Type de présentation : Tutoriel de 30' Public : Bibliothécaires, managers, catalogueurs MARC Contexte: Journées ABES 2010

1. Le Web sémantique.
Un Web de métadonnées
Tutoriel JABES 2010

2. WEB DE DOCUMENTS
VS
WEB DE DONNÉES
Le Web est une collection de documents (HTML,
PDF…)
Le Web devient une collection de bases de données
(RDF, RDFa)

3. hier aujourd’hui demain

4. Données
Page HTML
LE CONTENU DES DONNÉES EST
UTILISÉ DANS UN DOCUMENT
HTML
Le Document HTML est fait pour être lu par des
humains ;
pas pour être exploité par des programmes

5. hier aujourd’hui demain

6. Page
HTML
Données
Donnée
s
HTML + RDFa
LES DONNÉES SONT
PRÉSENTES DANS LE
DOCUMENT HTML
Le Document HTML + RDFa peut être lu par des humains
et exploité par des programmes
La base de données est dans le Web, pas sous le Web
(deep Web)

7. La victoire des métadonnées
• Rich snippets
• SearchMonkey
• Open Graph Protocol

8. Métadonnées de…
• Documents
• Produits commerciaux
• Entreprises et autres organismes
• Événements
• Jeux
• Recettes de cuisine

9. Métadonnées de recette Google
Property Description
name (fn) Required. The name of the dish.
recipeType (tag) The type of dish: for example, appetizer, entree, dessert ...
photo Image of the dish being prepared.
published The date the recipe was published, in ISO date format.
summary A short summary describing the dish.
review A review of the dish. Can include nested review information.
prepTime The length of time it takes to prepare the recipe for dish, in ISO 8601 duration format. Can use min, max as child elements to
specify a range of time.
cookTime The time it takes to actually cook the dish, in ISO 8601 duration format. Can use min, max as child elements to specify a range
of time.
totalTime (duration) The total time it takes to prepare the cook the dish, in ISO 8601 duration format. Can use min, max as child elements to
specify a range of time.
nutrition Nutrition information about the recipe. Can contain the following child elements: servingSize, calories, fat, saturatedFat,
unsaturatedFat, carbohydrates, sugar, fiber, protein, cholesterol. These elements are not explicitly part of the hRecipe
microformat, but Google will recognize them.
instructions The steps to make the dish. Can contain the child element instruction, which can be used to annotate each step.
yield The quantity produced by the recipe (for example, number of people served, number of servings, etc).
ingredient An ingredient used in the recipe. Can contain child items name (name of the ingredient) and amount. Use this to identify
individual ingredients.
author Creator of the recipe. Can include nested person information.

10. Métadonnées de documents
selon Yahoo

11. Métadonnées de documents
selon Yahoo

12. L’enjeu
Que le Web de données
ne parle pas seulement de vidéos, de
produits commerciaux, de congrès et de
recettes de cuisine
mais également
des fonds de nos bibliothèques, de nos
thèses, de nos manuscrits, de nos articles,
de nos revues…
et de nos auteurs, directeurs de thèse,
organismes, vocabulaires …

13. Comment mettre nos métadonnées
sur le Web de données ?
Sudoc.zip

14. Comment mettre nos métadonnées
sur le Web de données
sans y mettre nos notices ?
Notices = paquets ficelés
! Ouvrir ces paquets !
 Dissection d’une notice MARC
 Vers des métadonnées en RDF

15. Partons d’une notice Sudoc en UNIMARC
décrivant l’édition commerciale d’une thèse

16. cam0 22 450
001 134144422
005 20100315113520.000
010 $a978-2-275-03443-0$bbr.$d38 EUR
073 1$a9782275034430
100 $a20090610d2009 k y0frey0103 ba
101 0 $afre
102 $aFR
105 $ay va 001yy
106 $ar
200 1 $aAnthropologie juridique de la personne morale$bTexte imprimé$fJean-
François Quievy,...$gpréface de Didier R. Martin,...
210 $aParis$cLGDJ-Lextenso éd.$dDL 2009
215 $a1 vol. (XI-416 p.)$d24 cm
225 2 $aBibliothèque de droit privé$x0520-0261$vtome 510
306 $aLGDJ = Librairie générale de droit et de jurisprudence
320 $aBibliogr. p. [369]-396. Notes bibliogr. Index
328 0$zTexte remanié de$bThèse de doctorat$cDroit privé$eParis 11$d2008
410 |$tBibliothèque de droit privé$x0520-0261$v510
451 |$tAnthropologie juridique de la personne morale$bTexte imprimé$fJean-François
Quievy$c[S.l.]$n[s.n.]$d2008$p1 vol. (343 p.)
606 $aAnthropologie juridique$2rameau
606 $aSociétés$xDroit$2rameau
606 $aPersonnes morales$2rameau
686 $aKA.111$2local_cujas
700 1$aQuievy$bJean-François$f1980-....$4070
702 1$aMartin$bDidier$f1944-....$4080
801 3$aFR$bAbes$c20100315$gAFNOR

