1. FRBR&RDA勉強会復習スライド
2013年6月13日
国立教育政策研究所
江草由佳

2. RDAとは？
• デジタル・ネット時代の新しい目録規則
– AACR2（英米目録規則第2版）に取って変わる新しい目録
規則
• AACR2: Anglo‐American Cataloguing Rules, 2 edtion
– 英語圏が中心となっているが国際化も視野に
• 基本的な考え方：
（ユーザの）タスクの支援のためにデータを作成する
• FRBRとFRADを元に関連する概念を定義（説明）
– FRBR:書誌データのための機能的要件(Functional
Requirements for Bibliographic data)
– FRAD:典拠データための機能的要件(Functional
Requirements for Authority Data)

3. 関連する概念
（FRBR,FRADを元に定義）
• ユーザ
– 大規模な書誌データ、典拠データを使う人（＋作る人）
• ユーザのタスク
– 大規模な書誌データを使うときによくあるタスク
• find, identify, select, obtain
– 大規模な典拠データを使うときによくあるタスク
• find, identify, clarify, understand
• 記録される書誌or典拠データ・・・ERモデルで
– Entity（Work, Expression, Manifestation, Item, Person…）
– Relationship（Work expressed…）
– Attribute（Title proper...）
• タスクとデータの関係

4. ER(Entity‐Relationship)モデル
• Entity: 利用者が興味のある”key object”
• Relationship：Entity と Entity の関係
• Attribute：Entityについての情報
Work
Preferred title of the work:
ハリーポッターと賢者の石
Person
Name of the person:
J.K. ローリング
Is created by
Entity
Entity
Relationship
Attribute Attribute

5. FRBRには10この がある
Work
Expression
Manifestation
Item
Person
Corporate Body
Concept
Object
Event
Place
Entity
Entity: the key object of interest to users of
bibliographic data

6. Entityは3つのグループに分かれる
Work
Expression
Manifestation
Item
Person
Corporate Body
Concept
Object
Event
Place
Group 1
Group 2
Group 3

7. グループ1 Entity:
資料や作品を表す(1)
Work
Expression
Manifestation
Item
Group 1
知的な
芸術的な
活動の生産物
Group1: the products of
intellectual or artistic endeavour

8. Work
a distinct intellectual or
artistic creation
Expression
the intellectual or artistic
realization of a work
Manifestation
the physical embodiment
of an expression of
a work
Item
a single exemplar of a
manifestation
Group 1
content
physical form
内容そのもの
表現そのもの
音声や文字な
どの具体表現
まだ、メディア
には
のってない
何らかのメディ
アに載ったもの
を抽象的に表
したもの
（クラス）
実際のものそ
のもの
（インスタンス）
w1: ハリーポッターと賢者の石
e1:テキスト（文字）（英語）
m1:Bloomsbury出版[本]
(ISBN:9780747532699)
i1:愛知県立大学所蔵の本
i2:会津大学所蔵の本
e2:読み上げ音声
m1:オーディオブック[CD]
(ISBN:190754500X)
m2:オーディオブック[カセット]
(ISBN:1855493942)
e3:日本語版テキスト
m1:静山社 出版[本]
(ISBN:9784915512490)
i1:足立区立図書館所蔵の本1
i2:足立区立図書館所蔵の本2
グループ1 Entity:
資料や作品を表す(2)

9. グループ2 Entity
責任のある主体を表す
Work
Expression
Manifestation
Item
Person
Corporate Body
Group 1
Group 2
has responsibility
“Responsibility”

10. グループ2 Entity
責任のある主体を表す
Work
Expression
Manifestation
Item
Person
(an individual)
Corporate Body
(an organization or
group of individuals
and/or organizations)
Group 1
Group 2
has responsibility
創った、書いた、
出版した、所有してる。。。
個人
組織
個人のグループ
複数の組織
p1: J.K.ローリング
c1:静山社
c2:足立区立図書館
c3:スマップ
著者
出版社
所有者
演奏者

11. グループ3 Entity : 件名 ”Subject”
Work
Expression
Manifestation
Item
Person
Corporate Body
Concept
Object
Event
Place
Group 1
Group 2
Group 3
has responsibility
has as subject
has as subject
has as subject
注： Group1 と2はSubjectにもなりえる

12. グループ3 Entity : 件名 ”Subject”
Work
Expression
Manifestation
Item
Concept
Object
Event
Place
Group 1 Group 3
has as subject
抽象的な概念：
アイデア、分野、学
派、宗教、理論、、、
c1: 経済学
物：
生物/無生物、人の
作ったもの（動く/動か
ない）、今はないもの
活動や起こったこと：
歴史的イベント、時代
o1: バッキンガム宮殿
e1: 江戸時代
e2: グリコ・森永事件
場所（地理的な概念）：
地球・地球外；歴史上
の・現代の；地理的・地
政学的
p1: ハワードビーチ
p2: 東京

