1. 元朗區福利辦事處 2005 – 2007 元朗區福利服務策劃研討會 元朗區 地區特徵及福利服務簡介 18.2.2005

2. 元朗區人口及社區特徵

3. 元朗 ：全港第四大人口區域 (2005) 資料來源 : 規劃署「人口分布推算 2004-2013 」 人口

4. 元朗區人口分布 (2005) 總數 : 539 100 人 265 000 人 (49%) 137 800 人 (26%) 136 300 人 (25%) 天水圍 鄉郊 元朗市 資料來源 : 規劃署「人口分布推算 2004-2013 」

5. 元朗區人口推算 (2005) 資料來源 : 規劃署「人口分布推算 2004-2013 」 7 386 900 6 888 800 632 200 539 100 總數 978 100 (13%) 827 800 (12%) 61 300 (10%) 46 600 (9%) 65 或以上 4 620 400 (63%) 4 150 200 (60%) 394 800 (62%) 313 300 (58%) 25-64 888 900 (12%) 895 300 (13%) 88 400 (14%) 74 800 (14%) 15-24 637 500 (9%) 755 900 (11%) 63 800 (10%) 80 000 (15%) 5-14 262 100 (4%) 259 500 (4%) 23 900 (4%) 24 300 (5%) 0-4 2013 2005 2013 2005 全港 元朗 年齡組別

6. 元朗區人口年齡分布 (2005) 總數： 539 100 人 年齡組別 人口 資料來源 : 規劃署「人口分布推算 2004-2013 」

7. 元朗區人口年齡分布 (2005) % 年齡組別 總數： 539 100 人 資料來源 : 規劃署「人口分布推算 2004-2013 」

8. 青少年人口 ( 5-24 歲 ) 分區推算 (2005) 人口 資料來源 : 規劃署「人口分布推算 2004-2013 」 154 800

9. 青年人口 ( 15-24 歲 ) 比例 % 年份 元朗 全港 資料來源 : 規劃署「人口分布推算 2004-2013 」

10. 長者人口 ( 65 歲或以上 ) 分區推算 ( 2005 ) 人口 資料來源 : 規劃署「人口分布推算 2004-2013 」 46 600

11. 長者人口 ( 65 歲以上 ) 比例 % 元朗 全港 資料來源 : 規劃署「人口分布推算 2004-2013 」

12. 元朗區獨居長者 ( 2004 ) 人口 資料來源 : 元朗區長者支援服務隊每月統計資料

13. 元朗區住屋情況

14. 元朗市公屋 / 居屋人口 ( 截至 31.12.2004) 資料來源 : 房屋署元朗區租約事務管理處 人口 總數 : 37 722 人

15. 資料來源 : 房屋署元朗區租約事務管理處 元朗市公屋 / 居屋人口年齡分布 ( 截至 31.12.2004) 60+ 45-59 25-44 15-24 6-14 0-5 歲數 公屋 / 居屋 69 202 315 42 37 78 朗邊中轉屋 187 191 382 148 140 20 鳳庭苑 1 740 1 388 1 718 874 629 182 水邊圍邨 2 941 7 049 7 633 7 575 3 541 641 朗屏邨

16. 公屋 居屋 私人屋苑 天水圍北 天水圍公屋 / 居 屋 / 私人屋苑分布圖 天水圍南

17. 天水圍人口住屋分布 ( 截至 31.12.2004 ) 資料來源：房屋署元朗區租約事務管理處及長江實業地產發展有限公司 天水圍北 99 836 天水圍南 184 138 總數 ： 283 974 79 694 53 230 51 214 3 620 11 505 84 711

