O documento fornece informações sobre ferramentas de corte da Sandvik Coromant, incluindo brocas para furação. Ele explica como escolher a broca correta com base no diâmetro, profundidade do furo e material a ser usinado. Além disso, fornece detalhes sobre diferentes tipos de brocas como suas aplicações, especificações e códigos.
1. 2012
Ferramentas de corte da Sandvik Coromant
Ferramentas Rotativas
FRESAMENTO | FURAÇÃO | MANDRILAMENTO | SISTEMAS DE FERRAMENTAS
2. E 2
FURAÇÃO Como escolher sua broca
E
F
G
J
D
E
ROT-POR
FURAÇÃO Como escolher sua broca
Como escolher sua broca
Símbolos para referência de páginas:
1 Defina o diâmetro da broca e profundidade do furo
Procure as faixas de diâmetro e profundidade do furo para as
brocas relacionadas na tabela.
2 Selecione o tipo de broca
Escolha a broca para desbaste ou acabamento.
Verifique se a broca é adequada para o material da peça.
3 Selecione o tipo de haste
Muitas brocas estão disponíveis com diferentes opções de
montagem.
Encontre o tipo compatível com a sua máquina.
4 Faça o pedido da broca
Ao encontrar a broca que atenda às suas necessidades,
escolha uma broca que abranja a faixa de diâmetro desejada.
5 Escolha a pastilha, se aplicável
Se você escolheu uma broca intercambiável para furação
curta, você deve fazer o pedido das pastilhas separadamente.
Encontre a pastilha para o diâmetro da broca selecionada e
escolha as classes e geometrias recomendadas para o
material da peça.
Brocas intercambiáveis
Componentes/
acessórios
Brocas inteiriças de
metal duro
Como escolher a
ferramenta, visão geral
Sistemas de
fixação de
ferramentas
Descrições de classe
Pastilhas Dados de corte
Opções Tailor Made
Tabela de conversão,
fórmulas e definições
Para mais informações técnicas, consulte o
Manual Técnico de Usinagem
3. E
E 3
F
G
J
D
E
Conteúdo FURAÇÃO
ROT-POR
FURAÇÃO Conteúdo
FURAÇÃO
Aplicações
Seleção e guia de ferramentas E4
Produtos
Brocas com ponta intercambiável
CoroDrill® 870
Cilíndrica com plano E88
Pontas de broca E90
Brocas com pastilhas intercambiáveis
CoroDrill® 880, canal helicoidal
Cilíndrica com plano E93
Coromant Capto® E106
Bucha excêntrica E112
Pastilhas E123
CoroDrill® 881, canal helicoidal
Cilíndrica com plano E117
Coromant Capto® E123
Pastilhas E123
Coromant U, canal reto
Broca para parafuso com cabeça sextavada E124
Broca para mergulhos E124
Pastilhas E125
Suporte ajustável para broca
Suporte para brocas com hastes cilíndricas E128
Brocas inteiriças de metal duro
CoroDrill® 860, para furação de aços E7
CoroDrill® 861, para furos profundos E27
CoroDrill® 862, para microfuros E34
CoroDrill® Delta-C 840, furação geral em todos os materiais E38
CoroDrill® Delta-C 841, para furos roscados E55
CoroDrill® Delta-C 842, furação de ferros fundidos E56
CoroDrill® Delta-C 846, para super ligas resistentes ao calor E60
CoroDrill® Delta-C 850, para alumínio E63
CoroDrill® 854/856, para materiais compósitos E67
CoroDrill® 452, para materiais compósitos E70
Brocas de metal duro, soldadas
Coromant Delta, para furos com tolerância estreita E76
Brocas saca-macho
Broca para remoção de machos quebrados E85
Dados de corte E134
Informações sobre a classe E184
FURAÇÃO PROFUNDA E191
4. E 4
FURAÇÃO Seleção e guia de ferramentas
E
F
G
J
D
E
ROT-POR
FURAÇÃO Seleção e guia de ferramentas
Seleção e guia de ferramentas
CoroDrill® Delta-C CoroDrill®
854 e 856
Coromant Delta
Broca inteiriça de metal duro Broca de metal duro
com pastilha soldada
Página E38 E56 E60 E63 E55 E68 E83
Dc mm 0.30-20.00 3.00-16.00 3.00-12.00 5.00-14.00 3.35-17.50 4.00-12.70 9.50-30.40
Dc polegadas .0118-.787 .118-.630 .118-.472 .197-.551 .132-.689 .157-.500 .3740-1.197
R840 R842 R846 R850 R841 854.1 856.1 R411.5
Profundidade do furo 2 - 7 x Dc 2 - 5 x Dc 2 - 5 x Dc 2 - 7 x Dc 2 - 3 x Dc 4 - 5 x Dc 3.5 - 5 x Dc
Material
Tolerância do furo IT8-10 IT8-9 IT 8-9 IT8-10
Acabamento
superficial Ra
1-2 µm 1-2 µm 1-5 µm 1-4 µm
40-75 µ pol. 40-75 µ pol. 40-200 µ pol. 40-160 µ pol.
