TITULAR: La pluja deixa fins a 200 litres al Pirineu lleidatà FOTO: El títol huarà d'esperar

1. dilluns 22 D’octubre 2012
fecoll
Enganxina a les 20.000
làpides de Tàrrega persones al
per cobrar la taxa Cervisia
Més visitants i
L’Ajuntament ha iniciat una cam- més consumicions,
panya per completar el padró de unes 30.000, que
titulars dels nínxols del cementiri. La en l’edició de l’any
meitat de les tombes, unes 2.500, no passat.
estan censades. Comarques P. 11 Lleida Pàgina 10
El PNB guanya al País
Basc i el PP, a Galícia
La pluja deixa fins a 200
Bildu és la segona força més votada i
el Partit Socialista d’Euskadi pateix la
devallada més gran. En canvi, a Galí-
litres al Pirineu lleidatà
cia, el PP de Feijoó consolida la majoria Les precipitacions han estat, en canvi, molt minses
absoluta. Avui Pàgina 3
en comarques com l’Urgell o el Pla Comarques Pàgina 11
Pàgina 13
El títol
Tel.: 973 260 065 - Fax: 973 261 067
haurà d’esperar
> Victòria local en la 25a
edició de la Mitja Marató
de Mollerussa
1
ATHLETIC B
0
LLEIDA ESPORTIU
repsol media
cat
Gaudeix del teu entorn
 PAVIMENTS DE FORMIGÓ:
Núm. 1.651 Any 7 / BONDIA
per naus industrials, carrers,
pistes poliesportives, PAGAMENT A L’INSTANT I EN EFECTIU
granges... Plaça Ricard Vinyes, 9 Lleida (damunt Pàrquing) Tels. 600 041 231 / 973 246 445
 PAVIMENTS DE FORMIGÓ COMPREM
PLA RECUPERA
ESTAMPATS: per decorar el Opció de recompra Or, joies, rellotges, monedes
i paperetes d’empenyorament
de les seves joies
teu jardí, entrades i entorns
SERVEI A DOMICILI
de cases, places, carrers, Truqui’ns i anem
a casa seva
voreres... OR D’INVERSIÓ
VENEM
Outlet de joies
Compri un valor segur
visiteu la nostra nova web i a l’alça
a preus d’ocasió
www.pavimbell.com
… taxem segons la cotització a la borsa!!!
Tel.: 973 270 472 · email: pavimbell@terra.es OR TÀRREGA: Av. Catalunya, 35 - 25300 Tàrrega (davant Pàrquing) OR MOLLERUSSA: Domènec Cardenal, 1B - 25230 Mollerussa (davant Col·legi La Salle)
619 120 549 Bellvís - Lleida Tels. 600 041 231 / 973 310 009 Tels. 600 041 231 / 973 710 370

2. 2 d’interÈs dilluns 22 d’octubre de 2012
EL TEMPS
Vielha
Vielha
7/16
Serveis
Telèfons val d’aran
A LLEIDA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers www.bondia.cat
Emergències 112 alta pallars meteo@bondia.cat
Mossos d’Esquadra 973 700 050 ribagorça Sobirà
Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000
Policia 091 Sort
08.18h 10/16
G. Civil Atenció Ciutadà 900 101 062 19.05h Martinet
El Pont 8/15
Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600
S’acaben les pluges per
de Suert
Urgències mèdiques 7/16 cerdanya
La Seu
ICS 973 221 516
Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100 uns dies però no encara d’Urgell
9/17
7/15
Gósol
Hospital de Santa Maria 973 727 222
Urgències Tàrrega 973 310 852
la suavitat de les tardes creixent
Tremp
11/21 alt urgell berguedà
Comitè Anti-sida 973 221 212
Els darrers dies hem estat d’enhorabona a
Alcohòlics Anònims 629 779 654
Lleida. Ha plogut arreu, i a les capceleres pallars
Comedores compulsivos 676 060 624
dels rius pirinencs on més. Registres en jussà Solsona
Fibrolleida 649 873 838 10/20
alguns indrets per sobre dels 150 litres per
Creu Roja
metre quadrat. Al Pla han estat més minsos,
Lleida 973 279 900 solsonès
Agramunt 973 390 880 però seguim fent saor i bolets. Avui encara noguera
Balaguer 973 445 795 caurà algun ruixat fugaç, però a mesura que
Cervera 973 532 084 passin les hores tindrem més clarianes.
segarra
Les Borges Blanques 973 143 493 Tarda agradable encara. Demà al matí Balaguer
Mollerussa 973 711 282 11/21
molta boira i més fresca que avui.
Tàrrega 973 500 679
Cervera
Serveis funeraris 973 237 206 11/20
Servei de Suport urgell
Dimarts
Dimecres
en el Dol de Ponent 973 501 503 pla d’urgell
Bus Lleida-Andorra 973 352 379 Mollerussa Tàrrega
Lleida 12/21
Estació d’Autobusos 973 268 500 11/20
12/21
farmàcies aVUI
De 9.00 a 22.00 h
segrià
Les Borges
Prat Bruc, 30. Cappont Blanques
Puigpinós Humbert Torres, 23 12/22
De 22.00 a 09.00 h garrigues
Manso Passeig de Ronda, 43
farmàcies Dema
De 9.00 a 22.00 h Albesa 99.4
Baquero Riu Ebre, 10 Alguaire 96.5
Bendicho I. Passeig de Ronda, 139 Almenar 107.7
De 22.00 a 09.00 h Corbins 107.1
Montegut Passeig de Ronda, 93 Rosselló 107.5
Al·lèrgies (del 16-10 al 22-10)
Parietària 1 = Pi - -
Gramínies 2 = Plàtan - -
Olivera 0 = Pollancre - -
Avellaner - - Salze - -
Auró Negundo - - Vern - -
Freixe - - Xiprer 0 =
Melcoratge 0 = Alternaria 4 =
Om - - Cladosporium 4 =
NIVELL ACTUAL i RISC D’AL·LÈRGIA
Nul 0 Mitjà 2 Màxim 4
Baix 1 Alt 3
NIVELLS DE PREVISIÓ
En augment A En descens D
Estable = Situació excepcional ?