18. 天水圍 ( 北 ) 公屋 / 居屋人口 ( 截至 31.12.2004) 資料來源 : 房屋署元朗區租約事務管理處 人口 總數 : 96 216 人

19. 天水圍 ( 北 ) 公屋 / 居屋人口年齡分布 ( 截至 31.12.2004) 資料來源 : 房屋署元朗區租約事務管理處 699 1 715 6 676 1 008 1 205 202 天富苑 537 1 022 2 606 693 1 080 979 天恩邨 1 015 2 406 3 773 1 901 2 934 711 天澤邨 607 2 276 3 865 2 276 3 112 892 天逸邨 1 201 2 366 3 882 1 957 2 844 864 天悅邨 608 2 376 5 128 2 193 3 332 1 666 俊宏軒 1 100 3 907 6 873 4 115 6 018 1 596 天恆邨 60+ 45-59 25-44 15-24 6-14 0-5 歲數 公屋 / 居屋

20. 天水圍 ( 南 ) 公屋 / 居屋人口 ( 截至 31.12.2004) 資料來源 : 房屋署元朗區租約事務管理處 人口 總數 : 130 908 人

21. 天水圍 ( 南 ) 公屋人口年齡分布 ( 截至 31.12.2004) 資料來源 : 房屋署元朗區租約事務管理處 1 458 2 077 2 694 1 688 1 580 285 天慈邨 1 532 2 368 3 138 2 606 2 745 363 天華邨 2 638 6 355 7 644 5 780 4 641 565 天瑞邨 2 790 6 987 8 076 6 439 4 632 613 天耀邨 60+ 45-59 25-44 15-24 6-14 0-5 歲數 公屋

22. 天水圍 ( 南 ) 居屋人口年齡分布 ( 截至 31.12.2004) 資料來源 : 房屋署元朗區租約事務管理處 431 583 780 346 236 3 天麗苑 559 1 021 1 658 785 422 7 天愛苑 1 024 1 631 2 655 1 067 313 13 天祐苑 1 479 2 692 7 024 1 688 1 921 126 天頌苑 2 613 4 369 10 384 2 332 2 976 76 天盛苑 60+ 45-59 25-44 15-24 6-14 0-5 歲數 居屋

23. 內地新來港定居人士

24. 單程通行證持有人年齡中位數 歲數 資料來源 : 民政事務總署及入境事務處內地新來港定居人士統計數字

25. 內地新來港定居人士 居於元朗區人數比例及地區排名 資料來源 : 民政事務總署及入境事務處內地新來港定居人士統計數字 % ( 第 6 位 ) ( 第 6 位 ) ( 第 8 位 ) ( 第 5 位 ) ( 第 3 位 ) ( ) 為全港 18 區排名 76.8% 66.6% 72.4% 77.1% 68.5% 回應率 17 133 27 670 24 181 30 135 29 858 受訪人士數目 2004(1-9 月 ) 2003 2002 2001 2000

26. 內地新來港定居人士就業計劃 / 適應困難 資料來源 : 民政事務總署及入境事務處內地新來港定居人士統計數字 註 : 所有數字顯示為百分比 (%) 44.7 60.2 63.5 68.2 51.2 有就業計劃 5.5 3.3 5.4 7.7 0.9 其他 32.4 ( 第二位 ) 31.8 ( 第三位 ) 29.1 ( 第三位 ) 27.0 ( 第三位 ) 32.7 ( 第二位 ) 家庭經濟 19.2 14.5 15.4 12.6 20 教育制度 19.9 ( 第三位 ) 38.4 ( 第二位 ) 39.6 ( 第二位 ) 44.2 ( 第二位 ) 53.0 ( 第一位 ) 居住環境 9 18.2 16 14.9 19.3 生活習慣 13.2 16.2 17.4 15 16.9 語言 50.9 ( 第一位 ) 49.9 ( 第一位 ) 50.8 ( 第一位 ) 53.2 ( 第一位 ) 32.0 ( 第三位 ) 工作 困 難 類 別 66.5 75.7 78 77.5 65.8 有適應困難 2004 (1-9 月 ) 2003 2002 2001 2000

27. 內地新來港定居人士 主要收入來源 註 : 所有數字顯示為百分比 (%) 資料來源 : 民政事務總署及入境事務處內地新來港定居人士統計數字

28. 虐待兒童個案

29. 全港虐待 兒童 新舉報個案 資料來源： 社會福利署保護兒童資料系統 註 : ( ) 為個案總數 個案數目 2000 (500) 2001 (535) 2002 (520) 2003 (481) 2004 (1-9 月 ) (450)