••• •••
Furação geral
••• ••
Furos escalonados e
com chanfros
•••
Versatilidade
• • •
• • •
•• •• ••
••• = Muito boa
Superfície com ângulo Ajuste radial Furação em mergulho
•• = Boa
• = Satisfatória
Furo cruzado Furação de pacotes Trepanação
5. E
E 5
F
G
J
D
E
Seleção e guia de ferramentas FURAÇÃO
ROT-POR
FURAÇÃO Seleção e guia de ferramentas
Seleção e guia de ferramentas
CoroDrill® 860 CoroDrill® 861 CoroDrill® 862 CoroDrill® 452
Broca inteiriça de metal
duro
Broca inteiriça de metal
duro
Broca inteiriça de metal
duro
Brocas inteiriças de metal duro para compósitos
Broca Piloto Alargador Escarea-
dor
E7 E27 E34 E70
3.0-20.0 3.35-17.50 3.0-14.0 1.85-2.95 2.50-12.70 4.17-12.70 4.17-12.70 10.00-26.00
.1181-.7874 .1319-.6890 .1181-.5512 .0728-.1161 .0984-.5000 .1642-.5000 .1642-.5000
.3937-
1.0236
860.1 860.2 861.1 862.1 452.1 452.4 452.R 452.C1
2 - 8 x Dc 3 x Dc 12 - 30 x Dc 8 - 12 x Dc
IT8 - IT9 IT8 - IT9 IT8 - IT9 IT11 IT8 -
1-2 µm 1-2 µm 1-2 µm 1-2 µm -
40-75 µ pol. 40-75 µ pol. 40-75 µ pol. 40-75 µ pol.
••• ••• •••
••• •••
•••
•• •• • • •
••• ••• ••
••• ••
••• = Muito boa
Furação de chanfros Mandrilamento
•• = Boa
• = Satisfatória
Usinagem de furos escalonados Machos quebrados
6. E 6
FURAÇÃO Seleção e guia de ferramentas
E
F
G
J
D
E
ROT-POR
FURAÇÃO Seleção e guia de ferramentas
Seleção e guia de ferramentas
CoroDrill® 870 CoroDrill® 880 CoroDrill® 881 Coromant U Broca
saca-
macho
Broca com ponta
intercambiável
Broca com pastilha intercambiável Broca com pastilha
intercambiável
Broca com pastilha
intercambiável
Furos escalonados e
com chanfros
Broca para mergulhos
E86 E93 J4 E116 E124 E85
12.00-20.99 12.00-63.50 12.00-63.50 14.00-23.50 12.70-35.00 2.00-6.00
.4724-.8264 .492-2.500 .422-2.480 .562-.937 .500-1.378 .079-.236
870 880 881 R416.22 HC
3 - 5 x Dc 2 - 5 x Dc <=3.0 x Dc 2 - 5 x Dc 4 x Dc 5 x Dc
IT9 - IT10 IT13
IT11 *)
IT13
IT11 *)
IT13
IT11 *)
IT13
IT11 *)
—
1-2 µm 1-5 µm 1-5 µm 1-5 µm 1-5 µm 1-5 µm
40-75 µ inch 40-200 µ pol. 40-200 µ pol. 40-200 µ pol. 40-200 µ pol. 40-200 µ pol.
••• •••
•••
•••
•• ••• ••• ••• ••• •••
•• ••• •••
••• ••• ••• •••
*) Através de pré-ajuste.
Superfície com ângulo Furação de pacotes Ajuste radial
Furo cruzado Furação em mergulho
7. E
E 7
F
G
J
D
E
CoroDrill® 860 FURAÇÃO
ROT-POR
FURAÇÃO CoroDrill® 860
CoroDrill® 860
Brocas inteiriças de metal duro
Brocas inteiriças de metal dura otimizadas para o
material e usinagem de furos com alta
produtividade
Otimizado
Brocas de precisão fixadas em mandris de precisão
Áreas de aplicação ISO:
Hydro-Grip®
Para força de fixação elevada e
batimento radial mínimo
HydroGrip® tipo lápis
para melhor acessibilidade
Estão disponíveis opções de ferramentas projetadas
para necessidades específicas dos clientes. Para
informações sobre nosso programa Tailor Made, veja
página J4.
A broca mais rápida para aços
A nova aresta de corte exclusiva reduz as forças
de corte e melhora o controle de cavacos.
8. E 8
FURAÇÃO CoroDrill® 860
E
F
G
J
D
E
ROT-POR
FURAÇÃO CoroDrill® 860
Chave de código para CoroDrill® 860
1 Nome da família
2 Tipo de ferramenta
1 = Broca reta, 1 diâmetro
2 = Broca reta, 1 diâmetro com chanfro
3 Diâmetro principal em mm
4 Profundidade de furação máx. recomendada em mm (nova ferramenta antes do recondicionamento)
5 Tipo de acoplamento
A = Haste cilíndrica
6 Refrigerante
1 = Com furo para refrigeração
0 = Sem furo para refrigeração
7 Grupo de material
P = ISO-P
M = Condições médias
Tolerância do furo frquentemente alcançada
Tolerância do furo em condições muito boas
Tolerância de fabricação da broca standard
Tolerâncias do furo e da broca
26. E 26
FURAÇÃO CoroDrill® 860
E
F
G
J
D
E
ROT-POR
FURAÇÃO CoroDrill® 860
CoroDrill® 860 4 - 5 x Dc com refrigeração externa
Haste cilíndrica
Diâmetro da broca: 3,00-20,00 mm (0,118-0,787 pol.)