COMPRAMOS ORO Y PLATA
El mejor regalo que COMPRO Confíe en nuestra
ORO
te podemos hacer es profesionalidad y discreción
valorar tus joyas más No se arrepentirá
que nadie Compruébelo sin compromiso
Agència d’Assegurances
Serveis Laborals
Assessorament Comptable i Fiscal
Adreça: Av. Catalunya 6 Tel. 973 310.218 – 973 50 14 06
Població: Tàrrega e-mail: assessoria@purgimon.com

3. dilluns 22 D’octubre DE 2012 avui 3
jornada electoral
Les eleccions autonòmiques al País Basc i Galícia van entra al Parlament amb 21 diputats. Les urnes van passar perd 7 escons i l’històric Xosé Manuel Beiras entra amb
fer bons tots els pronòstics. El PNB ha guanyat i Iñigo factura a les forces constitucionalistes, especialment al 9 diputats. Uns comicis que des de Catalunya es veuen
Urkullu serà amb tota probabilitat el proper lehendakari. PSE. En canvi, a Galícia, el PP d’Alberto Núñez Feijóo va com un preludi de les eleccions del 25 de novembre,
L’esquerra ‘abertzale’ ha irromput amb força i EH-Bildu eixamplar la majoria absoluta, amb 41 diputats. El PSdeG especialment, amb els resultats a Euskadi.
efe
Iñigo Urkullu (PNB) es va mostrar molt emocionat (esquerra). Patxi López (PSE) va tenir problemes per votar (a dalt). El gallec Feijoó (PP) ha ampliat la seva majoria (a baix)
Urkullu: El PNB guanya al País
“Cal assolir
un acord Basc i el PP consolida la
ampli i
plural” majoria absoluta a Galícia
Iñigo Urkullu, candidat Les forces nacionalistes obtenen una àmplia victòria als comicis bascos, amb
del PNB i guanyador de
les eleccions basques, va Bildu com a segona força. Els socialistes, els grans derrotats de la jornada
assegurar que treballarà
per aconseguir un acord aGències parlament basc i per tant prop ral és la presència de l’esquerra diputats. Al seu torn, el BNG,
bilbao / Santiago de Compostel∙la
“ampli i plural” que per- de dues terceres parts de la abertzale, que torna al Parla- que arribava als comicis en
meti l’estabilitat política El Partit Nacionalista Basc cambra. ment com a segona força, amb plena crisi interna, cedeix la
al País Basc. Urkullu pot (PNB) d’Iñigo Urkullu va ser la coalició EH-Bildu, liderada tercera posició de la cambra a
pactar tant amb Bildu (21 el més votat en les eleccions al caldrà pacte per la professora universitària favor de la coalició escindida
escons) com amb el PSE- País Basc celebrades ahir diu- Així, les forces nacionalistes i escriptora Laura Mintegi. que agrupa EU i ANOVA, que
EE (16 escons). menge i va aconseguir 27 es- sumen àmplia majoria davant sota el nom d’Alternativa Gale-
Urkullu també va as- cons, tres menys que el 2009. l’anomenat eix constitucionalis- els populars ‘arrasen’ ga de Esquerda i el lideratge de
segurar que ara ha arri- A més, EH-Bildu va assolir ta format pel PP, el PSE i UPyD. En canvi, a Galícia el PP Xosé Manuel Beiras entra amb
bat “una nova manera 21 diputats i es consolida com És a dir, que Urkullu haurà de gallec va tornar a guanyar les força al Parlament gallec amb 9
de fer les coses” perquè a segona força. La davallada pactar (Bildu o PSE) per ser eleccions per majoria absoluta. representants. El BNG queda,
“Euskadi està per sobre més gran la va patir el Partit lehendakari. Si les converses El partit d’Alberto Núñez Fei- doncs, relegat a la quarta po-
de qualsevol ideologia”. Socialista d’Euskadi (PSE) del arriben a bon port i Urkullu és jóo va aconseguir 41 diputats i sició passant dels 12 diputats,
“Els reptes que ens ofe- lehendakari en funcions Patxi investit nou lehendakari, els amplia, fins i tot, la majoria ab- que ja eren el seu mínim histò-
reix aquest poble dema- López, que perd nou seients a nacionalistes bascos recupera- soluta que ara tenia i que està ric, als 7.
na acords forts i sòlids”, la cambra de Vitòria i deixa de rien la lehendekaritza després fixada en els 38 diputats. El líder de PP gallec, Alber-
va afirmar. “Aquest poble ser el segon partit amb més re- de tres anys amb el socialista Els socialistes de Pachi Váz- to Núñez Feijóo, va assegurar
no es construeix en con- presentació per quedar-se amb Patxi López en el càrrec. La no- quez van recular i passen dels que el seu únic objectiu serà
tra de res, sinó amb tots 16 diputats. El PP d’Antonio vetat d’aquesta contesa electo- 25 representants actuals als 18 fer que Galícia surti de la crisi.
i per tots”. El candidat Basagoiti en perd tres i n’obté Feijóo ha tingut unes paraules
nacionalista va citar “la 10. UPyD manté el diputat que d’alè per als aturats i va valo-
reconstrucció de la pau” tenia i EzquerBatua es queda > Feijoó: “El > El partit de Xosé rar l’àmplia victòria del Partit
i “l’atur” com a dues de sense representació. La partici- triomf és un gest Manuel Beiras Popular com un gest de “con-
les seves principals prio- pació va ser del 65,82%. de confiança cap a entra amb força al fiança” dels gallecs respecte el
ritats. Els escons de PNB i de Bildu Mariano Rajoy” Parlament gallec Govern espanyol de Mariano
sumen 48 dels 75 que hi ha al Rajoy.