30. 虐待兒童 新舉報個案 * 與 2003 年 1-9 月比較 （全港 : 348, 元朗 51) 資料來源：社會福利署保護兒童資料系統 450 (+29%)* 481 (-8%) 520 (-3%) 535 (+7%) 500 全港 1 1 1 2 5 18 區排名 67 (+ 31%)* 70 (-10%) 78 (+44%) 54 (+10%) 49 元朗 2004 (1-9 月 ) 2003 2002 2001 2000 年 份

31. 全港 虐待兒童新舉報個案 受害人居住地區分布首十位 資料來源：社會福利署保護兒童資料系統 個案數目

32. 全港 虐待兒童 新舉報個案 個案性質分類 資料來源：社會福利署保護兒童資料系統 個案數目

33. 元朗區 虐待兒童 新舉報個案 個案性質分類 資料來源：社會福利署保護兒童資料系統 個案數目

34. 全港虐兒事件資料來源 資料來源： 社會福利署保護兒童資料系統 (2004 年 1 月至 9 月 ) 286 8 10 16 87 11 43 41 70 揭發者身份 16 2 1 0 1 5 1 6 0 由施虐者 透露的對象 148 3 7 4 22 19 7 52 34 由受虐兒童 透露的對象 總數 其他 同事 / 朋友 / 鄰居 親戚 校方 警方 醫生 / 臨床心理學家 社工 受虐兒童父母

35. 元朗區虐兒事件資料來源 資料來源： 社會福利署保護兒童資料系統 (2004 年 1 月至 9 月 ) 44 1 1 2 11 2 6 5 16 揭發者身份 1 0 0 0 0 1 0 0 0 由施虐者 透露的對象 22 0 0 0 3 4 0 7 8 由受虐兒童 透露的對象 總數 其他 同事 / 朋友 / 鄰居 親戚 校方 警方 醫生 / 臨床心理學家 社工 受虐兒童父母

36. 全港虐待兒童新舉報個案 受害人年齡分布 年齡 資料來源： 社會福利署保護兒童資料系統 個案數目

37. 元朗區虐待兒童新舉報個案 受害人年齡分布 資料來源： 社會福利署保護兒童資料系統 年齡 個案數目

38. 全港虐待兒童新舉報個案 受害人性別及年齡分布 資料來源： 社會福利署保護兒童資料系統 (2004 年 1 月至 9 月 ) 年齡 個案數目

39. 元朗區虐待兒童新舉報個案 受害人性別及年齡分布 年齡 資料來源： 社會福利署保護兒童資料系統 (2004 年 1 月至 9 月 ) 個案數目

40. 全港虐待兒童 新舉報個案 施虐者與被虐兒童關係 資料來源：社會福利署保護兒童資料系統 個案數目

41. 元朗區虐待兒童 新舉報個案 施虐者與被虐兒童關係 資料來源：社會福利署保護兒童資料系統 個案數目

42. 全港虐待兒童新舉報個案 施虐者職業分類 資料來源：社會福利署保護兒童資料系統 個案數目

43. 元朗區虐待 兒童 新舉報個案 施虐者職業分類 資料來源：社會福利署保護兒童資料系統 個案數目

44. 全港虐待兒童新舉報個案 虐待兒童個案主要成因 資料來源：社會福利署保護兒童資料系統 註：個案可選擇多個原因 個案數目 與被虐兒童相關原因 與施虐者相關原因 與環境相關原因 與父母相關的原因

45. 元朗區虐待兒童新舉報個案 虐待兒童個案主要成因 註：個案可選擇多個原因 資料來源：社會福利署保護兒童資料系統 個案數目 與被虐兒童相關原因 與施虐者相關原因 與環境相關原因 與父母相關的原因

