ʵ°È¦ ç¢÷ÈÂÊ©¦øÈó¦
ö Ì Ž Á ÞŠ Ì
¢ºø¥ŽÊ¤ þøô ßú÷Ç Ì¥ŽÈÀŒ ¸ŠÈÂö èô»¢÷ÈÂöŽ ¾¢Èú¥¢÷
’ Ø Š’
ºÿÈ¢ø Œ è·É ®šŠÈÂȵ°È¦ÈÂÊ©¦øÈó¦

89. ÇÂŒ ÞÇÂÈ ¢Ë
Ü’ ÁÉ Ì þ ï È
Üàó¦

90. ôàó¦
ö
ÏÒÒžÏ

91. Üàó¦ ôó¦È¼¾Ï
ö þM
þM ó¦ÈÀ¢¸¦Ç Üߢîû¢¸¦Ç¶Ž¦È«8
ô ö
(¨ ÷ÐÐ) þM ó¦È ¢ ¦Ç
 ô À ¸
þôó øk¦¢øŸ ¦È®ÊÀ¢{Ê
¦Ê»ÂËÈÂÊ¿ÇÊ
¦ ¨øàûŽŠôß
M ¾ Š Š
(¨ ÷ÐÐ)þM ó øk¦
 ô ¾ Š
¦ï¢È ôó¦É ÂãþóŠ¤ÊŠÈ û˜ËŠó¢à«
’ þM Á Š þ ’
(¨ ÷ÐÐ)¦ï¢È ôó¦
 ’ þM

92. 0DJKULE3UDHU
$OODK LV PRVW *UHDW LQ +LV $OOdKXDNEDUNDEmUDQZDO‘DPGXOL
*UHDWQHVV DQG PXFKSUDLVHEHWR /OdKL NDWKmUDQ ZD VXE‘dQ$OOdKL
$OODK *ORUEHWR$OODKHDUODQG EXNUDWDQ ZD D kmOd /d LOdKD LOO
ODWH 7KHUH LV QRJRGEXW$OODK $OOdKX ZD‘GDKw OdVKDUmNDODKODKX
+H LV2QHQRSDUWQHUKDV+H+LV PXON ZD ODKX O‘DPG X‘mZD
LV WKH.LQJGRPDQGDOOSUDLVH+H XPmWX ZD +XZD rDOdNXOOLVKD
LQ
EULQJV WR OLIH DQGPDNHVGLHDQG TDGmU
+H LV RYHU DOO WKLQJV SRZHUIXO
*ORU EH WR P /RUG$OO+LJK 6XE‘dQD 5DEEmL r$OmL O$rODO
6XSUHPH0RVW0XQLILFHQW :DKKdE
6XSSOLFDWLRQ KHUHRQHPDPDNH 'Xrd
KHUH RQH PD PDNH DQ
DQVXSSOLFDWLRQRQHZLVKHV

93. VXSSOLFDWLRQRQHZLVKHV

94. 7KH2SHQLQJ%HJLQQLQJZLWK@ $O)dWL‘DK %HJLQQLQJ ZLWK@
8SRQ 0X‘DPPDGDQGWKHIDPLO $OOdKXPPD DOOL rDOd
RI 0X‘DPPDG EH EOHVVLQJV DQG 0X‘DPPDGLQ ZD rDOd dOL
SHDFH

95. ,Q WKH 1DPH RI*RGWKH 0X‘DPPDGLQZDVDOOLP

96. 0RVW %HQHILFHQW DQG 0RVW %LVPL/OdKLU5D‘PdQLU5D‘mP
0XQLILFHQW
)XQHUDO 3UDHU IRU WKH $EVHQW ÔDOdWX O-DQd]DKrDQLO*Kd
LEmQ
3UDHUIRUWKHDEVHQW )XQHUDO3UDHUIRUWKH$EVHQW@
7KHUHIRUH WDNH KHHG RX ZKR FDQ )DrWDELUw dwOLODEdU,QQdOL/OdKL
VHH 6XUHO ZH EHORQJWR$OODKDQG ZDLQQdLODKmUdMLrwQ
WR +LPZHUHWXUQ7KLVLVWKHIXQHUDO ÔDOdWX MDQd]DWL rDQL OJKd
LEmQ
SUDHU IRU WKH GHFHDVHG ZKR KDYH DOODGKmQD LQWDTDOw LOdUD‘PDWL/OdKL
GHSDUWHG WRWKHPHUFRI$OODKRIWKH PLQ XPPDWL 0X‘DPPDG ÔDOO
QDWLRQRI0X‘DPPDGH

97. $OOdKXrDODKmZDVDOODPH

98. §ŽÂäm¦É Ï
Š ¨
þº ôó¦ÈÀ¢¸¦ÇȦZ°ï þôó øk¦È¦Z¦ï ¦ï¢È ôó¦
ºM Š M ¾ Š ŽŠ Â’ þM
ºóŠîÂËŠÉ ¾·Â ôó¦M ¤ÊþóŠ¤ÊŠ† Ï¢ÈÈÂŨÂð
þ Á È þM ’ ¥
O ïŠôßÿÈ øÈÂŽ¸ øk¦ óŠÈ ôm¦ óŠ
òŒ ª ¾ Š þ î’ Œ þ
 ¾ëÇ Ë
Š
§¢ ó¦ŠôßȦ ôàó¦°ÈÀ¢¸¦Ç
ÿ ¥È
( мË) ¢ ® 9
ßÉ
¨¸« ¢Šèó¦ 10
(öO ÇÈ ø¸ Ê ¡Š ßÈ ø¸ Š ßO Ï ôó¦)
ô Â ¾ ÷ ¾ ô Â ¾ ÷ ô ò ö M
ö ·Âó¦ÊÀ¢ø·Âó¦ þôó¦ŽöÈ¥Ž
Ž M
¤ Ÿ¢äó¦É ŠÏ 11
¨
ÈÀº ೦° þóŠ¤Ê¢¤ÊÈ þôó ¢¤Ê°¢Ð¥ Ȧ óÂÉ¢¦Â ¦¬ß¢Šç
º Ž û M û ¢ ÂŽ
þº ôó¦ ¨ø·°Šó¤Ê¦Œ ì¬û ¤ÊúÀM¦[¦Ÿ ¢äó¦Žúßʨ±¢üj¦É ŠÏ
ºM È ôŠ ó Ž È Š ¨
ø¸ ¨÷¢Éú÷
¾ ÷
öM ÇÈÂ þôß ôó¦M Ï

99. ô Š þM ô

100. 0DJKULE3UDHU
)LUVWWDNELU$OODK LV*UHDWHVW*ORUDQG )LUVWWDNEmU$OOdKXDNEDU
SUDLVH EH WR RX 2 P *RG*UHDWLV 6XE‘dQDN $OOdKXPPD ZD EL
RXU SUDLVHEOHVVHGLVRXUQDPHRXU ‘DPGLND ZD WDEdUDNDVPXND ZD
*UHDWQHVV LV ([DOWHG DQGRXU3UDLVHLV WDrdOd MDGGXNDZDMDOODWKDQdrXNDZD
6XEOLPHDQGWKHUHLVQRJRGEXWRX OdLOdKDJKDUXN
6HFRQGWDNELU$OODK LV *UHDWHVW 6HFRQGWDNEmU$OOdKXDNEDU
2 $OODK %OHVVLQJV EH XSRQ $OOdKXPPD DOOL rDOd0X‘DPPDGLQ
0X‘DPPDG DQG WKH IDPLO RI ZD rDOd dOL 0X‘DPPDG NDPd
0X‘DPPDG DV RX KDYH EOHVV DOODWD rDOd ,EUdKmP ZD rDOd dOL
$EUDKDP DQG WKH IDPLORI$EUDKDP ,EUdKmP LQQDND ‡DPmGXQ 0DMmG
7UXO RX DUH $OO/DXGDEOH $OO $OOdKXPPD EdULNrDOd0X‘DPPDGLQ
*ORULRXV 2$OODK%OHVVLQJVEHXSRQ ZD rDOd dOL 0X‘DPPDG NDPd
0X‘DPPDG DQG WKH IDPLO RI EdUDNWD rDOd ,EUdKmP ZD rDOd dOL
0X‘DPPDG DV RX KDYH EOHVVHG ,EUdKmPLQQDND‡DPmGXQ0DMmG
$EUDKDP DQG WKH IDPLORI$EUDKDP
7UXO RX DUH $OO/DXGDEOH $OO
*ORULRXV
7KLUGWDNELU$OODKLV*UHDWHVW 7KLUGWDNEmU$OOdKXDNEDU
2 $OODK )RUJLYH RXU OLYLQJ DQG RXU $OOdKXPPD JKILU OL ‘DLQd ZD
GHDG WKRVH SUHVHQW DQG DEVHQW RXU PDLWLQd ZDVKdKLGLQdZDJKd'LELQd
RXQJ DQGRXUROGPDOHDQGIHPDOH2 ZD kDJKmULQd ZD NDEmULQd ZD
$OODK 7R WKRVH RIXVZKRPRXKDYH GKDNDULQd ZD XQWKdQd $OOdKXPPD
JLYHQ OLIHPDNHWKHPOLYHDFFRUGLQJWR PDQ D‘DWDKw PLQQdIDD‘mKmrDODO
WKH GLQ RI ,VODP DQGZKRVRHYHUGLHV ,VOdP ZD PDQWDZDIIDWDKwPLQQdID
PDNHKLPGLHLQIDLWK2$OODK)RUJLYH WDZDIIdKw rDOD OµPdQ $OOdKXPPD
WKHP DQG KDYH PHUF RQ WKHP 2 JKILUODKXPZDU‘DPKXP
$OODK 'R QRW GHQ XV WKHLU UHZDUG $OOdKXPPD OdWD‘ULPQdDMUDKXPZD
DQG@ GR QRW OHDG XV DVWUDDIWHUWKHP OdWDIWLQQdEDrGDKXP
LHDIWHUWKHLUGHDWK@
)RXUWKWDNELU$OODKLV*UHDWHVW )RXUWKWDNEmU$OOdKXDNEDU
3HDFH EH XSRQ RX DQG WKH PHUFRI $V6DOdPX rDODNXP ZD UD‘PDWX
$OODKWRWKHULJKW