4. 4 opinió dilluns 22 d’octubre de 2012
editorial cartes al director
Bascos i gallecs un veí excepcional i sempre disponible si t’atanses a ell sense carota o sense cap presa de postura prèvia, et fa
tocar fons i no tens més remei que fer-li cas. A més, amb ell no pots
aparentar, perquè coneix l’interior de cadascú ¿Per què no proveu a
Catalunya (i també Espanya) tenia els ulls posats ahir en És una reflexió que m’he pogut fer moltes vegades i que m’agrada
passar una bona estona amb ell, sense presses, assossegadament i
tornar-la a comunicar perquè ho considero una fortuna per a tothom
les eleccions al País Basc i Galícia. Així, en una mena de que vulgui adonar-se’n. La veritat és que viu des de fa molts d’anys
procurant fer-ne silenci per fora i per dintre per a poder “escoltar-lo”?
Us convido a fer aquesta experiència unes quantes vegades. Podreu
preludi als comicis del 25 de novembre, les eleccions en entre nosaltres i som molts els qui el tractem habitualment i mai no
fins i tot fer-li preguntes i demanar que us faci experimentar la seva
ens ha defraudat. A més, trobar-lo és molt fàcil perquè hi és sempre
aquestes dues comunitats poden servir per analitzar cap amb tota disponibilitat: acull, escolta i ho aclareix ben bé tot si pro-
amistat: he dit que és exigent però és també extremadament amorós,
exageradament, fins a “donar la seva vida” pels altres. Hi ha hagut
a on van i poden anar els trets. La primera certesa és que cures viure obert al seus plantejaments. De vegades fins i tot t’ajuda a
gent que, en altre temps, l’anomenaren “boig”. ¡Beneïda bogeria!
fer-te preguntes i et qüestiona. Això sí, sempre amb molt de respecte
aquestes dues zones no s’assemblen en res. Així, mentre el i delicadesa, amb una sensibilitat exquisida, mai forçant la llibertat El seu nom és Jesús, el Crist (l’ungit del Pare Déu), qui –fa més de
2.000 anys– “morí i ressuscità per nosaltres” i ara, gloriós, acompa-
PP continua dominant en terres gallegues, al País Basc, de ningú. Tanmateix, en les qüestions fonamentals de la vida, tampoc
nya la nostra caminada, la teva i la meva, la de tots, pels camins de
no fa mai rebaixes, més bé jo diria que és exigent. És particularment
en canvi, s’ha produït un important gir cap a la majoria punyent quan es tracta de parlar de persones, sobretot si són fràgils, la vida cap a la Vida. No ho dubteu, veniu a visitar-lo i a agrair-li que
petites, pobres, marginades o en risc d’exclusió. I avui dia que tant ens continuï fent l’honor de “ser-hi a la nostra disposició” sempre.
‘abertzale’. Catalunya, com és obvi, mira cap a Euskadi. El trobareu en el Sagrari de l’església més propera a casa vostra i, de
es multipliquen aquestes situacions, si ho comentes o comparteixes
Una altra certesa és que els socialistes han patit dues no- amb ell ja no pots viure de la mateixa manera. Ell t’empeny a passar manera més manifesta ben al centre de la ciutat, a l’altar de l’Església
a l’acció fent alguna cosa per a ajudar a viure i també a promoure’n parroquial de sant Pere que és oberta per a l’adoració diürna en els
ves desfetes importants. Els màxims responsables del PSC d’altres al teu voltant. dies de feina. Jo l’hi parlo a Ell dels vostres assumptes cada dia i us
n’han de prendre nota. Els líders de CiU i ERC, en En altres temps emprava molt un gènere literari anomenat paràboles agrairia que també l’hi encomanéssiu el meu servei.
per a fer-se entendre però ara, no sé com s’ho fa, que sap arribar al cor
canvi, segur que ho veuen amb més optimisme. joan piris / bisbe de lleida
opinió
famílies i la Paeria suportaran la baixada
Parlant d’ordenances fiscals 2013 de les subvencions per poder garantir el
montse mínguez / tinent d’alcalde i regidora d’hisenda de l’ajuntament de lleida
seu funcionament. Cal tenir en compte
que el concepte taxa, segons la Llei, s’as-
L’Ajuntament de Lleida debatrà crèdit quan, paradoxalment, som, els i tensionen els pressupostos municipals, socia al finançament dels costos necessa-
aquest divendres en sessió plenària les ajuntaments, les administracions menys com hem vist. ris per a prestar els serveis que les cau-
ordenances fiscals per al 2013. Sobre el endeutades i amb uns índex de saneja- Un exemple d’aquesta tensió pres- sen. Amb la proposta d’ordenances que
ple es publicaran i es diran moltes coses, ment més elevat que l’Estat o que la Ge- supostaria és que es decideix, de cop, està sobre la taula estem lluny d’aquest
part de les quals seran certes, d’altres, neralitat. deixar d’apostar per les escoles bressol objectiu i penso que també es bo que els
segurament, exagerades i quasi totes Una altra decisió que ha resultat molt i pels serveis educatius municipals. Es pares que porteu els nens a les Escoles
seran interpretades amb diferents sensi- perjudicial és l’augment de l’IVA, que no resol trencar amb el model que s’havia Bressol Municipal tingueu en compte
bilitats, en funció de si veiem el vas mig deixa de ser més cost per als ajuntaments construït durant molts anys. La Gene- que, amb el que aboneu, només es co-
ple o mig buit. Independentment del que i, per tant, que afegeix més problemes a ralitat ajudava a suportar una despesa breix el 20 per cent del seu cost. Un 15
passi o del que es digui, vull compartir les finances municipals. Els consistoris important per als ajuntaments en aquest per cent el suporta la Generalitat i l’altre
amb el lector alguns dels temes que em som com els ciutadans. No podem ni àmbit i, així mateix, va animar a través 65 per cent el finança l’Ajuntament de
preocupen de la situació econòmica que repercutir ni deduir l’IVA. Per tant, qual- de convenis a la construcció i a la posa- Lleida amb la cistella d’ingressos.