46. 全港虐待兒童新舉報個案 家庭類別 資料來源：社會福利署保護兒童資料系統 個案數目

47. 元朗區虐待兒童新舉報個案 家庭類別 資料來源：社會福利署保護兒童資料系統 個案數目

48. 虐待配偶個案

49. 全港虐待配偶新舉報個案 資料來源：社會福利署虐待配偶個案及性暴力個案中央資料系統 註 : ( ) 為個案總數 個案數目 2000 (2 321) 2001 (2 433) 2002 (3 034) 2003 (3 298) 2004 (1-9 月 ) (2 559)

50. 虐待配偶 新舉報 個案 * 與 2003 年 1-9 月比較 （全港 : 2564, 元朗 269) 資料來源：社會福利署虐待配偶個案及性暴力個案中央資料系統 2 559 (-0.2%)* 3 298 (+9%) 3 034 (+25%) 2 433 (+5%) 2 321 全港 1 2 2 2 2 18 區排名 364 (+35%)* 347 (-5%) 364 (+44%) 253 (+8%) 234 元朗 2004 (1-9 月 ) 2003 2002 2001 2000 年 份

51. 全港虐待配偶新舉報個案 受害人居住地區分布首十位 資料來源：社會福利署虐待配偶個案及性暴力個案中央資料系統 個案數目

52. 全港虐待配偶新舉報個案 個案 性質分類 資料來源：社會福利署虐待配偶個案及性暴力個案中央資料系統 個案數目

53. 元朗區虐待配偶新舉報個案 個案 性質分類 資料來源：社會福利署虐待配偶個案及性暴力個案中央資料系統 個案數目

54. 全港虐待配偶新舉報個案 施虐者與受害人關係 資料來源：社會福利署虐待配偶個案及性暴力個案中央資料系統 個案數目

55. 元朗區虐待配偶新舉報個案 施虐者與受害人關係 資料來源：社會福利署虐待配偶個案及性暴力個案中央資料系統 個案數目

56. 全港虐待配偶新舉報個案 受助人所需服務 註：個案可選多項服務 資料來源：社會福利署虐待配偶個案及性暴力個案中央資料系統 個案數目

57. 元朗區虐待配偶新舉報個案 受助人所需服務 註：受助人可選多項服務 資料來源：社會福利署虐待配偶個案及性暴力個案中央資料系統 個案數目

58. 全港虐待配偶新舉報個案 個案舉報機構 資料來源：社會福利署虐待配偶個案及性暴力個案中央資料系統 個案數目

59. 元朗區虐待配偶新舉報個案 個案舉報機構 資料來源：社會福利署虐待配偶個案及性暴力個案中央資料系統 個案數目

60. 虐待配偶新舉報個案 個案舉報機構 % 資料來源：社會福利署虐待配偶個案及性暴力個案中央資料系統 (2004 年 1 至 9 月 )

61. 虐待配偶新舉報個案 受害人居港年期 % 資料來源：社會福利署虐待配偶個案及性暴力個案中央資料系統 (2004 年 1 至 9 月 )

62. 虐待長者個案

63. 全港虐待 長者 個案 個案性質及被虐長者性別分類 資料來源：社會福利署 虐待 長者 個案中央 資料系統 (2004 年 1 月至 9 月 ) 人數 總數： 260 人

64. 全港虐待 長者 個案 施虐者與被虐 長者 關係 資料來源：社會福利署 虐待 長者 個案中央 資料系統 (2004 年 1 月至 9 月 ) 人數

65. 全港虐待 長者 個案 被虐 長者居住地區分布首十位 人數 資料來源：社會福利署 虐待 長者 個案中央 資料系統 (2004 年 1 月至 9 月 )

66. 青少年罪犯數字

67. 青少年罪犯 (10 - 15 歲 ) 數字 資料來源 : 香港警務處罪案統計組 * 由 2003 年 7 月開始，青少年罪犯年齡由 7-15 改為 10-15 歲 4 496 6 229 2000 4 897 (-5%) 5 156 (-3%) 5 335 (-10%) 5 909 (-5%) 全港 2 3 4 3 23 警區 排名 534 (+2%) 522 (-6%) 554 (-6%) 587 (+18%) 元朗 2004 2003* 2002 2001 年 份