Máx. prof. do furo: 4 - 5 × Dc
Tolerância do furo: H8 - H9 / IT8 - IT91)
Acabamento superficial: Ra 1-2 µm (40-75 µ pol.)
Fluido de corte: Emulsão ou óleo de corte
Refrigeração externa
Tolerâncias: dmm= h6
Dc = m7
1) IT = tolerância internacional. Definição da largura de tolerância, não posição. l4 = Profundidade máx. de furação recomendada
Refrigeração externa P Dimensões, milímetros, polegadas (mm, pol.)
Dc mm
Dc
pole-
gadas Tamanho da rosca Código para pedido
GC
dmm
mm
l2
mm
l2
in.
l4
mm
l4
in.
l6
mm
l6
in.
4234
12.00 .4724 860.1-1200-053A0-PM ✩ 12.00 118 4.646 53 2.087 71 2.795
12.10 .4764 M14 72% 860.1-1210-057A0-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 75 2.953
12.20 .4803 M14 65% 860.1-1220-057A0-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 75 2.953
12.30 .4843 860.1-1230-057A0-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 75 2.953
12.50 .4921 860.1-1250-057A0-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 75 2.953
12.60 .4961 860.1-1260-057A0-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 76 2.992
12.70 .5000 860.1-1270-057A0-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 76 2.992
13.00 .5118 860.1-1300-057A0-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 76 2.992
13.50 .5315 5/8-11 UNC 860.1-1350-057A0-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 76 2.992
13.80 .5433 860.1-1380-057A0-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 76 2.992
14.00 .5512 860.1-1400-057A0-PM ✩ 14.00 124 4.882 57 2.244 77 3.032
14.25 .5610 M16 66% 860.1-1425-062A0-PM ✩ 16.00 133 5.236 62 2.441 82 3.228
14.50 .5709 860.1-1450-062A0-PM ✩ 16.00 133 5.236 62 2.441 82 3.228
15.00 .5906 860.1-1500-062A0-PM ✩ 16.00 133 5.236 62 2.441 82 3.228
15.80 .6220 860.1-1580-062A0-PM ✩ 16.00 133 5.236 62 2.441 83 3.268
16.00 .6299 860.1-1600-062A0-PM ✩ 16.00 133 5.236 62 2.441 83 3.268
16.50 .6496 860.1-1650-070A0-PM ✩ 18.00 143 5.630 70 2.756 91 3.583
17.00 .6693 860.1-1700-070A0-PM ✩ 18.00 143 5.630 70 2.756 92 3.622
17.50 .6890 M20 76% 860.1-1750-070A0-PM ✩ 18.00 143 5.630 70 2.756 92 3.622
18.00 .7087 860.1-1800-070A0-PM ✩ 18.00 143 5.630 70 2.756 92 3.622
20.00 .7874 860.1-2000-077A0-PM ✩ 20.00 153 6.024 77 3.032 100 3.937
E136 J4
Dc α
4.00 139°
8.00 143°
16.00 144°
27. E
E 27
F
G
J
D
E
CoroDrill® 861 FURAÇÃO
ROT-POR
FURAÇÃO CoroDrill® 861
CoroDrill® 861
Brocas inteiriças de metal duro
Para furos profundos 12 − 30 x Dc
Áreas de aplicação ISO:
Otimizado
Classes:
Furos profundos altamente precisos.
Geometria patenteada para
excelente estabilidade.
A geometria especial da ponta reduz as forças de
corte.
Estratégia de furação para aplicar a CoroDrill 861 maior do que
12 x Dc.
n=500 r/min
vf=300 mm/min
(11,8 pol./min)
n=100% r/min
vf=100% mm/min
(100% pol./min)
>20 bar n=500 r/min
vf=300 mm/min
(11,8 pol./min)
n=500 r/min
vf=300 mm/min
(11,8 pol./min)
34. E 34
FURAÇÃO CoroDrill® 862
E
F
G
J
D
E
ROT-POR
FURAÇÃO CoroDrill® 862
CoroDrill® 862
Brocas inteiriças de metal duro
Para microfuros abaixo de 3 mm
Áreas de aplicação ISO:
Otimizado
Classes:
Geometria do canal otimizada para cavacos
pequenos.
Arestas de corte altamente
estáveis.
A geometria especial da ponta reduz as
forças de avanço.
Estratégia de furação para aplicar a CoroDrill 862
>40 bar
>580 PSI
>40 bar
>580 PSI
>40 bar
>580 PSI
>40 bar
>580 PSI
n=20-40% r/min
vf=20-40% mm/min
(20-40% pol./min)
n=100% r/min
vf=100% mm/min
(100% pol./min)
n=100% r/min
vf=100% mm/min
(100% pol./min)