vivim i que evidentment afecten les or- sevol increment d’aquest impost suposa da en funcionament d’escoles bressol. Resumint, l’escenari descrit ens ha fet
denances fiscals. un augment de la despesa. A Lleida es Ara, de sobte, trenca amb aquest model prendre un conjunt de mesures tant re-
Els ajuntaments ens hem quedat sols. calcula que serà de 2 milions € anuals. i decideix unilateralment deixar d’assu- ferents a ingressos com a despeses. Un
Em neguiteja l’aïllament que patim els A totes aquestes restriccions encara cal mir els compromisos signats, posant els esforç per assolir l’equilibri ingressos i
municipis a causa de les decisions que sumar una altra. El que ens costa cobrar ajuntaments en un carreró sense sortida. despeses al 2013. Un esforç que es tra-
estan adoptant l’Estat i la Generalitat, als municipis de les dues administraci- Els municipis no poden deixar de dueix en l’aplicació de l’augment del 2’65
que no tenen en compte les necessitats ons. A data d’avui, la Generalitat deu a prestar aquests serveis educatius. Tot i per cent de l’IPC –mitjana de Catalunya i
de l’administració local. Un dels exem- la Paeria 19,8 milions d’euros (10,7 dels que alguns han anunciat que en suprimi- de Lleida- en els impostos i en un atansa-
ples més sagnants és la dràstica reducció quals corresponen al 2011) i l’Estat, 6,1 ran algun, a l’Ajuntament de Lleida no ment del preu al cost real del servei que
dels recursos que aporten als ajunta- milions d’euros (dels quals 2,5 són dels ho farem. Al contrari, apostem decidida- es presta pel que fa a les taxes. Tot, amb
ments. En el cas de Lleida, des del 2009, 2011). En definitiva, 25,9 milions d’eu- ment per les Escoles Bressol, en quanti- la finalitat de garantir estabilitat pressu-
hem deixat d’ingressar 12 milions d’eu- ros que deuen a l’Ajuntament de Lleida tat i qualitat. Però no ho podem fer sols, postària i el manteniment dels serveis
ros dels governs central i autonòmic. A i, per tant, a la ciutadania, les adminis- necessitem la complicitat de tots, dels i públics en un entorn que, com deia al
banda d’aquesta restricció, els mateixos tracions superiors les quals, a més de de les mestres, dels pares i les mares. Per començament, als ajuntaments ens dei-
governs ens posen límits per accedir al no pagar, prenen decisions que afecten això es proposa un model en el qual les xen caminant sols.
nacional del Casal de Barcelona, títol pri- en què anaren a cercar princeses d’origen
El no regne català de De Cospedal migeni del qual provenia la potestat règia castellà? Què en ferem dels sepulcres reials
santiago suñol i molina / lleida exercida pels sobirans catalans durant els esbarriats per monestirs i catedrals d’arreu
primers tres-cents anys. I fins a l’entronit- del país: a Poblet, Santes Creus, Vallbona
La setmana passada doña Dolores de de Barcelona, el comte d’Empúries, Gui- zació dels quatre monarques de la dinastia de les Monges, Sixena, Ripoll, catedral de
Cospedal n’ha deixat anar una de ben llem de Cardona, Guillem de Cervera, bastarda castellana dels Trastàmara (1412), Barcelona, Sant Pau del Camp i Seu Vella
grossa en dir que “Catalunya mai no va Ramon Folc, García Romeu i el bisbe Ar- els sobirans catalans restaren sempre fidels de Lleida?
ser un regne en ella mateixa”, natural- nau Amalric, es va valer de l’estratagema a la catalanitat del llinatge: el català fou la O potser haurem d’exhumar les despu-
ment ho va dir en cristiano, o sigui en la de situar-se de nit darrere la tenda del seva llengua familiar i l’idioma culte i de lles de vint-i-dos reis que regnaren sobre
lengua del imperio, tot ignorant tanmateix miramamolí o cabdill àrab i atacant per la cúria, les armes continuaren essent les ignots territoris no catalans, incloent-hi fins
que no en seria presidenta de la seva l’esquena els infidels en el fort culminant quatre barres vermelles sobre camp d’or, la i tot els tres mausoleus de Poblet de la colla
comunitat autònoma de no haver inter- de la batalla. cort reial seguí tenint la seu a Barcelona i de quatre monarques de la dinastia bastar-
vingut decisivament, segons el cronista Ara bé, Pere I només fou un dels 22 la numeració dels reis que prevalgué fou la da castellana que amb insidiosa conxorxa
Bernat Desclot, el nostrat rei Pere I el Ca- sobirans propis i privatius de nissaga es- que els corresponia com a comtes del Casal ens va encolomar l’antipapa aragonès Be-
tòlic en la desfeta dels 250.000 guerrers trictament catalana que tingué Catalunya de Barcelona. net XIII al compromís de Casp?
sarraïns del califa almohade el juliol de durant prop de sis segles (566 anys, de Així doncs, si Catalunya mai no ha estat Senyora De Cospedal, sisplau, calli o lle-
1212, ara ha fet 800 anys, a l’altiplà de les 844 a 1410), alguns dels quals de relleu ex- un regne, què n’hem de fer dels panteons geixi’s la història, però no la seva manipu-
Navas de Tolosa. Pere I, al capdavant de cepcional, havent davallat tots en ininter- reials on hi jeuen les despulles de tants reis lada i tergiversada, sovint barroerament,
la seva brillant i nombrosa host catalana rompuda continuïtat i en línia successòria nostrats i de les seves mullers respectives, per tants censors i cronistes reials i tants
i dels seus magnats el bisbe Berenguer masculina directa de la dinastia troncal i incloses les tres desafortunades ocasions segles d’hàbits inquisitorials acumulats.