68. 青少年罪犯 (10 - 15 歲 ) 地區分布首十位 資料來源 : 香港警務處罪案統計組 人數

69. 青少年罪犯 (16-20 歲 ) 數字 資料來源 : 香港警務處罪案統計組 5 812 (-3%) 6 018 (-0%) 6 027 (-2%) 6 145 (-5%) 6 465 全港 3 1 1 6 6 23 警區 排名 518 (-17%) 625 (+12%) 560 (+27%) 441 (-0%) 443 元朗 2004 2003 2002 2001 2000 年 份

70. 青少年罪犯 (16 - 20 歲 ) 地區分布首十位 資料來源 : 香港警務處罪案統計組 人數

71. 青少年濫用藥物者數字

72. 元朗區 21 歲以下 被呈報濫用藥物者數字 資料來源 : 藥物濫用資料中央檔案室 2 130 (-28%) 2 968 (-23%) 3 842 (-4%) 4 019 全港 3 3 3 5 18 區排名 162 (-34%) 246 (-16%) 293 (-0.3%) 294 元朗 2003 2002 2001 2000 年 份

73. 21 歲以下被呈報濫用藥物人士 居住地區分布首十位 人數 資料來源 : 禁毒處藥物濫用資料中央檔案室

74. 元朗區社會福利服務現況

76. 家 庭 服 務

77. 家庭服務 27 14 13 幼兒中心 2 2 1 3 2 5 全元朗 1 1 互助幼兒中心 1 0 0 1 2 元朗市 / 鄉郊 1 綜合幼兒中心 1 日間育嬰園 3 兒童之家 1 家庭生活教育組 3 綜合家庭服務中心 天水圍 服務類別

78. 元朗區 家庭服務個案數字 ( 截至 31.12.2004 ) * 只包括天水圍個案數字 396* 保護家庭及兒童服務課 ( 西新界 ) 338 明愛天水圍綜合家庭服務中心 555 香港國際社會服務社 天水圍（北）綜合家庭服務中心 757 社會福利署 天水圍綜合家庭服務中心 天水圍 個案數字 服務單位 服務範圍

79. 元朗區家庭服務個案數字 ( 續 ) ( 截至 31.12.2004) * 只包括 元朗及鄉郊個案數字 217* 保護家庭及兒童服務課 ( 東新界 ) 766 社會福利署 西元朗綜合家庭服務中心 885 社會福利署 東元朗綜合家庭服務中心 元朗及鄉郊 個案數字 服務單位 服務範圍

80. 元朗區綜合家庭服務中心個案分類 ( 截至 31.12.2004 ) 東元朗綜合 家庭服務中心 (885) 天水圍綜合 家庭服務中心 (757) 西元朗綜合 家庭服務中心 (766) 香港國際社會服務社天水圍 ( 北 ) 綜合 家庭服務中心 (555) 明愛天水圍綜合家庭服務中心 (338) 註 : ( ) 為中心個案總數 個案數字

81. 元朗區保護家庭及兒童服務課個案分類 ( 截至 31.12.2004) 保護家庭及兒童服務課 ( 東新界 ) －元朗及鄉郊個案數字 (217) 個案數目 保護家庭及兒童服務課 ( 西新界 ) －天水圍個案數字 (396)

82. 綜合社會保障援助服務

83. 元朗區綜援個案分類 ( 截至 31.12.2004 ) 29 771 2% 7% 14% 18% 19% 40% 元朗 294 482 總數 2% 其他 5% 低收入 14% 殘疾 13% 單親 15% 失業 51% 老年 全港 綜援個案

84. 元朗區綜援個案分布 ( 截至 31.12.2004 ) 天水圍 14 717 宗 (49%) 元朗市 6 801 宗 (23%) 鄉郊 8 253 宗 (28%) 總數 : 29 771 宗