101. /OdKWRWKHULJKW

102. 3HDFH EH XSRQ RX DQG WKH PHUFRI $V6DOdPX rDODNXP ZD UD‘PDWX
$OODKWRWKHOHIW

103. /OdKWRWKHOHIW

104. §ŽÂäm¦É Ï
Š ¨
ŠóÂÉ ¦É Z¦ð¬ó¦
¨ Ž ’
Ƚ

105. º ³Šó¢à«È ǤÊȽ°¢¦«ÈȽ¾ø¸¥ŽÈ ôó¦îû¢¸¦Ç ¦ï¢È ôó¦
¾ º îø È ö M Â’ þM
½ÂãþóŠ¦ÊŠÈ Œ¢ü¯ŠM ³Â
ÈŠ îŸ ò È
¨ûŽ¢Mó¦É Z¦ð¬ó¦
° ¨ Ž ’
º ôߪôÏ¢øï
ø¸ ʾ¡ŠôßÈÂ
ø¸ ŠôßO Ï ôó¦ ¦ï¢È ôó¦
ºŠ M Š ¾ ÷ ¾ ÷ ò ö M Â’ þM
ʾ¡ºŠôß̽°¢ºº¥ ôó¦ Ž´÷ ø·îû¤Êö ÿ¦Â¥¤Êʾ¡ŠôßÈÂö ÿ¦Â¥¤Ê
Ê öM ¾ ¾
.¾Ž´÷ ø·îû¤Êö ÿ¦Â¥¤Êʾ¡ŠôßÈÂö ÿ¦Â¥¤ÊŠôߪﰢ¥¢øï
¾ø¸÷
¾ ’ È Š
¨Š°ó ¢Mó¦É Z¦ð¬ó¦
° ¨ Ž ’
È ¢ºûZäÏÈ¢º ü¦Ÿ ¢ŠãÈ¢û¾ÿ¢ËÈ¢ü¬÷È¢ü¸ó Âèã¤Ê ôó¦Â¦ï¢È ôó¦
Ž º ’ ö M ’ þM
úº÷ÈÂÊ¿ŠÇÊ
¦Šôß þŽ·˜ç¢÷ ¬·¢Èú÷ ôó¦¢û¢Š°û¢ÉÈ¢ûÂï¯È¢ûZ¦ï
ŠŠ ü þ ö M Š È ŽŠ
Š ºM ó¦ö º ø·°¦ÊÈÂö óŠÂèã¤Ê ôó¦ÊÀ¢{Ê
¦ŠôßÉ ¢M ¬ç¢÷ ¬ç«
ö ô Ì ’ ö M Á ç Š ü þ M
öÿ¾à¥¢¬è«ŠÈÂöÿ³¢È¢ü÷¸«
ü ’ Ž
¨à¥Ž¦ ó¦É Z¦ð¬ó¦
 ¨ Ž ’
¦ï¢È ôó¦
’ þM
þôó¦Œ ø·°ÈÂöðôßÉ ŠÈó¦([øó¦Šó¤Ê)
M ¨ È Œ Š ¿ Ž
þôó¦Œ ø·°ÈÂöðôßÉ ŠÈó¦(°¢Èó¦Šó¤Ê)
M ¨ È Œ Š ¿ Ê

106. 0DJKULE3UDHU
6XSSOLFDWLRQ2$OODK)RUJLYH 'Xrd
VWDQGLQJIDFLQJTLEODK

107. RXU OLYLQJ DQG KDYH PHUF RQ RXU $OOdKXPPDJKILU D‘dLQdZDU‘DP
GHDG DQG FXUH RXU VLFN E WKH PDZWdQd ZDVKIL PDUndQd EL
VDQFWLWRIWKH)dWL‘DK ‘XUPDWLO)dWL‘DK
UDNDrdW$ZZdEmQ UDNDrdW$ZZdEmQ
7HVWLPRQRIIDLWK .DOLPDWXVKVKDKdGDK
, EHDU ZLWQHVVWKDWWKHUHLVQRJRGEXW $VKKDGX DQ Od LOdKD LOO$OOdK ZD
$OODK DQG 0X‘DPPDGLV+LV6HUYDQW DVKKDGX DQQD 0X‘DPPDGDQ
DQG(PLVVDU[

108. 4XLHWO

109. %OHVVLQJV r$EGXKw ZD5DVwOXK[

110. 4XLHWO

111. DQGSHDFHRI$OODKEHXSRQKLP ÔDOO$OOdKXrDODLKmZDVDOODP
$VNLQJIRUIRUJLYHQHVV ,VWLJKIdU
,DVN$OODK
VIRUJLYHQHVV[

112. $VWDJKILUX/OdK[

113. 6XSSOLFDWLRQ 'Xrd
,DVN$OODK
VIRUJLYHQHVVIRUHYHUVLQ $VWDJKILUX/OdKD PLQ NXOOL GKDQELQ
DQG GLVREHGLHQFH DQG IURP DOO WKDW ZD PDrmDWLQ ZD PLQ NXOOL Pd
RSSRVHV WKH UHOLJLRQ RI ,VODP 2 XNKdOLIX GmQDO,VOdPd$U‘DPDU
PRVW0HUFLIXORIWKH0HUFLIXO 5d‘LPmQ
6XUDRI3URVWUDWLRQ

114. 6wUDWXV6DMGDK

115. )LUVW UHDG WKH WDNLQJRIUHIXJHIURP $rwGKX EL/OdKL PLQD VKVKDdQL U
6DWDQWKHXUVHGWKHQWKH%DVPDODK UDMmP%LVPL/OdKLU5D‘PdQLU5D‘mP
WKHQ WKH )dWL‘DK DQG WKHQ SURFHHG WKHQ UHDG 6wUDWXO)dWL‘DKDQGWKHQ
ZLWKWKHUHDGLQJRIWKHVXUDLWVHOI

116. 6wUDWXV6DMGDK

117. 6XUDRI6LQFHULW

118. [

119. 6wUDWXO,NKOd

120. [

121. 6XUDRI'DEUHDN

122. 6wUDWXO)DODT

123. 6XUDRI0HQ

124. 6wUDWXQ1dV

125. §ŽÂäm¦É Ï
Š ¨
¢ß® 12
É
¨¸« ¢Šèó¦ ¨÷¸¥Ž¢û¢ÓÂ÷ æ˦È¢û¢«÷ö·°¦È¢üŸ ¢·ÈÊÂè㦠ôó¦
Ì ’ ö M
ÏÏÏ

126. ú¥¦Ì¢ȩ¢àï° 13
ŠÈ
¨È®¢ Ìó¦Œ øôï14
¨ Š
óŒº Ç°ÈÂÉ ¦ß¦ ø¸ M ¢È Ë¢ÈÈ ôó¦M ¤ÊþóŠ¤ÊŠÌÀ¢È Ë¢È
þ º È Á¾ ¾ ÷ À ¾ þM ¾
¨ ÷Ð

127. Â
¨ ÷ÎÍÍ

128. þM ó¦ èä¬Ç¢È°¢Šèä¬Ç¤Ê 15
 ô Â
¢ß®
É
¢ºÊ¿ŠÇÊ
¦úÊ® ó ¢¼¢÷O ïú÷ÈÂ
¨Ðà÷ȉ¤û¯O ïú÷þôó¦ èä¬Ç¢È
æ òŒ È òŒ M Â
[ø·¦ ó¦ö·°¢È
 Ì
¨¾´Èó¦É ° 16
Ž ¨È Ç
ÐÏ