5. dilluns 22 D’octubre DE 2012 opinió 5
opinió
El pla Oqp’t, noves oportunitats de treball i formació per a joves
àngel ros i domingo / alcalde de lleida
L’Ajuntament de Lleida ha posat en rir una primera experiència que els serà microcrèdits adreçats específicament als joves puguin assolir la millor formació,
marxa recentment el Pla Oqp’t- Pla Local determinant en el futur. joves que desitgen tirar endavant una entesa com una finestra oberta al món,
d’Ocupació, Formació i Emprenedoria El Pla Oqp’t de la Paeria permetrà empresa. En aquest camp de l’emprene- i per això també, per mitjà d’aquest pla,
Juvenil, amb l’objectiu de generar ocupa- l’ocupació de 200 joves i la formació doria introduïm un nou viver per ajudar gestionarem pràctiques remunerades
ció, impulsar l’emprenedoria i la forma- de 300 joves més. El gruix important els emprenedors del sector agrari. De- i de treball a l’estranger. D’una banda,
ció en pràctiques entre els joves de 16 a d’aquest projecte se l’enduu el Programa dicarem espais agraris, en finques mu- oferint la guia de pràctiques de treball
34 anys de la ciutat. L’acollida d’aquest Local d’Ocupació, que generarà oportu- nicipals situades a la Partida de Rufea, a l’estranger i de l’altra, posant en mar-
pla ha estat tot un èxit i fins al moment ja nitats per a 80 joves de la ciutat de Lleida per ensenyar a gestionar una explotació xa un sistema de beques/salari mercès a
s’han registrat 858 sol·licituds. en l’àmbit de treballs temporals de col· agrària. Oferim 40 llocs d’emprenedo- acords que s’estableixen amb empreses
Aquesta resposta demostra que estem laboració social, per desenvolupar una ria en global, dels quals 20 són especí- lleidatanes amb vocació internacional.
en el camí correcte. En moments com els obra o servei social en benefici de la co- ficament per a emprenedors del sector L20- La segona oportunitat és un dels
actuals, generar llocs de treball ha de ser munitat. Els contractes que es realitzaran agrari i els altres 20 per a emprenedors apartats del pla que abordem amb més il·
la prioritat de tots els governs, també els en aquest marc tindran una durada de 3 dels àmbits empresarial, industrial o de lusió perquè representa l’esforç conjunt
locals. La responsabilitat que els joves es a 6 mesos. El programa també contem- serveis. de les institucions de la ciutat, encapça-
desenvolupin com a persones i puguin pla l’impuls a la contractació juvenil per Amb aquesta línia estratègica fem lades per la Paeria, per fer possible que
tirar endavant una carrera educativa i mitjà d’empreses i, en aquest cas, l’ajun- una doble aposta: pels nostres joves i per joves que havien abandonat els estudis,
professional és responsabilitat de to- tament subvenciona directament les em- la potenciació dels recursos del territori i que estiguin a l’atur, tornin a reprendre
tes les institucions. I, en conseqüència, preses per contractar 20 joves de la ciu- vinculats a noves formes de negoci, vin- la seva formació.
l’Ajuntament actua i destina 390.000 € al tat. No podem oblidar que el puntal de culades al talent. En més d’una ocasió he manifestat que
Pla Ocupa’t, finançat per la ciutat. l’ocupació, a Catalunya, són les petites i Treballar frec a frec amb els profes- cal reformar les polítiques d’ocupació, de
Des dels municipis hem de estar a mitjanes empreses. sionals, per mitjà d’un període de pràc- manera que permetin articular la partici-
prop dels ciutadans i ciutadanes, especi- El foment de l’emprenedoria ha es- tiques, continua essent una eina d’apre- pació de les entitats locals en el disseny,
alment d’aquells que necessiten més su- tat un dels pilars de l’acció de govern nentatge molt valuosa i per això el Pla la planificació i la gestió de les iniciatives
port. Ens trobem davant una generació d’aquests darrers anys i bona mostra Oqp’t també inclou acords amb empre- locals i autonòmiques. Des dels ajunta-
de joves amb molta formació, nois i no- són els diferents vivers amb què comp- ses privades que permetran que 20 joves ments tenim els instruments, en el cas
ies que han fet l’esforç d’estudiar, esforç ta el Parc Científic i la tasca continuada hi puguin realitzar pràctiques professi- de Lleida l’IMO, la força i la capacitat
que la societat no els està retornant en del Consorci de Promoció Econòmica. onals sense remuneració però amb tota d’unir generació d’ocupació amb empre-
forma de llocs de treball. Per això posem Cal continuar per aquest camí i per això la garantia d’aquesta transferència de co- nedoria, només cal que ens dotin també
en marxa un projecte que té la ferma vo- aquest pla contempla també una acció neixements que només pot arribar de la dels instruments i els finançaments per
luntat de generar les oportunitats que els concreta per al foment de l’emprenedo- mà dels professionals de l’empresa. A la desenvolupar aquest potencial pel bé de
permetin accedir al món laboral i adqui- ria amb 174.000 euros en concepte de vegada, volem fomentar que els nostres l’economia local i del país.
Assemblea Iberoamericana de Cambres de Comerç: el camí a seguir
joan h. simó / presidenta de la cambra de comerç i indústria de lleida
La recent celebració de la XXXIX As- nostra demarcació dels sectors de la gas- i Grupo Nufri. Un premi a la feina ben que molts mitjans llatinoamericans s’han
semblea Iberoamericana de Cambres de tronomia i els vins puguin ”obrir la llau- feta que és, en definitiva, l’objectiu que ens fet ressò de les declaracions i els fets es-
Comerç (AICO) a Lleida ha estat certa- na” del mercat iberoamericà, un mercat plantegem tots. devinguts en el marc de la reunió que ha
ment un esdeveniment important que ha de 620 milions de consumidors potenci- Un altre element important de la troba- tingut lloc a Lleida.
