SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 21
Lumoudu keskiyön auringostaLumoudu keskiyön auringosta
See the magic of the Midnight SunSee the magic of the Midnight Sun
Kansainvälinen rajanylityspaikka/Kansainvälinen rajanylityspaikka/
The international border crossing stationThe international border crossing station
Avoinna joka päivä 7-21Avoinna joka päivä 7-21
Open every day 7-21Open every day 7-21
Venäjän rajan eksotiikkaVenäjän rajan eksotiikka
Feel the exotic of Russian borderFeel the exotic of Russian border
Esimerkkejä patikkareiteistäEsimerkkejä patikkareiteistä
Examples of hiking trailsExamples of hiking trails
Sallan alueella on yli 300 km patikkareittejä.
There is over 300km of hiking routes in Salla area.
Tarkemmat tiedot reiteistä / More information in www.salla.fi
Ämmin polku/ Opoe rondje
2,3km. Päiväretki/ Day Trip. Vaativuusluokka/ Classification: Helppo/Easy
Helppo patikkareitti vaihtelevassa maastossa. Kangasmetsää, suota ja laavu lammen rannalla.
Along the path you will find forest, swamps and a lake with lean-to.
Aloituspiste: Sallatunturin Tupien takana. Starting point: Behind the reception of Sallatunturin Tuvat
Ruuhitunturin Polku/ Ruuhitunturi Trail
13,1km. Päiväretki/ Day Trip. Vaativuusluokka/ Classification: Vaativa/ Demanding
Vaellusreitti Ruuhitunturin päälle. Hienot tunturinäköalat myös Venäjän puolelle.
Hiking route to the Ruuhitunturi fell. Beautiful view also to the Russia.
Aloituspiste: Sallatunturin Tupien takana. Starting point: Behind the reception of Sallatunturin Tuvat
Suosittelemme patikkakartan ostamista.Suosittelemme patikkakartan ostamista.
The hiking map of the area is highly recommended.The hiking map of the area is highly recommended.
Avoinna ma - pe 9.00 - 17.00
Open Mon - Fri 9 am – 5 pm
AvoinnaAvoinna
ti - la 14 - 20ti - la 14 - 20
OpenOpen
Tue - Sat 2 pm – 8 pmTue - Sat 2 pm – 8 pm
Revontulentie 2,Revontulentie 2,
98900 Salla98900 Salla
Ravintola Kiela – á la carte ravintola ja Papana Pupi /Ravintola Kiela – á la carte ravintola ja Papana Pupi /
Restaurant Kiela – á la carte and Papana Pupi –pubRestaurant Kiela – á la carte and Papana Pupi –pub
Revontuli á la carte – Á la carte ravintola /Revontuli á la carte – Á la carte ravintola /
Revontuli á la carte – Á la carte restaurantRevontuli á la carte – Á la carte restaurant
Keloravintola – Bistro tyylinen menu, lounas buffet, bändi- ja karaoke iltoja /Keloravintola – Bistro tyylinen menu, lounas buffet, bändi- ja karaoke iltoja /
Keloravintola – Bistro type menu, lunchbuffee, band and karaoke nightsKeloravintola – Bistro type menu, lunchbuffee, band and karaoke nights
Kahvila Pizzeria Akkavaara – Kotiruokaa, pizza ja grilli, pitopalvelu /Kahvila Pizzeria Akkavaara – Kotiruokaa, pizza ja grilli, pitopalvelu /
Cafe Pizzeria Akkavaara - Home food, pizza and barbeque delicacies, cateringCafe Pizzeria Akkavaara - Home food, pizza and barbeque delicacies, catering
No. 14CaféBar – paikallinen Pubi, take away –ruokaa /No. 14CaféBar – paikallinen Pubi, take away –ruokaa /
No. 14CaféBar – village pub, take away mealsNo. 14CaféBar – village pub, take away meals
Salla Poropuisto – Kahvila ja tähtitaivas kota –ravintola /Salla Poropuisto – Kahvila ja tähtitaivas kota –ravintola /
Salla Reindeer Park – Café and Starry Sky Hut-restaurantSalla Reindeer Park – Café and Starry Sky Hut-restaurant
Herkuttele paikallisissa ravintoloissa
Enjoy the local delicacies
8.-14.7. Erämaan yössä ei nukuta –viikko
8.-14.7. The one and only true Nightless Night
19.7. Salla – päivä
19.7. Salla Day
25.-28.7. Erämaan Sankari – Äiti –kisa
Lisätietoa tapahtumista www.salla.fi
25.-28.7. Hero of the Wilderness
More information www.salla.fi
• Tuntsan erämaa-alue/ Tuntsa Wilderness area www.luontoon.fi
• Oulangan kansallispuisto/ Oulanka National Park www.luontoon.fi
• Hautajärven Luontotalo/ Hautajärvi Visitor Centre www.luontoon.fi,
puh./tel. +358 (0)205 64 6870
• Sallan Poropuisto/ Salla Reindeer Park www.sallareindeerpark.fi,
puh./tel. +358 (0)16 837 771
• Sallan Sota- ja Jälleenrakennusajan museo/ The Salla Museum of
War and Reconstruction www.salla.fi/museo ,
puh./tel. +358(0)40 579 0762
Sallan Käyntikohteita /Places to visit in
Salla
TervetuloaTervetuloa
Sallaan!Sallaan!
Welcome to Salla!Welcome to Salla!
Muistathan varata uuden lomasi online shopissa
loma.salla.fi
Muistathan varata uuden lomasi online shopissa
loma.salla.fi
You can book new holiday in Salla online shop
loma.salla.fi/en
You can book new holiday in Salla online shop
loma.salla.fi/en

