Basics of Information System

1. INFORMATION SYSTEM
‫المعلومات‬ ‫نظم‬

2. A combination of
Hardware
Software
Infrastructure and
Trained personnel
organized to facilitate
Planning
Control
Coordination and
Decision Making
in an organization.
‫من‬ ‫مزيج‬
‫خردوات‬
‫البرمجيات‬
‫و‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬
‫المدربين‬ ‫الموظفين‬
‫لتسهيل‬ ‫تنظيما‬
‫تخطيط‬
‫سيطرة‬
‫و‬ ‫التنسيق‬
‫القرار‬ ‫صناعة‬
‫مؤسسة‬ ‫أي‬ ‫في‬.

3.  Executive Support System (ESS)
 Management Information System (MIS)
 Decision Support System (DSS)
 Knowledge Management System (KMS)
 Transaction Processing System (TPS)
 Office Automation System (OAS)
 Process Control System (PCS)
 Enterprise Collaboration System (ECS)
‫التنفيذي‬ ‫الدعم‬ ‫نظام‬
‫اإلدارية‬ ‫المعلومات‬ ‫نظام‬
‫القرار‬ ‫دعم‬ ‫نظم‬
‫المعرفة‬ ‫إدارة‬ ‫نظام‬
‫المعامالت‬ ‫معالجة‬ ‫نظام‬
‫المكاتب‬ ‫أتمتة‬ ‫نظام‬
‫العمليات‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫نظام‬
‫الشركة‬ ‫التعاون‬ ‫نظام‬

4. An Executive Support System ("ESS") is
designed to help senior management make
strategic decisions.
‫القرارات‬ ‫اتخاذ‬ ‫في‬ ‫العليا‬ ‫اإلدارة‬ ‫لمساعدة‬ ‫التنفيذي‬ ‫الدعم‬ ‫نظام‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬
‫االستراتيجية‬.

5. A management information system
(“MIS”) is mainly concerned with internal
sources of information and summarizes it
into a series of management reports.
‫نظام‬‫معلومات‬‫إدارة‬‫قلقة‬‫بشكل‬‫رئيسي‬‫مع‬‫مصادر‬‫داخلية‬‫من‬
‫المعلومات‬‫ويلخص‬‫ذلك‬‫في‬‫سلسلة‬‫من‬‫التقارير‬‫اإلدارية‬.

6. Decision-support systems ("DSS") are
specifically designed to help management
make decisions in situations where there is
uncertainty about the possible outcomes of
those decisions.
‫قرارات‬ ‫اتخاذ‬ ‫على‬ ‫اإلدارة‬ ‫لمساعدة‬ ‫خصيصا‬ ‫القرار‬ ‫دعم‬ ‫أنظمة‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬
‫لتلك‬ ‫المحتملة‬ ‫النتائج‬ ‫حول‬ ‫شكوك‬ ‫هناك‬ ‫فيها‬ ‫يكون‬ ‫التي‬ ‫الحاالت‬ ‫في‬
‫القرارات‬.

7. Knowledge Management Systems ("KMS")
exist to help businesses create and share
information.
‫وتبادل‬ ‫خلق‬ ‫على‬ ‫الشركات‬ ‫لمساعدة‬ ‫المعرفة‬ ‫إدارة‬ ‫نظم‬ ‫وجود‬
‫المعلومات‬.

8. Transaction Processing Systems ("TPS") are
designed to process routine transactions
efficiently and accurately.
‫تم‬‫تصميم‬‫عملية‬‫معالجة‬‫األنظمة‬‫لمعالجة‬‫المعامالت‬‫الروتينية‬‫بكفاءة‬
‫ودقة‬.

9. Office Automation Systems are systems that
try to improve the productivity of employee
who need to process data and information.
‫الذين‬ ‫الموظفين‬ ‫إنتاجية‬ ‫تحسين‬ ‫تحاول‬ ‫التي‬ ‫النظم‬ ‫هي‬ ‫المكاتب‬ ‫أتمتة‬ ‫ظم‬
‫والمعلومات‬ ‫البيانات‬ ‫لمعالجة‬ ‫يحتاجون‬.

10. Monitor and control industrial processes.
Examples: Petroleum Refining, Power
generation, and steel production systems
‫رصد‬‫ومراقبة‬‫العمليات‬‫الصناعية‬.‫أمثلة‬:‫تكرير‬،‫البترول‬‫توليد‬‫الط‬،‫اقة‬
‫وأنظمة‬‫إنتاج‬‫الصلب‬

11. Support team, workgroup and enterprise
communications and collaboration.
Examples: E-Mail, Chat and video
conferencing.
‫فريق‬،‫الدعم‬‫مجموعة‬‫العمل‬‫والمشاريع‬‫االتصاالت‬‫والتعاون‬.
‫أمثلة‬:‫البريد‬‫اإللكتروني‬‫والدردشة‬‫ومؤتمرات‬‫الفيديو‬

12. Basically there are 5 components available.
Hardware
Software
Data
Procedures
People
‫أساسا‬‫هناك‬5‫المكونات‬‫المتوفرة‬.
‫خردوات‬
‫البرمجيات‬
‫معطيات‬
‫اإلجراءات‬
‫الناس‬

13. The term hardware refers to machinery.
This category includes the computer itself,
which is often referred to as the central
processing unit (CPU), and all of its support
equipments.
‫ويشير‬‫المصطلح‬‫إلى‬‫األجهزة‬‫اآلالت‬.
‫وتشمل‬‫هذه‬‫الفئة‬‫جهاز‬‫الكمبيوتر‬،‫نفسه‬‫والتي‬‫غالبا‬‫ما‬‫يشار‬‫اليها‬‫عل‬‫ى‬
‫انها‬‫وحدة‬‫المعالجة‬،‫المركزية‬‫وجميع‬‫المعدات‬‫دعمها‬.

14. The term software refers to computer
programs and the manuals (if any) that
support them.
‫برنامج‬‫المصطلح‬‫يشير‬‫إلى‬‫برامج‬‫الكمبيوتر‬‫وكتيبات‬(‫إن‬‫وجدت‬)‫الت‬‫ي‬
‫تدعمها‬.

15. Data are facts that are used by programs to
produce useful information.
‫البيانات‬‫هي‬‫الحقائق‬‫التي‬‫يتم‬‫استخدامها‬‫من‬‫قبل‬‫برامج‬‫إلنتاج‬‫معلومات‬
‫مفيدة‬.

16. Procedures are the policies that govern the
operation of a computer system.
‫اإلجراءات‬‫هي‬‫السياسات‬‫التي‬‫تحكم‬‫تشغيل‬‫نظام‬‫الكمبيوتر‬.

17. People mean the end user of the Systems.
Every CBIS (Computer Based Information
System) needs people if it is to be useful.
‫الناس‬‫يعني‬‫للمستخدم‬‫النهائي‬‫من‬‫األنظمة‬.
‫كل‬CBIS ( ‫نظام‬‫المعلومات‬‫القائم‬‫على‬‫الحاسوب‬)‫يحتاج‬‫الناس‬‫إذا‬
‫أريد‬‫لها‬‫أن‬‫تكون‬‫مفيدة‬.