prestigiat la ciutat i les terres de Lleida als. Han estat un total de 600 entrevistes, da d’AICO és que va aportar el seu gra- Un tercer nivell de repercussió positi-
com a centre de trobades corporatives i 600 oportunitats de negoci, en les que han net de sorra en aquest objectiu de situar va de la trobada iberoamericana ha estat
professions de caire internacional, però no participat algunes de les empreses impor- Lleida en el mapa internacional. I no no- la repercussió econòmica directa que ha
ens hem de quedar només amb aquest fet. tadores i distribuïdores més potents del més en el mapa econòmic (la trobada va tingut sobre els sectors de l’hoteleria, la
L’assemblea de l’organisme llatinoamericà Nou Continent. servir per donar a conèixer els excel·lents restauració i el comerç.
i totes les activitats que s’han organitzat L’organització de la Cimera s’inscriu productes i les empreses de la nostra de- És per tot això que la celebració de la
al voltant de la mateixa tenen una sèrie de ple en l’estratègia de la Cambra de marcació, qualificades pel president d’AI- XXXIX Assemblea Iberoamericana de
d’implicacions positives que paga la pena Lleida de potenciar el seu rol d’eina pràc- CO com “empreses de gran qualitat”), Cambres de Comerç, un esdeveniment
explicar. tica al servei de les empreses destinada a sinó també en el de les infraestructures que la Cambra de Comerç i Indústria de
Sens dubte, el vessant més pràctic del promoure la competitivitat, la innovació i —aquest magnífic equipament que és La Lleida ha portat a la nostra ciutat després
programa d’activitats organitzat per la —com dèiem— l’obertura a l’exterior, sens Llotja de Lleida— i en el turístic i gastro- de difícils gestions i que ha representat
Cambra de Comerç i Indústria de Lleida dubte una de les claus bàsiques per resistir nòmic. El fet que un centenar de directius mesos de feina preparatòria, marca en
ha estat la Cimera de Negocis feta en col· i guanyar terreny en aquests temps de cri- i empresaris iberoamericans d’elit es fami- part el camí a seguir.
laboració amb Prodeca i en la que han si i d’estancament de la demanda interior. liaritzéssin durant quatre dies amb alguns Un camí que passa per facilitar la sorti-
participat 22 firmes llatinoamericanes de 8 Lligat al vessant empresarial, però en- dels atractius turístics i culinaris (caragols da dels nostres productes, donar a conèi-
països diferents i 27 firmes de Catalunya, trant més en l’aspecte del reconeixement inclosos) lleidatans no té només un valor xer Lleida a l’exterior i organitzar esde-
moltes de les quals de Lleida. A banda a la gestió d’empreses, no podem oblidar simbòlic, ja que moltes d’aquestes perso- veniments que aportin beneficis directes
dels contactes empresarials generats es- el lliurament de les medalles d’Honor al nes viatgen amb certa freqüència a l’Estat al territori. Elements tots ells que han de
pontàniament durant l’assemblea, aquesta Mèrit Empresarial AICO, que en aquesta espanyol i lògicament resulta interessant contribuir a que les nostres empreses i la
Cimera de Negocis ha estat un instrument edició han recaigut en els presidents de les que coneguin la rica i variada oferta llei- nostra economia tirin endavant. I això és
directe i eficaç perquè moltes firmes de la empreses Taurus Group, Ros Roca Group datana. D’altra banda, no podem oblidar l’objectiu bàsic del nostre ens cameral.
EL diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. L´opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial.
El Grup Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital Bondia (www.bondia.cat).
directori
Dipòsit Legal L-61-2006
CONTROL DE PGD
EDITA Bondia Lleida S.L. PRESIDENT Jaume Ramon i Solé, DIRECTOR Josep Ramon Ribé, CAP DE REDACCIÓ Albert Guerrero,
ISSN 1886 - 6883
REDACCIÓ Marian Ollé, DISSENY I MAQUETACIÓ Xavi Pijuan DIRECTOR COMERCIAL Carles Jiménez,
ADMINISTRACIÓ Arancha Pajuelo. COORDINADORA BONDIA.CAT Lourdes Cardona.
Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/

6. 6 propostes dilluns 22 d’octubre DE 2012
alternatives culturals cinema. programació i horaris
 Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es
Mostra d’Antonio López de Bell-lloc d’Urgell convoquen el Pre-
PROJECCIONS Fundació Sorigué de Lleida. mi Internacional de Recerca en Filologia el fraude SALA 1 De dv a dj: 18.20, 20.30, 22.30; golfa dv ds: 00.30
Filmoteca Terres de Lleida Degut a l’èxit, la fundació prorroga la Catalana Joan Solà, tercera edició 2014, magic mike SALA 1 De div. a dij: 16.15
mostra d’Antonio López fins avui. Per semàntica, lexicologia i lexicografia. El frankenweenie SALA 2 De div. a dij: 16.15, 18.20, 20.30
CaixaForum de Lleida. Avinguda 23 d’abril es tancarà el termini de pre-
primer cop es mostra el treball d’un salvajes SALA 2 De div. a dij: 22.10
Blondel, 3. sentació dels originals en català, amb
dels artistes espanyols en actiu més re- paranormal activity 4 SALA 3 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa div.
18.30 hores. coneguts amb més de mig centenar de un resum en anglès, amb un màxim de diss: 00.30
La Filmoteca Terres de Lleida acull el cicle peces. La major part de les obres prove- 200 pàgines i no superior a 2.400 caràc- venganza conexión estambul SALA 4 De div. a dij: 16.40, 18.30, 20.30, 22.20; golfa div.