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Salla in autumn
Salla in autumnSalla in autumn
Salla in autumn
visitsalla
 
Kevättanssit tulppaneilla
Kevättanssit tulppaneillaKevättanssit tulppaneilla
Kevättanssit tulppaneilla
Matti Leskinen
 
Suositusmenut 22.1.13 alkaen
Suositusmenut 22.1.13 alkaenSuositusmenut 22.1.13 alkaen
Suositusmenut 22.1.13 alkaen
haikko
 
Juhlamenut 2013
Juhlamenut 2013Juhlamenut 2013
Juhlamenut 2013
haikko
 
Tapahtumakalenteri20150506
Tapahtumakalenteri20150506Tapahtumakalenteri20150506
Tapahtumakalenteri20150506
Matti Leskinen
 
Lounaslista 7.5. 20.6.2013
Lounaslista 7.5. 20.6.2013Lounaslista 7.5. 20.6.2013
Lounaslista 7.5. 20.6.2013
brandmngr
 
Tapahtumakalenteri20140608
Tapahtumakalenteri20140608Tapahtumakalenteri20140608
Tapahtumakalenteri20140608
Matti Leskinen
 
Tapahtumakalenteri20150405
Tapahtumakalenteri20150405Tapahtumakalenteri20150405
Tapahtumakalenteri20150405
Matti Leskinen
 
Tapahtumakalenteri20140809
Tapahtumakalenteri20140809Tapahtumakalenteri20140809
Tapahtumakalenteri20140809
Matti Leskinen
 
Tapahtumakalenteri20141011
Tapahtumakalenteri20141011Tapahtumakalenteri20141011
Tapahtumakalenteri20141011
Matti Leskinen
 
Lumijoen kalastajien tarinoita 2016 KANSILEHTI JA TAKAKANSI
Lumijoen kalastajien tarinoita 2016  KANSILEHTI JA TAKAKANSILumijoen kalastajien tarinoita 2016  KANSILEHTI JA TAKAKANSI
Lumijoen kalastajien tarinoita 2016 KANSILEHTI JA TAKAKANSI
Pirkko Kukkohovi
 

La actualidad más candente (19)

Salla in autumn
Salla in autumnSalla in autumn
Salla in autumn
 
Syysunelmia julkku
Syysunelmia julkkuSyysunelmia julkku
Syysunelmia julkku
 
Kevättanssit tulppaneilla
Kevättanssit tulppaneillaKevättanssit tulppaneilla
Kevättanssit tulppaneilla
 