13. 複合的なWork
• 集合的・複合的Workもありえる
W1.1: ハリーポッターと賢者の石
W1.2: ハリーポッターと秘密の部屋
W1.3: ハリーポッターとアズカバンの囚人
W1.4: ハリーポッターと炎のゴブレット
W1.5: ハリーポッターと不死鳥の騎士団
W1.6: ハリーポッターと謎のプリンス
W1.7: ハリーポッターと死の秘宝
W1: ハリーポッター・シリーズ(7部作)W1: わたしたちの小学国語 3下
W1.1: モチモチの木
W1.2: 言葉の広場
W1.3: 大工とおに
W1.4: 手袋を買いに

14. Relationship
Work
Expression
Manifestation
Item
Person
Corporate Body
Concept
Object
Event
Place
Group 1
Group 2
Group 3
Relationship:
→のこと。なにかの関連があるということ
Is realized, is embodied, is owned,
has responsibility, has as subject etc…

15. いろいろなRelationship(1)
• Entityの定義と対になっているRelationship
– High Level Diagrams
– Primary Relationshipなどと呼ばれている
• ↑以外にもいろいろある
– FRBRの最終報告書では、「Group1」のEntity間の
Relationshipのうち主要なものが紹介されている

16. いろいろなRelationship(2)
‐‐Entityの定義と対のRelationship（グループ1内） ‐‐
Work
Expression
Manifestation
Item
is realized through is a realization of
is embodied in
is an embodiment of
is a single exemplar ofis exemplified by
図の見方：矢印の手前から矢印の方向に読みます。
（注：冠詞は適宜付与必要）
Group 1
realize:
具現する
『新英和大辞典』
embody:
具体化する、体現する
『新英和大辞典』
exemplify:
例示する
『新英和大辞典』

17. いろいろなRelationship(3)
‐‐全体・部分‐‐
W1.1: ハリーポッターと賢者の石
W1.2: ハリーポッターと秘密の部屋
W1.3: ハリーポッターとアズカバンの囚人
W1.4: ハリーポッターと炎のゴブレット
W1.5: ハリーポッターと不死鳥の騎士団
W1.6: ハリーポッターと謎のプリンス
W1.7: ハリーポッターと死の秘宝
W1: ハリーポッター・シリーズ(7部作)W1: わたしたちの小学国語 3下
W1.1: モチモチの木
W1.2: 言葉の広場
W1.3: 大工とおに
W1.4: 手袋を買いに

18. いろいろなRelationship(4)
‐‐続き, 映画化‐‐
W1.1: ハリーポッターと賢者の石
W1.2: ハリーポッターと秘密の部屋
W1.3: ハリーポッターとアズカバンの囚人
W1.4: ハリーポッターと炎のゴブレット
W1.5: ハリーポッターと不死鳥の騎士団
W1.6: ハリーポッターと謎のプリンス
W1.7: ハリーポッターと死の秘宝
W1.1.1: ハリーポッターと賢者の石（映画）
W1.2.1: ハリーポッターと秘密の部屋（映画）
W1.3.1: ハリーポッターとアズカバンの囚人（映画）
W1.4.1: ハリーポッターと炎のゴブレット（映画）
W1.5.1: ハリーポッターと不死鳥の騎士団（映画）
W1.6.1: ハリーポッターと謎のプリンス（映画）
W1.7.1: ハリーポッターと死の秘宝（映画）

19. RDAのelement
• RDAのelementは2種類ある
– FRBRのAttribute的な値を表すelement
– FRBRのRelationship的な値を表すelement
• Relationshipそのものではなく、
結果としてRelationshipを表現しうる値というのがミソ
Work
Preferred title of the work:
ハリーポッターと賢者の石
Person
Name of the person:
J.K. ローリング
Is created by
Entity
Entity
Relationship
Attribute Attribute
RDAの
element
RDAの
element
RDAの
element

20. Work:w1
Related work (contained in):w2
Related work (contains) :w1
Work:w2
Creator:p1
Manifestation of work:m1
Expression of work:e1
Work expressed:w2
Expression:e1
Manifestation of expression:m1
Expression manifested:e1
Work manifested:w2
Manifestation:m1
Exemplar of manifestation:i1
Manifestation exemplified:m1
Item:i1
Preferred title of the work: 新・図書館学シリーズ
Preferred title of the work: 情報検索演習
Title: 情報検索演習
Language of Expression: 日本語
Person:p1
赤字：
Attribute的
青字：
Relationship的
なぜか片道

21. Work:w1
Related work (contained in):w2
Expression of work:e1
Related work (contains) :w1
Work:w2
Creator:p1
Expression of work:e2
Work expressed:w2
Expression:e2
Manifestation of expression:m2
Expression manifested:e2
Manifestation:m2
Exemplar of manifestation:i2
Manifestation exemplified:m2
Item:i2
Preferred title of the work: 新・図書館学シリーズ
Preferred title of the work: 情報検索演習
Title proper: 情報検索演習
Language of Expression: 日本語
: プライマリRelationship
：その他のRelationship
赤字：Attribute的
青字：Relationship的
：NACSIS‐CAT
Work expressed:w1
Expression:e1
Manifestation of expression:m1
Expression manifested:e1
Manifestation:m1
Related Manifestation
(contained in) :m2
Title proper: 新・図書館学シリーズ
Related Manifestation
(contains) :m1
統一書名典拠
レコード
統一書名典拠
レコード
親書誌レコード
子書誌レコード
所蔵レコード