Visions de Maria de Natzaret amb la pro- nen de la col·lecció particular de l’artista ters que vulguin optar a un premi de diss: 00.15
jecció de la pel·lícula The song of Berna- amb un gran nombre d’obres inèdites. 10.000€. Els treballs s’han de presentar ¡atraco! SALA 5 De div. a dij: 16.00, 18.05, 20.15, 22.20; golfa div.
dette (La canción de Bernadette), de Henry en el Departament de Filologia Catalana diss: 00.25
King. En versió original subtitulada al i Comunicació. Facultat de Lletres. Uni- lo imposible SALA 6 De div. a dij: 16.00, 18.05, 20.15, 22.25; golfa div.
castellà, és una hagiografia cinemato- CONCURSOS versitat de Lleida: Plaça Víctor Siurana, diss: 00.30
1. 25003 de Lleida. lo imposible SALA 7 De dv a dj: 17.00, 19.15, 21.30; golfa dv ds: 23.45
gràfica de Bernadette Soubirous, una XXIII Premi Fotogràfic Òscar Ri-
jove pagesa gascona a qui es va aparèi- looper SALA 8 De dv a dj: 16.45, 19.00, 21.45; golfa dv ds: 00.15
bes Un Nadal de Conte SALA 9 Dv, ds, diu: 16.15, 18.20, 20.15; de dl a dj: 16.15, 18.20
xer la Verge Maria l’any 1858. las aventuras de tadeo jones
Més informació i bases: Centre Ex- Més informació i bases: Associació SALA 9 De div. a diu: 22.15; de dill. a dij: 20.30, 22.20;
mátalos suavemente
cursionista de Lleida. C/ Comerç, 25 Guimerà.info - tribuna@guimera. golfa div. diss: 00.20
CONFERÈNCIES - www.cel.cat resident evil: venganza SALA 10 De dv a dj: 18.30, 20.35, 22.30; golfa dv ds: 00.20
info - www.guimera.info
Medicina griega, medicina actu- Fins al 29 d’octubre romandrà obert el L’associació Guimerà.info obre el ter- si de verdad quieres SALA 10 De div. a dij: 16.30
al termini per poder presentar les obres mini d’admissió dels relats relacionats  Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26
al XXIII Premi Fotogràfic Òscar Ribes, amb el Nadal. La dotació del premi serà
Sala de l’Institut d’Estudis Ilerdencs on podran participar tots els fotògrafs mátalos suavemente (cat) SALA 2 De div. a dij: 16.20
de Lleida. la publicació a la web de l’associació dels a roma con amor (cat) SALA 2 De div. a dij: 18.10, 20.10, 22.15
afeccionats a la muntanya i la natura, en treballs seleccionats. Els que vulguin
18.00 hores. tots els seus vessants estètics, esportius 9 meses SALA 3 De div. a dij: 16.30, 18.15
participar tenen temps fins al 31 de de-
Mujeres en Igualdad organitza la confe- i de caire artístic com a tema principal. sembre. la isla de los olvidados SALA 3 De div. a dij: 20.00, 22.05
rència Medicina griega, medicina actual a Les obres es poden presentar tant pre- el fraude SALA 4 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.15
càrrec del catedràtic i doctor en filologia sencialment al Centre Excursionista de IX Premi de Fotografia 2012 i II the deep blue sea SALA 4 De div. a dij: 22.20
clàssica, Manuel Cerezo Magan. Lleida o a través del correu a l’Apartat
242 de Lleida. Hi hauran sis categories Premi Jove del Consell Comarcal  Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38
Mobilitat europea i formació diferents cada una dotada amb 250 eu- del Segrià “Colors del Segrià” lo imposible De div. a dill, dime i dij: 16.15, 18.20, 20.25,
22.30; dima: 22.15
d’educadors ros i un diploma. Més informació i bases: cultura@  Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50
Local dels joves de Maials. segria.cat - http://www.segria.cat/ De div. a dij: 16.00, 17.00, 18.10, 19.10, 20.20,
XXXII Concurs de Narracions ca/ciutadania/cultura
looper
20.30 hores. Frater 21.20, 22.30; esp. diu: 11.40, 12.40, 13.50, 14.50;
Aquesta tarda se celebrarà una interes- Fins al 9 de novembre romandrà obert el golfa div. diss: 23.30, 00.40
sant xerrada sobre Mobilitat europea i for- Més informació i bases: Fraternitat termini per poder presentar els originals venganza: conexión estambul De div. a dij: 16.25, 18.25, 20.25, 22.20
mació d’educadors en el lleure. Cristiana de Persones amb Disca- participants al IX Premi de Fotografia el fraude De div. a dij: 17.15, 18.00, 19.15, 20.00, 21.15;
pacitat de Lleida: C/ Maragall, 4, 2012 i II Premi Jove del Consell Comar- esp. diu: 12.00, 15.10; golfa div. diss: 23.15
cal del Segrià Colors del Segrià. Podran resident evil: venganza (3d) De dv a dj: 22.00; esp diu: 13.50; golfa dv ds: 23.50
LLIBRES baixos. 25003 Lleida. concórrer al premi les fotografies que
La Fraternitat Cristiana de Persones amb resident evil: venganza De div. a dij: 20.40, 22.30; golfa div. diss: 00.20
Lliures o morts tinguin com a referent els municipis i De div. a dij: 16.10; esp. diu: 11.30, 13.50; golfa
Discapacitat de Lleida (Frater) convoca total recall (desafío total)
la gent de la comarca del Segrià. S’esta- div. diss: 00.35
Biblioteca Pública de Lleida. Rambla el XXXII Concurs de Narracions Frater
bleixen dos categories: absoluta i jove.
d’Aragó, 10. d’obres originals i inèdites que tractin ¡atraco! De div. a dij: 18.35, 20.35, 22.35
La categoria absoluta serà lliure, sense De div. a dij: 16.40, 18.25; esp. diu: 11.30, 13.40
19.00 hores. sobre el món del malalt i/o minusvàlid. diarios de greg: días de perros
cap criteri específic i obert a tothom, in-
Columna Edicions organitza la presen- Els originals poden ser escrits en cata- si de verdad quieres... De div. a dj: 20.15, 22.05; golfa div. diss: 00.00
dependentment de la seva edat; i la ca-
tació del llibre Lliures o morts. La novel·la là o castellà en dues categories: juvenil ted De div. a dij: 16.15, 18.15; esp. diu: 12.15, 14.15
tegoria jove serà una categoria exclusiva
que et descobreix l’heroi oblidat del 1714, de (fins als 16 anys) i adults. Les obres es De div. a dij: 20.20; golfa div. diss: 23.00
per a joves (amb edats compreses entre salvajes
poden presentar fins al 30 de gener i
Jaume Clotet i David de Montserrat. La els 16 i els 25 anys. Podran presentar-se madagascar 3 De dv. a diu: 16.45, 18.35; esp. diu: 12.00, 14.50
optaran a una dotació en la categoria
presentació correrà a càrrec de Miquel presencialment (CD): Registre d’entra- magic mike De div. a diu: 20.30, 22.30; de dill. a dij: 16.35,
adults de 400 euros (primer premi); 200 da del Consell Comarcal del Segrià (c.