Suositusmenut 22.1.13 alkaen
Suositusmenut 22.1.13 alkaenSuositusmenut 22.1.13 alkaen
Suositusmenut 22.1.13 alkaen
 
Iltapala saunalista 2016
Iltapala saunalista 2016Iltapala saunalista 2016
Iltapala saunalista 2016
 
Juhlamenut 2013
Juhlamenut 2013Juhlamenut 2013
Juhlamenut 2013
 
Tapahtumakalenteri20150506
Tapahtumakalenteri20150506Tapahtumakalenteri20150506
Tapahtumakalenteri20150506
 
Lounaslista 7.5. 20.6.2013
Lounaslista 7.5. 20.6.2013Lounaslista 7.5. 20.6.2013
Lounaslista 7.5. 20.6.2013
 
IBA SS1000 3.6.2011
IBA SS1000 3.6.2011IBA SS1000 3.6.2011
IBA SS1000 3.6.2011
 
Tapahtumakalenteri20140608
Tapahtumakalenteri20140608Tapahtumakalenteri20140608
Tapahtumakalenteri20140608
 
Tapahtumakalenteri20150405
Tapahtumakalenteri20150405Tapahtumakalenteri20150405
Tapahtumakalenteri20150405
 
Tapahtumakalenteri20140809
Tapahtumakalenteri20140809Tapahtumakalenteri20140809
Tapahtumakalenteri20140809
 
Suositusmenut 7 5 13 alkaen
Suositusmenut 7 5 13 alkaenSuositusmenut 7 5 13 alkaen
Suositusmenut 7 5 13 alkaen
 
Tapahtumakalenteri20141011
Tapahtumakalenteri20141011Tapahtumakalenteri20141011
Tapahtumakalenteri20141011
 
Ramsö nord ja sen as oy esitys 10.2 2016 tom grahn suomeksi
Ramsö nord ja sen as oy esitys 10.2 2016 tom grahn suomeksiRamsö nord ja sen as oy esitys 10.2 2016 tom grahn suomeksi
Ramsö nord ja sen as oy esitys 10.2 2016 tom grahn suomeksi
 
Lumijoen kalastajien tarinoita 2016 KANSILEHTI JA TAKAKANSI
Lumijoen kalastajien tarinoita 2016  KANSILEHTI JA TAKAKANSILumijoen kalastajien tarinoita 2016  KANSILEHTI JA TAKAKANSI
Lumijoen kalastajien tarinoita 2016 KANSILEHTI JA TAKAKANSI
 
Tapahtumakalenteri20160506
Tapahtumakalenteri20160506Tapahtumakalenteri20160506
Tapahtumakalenteri20160506
 
Korjuu uutiskirje #1 huhtikuu 2020 Suomi
Korjuu uutiskirje #1 huhtikuu 2020 SuomiKorjuu uutiskirje #1 huhtikuu 2020 Suomi
Korjuu uutiskirje #1 huhtikuu 2020 Suomi
 
Tapahtumakalenteri20160506
Tapahtumakalenteri20160506Tapahtumakalenteri20160506
Tapahtumakalenteri20160506
 

Destacado

Encuestas producto a y b spss resultados
Encuestas producto a y b spss resultadosEncuestas producto a y b spss resultados
Encuestas producto a y b spss resultados
A Sergio Correoso
 
Nlnn 51 0_cap nuoc sinh hoat va cong nghiep15
Nlnn 51 0_cap nuoc sinh hoat va cong nghiep15Nlnn 51 0_cap nuoc sinh hoat va cong nghiep15
Nlnn 51 0_cap nuoc sinh hoat va cong nghiep15
Phi Phi
 
Libro de ejercicios word 2007
Libro de ejercicios word 2007Libro de ejercicios word 2007
Libro de ejercicios word 2007
Murxdio
 
Indah r.a xii ips 2
Indah r.a xii ips 2Indah r.a xii ips 2
Indah r.a xii ips 2
Paarief Udin
 