129. Žö ·Âó¦ÊÀ¢ø·Âó¦ þôó¦ŽöÈ¥Ž¨¸« ¢Šèó¦É ° Ȩȯ¢à¬Ç¤Ê
M ¨È Ç
¨ ÷Ô

130. ÎÎÏ

131. ´Š»Ê
¦É ° 17
 ¨È Ç
ÎÎÐ

132. êŠôèó¦É ° 18
Š ¨È Ç
ÎÎÑ

133. ²¢ó¦É ° 19
ü ¨È Ç

134. 0DJKULE3UDHU
7KHUHLVQRJRGEXW$OODK[

135. /dLOdKDLOO$OOdK[

136. DIWHU WKH WHQWK

137. 0X‘DPPDG LV WKH DIWHU WKH WHQWK

138. 0X‘DPPDGXQ
(PLVVDU RI*RGEOHVVLQJVDQGSHDFH 5DVwOX/OdK DOO$OOdKX WDrdOd
RI$OODK([DOWHGLV+H

139. EHXSRQKLP rDODKmZDVDOODP
ÔDODZdW%OHVVLQJVDQGSHDFHEH ÔDODZdW $OOdKXPPDDOOLrDOd
XSRQ 0X‘DPPDG DQG WKH IDPLORI 0X‘DPPDGLQ ZD rDOd dOL
0X‘DPPDG[

140. 0X‘DPPDGLQZDVDOOLP[

141. ,QYRFDWLRQ %OHVVLQJV2P/RUG 'Xrd
ÔDOOL d5DEELZDVDOOLPrDOd
DQG SHDFH EH XSRQ DOO WKHSURSKHWV MDPmrL O$QELd
L ZD O0XUVDOmQZD
DQG (PLVVDULHV DQGRQWKHIDPLORI dOLQ NXOOLQ DMPDrmQ ZD O‘DPGX OL
HYHU RQHRIWKHP3UDLVHEHORQJVWR /OdKL5DEELOrdODPmQ
$OODKWKH/RUGRIWKHZRUOGV
8SRQ WKHPRVWQREOHRIFUHDWXUHVRXU r$Od DVKUDIL OrdODPmQD 6DLGLQd
0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJV 0X‘DPPDGLQLDOdZdWH

142. 8SRQ WKHPRVWSUHIHUUHGRIFUHDWXUHV r$Od DInDOL OrdODPmQD 6DLGLQd
RXU0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJV 0X‘DPPDGLQLDOdZdWH

143. 8SRQ WKH PRVW SHUIHFW RIFUHDWXUHV r$Od DNPDOL OrdODPmQD 6DLGLQd
RXU0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJV 0X‘DPPDGLQLDOdZdWH

144. %OHVVLQJV RI $OODK ([DOWHGLV+H

145. RI ÔDODZdWX/OdKL WDrdOd ZD
+LV DQJHOV RI +LV SURSKHWV RI +LV 0DOd
LNDWLKm ZD $QELd
LKm ZD
(PLVVDULHVDQGRIDOORI+LVFUHDWLRQEH 5XVXOLK ZD MDPmrL NKDOTLKm rDOd
XSRQ 0X‘DPPDG DQG WKH IDPLO RI 0X‘DPPDGLQ ZD rDOd dOL
0X‘DPPDG PDWKHSHDFHDQGPHUF 0X‘DPPDG rDODKmZDrDODKLPX
RI $OODK ([DOWHG LV +H

146. DQG +LV VVDOdPZD UD‘PDWX/OdKL WDrdOd
EOHVVLQJV EH XSRQKLPDQGXSRQWKHP ZD EDUDNdWXK ZD UDnL$OOdKX
0D $OODK WKH%OHVVHGDQG0RVW+LJK WDEdUDND ZD WDrdOd rDQVdGdWLQd
EH SOHDVHG ZLWKHYHURQHRIRXU0DV D‘dEL 5DVwOL/ODKL DMPDrmQ ZD
WHUV WKH RPSDQLRQV RI WKH(PLVVDU rDQL WWdELrmQD ELKLPELL ‘VdQZD
RI $OODK DQG ZLWKWKRVHZKRIROORZHG rDQL ODrLPPDWL OPXMWDKLGmQD O
WKHP LQ H[FHOOHQFH 0D +H EH PdnmQ
SOHDVHG@ZLWKWKHHDUOLPDPVRILMWLKdG fFRQWLQXH

148. §ŽÂäm¦É Ï
Š ¨
¨ ÷ÎÍ

149. þM ó¦M ¤ÊþóŠ¤ÊŠ þM ó¦M ¤ÊþóŠ¤ÊŠ20
 ô ô
¨Â Ë¢àó¦¾à¥

150. öM ÇÈ þôߊó¢à« ôó¦M Ï

151. þôó¦É ° ø¸÷
ô Š þM ô M ¾ ÇÈ ¾
©¦ôÏ 21
Š
¨ ÷ÎÍ

152. öO ÇÈÂ
ø¸ ʾ¡ŠôßÈÂ
ø¸ ŠôßO Ï ôó¦
 ô ¾ ÷ ¾ ÷ ò ö M
¢ßÉ ®
[àø³¢ÈL ïǾ¡ÈÂ[ôÇÂŒm¦ÈÂÊ ¢¦ûȦŽÞ ø³ŠôßöO ÇÈ°¢O Ï
òŒ Ž ô ¥È ò
[øóŠ¢àó¦O ° þôó øk¦ÈÂ
§È M ¾ Š
U

153. É ¦ôÐó¦
ø¸ ¢û¾Ç[øóŠ¢àó¦Ê»ÂˢȊôß
© Š ¾ ÷
U

154. ©¦ôÐó¦
ø¸ ¢û¾Ç[øóŠ¢àó¦ŽòÔ碊ôß
É Š ¾ ÷ ’
U

155. É ¦ôÐó¦
ø¸ ¢û¾Ç[øóŠ¢àó¦Žòøï¢ÈŠôß
© Š ¾ ÷ ’
º ôß þìô»ŽÞ ø³È ô °È þŸ ¢¦û¢ÈÈ þ¬ðŸ Š÷ÈŠó¢à« þôó¦É ¦ôÏ
ºŠ ’ þ ÇÉ Ž Š M © Š
Šó¢à« þôó¦Œ ø·°ÈÂÉ ŠÈó¦ Ž ôßÈ þôߝ
ø¸ ʾ¡ŠôßÈÂ
ø¸
M ¨ È ¿ ö Š Š ¾ ÷ ¾ ÷
ʾºÇ°Ê§¢¸Ï¢È¢ü« ¦È®¢Çúߊó¢à«ÈÂȽ°¢¦« ôó¦Ó°È «¢ŠïÂ¥ÈÂ
º È È þM È þ
ú ¾Ž º´Œ¦ ¨øŸ ȦŽúßȝÀ¢È·œ¥ŽöŽ ¥Ž[ॎ¢ó¦Žúßȝ[àø³¢È þôó¦
¬ m Ž ¬ M
[Ó¢Šm¦

156. 0DJKULE3UDHU
DQG ZLWKWKHSLRXVVFKRODUVDQGWKH ZDrDQLrXODPd
LOPXWWDTTmQZD
ULJKWHRXV VDLQWVDZOLD

157. DQGZLWK rDQL O$ZOLd
L  dOL‘mQ ZDrDQ
RXU 6KDLNKV LQ WKH H[DOWHG 0DVKdLNKLQd IL  DUmTDWL Q
1DTVKEDQGL WDULTD PD $OODK 1DTVKEDQGmDWL Or•OmDKTDGGDV
([DOWHG LV+H

158. VDQFWLIWKHLUSXUH $OOdKX WDrdOd DUZd‘DKXPX ]
VRXOV DQG LOOXPLQDWH WKHLUEOHVVHG ]DNmDK ZDQDZZDU$OOdKXWDrdOd
JUDYHV 0D$OODK([DOWHGLV+H

159. DnUL‘DWDKXPX OPXEdUDNDK ZD
UHWXUQ WR XV RI WKHLUEOHVVLQJV DQG
DrdG$OOdKX WDrdOd rDODQd PLQ
RYHUIORZLQJERXQWDOZDV3UDLVH EDUDNdWLKLP ZD IXwndWLKLP
EHORQJV WR $OODK WKH /RUG RIWKH Gd
LPDQ ZD O‘DPGX OL/OdKL
ZRUOG 5DEELOrdODPmQD
$O)dWL‘DK $O)dWL‘DK
'HGLFDWLRQ 'HGLFDWLQJZKDW ,KGd
'HGLFDWLQJZKDWRX
RX KDYH MXVWUHDGWRWKHVRXOVRIWKH KDYH MXVW UHDG WRWKHVRXOVRIWKH
3URSKHWVDQG6DLQWV@ 3URSKHWVDQG6DLQWV@
2 $OODK *UDQW WKDWWKHPHULWVRI $OOdKXPPD EDOOLJK WKDZd ED Pd
ZKDW ZHKDYHUHDGDQGWKH/LJKW RI TDUD
QdKw ZD QwUDPdWDODZQdKw
ZKDW ZH KDYH UHFLWHG DUH KDGDWDQ ZD ZDVmODWDQ PLQQdLOd
FRQVLGHUHG@ DQG RIIHULQJ DQGJLIW Uw‘L 1DEmLQD0X‘DPPDGÔDOOD
IURP XV WR WKH VSLULW UXK@ RIRXU /OdKX rDODKm ZD VDOODP