85. 元朗區綜援個案分布 ( 續 ) ( 截至 31.12.2004 ) 5 709 5 481 1 977 4 021 個案數目 12 027 556 總計 總數 : 29 771 19% 21% 60% 21% 15% 64% 9% 7% 84% 29% 39% 32% 18% 30% 52% 19% 32% 49%

86. 綜援人士年齡分布 ( 截至 31.12.2004) 歲數 人數 (4.8%) (19.9%) (41.2%) (6.9%) (25.6%) (44.8%) (34.1%) (22.7%)

87. 失業綜援個案地區分布 ( 截至 31.12.2004) 總數 : 45 147 個案數目

88. 單親綜援個案地區分布 ( 截至 31.12.2004 ) 總數 : 39 434 個案數目

89. 低收入綜援個案地區分布 ( 截至 31.12.2004 ) 總數 : 16 139 個案數目

90. 老年綜援個案地區分布 ( 截至 31.12.2004 ) 總數 : 148 961 個案數目

91. 殘疾綜援個案地區分布 ( 截至 31.12.2004 ) 總數 : 39 840 個案數目

92. 青 少 年 服 務

93. 青少年服務單位 * 附設於綜合青少年服務中心 # 同時為沙田、大埔及北區提供服務 1 0 1 非資助兒童及青年中心 36 17 19 學校社會工作服務 4 0 15 1 0 1 2 元朗市 / 鄉郊 4 1 11 1 2 1 6 天水圍 8 課餘託管津助計劃 1 社區支援服務計劃 # 26 「成長的天空」計劃 2 青少年外展社會工作隊 2 兒童及青年中心 2 深宵青少年外展服務 * 8 綜合青少年服務中心 全元朗 服務類別

94. 安 老 服 務

95. 安老服務單位 * 附設於長者地區中心 2 1 1 * 長者支援服務隊 1 1 - 非資助長者服務單位 2 1 1 長者日間護理中心 4 2 2 長者活動中心 4 3 1 長者鄰舍中心 2 1 1 長者地區中心 全元朗 天水圍 元朗市 / 鄉郊 服務類別

96. 安老服務單位 ( 續 ) 2 1 1 改善家居及社區照顧服務 3 1 2 綜合家居照顧服務 44 - 44 私營安老院舍（其中有 18 間參與改善買位計劃） 7 2 5 護理安老院 2 - 2 安老院 全元朗 天水圍 元朗市 / 鄉郊 服務類別

97. 康 復 服 務

98. 康復服務單位 1 1 - 嚴重弱智人士宿舍 3 1 2 中度弱智人士宿舍 1 - 1 輔助宿舍 1 1 - 展能中心 4 2 2 庇護工場 2 - 2 輔助就業 1 - 1 特殊幼兒中心 1 - 1 早期教育及訓練中心 全元朗 天水圍 元朗市 / 鄉郊 服務類別

99. 康復服務單位 ( 續 ) 11 - 11 私營殘疾人士院舍 3 1 2 家居訓練及支援服務隊 1 - 1 盲人安老院及護理安老院 3 2 1 中途宿舍 1 1 - 嚴重肢體傷殘人士宿舍 2 2 - 嚴重殘疾人士護理院 全元朗 天水圍 元朗市 / 鄉郊 服務類別

100. 地 區 協 作

110. 元朗區社區投資共享基金資助計劃 * 計劃仍有待簽署撥款協議 基督教香港信義會天水圍 青少年綜合服務中心 天織計劃 * 利民會 全因有你－社區共融計劃 1.4.2003 博愛醫院 陳平紀念長者鄰舍中心 長幼心連心互助計劃 * 和諧之家 和諧之家「守望星」計劃 14.6.2004 新福事工協會 天水圍社區天使計劃 13.5.2004 元朗大會堂 少數族裔人士共融計劃 1.4.2004 博愛醫院 朱國京夫人紀念幼兒中心 你我一家親，生活樂繽紛 1.5.2003 執行機構 計劃名稱 開展日期