Destacado (14)

Encuestas producto a y b spss resultados
Encuestas producto a y b spss resultadosEncuestas producto a y b spss resultados
Encuestas producto a y b spss resultados
 
ISMAIL
ISMAILISMAIL
ISMAIL
 
International Journal of Engineering Research and Development (IJERD)
International Journal of Engineering Research and Development (IJERD)International Journal of Engineering Research and Development (IJERD)
International Journal of Engineering Research and Development (IJERD)
 
Nlnn 51 0_cap nuoc sinh hoat va cong nghiep15
Nlnn 51 0_cap nuoc sinh hoat va cong nghiep15Nlnn 51 0_cap nuoc sinh hoat va cong nghiep15
Nlnn 51 0_cap nuoc sinh hoat va cong nghiep15
 
1 harper-kp-keynote
1 harper-kp-keynote1 harper-kp-keynote
1 harper-kp-keynote
 
Libro de ejercicios word 2007
Libro de ejercicios word 2007Libro de ejercicios word 2007
Libro de ejercicios word 2007
 
Virus informaticos
Virus informaticosVirus informaticos
Virus informaticos
 
Ruth's (u) OWBC 31: When You Find You're A Broken Down Critter
Ruth's (u) OWBC 31: When You Find You're A Broken Down CritterRuth's (u) OWBC 31: When You Find You're A Broken Down Critter
Ruth's (u) OWBC 31: When You Find You're A Broken Down Critter
 
MySQL Performance Schema, Open Source India, 2015
MySQL Performance Schema, Open Source India, 2015MySQL Performance Schema, Open Source India, 2015
MySQL Performance Schema, Open Source India, 2015
 
Fuchs That! A Trailer Park Challenge #5
Fuchs That! A Trailer Park Challenge #5Fuchs That! A Trailer Park Challenge #5
Fuchs That! A Trailer Park Challenge #5
 
Inovação esamc
Inovação esamcInovação esamc
Inovação esamc
 
MySQL sys schema deep dive
MySQL sys schema deep diveMySQL sys schema deep dive
MySQL sys schema deep dive
 
Aula - Planejamento para Competitividade
Aula - Planejamento para CompetitividadeAula - Planejamento para Competitividade
Aula - Planejamento para Competitividade
 