160. ZDLOd
3URSKHW 0X‘DPPDGH

161. DQGWRWKH DUZd‘L O$QELd
L ZD O$ZOLd
VSLULWV RI WKH SURSKHWV DQG WKH NKdk DWDQ LOd Uw‘L 6KdK
VDLQWV HVSHFLDOOWKHVSLULWRI6KDK 1DTVKEDQG ZD 6KDNKLQdr$EGL
1DTVKEDQG DQG RXU 6KDLNK /OdKL G'dJKLVWdQm ZD 
$EG$OODK G'DJKLVWDQL DQ G WR LGGmTLwQ
WKRVHZKRDUH@WKHULJKWHRXV
$O)dWL‘DK $O)dWL‘DK

162. §ŽÂäm¦É Ï
Š ¨
ºç¢ü¼Ž¢Ì÷úßÈÂ[¸ ó¢ ó¦Ê ¢ó ÂȦŽúßÈ 쬌 ¦Ê ¢øôàó¦ŽúßÈÂ
º Ð Ì [ m Š
ȝ ¨º ïÄó¦ ·¦È°¢ÈŠó¢à« ôó¦È²¾ë ¨ôàó¦ ¨¾ü¦Ììüó¦ ¨ìÂM ó¦
ö Ì þM Š ’ Š Ø
úº ÷¢º üôߊó¢à« ôó¦È®¢ß¢Èȝ ¨ï°¢¦Œm¦ ¬·ÂӢȊó¢à« ôó¦È° û
º Š þM Š È ö Ž þM
[øóŠ¢àó¦O ° þôó øk¦È¢øŸ ¦®öŽ « ¢ÓçÈÂöŽ « ¢ŠïÂ¥
§È M ¾ Š Œ
¨¸« ¢Šèó¦
¦¾ÿ¤Ê 22
ºŠó¤Ê¢º ü÷†¨ôϦȆ¨¾ÿÉ ¢ûô«¢÷È°ÈÂÉ ¢û¦Âë¢÷ȧ¦¯Š’âO ¥ ôó¦
º Š Á Š û Á Š ô öM
ʬ¦È°¢Èº ó¤ÊÈÂöôÇÈ þôߊó¢à« ôó¦M Ï

163. ø¸ ¢ü¦ûʬÂÉ
Ì ºŠ M Š þM ô ¾ ÷ Ž °
º Ìó¦¢ü¼ËÈ ¾ü¦ÌìûÊÁ¢ËʬÂÉ Šó¤Ê†¨Ï¢»Ê ¢ó ÂȦÈÂÊ ¢¦ûȦ
º º ’ ° Ì Ž
À ì ó¦È Žû¢¬È㦠ó¦ þôó¦ ¾¦ß
È ¾Ð Š ¾ M
¨¸« ¢Šèó¦ 23

164. ÔDOdWXOr,VKD
DOOWRSUDHU $GKdQ
'XrD
IRUWKHFDOOWRSUDHU 'Xrd
IRUDGKdQ
)RXUVXQQDUDNDrdW )RXUVXQQDKUDNDrdW
7HVWLPRQRIIDLWK,EHDUZLWQHVV .DOLPDWXVK6KDKdGDK
WKDW WKHUH LV QR JRG EXW $OODK DQG $VKKDGX DQ Od LOdKD LOO$OOdK ZD
0X‘DPPDG LV +LV 6HUYDQW DQG DVKKDGX DQQD 0X‘DPPDGDQ
(PLVVDU :KLVSHUHG

165. 0D $OODK r$EGXKw ZD 5DVwOXK 4XLHWO

166. EOHVVKLPDQGJUDQWKLPSHDFH@[

167. ÔDOO$OOdKXrDODLKmZDVDOODP@[

168. $VNLQJIRUIRUJLYHQHVV ,VWLJKIdU
,DVN$OODK
VIRUJLYHQHVV[

169. $VWDJKILUX/OdKO[

170. 6XUDWXO,NKOd

171. [

172. 6wUDWXO,NKOd

173. [

174. *ORU EH WR RXU /RUGWKH/RUGRI 6XE‘dQD 5DEELND 5DEEL OrL]]DWL
3RZHU :KR WUDQVFHQGV

175. DOO ZKLFK rDPPd DLIwQ ZD VDOdPXQ rDOd O
SHRSOH DVFULEH WR+LP$QGSHDFHEH PXUVDOmQ ZD O‘DPGX OL/OdKL5DEEL
XSRQ WKH (PLVVDULHV3UDLVHEHORQJV OrdODPmQ
WR$OODKWKH/RUGRIWKH:RUOGV
6XSSOLFDWLRQ 'Xrd
+RQRXUEHWRWKH3URSKHW H

176. DQGKLV ,Od VKDUDIL Q1DEmL ÔDOOD/OdKX
IDPLO DQG KLV GLVWLQJXLVKHG rDODKmZDVDOODP

177. ZDdOLKmZDD‘ELKL
RPSDQLRQV $QGWRRXU6KDLNKVLQ ONLUdP ZD LOd 0DVdLNKLQd IL 
WKH H[DOWHG 1DTVKEDQGL WDULTD DUmTDWL Q1DTVKEDQGmDWL Or•OmDK
SDUWLFXODUO WKH VSLULW RIWKH,PDQRI NKdDWDQ LOd Uw‘LLPdPLDUmTDWLZD
WKHWDULTDWKH*KDZWKDONKDOmTDK *KDZWKLONKDOmTDKRQWLQXH

179. ¢Ìàó¦É ŠÏ
¨
À¦¯¡ 1
À¦È¯
ó

180. ¢ß® 2
É
¨¾·¦ÈÂ
¨ø ôȬ¥Ž¨Šôç¢ûŽú¬àï°+¨ÇŽú¬àï°ÏÏ

181. ©¢àï° 4 3
’ È ü ’ È ŠÈ
¨ ÷Ð

182. ¨È®¢ Ìó¦É ¢øôï4
 © Š
¨ ÷Š¨ŸŠ¢ ÷

183. °¢Šèä¬Ç¤Ê 5
Â
¨ ÷Ð

184. ´Š»Ê
¦É ° 6
 ¨È Ç
ö ·Âó¦ÊÀ¢ø·Âó¦ þôó¦ŽöÈ¥ŽŽöŽ³Âó¦ÊÀ¢ŠØÌó¦ú÷ þôó¢Ž¥É ¢È
Ž M M ¯ß
þº ôó øk¦ÈÂ[ôÇÂŒm¦ŠôßÆ ŠÇÈÂÈÀŒ Т ßʨÄàó¦O °î°ÈÀ¢¸¦Ç
M ¾ Š ¿ è ø §È ¥È
ÎÕÍžÐÔ

185. [øóŠ¢àó¦O °
§È
¢ß® 7
É
ºº ç¢ü¼Ž¢Ì÷Šó¤ÊÈÂÊ¿¦Âðó¦ þ¥Ž¢¸Ï¢ÈÈ þó ¡ÈÂU

186. ¦üó¦Ê»ÂËŠó¤Ê
Ž
ʪºŠãÈ ¨º ìŽÂØó¦Ê¿¢÷¤ÊʬÂÉ Šó¤Ê†¨Ï¢» ¨ôàó¦ ¨¾ü¦Ììüó¦ ¨ìÂM ó¦
Š M ° ’ Š Ø
¨ì ôl¦
Š Š

187. r,VKD
3UDHU
6KDK %DKD
XGGLQ 1DTVKEDQG 6KdK %DKd
XGGmQ 1DTVKEDQGL
0X‘DPPDG DO8ZDV DO%XNKDULDQG 0X‘DPPDGLQL O8ZDVmLO%XNKdUm
WR RXU 0DVWHU 6XOWDQ DO$ZOLD
ZD LOd 0DZOdQd 6XdQL O$ZOLd
6KDLNK $EG$OODK DO)D
L] DG 6KDLNK r$EGL/OdKL O)d
L]L G
'DJKLVWDQL DQG WRDOORXUPDVWHUVDQG 'dJKLVWdQm ZD Vd
LUL VdGdWLQd ZD
WKRVHZKRDUH@ULJKWHRXVf$O)dWL‘DK ÔLGGmTLLXQf$O)dWL‘DK
6HFRQGFDOOWRSUDHU ,TdPDK
)RXUIDUnUDNDrdW )RXUIDUnUDNDrdW
2SWLRQDO