17. Notice = paquet
Mais j’ai triché

18. cam0 22 450
001 134144422
005 20100315113520.000
010 $a978-2-275-03443-0$bbr.$d38 EUR Liens aux autorités
073 1$a9782275034430
100 $a20090610d2009 k y0frey0103 ba
101 0 $afre
102 $aFR
105 $ay va 001yy
106 $ar
200 1 $aAnthropologie juridique de la personne morale$bTexte imprimé$fJean-
François Quievy,...$gpréface de Didier R. Martin,...
210 $aParis$cLGDJ-Lextenso éd.$dDL 2009
215 $a1 vol. (XI-416 p.)$d24 cm
225 2 $aBibliothèque de droit privé$x0520-0261$vtome 510
306 $aLGDJ = Librairie générale de droit et de jurisprudence
320 $aBibliogr. p. [369]-396. Notes bibliogr. Index
328 0$zTexte remanié de$bThèse de doctorat$cDroit privé$eParis 11$d2008
410 |$0001025449$tBibliothèque de droit privé$x0520-0261$v510
451 |$0127264191$tAnthropologie juridique de la personne morale$bTexte
imprimé$fJean-François Quievy$c[S.l.]$n[s.n.]$d2008$p1 vol. (343 p.)
606 $3028070364$aAnthropologie juridique$2rameau
606 $3027480968$aSociétés$xDroit$2rameau
606 $3027883248$aPersonnes morales$2rameau
686 $aKA.111$2local_cujas
700 1$3127281851$aQuievy$bJean-François$f1980-....$4070
702 1$3086099582$aMartin$bDidier$f1944-....$4080
801 3$aFR$bAbes$c20100315$gAFNOR

19. Notice bibliographique avec liens aux autorités
=
plusieurs paquets liés entre eux

20. ap
ou
r
ra
eu
ut
ct
eu
ire
r
rd
ou
ap
Id=134144422
Edition de la Thèse
. Titre = « Anthropologie… »
. Langue = « fre » app
t a rtie
u je n
u rs tà
a po

21. ap
ou
r
ra
eu
ut
ct
eu
ire
r
rd
ou
ap
Id=134144422
app
t a rtie
u je n
u rs tà
a po
a pour langue

22. Id=123456789
La thèse comme a p our
Œuvre directeur
eur
r aut
. Titre = « Anthropologie… »
a pou
a pour édition
Id=134144422
t
a pour langue
u je
rs
app
a
ou
rtie
n
ap
tà

23. Démarche
• Vider la notice bibliographique
• Déporter le maximum d’information dans
des notices d’autorité
• L’information contenue dans une autorité est
» séparée
» plus facile à réutiliser
 Web de données : une façon de pousser cette logique
jusqu’au bout

24. Défaire le paquet de métadonnées
• Décomposer la notice en affirmations
élémentaires et indépendantes (triplets)
123456789 est de type Thèse
123456789 a pour auteur 127281851
127281851 a pour nom « Jean-Fr. Quiévy »
123456789 a pour édition 134144422
134144422 est de type Edition
134144422 appartient à 001025449
001025449 est de type Collection
001025449 a pour titre « Bib. De droit privé »

25. On est passé de MARC à RDF (Resource Description Framework – W3C)
123456789 a pour auteur 127281851
127281851 a pour nom « J.F. Quiévy »
• 2 informations indépendantes l’une de l’autre
• 2 informations dans la même base ou non !
» Information distribuée sur le Web

26. Comment faire des liens
si les informations qui composaient le paquet-notice
sont éclatées sur le Web ?

27. Des informations décentralisées et des
identifiants globaux
Information gérée par la base catalogue :
http://www.catalogue.org/123456789
a pour auteur http://www.referentiel.org/127281851
Information gérée par la base référentiel :
http://www.référentiel.org/127281851
a pour nom « J.F. Quiévy »

28. Qu’est-ce que ça change ? #1

29. N’importe qui peut compléter la
« notice » !
• Car n’importe qui peut affirmer quelque
chose sur ma thèse
Exemple :
http://www.ma-bib-perso.org/yann
possède-un-exemplaire-de
http://www.catalogue.org/134144422
! Je m’exemplarise dans le Sudoc… ps : je prête aussi

30. Qu’est-ce que ça change ? #2

31. N’importe qui peut réutiliser mes
données!
• Car tout le monde comprend les triplets
RDF (bientôt).
Exemple :
De nouvelles interfaces, de nouveaux outils
! Où sont les limites du catalogue ? Juste
une AOC ?

32. Qu’est-ce que ça change ? #3

33. Raisonner
• N’importe qui peut tirer de mes données
des choses que j’ignorais
• Exemple :
• Le catalogue dit que ce livre appartient à la
collection http://www.issn.org/collection/001025449
• La base ISSN dit que cette collection est une
collection d’ouvrages de droit privé (règle).
« on » peut en déduire que ce livre est un livre de
droit privé (ce qui n’était pas dans la notice)

34. Qu’est-ce que ça change ? #4

35. Lever le dilemme de
l’interopérabilité
• Dilemme :
• Populaire mais pauvre (Dublin Core simple)
• Rester riche et mourir seul dans la dignité (MARC,
TEF)
• Solution : tef:auteur sous-propriété de dc:creator

36. Données ABES dans le Web de
données
• Calames RDFa en 2008
• Autorités Fin 2010
• STAR (thèses élec.) Fin 2010
• Portail des thèses 2011

37. Aller plus loin
• RDF Primer
http://www.w3.org/TR/rdf-primer/
• RDFa (RDF dans une page HTML) Primer
http://www.w3.org/TR/xhtml-rdfa-primer/