Indah r.a xii ips 2
Indah r.a xii ips 2Indah r.a xii ips 2
Indah r.a xii ips 2
 

Summer in Salla 2013

  • 1.
  • 2.
  • 3. Lumoudu keskiyön auringostaLumoudu keskiyön auringosta See the magic of the Midnight SunSee the magic of the Midnight Sun
  • 4. Kansainvälinen rajanylityspaikka/Kansainvälinen rajanylityspaikka/ The international border crossing stationThe international border crossing station Avoinna joka päivä 7-21Avoinna joka päivä 7-21 Open every day 7-21Open every day 7-21 Venäjän rajan eksotiikkaVenäjän rajan eksotiikka Feel the exotic of Russian borderFeel the exotic of Russian border
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9. Esimerkkejä patikkareiteistäEsimerkkejä patikkareiteistä Examples of hiking trailsExamples of hiking trails Sallan alueella on yli 300 km patikkareittejä. There is over 300km of hiking routes in Salla area. Tarkemmat tiedot reiteistä / More information in www.salla.fi Ämmin polku/ Opoe rondje 2,3km. Päiväretki/ Day Trip. Vaativuusluokka/ Classification: Helppo/Easy Helppo patikkareitti vaihtelevassa maastossa. Kangasmetsää, suota ja laavu lammen rannalla. Along the path you will find forest, swamps and a lake with lean-to. Aloituspiste: Sallatunturin Tupien takana. Starting point: Behind the reception of Sallatunturin Tuvat Ruuhitunturin Polku/ Ruuhitunturi Trail 13,1km. Päiväretki/ Day Trip. Vaativuusluokka/ Classification: Vaativa/ Demanding Vaellusreitti Ruuhitunturin päälle. Hienot tunturinäköalat myös Venäjän puolelle. Hiking route to the Ruuhitunturi fell. Beautiful view also to the Russia. Aloituspiste: Sallatunturin Tupien takana. Starting point: Behind the reception of Sallatunturin Tuvat Suosittelemme patikkakartan ostamista.Suosittelemme patikkakartan ostamista. The hiking map of the area is highly recommended.The hiking map of the area is highly recommended.
  • 10. Avoinna ma - pe 9.00 - 17.00 Open Mon - Fri 9 am – 5 pm
  • 11. AvoinnaAvoinna ti - la 14 - 20ti - la 14 - 20 OpenOpen Tue - Sat 2 pm – 8 pmTue - Sat 2 pm – 8 pm Revontulentie 2,Revontulentie 2, 98900 Salla98900 Salla
  • 12. Ravintola Kiela – á la carte ravintola ja Papana Pupi /Ravintola Kiela – á la carte ravintola ja Papana Pupi / Restaurant Kiela – á la carte and Papana Pupi –pubRestaurant Kiela – á la carte and Papana Pupi –pub Revontuli á la carte – Á la carte ravintola /Revontuli á la carte – Á la carte ravintola / Revontuli á la carte – Á la carte restaurantRevontuli á la carte – Á la carte restaurant Keloravintola – Bistro tyylinen menu, lounas buffet, bändi- ja karaoke iltoja /Keloravintola – Bistro tyylinen menu, lounas buffet, bändi- ja karaoke iltoja / Keloravintola – Bistro type menu, lunchbuffee, band and karaoke nightsKeloravintola – Bistro type menu, lunchbuffee, band and karaoke nights Kahvila Pizzeria Akkavaara – Kotiruokaa, pizza ja grilli, pitopalvelu /Kahvila Pizzeria Akkavaara – Kotiruokaa, pizza ja grilli, pitopalvelu / Cafe Pizzeria Akkavaara - Home food, pizza and barbeque delicacies, cateringCafe Pizzeria Akkavaara - Home food, pizza and barbeque delicacies, catering No. 14CaféBar – paikallinen Pubi, take away –ruokaa /No. 14CaféBar – paikallinen Pubi, take away –ruokaa / No. 14CaféBar – village pub, take away mealsNo. 14CaféBar – village pub, take away meals Salla Poropuisto – Kahvila ja tähtitaivas kota –ravintola /Salla Poropuisto – Kahvila ja tähtitaivas kota –ravintola / Salla Reindeer Park – Café and Starry Sky Hut-restaurantSalla Reindeer Park – Café and Starry Sky Hut-restaurant Herkuttele paikallisissa ravintoloissa Enjoy the local delicacies
  • 13. 8.-14.7. Erämaan yössä ei nukuta –viikko
  • 14. 8.-14.7. The one and only true Nightless Night
  • 15. 19.7. Salla – päivä
  • 17. 25.-28.7. Erämaan Sankari – Äiti –kisa Lisätietoa tapahtumista www.salla.fi
  • 18. 25.-28.7. Hero of the Wilderness More information www.salla.fi
  • 19. • Tuntsan erämaa-alue/ Tuntsa Wilderness area www.luontoon.fi • Oulangan kansallispuisto/ Oulanka National Park www.luontoon.fi • Hautajärven Luontotalo/ Hautajärvi Visitor Centre www.luontoon.fi, puh./tel. +358 (0)205 64 6870 • Sallan Poropuisto/ Salla Reindeer Park www.sallareindeerpark.fi, puh./tel. +358 (0)16 837 771 • Sallan Sota- ja Jälleenrakennusajan museo/ The Salla Museum of War and Reconstruction www.salla.fi/museo , puh./tel. +358(0)40 579 0762 Sallan Käyntikohteita /Places to visit in Salla
  • 21. Muistathan varata uuden lomasi online shopissa loma.salla.fi Muistathan varata uuden lomasi online shopissa loma.salla.fi You can book new holiday in Salla online shop loma.salla.fi/en You can book new holiday in Salla online shop loma.salla.fi/en