188. 7KHUH LV QR JRG EXW $OODK 2SWLRQDO

189. /dLOdKDLOOD/OdKX[

190. [

191. 0X‘DPPDG LV WKH (PLVVDURI 0X‘DPPDGXU5DVwOX/OdK
$OODK :KLVSHUHG

192. 0D$OODKEOHVV :KLVSHUHG

193. ÔDOOD/OdKX rDODKm ZD
KLPDQGJUDQWKLPSHDFH@ VDOODP@
$VNLQJIRUIRUJLYHQHVV ,VWLJKIdU
, DVN IRUJLYHQHVV IURP $OODK $VWDJKILUX/OdKD Or$ÙmPD OODGKmOd
$OPLJKW 7KHUH LV QR JRG EXW+H LOdKD LOOd +XZZDO‡DXO4DwP
WKH /LYLQJWKH6HOI6XEVLVWLQJDQG, ZDDWwEXLODK[

194. WXUQLQUHSHQWDQFHWR+LP[

195. 2U,DVN$OODK
VIRUJLYHQHVV[

196. 2U$VWDJKILUX/OdK[

197. ,QYRFDWLRQ 2$OODKRXDUH3HDFH 'Xrd
$OOdKXPPD DQWDVVDOdPZD
DQG IURPRXFRPHV3HDFH%OHVVHG PLQND VVDOdP WDEdUDNWD ZD
DQG ORIWDUHRX2/RUGRI0DMHVW WDrdODWD d 'KDO-DOdOLZDL,NUdP
DQG %RXQW 7KHUH LV QR JRG EXW /d LOdKD LOO$OOdKX ZD‘GDKw Od
$OODK +HLV2QHQRSDUWQHUKDV+H VKDULND ODK /DKX OPXONZDODKXO
+LV LV WKH .LQJGRP DQG +LV LV DOO ‘DPGX ZD +XZD rDOdNXOOLVKD
LQ
SUDLVH DQG +H LV RYHU DOO WKLQJV TDGmU 6DPLrQd ZD DDrQd
SRZHUIXO :H KDYH KHDUG DQG JKXIUdQDND 5DEEDQd ZD LODND O
REHHG RXU IRUJLYHQHVV 2 RXU PDmU
/RUGRXUVLVRXUGHVWLQ
7ZRVXQQDKDQGWZRQDIOUDNDrdW 7ZR VXQQDK DQGWZRQDIOUDNDrdW
ZLWKRQORQHWDVOmP

198. ZLWKRXWVDOdPDIWHUWKHILUVWWZR

199. ¢Ìàó¦É ŠÏ
¨
À¢ŠØôº Ç¢ûŠ÷Šó¤ÊÈÂÄÊ°¢¼¦ó¦ŽÈÂɦ ø¸ ¾ü¦ÌìûŽú ó¦É ¢ ¥Á¢Ë
’ º È ¾ ÷ ’ ¾
À ì ó¦È¢ü« ¦È®¢ÇŽÂŸ ¢ÇÈÂŽû¢¬È㦠ó¦ŽÄŸ ¢Šèó¦ þôó¦ ¾¦ß ËÊ ¢ó ÂȦ
È ¾Ð Š¾ M º Ì
¨¸« ¢Šèó¦
¨ŠÐó¦Œ ÷¢Šë¤Ê 8
¨
µÂç©¢àï°4 9
Š ŠÈ
(©¦ ÷É Š ¯)þM ó¦M ¤ óÊŠ
 ªŠ ô Ê þ ¤
(H)þM ó¦É ° ø¸÷
ô ¾ ÇÈ ¾
°¢Šèä¬Ç¤Ê
¨ ÷Ð

200. þM ó¦ èä¬Ç¢ÈþM ó¦ èä¬Ç¢ÈþM ó¦ èä¬Ç¢È
 ô  ô  ô Â
¢ß®ÈÂ
É
È ¾ŠººŠj¦¦È¯¢ªóŠ¢à«Èª’ï°¢¦«É ŠÈó¦îü÷ÈÂÉ ŠÈó¦ªû¢È ôó¦
Ê È ¿ ¿ öM
º È øk¦ óŠÈ ôm¦ óŠ óŠîÂËŠÉ ¾·Â ôó¦M ¤ÊþóŠ¤ÊŠÊ¿¦ÂïÊ
¦
ÿ ¾ Š þ î’ Œ þ þ Á È þM ’
Z Ðm¦îóŠ¤ÊÈ¢ü¥°îû¦ èŒ ¢üà×¢ÈÈ¢üàøÇ ¾ëÇ ËO ïŠôß
Š È Â’ ã Š Š òŒ
¨¾·¦ÈÂ
¨ø ôȬ¥ŽÏÏ

201. ¨Ç©¢àï° 4 10
ü ŠÈ

202. r,VKD
3UDHU
:LWUSUDHUUDNDrdW

203. ÔDOdWXO:LWUUDNDrdW

204. 4XQXWSUDHU $OODKLV*UHDWHVW 4XQwWSUDHU$OOdKXDNEDU
2 $OODK 7RRXDORQHZHSUDIRU $OOdKXPPD LQQd QDVWDrmQXND ZD
VXFFRXU IRU JXLGDQFH DQG QDVWDKGmND

205. ZD QDVWDJKILUXND ZD
IRUJLYHQHVV $QG WRRXZHWXUQLQ QDWwEX LODND

206. ZDQX
PLQXELNDZD
UHSHQWDQFH :H EHOLHYH LQ RXDQG QDWDZDNNDOX rDODND ZD QXWKQm
WUXVW LQ RX DQG SUDLVH RX EDOO rDODND ONKDUD NXOODKd

207. ZD
WKDW LV JRRG :HWKDQNRXDQGDUH QDVKNXUXND ZD Od QDNIXUXND ZD
QRW XQJUDWHIXO:HUHPRYHDQGOHDYH QDNKODrXZDQDWUXNXPDQDIMXUXN
WKRVH ZKRVLQDJDLQVWRX2$OODK $OOdKXPPD LdND QDrEXGX ZD
:H VHUYH RQO RX DQGWRRXZH ODND QXDOOL ZDQDVMXGXZDLODND
SUD DQG SURVWUDWHDQGWRZDUGVRX QDVrd ZD QD‘ILGX ZD QDUMw
ZH UDQ DQG ZH VWULYH :HKRSHIRU UD‘PdWDND ZD QDNKVKdrDGKdEDND
RXU 0HUF DQG IHDURXUFKDVWLVH LQQD rDGKdEDND OMLGGD ELONXIIdUL
PHQW IRU WUXO RXU VHYHUH PXO‘LT
SXQLVKPHQW ZLOO EHIDOO WKH GLV :D DOO$OOdKXrDOdQ1DELLZD
EHOLHYHUV $OODK
VEOHVVLQJVDQGSHDFH rDOddOLKLZDVDOODP
EHXSRQWKH3URSKHWDQGKLVIDPLO $OODKXDNEDU
$OODKXDNEDU*RLQWRUXNrX

208. *RLQWRUXNrX

209. $IWHUWKHVDOXWDWLRQVRUWDVOmP

210. $IWHUWKHVDOXWDWLRQV

211. %OHVVLQJVXSRQRXU3URSKHW r$Od5DVwOLQDDOdZdW
, DVN $OODK
V IRUJLYHQHVV *ORU EHWR $VWDJKILUX/OdK 6XE‘dQ$OOdKL ZD
$OODK 3UDLVH EH WR$OODK7KHUHLVQR O‘DPGX OL/OdKL ZD Od LOdKD LOO
JRG EXW $OODK ÖDQG$OODKLV*UHDWHVW $OOdKX Z$OOdKX DNEDUZDOd‘DZOD
7KHUH LVQRSRZHUDQGQRVWUHQJWKVDYH ZDOdTXZZDWDLOOdEL/OdKLOr$OmLO
LQ$OODK$OO+LJKDQG$OPLJKW r$ÙmP
5HFLWH 5HFLWH

212. DQGWKH7KURQH9HUVH

213. DQG•DWXO.XUVm

214. 7DVEm‘JORULILFDWLRQ

215. 7DVEm‘
*ORUEHWRRX2$OPLJKW*ORU 6XE‘dQDND d r$ÙmP 6XE‘dQ
EHWR$OODK $OOdK
*ORUEHWR$OODK[

216. 6XE‘dQ$OOdK[

218. ¢Ìàó¦É ŠÏ
¨
¨ ÷Ð

219. ŽÂ«Žó¦É ŠÏ 11
 ¨
(¨Šó¢Mó¦¨ ïÂó¦Š ¦ë) ©ë
° ° à’ ò Š üŒ
î óŠ¤ §ûÈÂȽÂèä¬ÈûÈÂî ¾ ¬ÈûÈ à¬Èû¢ü¤Ê ôó¦Â¦ï¢È ôó¦
º É ¬ îü û ö M ’ þM
ŠÈÂȽÂðº Ìû ôïÂl¦îôߎ°ÈÂîôߌ ï¬ûÈÂ ÷šûÈÂ
Œ º þM Œ Š Š ü’ û Š òM ú
È O ÐûîóŠÈ ¦àûȽ¢¦Ê ôó¦È½Â´èú÷É ¬ûÈ ô¼ûÈÂȽÂèðû
ô ¾ ö M ’ ½Â ÞŠ Œ’
M ¤Êîº ¥¦ŠÀß̼ûÈÂî¬ø·° ÂûÈ è¸ûÈÂàÈûîóŠ¤ÊÈ ´Èû
À º È ³ ¾ ¾
öôÇÈ þó ¡È ¦üó¦Šôß ôó¦M ÏÈÂê¸ô÷Ê°¢M ð󢎥 j¦î¥¦ŠÀß
M Ž þM ô ’ èŒ ¾
ö ôȬó¦¾à¥

220. 12
þôó¦ èä¬Ç¢Èþôó¦ èä¬Ç¢Èþôó¦ èä¬Ç¢ÈU

221. É ¦ôÏ¢üó °Šôß
M Â M Â M Â © Š ÇÈ
ÈÂȾº ·ŠÈ ¦ï¢È ôó¦È ôó¦M ¤ÊþóŠ¤ÊŠÈ þôó øk¦ÈÂþôó¦ÈÀ¢¸¦Ç
Â’ þM þM M ¾ Š M
ö Üàó¦ ôàó¦ þô󢎥M ¤ÊȨ ëŠ
Ž M Œ
ÏÒÒžÏ

222. ÂŒ ó¦Œ ¡ÈÂÎÓОÏ

223. 13
Ç ð ¨
¶Ž¦È« 14
þM ó¦ÈÀ¢¸¦Çö Üߢîû¢¸¦Ç
ô
¨ ÷ÐÐ

224. þM ó¦ÈÀ¢¸¦Ç
 ô

225. r,VKD
3UDHU
)RUWKHJLIWRI,VODPWKHQRELOLWRI r$Od QLrPDWL O,VOdP ZD VKDUDILO
LPDQDOZDVSUDLVHEHWR$OODK µPdQGd
LPDQO‘DPGXOL/OdK
3UDLVHEHWR$OODK[

226. $O‘DPGXOL/OdK[

227. ([DOWHGLQ+LV$IIDLUDQGWKHUHLVQR 7DrdOdVKd
QXKwZDOdLOdKDJKDUXK
JRGEXW+H$OODKLV*UHDWHVW $OOdKXDNEDU
$OODKXDNEDU[

228. $OOdKXDNEDU[

229. 7KHUH LV QR JRG EXW $OODK +H LV $OOdKX DNEDU NDEmUDQ ZD O‘DPGX OL
2QH QR SDUWQHU KDV +H +LVLVWKH /OdKL NDWKmUDQ ZD VXE‘dQ$OOdKL
.LQJGRP DQG DOOSUDLVH+HEULQJV EXNUDWDQ ZD DVmOd /d LOdKD LOO$OOdK
WR OLIH DQG PDNHV WR GLH DQG+HLV ZD‘GDKw Od VKDUmND ODK ODKXPXON
RYHU DOO WKLQJVSRZHUIXO*ORUEHWR ZD ODKX O‘DPGX X‘m ZDXPmWZD
P /RUG $OO+LJK 6XSUHPH 0RVW +XZDrDOdNXOOLVKD
LQTDGmU6XE‘dQD
0XQLILFHQW 5DEEmLOr$mLO$rOdO:DKKdE
6XSSOLFDWLRQ 'Xrd
$O)dWL‘DK $O)dWL‘DK
7HVWLPRQRIIDLWK 6KDKdGDWDQ
,EHDUZLWQHVVWKDWWKHUHLVQRJRGEXW $VKKDGX DQ Od LOdKD LOO$OOdK ZD
$OODKDQG0X‘DPPDGLV+LV6HUYDQW DVKKDGX DQQD 0X‘DPPDGDQr$EGXKw
DQG(PLVVDU[

230. :KLVSHUHG

231. 0D ZD 5DVwOXK [

232. :KLVSHUHG

233. ÔDOOD
$OODKEOHVVKLPDQGJUDQWKLPSHDFH /OdKXrDODKmZDVDOODP
$VNLQJIRUIRUJLYHQHVV ,VWLJKIdU
,DVN$OODK
VIRUJLYHQHVV[

234. $VWDJKILUX/OdKO[

235. 6XSSOLFDWLRQ 'Xrd
,DVN$OODK
VIRUJLYHQHVVIRUHYHUVLQ $VWDJKILUX/OdKDOr$ÙmPPLQNXOOL
DQGGLVREHGLHQFHDQGIURPDOOWKDW GKDQELQZDPDrmDWLQZDPLQNXOOL
RSSRVHVWKHUHOLJLRQRI,VODP PdXNKdOLIXGmQDO,VOdP
2PRVW0HUFLIXORIWKH0HUFLIXO d$U‘DPDU5d‘LPmQ

236. ¢Ìàó¦É ŠÏ
¨
þôó øk¦¢øŸ ¦È®Ê¿ŠÇÊ
¦ ¨øàûŽŠôß
M ¾ Š
¨ ÷ÐÐ

237. þôó øk¦
 M ¾ Š
¦ï¢È ôó¦É ÂãþóŠ¤ÊŠÈ û˜ËŠó¢à«
’ þM Á Š þ ’
¨ ÷ÐÐ

238. ¦ï¢È ôó¦
 ’ þM
È º øÈÂŽ¸ øk¦ óŠÈ ôm¦ óŠ óŠîÂËŠÉ ¾·ÂþM ó¦M ¤ÊþóŠ¤ÊŠ
ª ¾ Š þ î’ Œ þ þ Á È ô
§¢ ó¦ŠôßȦ ôàó¦°ÈÀ¢¸¦Ç ¾ëÇ ËO ïŠôßÿ
ÿ ¥È Š òŒ
мË

239. ¢ß® 15
É
¨¸« ¢Šèó¦ 16
¨ ÷Ð

240. ¨È®¢ Ìó¦É ¢øôï 17
 © Š
¨ ÷ÎÍÍ

241. °¢Šèä¬Ç¤Ê18
Â
¢ß® 19
É
¢ºÊ¿ŠÇ
¦úÊ® ó ¢¼¢÷O ïú÷ÈÂ
¨Ðà÷ȉ¤û¯O ïú÷þôó¦ èä¬Ç¢È
Ê æ òŒ È òŒ M Â
[ø·¦ ó¦ö·°¢È
 Ì

242. r,VKD
3UDHU
6wUDW DO0XON 7KH KDSWHU RI 6wUDW DO0XON 7KH KDSWHU RI
6RYHUHLJQW

243. 6RYHUHLJQW

244. )LUVW UHDG WKH WDNLQJRIUHIXJHIURP $rwGKX EL/OdKL PLQDVKVKDdQLU
6DWDQWKHXUVHGWKHQWKH%DVPDODK UDMmP %LVPL/OdKL U5D‘PdQL U
WKHQ WKH )dWL‘DK DQG WKHQ SURFHHG 5D‘mP 7KHQ UHDG6wUDWXO)dWL‘DK
ZLWKWKHUHDGLQJRIWKHVXUDLWVHOI

245. DQG6wUDWDO0XON

246. 12
6XUDRI6LQFHULW

247. [

248. 6wUDWXO,NKOd

249. [

250. 6XUDRI'DEUHDN

251. 6wUDWXO)DODT

252. 6XUDRI0HQ

253. 6wUDWXQ1dV

254. 7KHUHLVQRJRGEXW$OODKWLPHV

255. /dLOdKDLOO$OOdKWLPHV

256. DIWHU WKH WHQWK

257. 0X‘DPPDGLVWKH DIWHU WKH WHQWK

258. 0X‘DPPDGDQ5DVw
(PLVVDURI*RGEOHVVLQJVDQGSHDFH OX/OdK DOO$OOdKXWDrdOdrDODKmZD
RI $OODK ([DOWHG LV +H

259. EH XSRQ VDOODP
KLP
%OHVVLQJV ÔDODZdW
%OHVVLQJV DQG SHDFH EH XSRQ $OOdKXPPD DOOLrDOd0X‘DPPDGLQ
0X‘DPPDG DQG WKH IDPLO RI ZD rDOd dOL0X‘DPPDGLQZDVDOOLP
0X‘DPPDG[

260. [

261. ,QYRFDWLRQ 'Xrd
%OHVVLQJV 2 P /RUG DQG SHDFH EH ÔDOOL d 5DEELZDVDOOLPrDOdMDPmrL
XSRQ DOO WKH SURSKHWV DQG(PLVVDULHV O$QELd
L ZD O0XUVDOmQ ZD dOLQ
DQG RQWKHIDPLORIHYHURQHRIWKHP NXOOLQ DMPDrmQ ZD O‘DPGX OL/OdKL
3UDLVHWR$OODKWKH/RUGRIWKHZRUOGV 5DEELOrdODPmQ

262. ¢Ìàó¦É ŠÏ
¨
ÓÔ

263. î’ôm¦É ° 20
Œ ¨È Ç
¨ ÷Ð

264. ´Š»Ê
¦É ° 21
 ¨È Ç
êŠôèó¦É ° 22
Š ¨È Ç
²¢ó¦É ° 23
ü ¨È Ç
þM ó¦M ¤ÊþóŠ¤ÊŠ 24
ô
¨ ÷ÎÍ

265. þM ó¦M ¤ÊþóŠ¤ÊŠ
 ô
¨Â Ë¢àó¦¾à¥

266. öôÇÈÂ þôß ôó¦M Ï

267. þM ó¦É ° ø¸÷
M Š þM ô ô ¾ ÇÈ ¾
©¦ôÏ 25
Š
öO ÇÈÂ
ø¸ ¢û¾Çʾ¡ŠôßÈÂ
ø¸ ¢û¾ÇŠôßO Ï ôó¦
ô ¾ ÷ ¾ ÷ ò ö M
¨ ÷ÎÍ

268. Â
¢ß® 26
É
ÈÂ[º àø³¢ÈL ïǾ¡ÈÂ[ôÇÂŒm¦ÈÂÊ ¢¦ûȦŽÞ ø³ŠôßöO ÇÈ°¢O Ï
º òŒ Ž ô ¥È ò
[øóŠ¢àó¦O ° þôó øk¦
§È M ¾ Š

269. r,VKD
3UDHU
8SRQ WKH PRVW QREOHRIFUHDWXUHVRXU r$Od DVKUDIL OrdODPmQD 6DLGLQd
0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJV H

270. 0X‘DPPDGLQLDOdZdWH

271. 8SRQ WKHPRVWSUHIHUUHGRIFUHDWXUHVRXU r$Od DInDOL OrdODPmQD 6DLGLQd
0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJVH

272. 0X‘DPPDGLQLDOdZdWH

273. 8SRQ WKH PRVW SHUIHFWRIFUHDWXUHVRXU r$Od DNPDOL OrdODPmQD 6DLGLQd
0DVWHU0X‘DPPDGEHEOHVVLQJVH

274. 0X‘DPPDGLQLDOdZdWH

275. %OHVVLQJV RI $OODK ([DOWHGLV+H

276. RI ÔDODZdWX/OdKL 7DrdOd ZD
+LV DQJHOV RI +LV SURSKHWV RI +LV 0DOd
LNDWLKm ZD $QELd
LKm ZD
(PLVVDULHV DQG RIDOORI+LVFUHDWLRQEH 5XVXOLK ZD MDPmrL NKDOTLKL rDOd
XSRQ 0X‘DPPDG DQG WKH IDPLO RI 0X‘DPPDGLQ ZD rDOd •OL
0X‘DPPDG PD WKH SHDFHDQGPHUF 0X‘DPPDG $ODKm ZDrDODKLPXV
RI $OODK ([DOWHG LV +H

277. DQG +LV 6DOdP ZD 5D‘PDWX/OdKL ZD
EOHVVLQJV EH XSRQ KLP DQGXSRQWKHP EDUDNdWXK :DUDnLD/OdKXWDEdUDND
0D $OODK WKH %OHVVHGDQG0RVW+LJK ZD WDrdOdrDQVdGdWLQd$‘dEL5DVwOL
EH SOHDVHG ZLWK HYHU RQH RI RXU /OdKL DMPDrmQ ZDrDQLW7dELrmQDEL
0DVWHUV WKH RPSDQLRQV RI WKH KLP EL,‘VdQ ZD rDQL O$
LPPDWL
(PLVVDU RI $OODK DQGZLWKWKRVHZKR O0XMWDKLGmQD O0dnmQ ZD rDQL
IROORZHG WKHP LQ H[FHOOHQFH LKVDQ

278. OrXODPd
L O0XWWDTmQ ZD rDQL
0D +H EH SOHDVHG@ ZLWK WKH HDUO O$ZOLd
dOL‘mQ ZD rDP
LPDPV RI LMWLKDG DQG ZLWK WKH SLRXV 0DVKdLNKLQd IL DUmTDWL Q
VFKRODUV DQG WKH ULJKWHRXV VDLQWV 1DTVKEDQGmDWL Or›OmDK 4DGGDVD
DZOLD

279. DQG ZLWK RXU 6KDLNKV LQWKH /OdKX7DrdOdDUZd‘DKXPX]]DNmDK
H[DOWHG 1DTVKEDQGL WDULTD PD $OODK :D QDZZDUD/OdKX WDrdOd DnUL‘D
([DOWHG LV +H

280. VDQFWLI WKHLU SXUH WDKXPXOPXEdUDNDKZD
DrdGD/OdKX
VRXOV DQG LOOXPLQDWH WKHLU EOHVVHG WDrdOd rDODQd PLQ EDUDNdWLKLP ZD
JUDYHV 0D $OODK ([DOWHG LV +H

281. IXwndWLKLP Gd
LPDQZDO‘DPGXOL
UHWXUQ WR XV RI WKHLU EOHVVLQJV DQG /OdKL5DEELOrdODPmQ
RYHUIORZLQJ ERXQW DOZDV 3UDLVH $O)dWL‘DK
EHORQJVWR$OODKWKH/RUGRIWKHZRUOGV
$O)dWL‘DK
'HGLFDWLRQ6HHSJ

282. ,KGd
6HHSJ

283. $O)dWL‘DK $O)dWL‘DK

284. ¢Ìàó¦É ŠÏ
¨
U

285. É ¦ôÐó¦
ø¸ ¢û¾Ç[øóŠ¢àó¦Ê»ÂˢȊôß
© Š ¾ ÷
U

286. É ¦ôÐó¦
ø¸ ¢û¾Ç[øóŠ¢àó¦ŽòÔç¢ÈŠôß
© Š ¾ ÷ ’
U

287. É ¦ôÐó¦
ø¸ ¢û¾Ç[øóŠ¢àó¦Žòøï¢ÈŠôß
© Š ¾ ÷ ’
Šôß þìô»ŽÞ ø³È ô °È þŸ ¢¦û¢ÈÈ þ¬ðŸ Š÷ÈŠó¢à« þôó¦É ¦ôÏ
’ þ ÇÉ Ž Š M © Š
þºM ó¦Œ º ø·°ÈÂÉ ŠÈó¦ Ž ôßÈ þôߝ
ø¸ ʾ¡ŠôßÈÂ
ø¸
ô ¨ È ¿ ö Š Š ¾ ÷ ¾ ÷
§¢¸Ï¢È¢ü« ¦È®¢Çúߊó¢à«ÈÂȽȰ¢¦« ôó¦Ó°È «¢Šï¥ȠŠó¢à«
Ê þM È þ
¨º øŸ ȦŽúßȝÀ¢È·œ¥ŽöŽ ¥Ž[ॎ¢ó¦Žúßȝ[àø³¢È þôó¦Ê¾ °
º Ž ¬ M ÇÈ
ÈÂ[¸ óº ó¦Ê ¢ó ÂȦŽúßÈ 쬌 ¦Ê ¢øôàó¦ŽúßÈÂ[Ó¢Šm¦ú ¾Ž ¬´Œ ¦
¢Ð Ì [ m Š m
Šó¢ºà« ººM ó¦È²¾ë ¨ôàó¦ ¨¾ü¦Ììüó¦ ¨ìÂM ó¦ ç¢ü¼Ž¢Ì÷úß
þ ô Š ’ Š Ø
È®¢º ߢÈȝ ¨ï°¢¦m¦ ¬·ÂӢȊó¢à« ôó¦È° ûȝ ¨ïÄó¦ ·¦È°¢È
º Š È Œ ö Ž þM ö Ì
O ° þºM ó øk¦È¢øŸ ¦®öŽ « ¢ÓçÈÂÊöŽ « ¢ŠïÂ¥ú÷¢üôߊó¢à« ôó¦
§È ô ¾ Š Œ Š þM
[øóŠ¢àó¦
¨¸« ¢Šèó¦
... ¦¾ÿ¤Ê 27
¨¸« ¢Šèó¦ 28

288. ÔDOdWXÔXE‘RU)DMU

289. 13
$GKdQ $GKdQ
1RWH WKH DGGLWLRQ RI WKH VHQWHQFH 1RWH WKH DGGLWLRQ RI WKH VHQWHQFH
$DOdWX NKDUXQ PLQD QQDZP $DOdWX NKDUXQ PLQD QQDZP
[

290. DIWHU‡DDrDODOIDOd‘@ [

291. DIWHU‡DDrDODOIDOd‘@
'XrD
IRUDGKDQ 'Xrd
IRUDGKdQ
7ZRVXQQDUDNDrdW 7ZRVXQQDKUDNDrdW
7HVWLPRQRIIDLWK .DOLPDWXVKVKDKdGDK
, EHDU :LWQHVV WKDW WKHUHLVQRJRG $VKKDGX DQ Od LOdKD LOO$OOdK ZD
EXW $OODK DQG 0X‘DPPDG LV +LV DVKKDGX DQQD 0X‘DPPDGDQ
6HUYDQW DQG (PLVVDU [

292. 0D r$EGXKwZD5DVwOXK[

293. $OODKEOHVVKLPDQGJUDQWKLPSHDFH ÔDOOD/OdKXrDODKmZDVDOODP
7KH SHUIRUPDQFH RI SUDHU WKH ,TdPDWX  DOdWLZDmWd
X]]DNdWL
SDPHQW RI DOPV WKH IDVW LQ ZD DZPX5DPDndQDZD‡DMMX
5DPDGDQ WKH 3LOJULPDJH WR WKH EDWL‡DTT
+RXVH DUH WUXH,GHFODUHPEHOLHI •PDQWX EL/OdKLZD0DOd
LNDWLKm
LQ $OODK +LV DQJHOV +LV %RRNV ZD NXWXELKm ZD 5XVXOLKm ZD
+LV (PLVVDULHV DQG WKH 'D RI ODZPL OdNKLUL ZDELOTDGUL
-XGJHPHQW DQGLQ'HVWLQERWKLWV NKDULKm ZD VKDUULKmPLQ $OOdKL
JRRG DQG HYLO EHLQJ IURP $OODK WDrdOd ‡DTTXQ TDEwOXQ d
([DOWHG LV +H 0D WKH WUXWK RI 5DEE
ZKDW,VDEHDFFHSWHG2/RUG
:H KDYH FRPPHQGHG WKHVH WZR $ZGDrQd KdWDLQLONDOLPDWDLQLVK
WHVWLPRQLDOV WRRXUVDIHNHHSLQJ VKDKdGDWDLQL rLQGDND d 5DVwOD
(PLVVDU RI $OODK7KHDUHIRUXV /OdK ZDKLD ODQd ZDGmrDWXQ
D WUXVWRQWKH'DRI-XGJHPHQW DXPD OTLdPDWLdPDQDUVDODKX
RX ZKR ZHUH VHQW E([DOWHGLV /OdKX WDrdOd UD‘PDWDQ OLO
+H

294. DVDPHUFWRWKHZRUOG rdODPmQ

295. ´èó¦É ŠÏ
Š ¨
À¦È¯¡ 1
À¦È¯
ó

296. ¢ß® 2
É
¨ÇŽú¬àï° 3
ü ’ È
¨È®¢ Ìó¦É ¢øôï4
© Š
U

297. óŒ °ÈÂÉ ¾¦ß¦ ø¸ M ¢È Ë¢ÈÈ ôó¦M ¤ÊþóŠ¦ÊŠÌÀ¢È Ë¢È
þ ÇÈ Á ¾ ÷ À ¾ þM ¾
¨ ÷Ð

298. Â
ü÷¡ · ª¦ó¦

299. ·ÈÂÈÀ¢Ô÷°É¿ÏÈÂʨ¢ŠïÄó¦É ¢¬Ê¤ÈÂʨŠÐó¦Œ ÷¢Šë¤Ê
ª ê ² È ¨
ÊÁ ËÈÂÊÁ»ʰ¾ì󢎥ÈŽ» ¦Ê¿ó¦È ô °È ¦Œ È þ¬ðŸ
÷È þô󢎥
 Ž Š þ ÇÉ þŽ¬ï Š M
Ë °¢Ç¾ë ·Šó¢à« þôó¦ú÷
§È ¦Œ ê M
U

300. óŒ °ÈÂÉ ¾¦ß¦ ¸ M ¢È Ë¢ÈÈÂþM ó¦M ¤ÊþóŠ¦ÊŠÌÀ¢È Ë¢È
þ Ç È Á ¾ ø ÷ À ¾ ô ¾
¢º üóŠÿÈ þôó¦È¾ °¢È½¾üߎú«®¢ Ìó¦Žú¬øôðó¦Žú«¢ÿ¢ü߮¢È
º M ÇÈ È Š ÈÌ
[øóŠ¢àôó †¨ø·°Šó¢à« ôó¦ ôÇ°¢Èú÷¢ ¨÷¢ìó¦È¿ˆ àÊ®Â
’ È þM þŠ Ì ¨ È

301. r,VKD
3UDHU
*ORU EH WR *RGDQGWR+LPEH 6XE‘dQ$OOdKL ZD EL‘DPGLKm
SUDLVH*ORUEHWR$OODK$OPLJKW VXE‘dQ$OOdKL Or$ÙmP $VWDJKILUX
,DVN$OODK
VIRUJLYHQHVV[

302. /OdK[

303. DIWHUWKWLPH

304. , DVN$OODK$OPLJKWsV DIWHU WK WLPH

305. $VWDJKILUX/OdKDO
IRUJLYHQHVV IURP HYHU VLQ DQG r$ÙmPD PLQ NXOOL GKDQELQ ZD
GLVREHGLHQFH DQGIURPDOOWKDWRSSRVHV PDrmDWLQ ZD PLQ NXOOLPdXNKdOLIX
WKH UHOLJLRQ RI ,VODP IURP DOO WKDW GmQDO,VOdPZDPLQNXOOLPdXNKdOLIX
RSSRVHV WKH/DZIURPDOOWKDWRSSRVHV VKVKDUmrDK ZDPLQNXOOLPdXNKdOLIX
WKH 3DWKIURPDOOWKDWRSSRVHV5HDOLVDWLRQ DUmTDKZDPLQNXOOLPdXNKdOLIX
IURP DOO WKDW RSSRVHV WKH7UXWKIURPDOO OPDrULIDKZDPLQNXOOLPdXNKdOLIX
WKDW RSSRVHV ILUP LQWHQWLRQ 2 PRVW O‡DTmTDKZDPLQNXOOLPdXNKdOLIXO
0HUFLIXORIWKH0HUFLIXO r$]mPDKd$U‘DPDU5d‘LPmQ
,DVN$OODK$OPLJKW
VIRUJLYHQHVV $VWDJILUX/OdKDOr$ÙmPZDDWwEX
DQGWXUQWR+LPLQUHSHQWDQFH[

306. LODK[

307. DIWHU WKWLPH

308. 7KHUHSHQWDQFHRI DIWHU WK WLPH

309. 7DZEDWDrDEGLQ
D VODYH ZKR KDV RSSUHVVHG KLPVHOI ÙdOLPLQ OLQDIVLKm Od DPOLNX OL
ZKR QHLWKHUKDVSRZHURYHUKLVGHDWK QDIVLKm PDZWDQ ZD Od‘DdWDQZDOd
QRUKLVOLIHQRUKLVUHVXUUHFWLRQ QXVKwUd
2 $OODK RX DUH P/RUG7KHUHLV $OOdKXPPD $QWD 5DEEm Od LOdKD
QRJRGEXWRXRXKDYHFUHDWHGPH LOOd $QWNKDODTWDQmZDDQdrDEGXND
, DP RXU VODYH DQG , KROG IDVW WR ZD DQd rDOd rDKGLND ZDZDrGLND
RXU FRYHQDQW DQGRXUSURPLVHDV PdVWDDrW
PXFK DV , DP DEOH@,WDNHUHIXJHLQ $rwGKX ELND PLQVKDUULPdDQDrW
RX IURP WKH HYLO , KDYH GRQHDQG ZD DEw
XODNDELQLrPDWLNDrDODD
WHVWLI WKDW RXU *UDFH LV XSRQPH ZD DEw
X EL GKDQEm IDJKILU Om
DQG SURIHVV P VLQ )RUJLYHPHP GKDQEm IDLQQDKw Od DJKILUX GK
VLQV IRU WKHUHLVQRRQHZKRIRUJLYHV GKXQwEDLOOd$QWDd$OOdK
VLQV

310. H[FHSWRX2$OODK
6XUDW•Or,PUDQ

311. 6wUDW•r,PUdQ

312. , WDNH UHIXJH 2XU /RUG PDNHQRW $rwGKX EL/OdKLf5DEEDQdOdWX]LJK
RXU KHDUWV WR VZHUYH DIWHU RXKDYH TXOwEDQd EDrGDLGKKDGDWDQdZDKDE
JXLGHG XV DQG JLYH XV RXU0HUF ODQdPLQODGXQNDUD‘PDK
9HULORXDUHWKH%HVWRZHU ,QQDND$QWDO:DKKdE

313. ´èó¦É ŠÏ
Š ¨
ö Üàó¦þM ó¦ÈÀ¢¸¦ÇÊÁ¾ø¸¥ŽÈÂþM ó¦ÈÀ¢¸¦Ç5
Ž ô ô
ǨÂ÷ÎÍÍ