Pueyo, director de la Càtedra de Perio- euros (segon premi) i 100 (accèssit); i en 18.30, 20.30, 22.30; golfa div. dis: 00.30
disme i Comunicació de la UdL. del Canyeret, s/n 25007 Lleida); o bé per lo imposible De div. a dij: 15.50, 16.30, 18.00, 18.40, 19.30,
la categoria juvenil: primer premi de correu electrònic a cultura@segria.cat Els 20.10, 20.50, 21.40, 22.20
100 euros; segon premi de 70 i accèssit premis estaran dividits en dos catego- las aventuras de tadeo jones (3d) De div. a dij: 15.45, 17.35; esp. diu: 12.00
ACTES POPULARS de 40 euros. ries: Categoria absoluta: s’estableixen las aventuras de tadeo jones De div. a dij: 16.30, 18.20, 20.05, 21.50; esp. diu:
La conquesta de l’aigua II Concurs de fotografia del 3 premis: un primer premi dotat amb 11.35, 13.30; golfa div. diss: 23.40
Sala de l’auditori de la Casa Canal de 500€; un segon premi, de 250€, i un ter- en campaña todo vale De div. a dij: 15.45, 17.30, 19.15, 21.00, 22.40;
GR175 cer premi, de 150€. Categoria jove: s’es- esp. diu: 12.00, 14.00; golfa div. diss: 00.25
Mollerussa. De div. a dij: 16.15; esp. diu: 11.40, 13.30
Més informació i bases: http://www. tableixen 3 premis: un primer premi do- brave
12.00 hores. larutadelcister.info/concurs-de-fo- tat amb 400€; un segon premi, de 200€, i paranormal activity 4 De dv a dj: 18.10, 20.00, 21.50; golfa dv ds: 23.40
Aquest matí tindrà lloc la presentació un tercer premi de 100€. De div. a dij: 16.05; esp. diu: 11.50
del programa La conquesta de l’aigua de tografia-del-gr175 i www.urgell.cat frankenweenie (3d)
El Consell Comarcal de l’Urgell amplia frankenweenie De div. a dij: 17.00, 18.50; esp. diu: 12.50, 15.00
Lleida TV, a càrrec del president de la Històries Vives del Segrià. II
Diputació, Joan Reñé. el període d’admissió fins al 26 d’octubre  Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es
del II Concurs de fotografia del GR175. El Premi de Relats Curts del Con- una vida mejor SALA 1 De div. a dij: 15.00
GR175 La Ruta del Cister és un dels pro- sell Comarcal del Segrià SALA 1 De div. a dij: 17.00, 20.40
EXPOSICIONS ductes turístics de senderisme, gestio- Més informació i bases: cultura@
blancanieves
amor bajo el espino blanco SALA 1 De div. a dij: 18.45
XXIII Exposició de bolets de tar- nat pels Consells Comarcals de l’Urgell,
la Conca de Barberà i l’Alt Camp. Entre segria.cat - http://www.segria.cat/ el nombre SALA 1 De div. a dij: 22.30
dor els principals aspectes que recullen les ca/ciutadania/cultura el artista y la modelo SALA 2 De div. a dij: 15.15, 18.45, 20.40, 22.30
Pati de l’Institut d’Estudis Ilerdencs. bases del concurs, cal destacar que cada El Consell Comarcal del Segrià ha pu- el irlandés SALA 2 De div. a dij: 17.00
Lleida. autor ha de presentar 3 fotografies, una blicat les bases del 2n premi de relats adam resucitado SALA 3 De div. a dij: 15.00, 18.45, 20.40, 22.30
Durant tres dies es pot contemplar la de cada sector (de monestir a monestir), curs del Segrià Històries vives del Segrià 7 días en la habana SALA 3 De div. a dij: 16.40
col·lecció de bolets de tardor de les Ter- el jurat valorarà les obres que fomentin per normalitzar la llengua catalana i
la divulgació literària. Amb un primer
 Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com
res de Lleida a la vint-i-tresena edició. la pràctica del senderisme i de la bici- SALA 1 Div: 22.30; diss: 18.20, 20.20, 22.30; diu: 16.20,
premi de 500€ per a l’obra guanyadora mata’ls suaument
cleta de muntanya, entre altres aspectes 18.20, 20.20; dill: 19.00, 22.15, dimarts: 20.20
Codex com els valors paisatgístics i culturals i dos accèssits de 200€, els treballs for-
lo imposible SALA 2 Div: 22.30; diss: 20.15, 22.30; diu: 16.15, 18.15,
que ofereix el GR175. S’estableixen tres maran part d’una publicació promo- 20.15; dill: 19.00, 22.15 (Dima: 20.20 Sala 3)
L’Aparador de la Seu d’Urgell. Plaça guda pel Consell Comarcal del Segrià.
del Carme. premis i un quart com a menció espe- bel ami: historia de un seductor SALA 3 Dv: 22.30; ds: 18.10, 22.30; diu: 19.30; dill: 22.15
cial, si el jurat ho creu oportú. Els dos Poden participar en aquest certamen
Ramon Berga presenta Codex, amb una a roma amb amor SALA 3 Diss: 20.10; diu: 17.00; dill: 19.00
primers premis consten d’una nit per 2 totes les persones interessades que, el
col·lecció de llibres de l’artista. dia 10 de gener de 2013 hagin complert  Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com
persones en un allotjament rural de La
Ruta del Cister que es complementaran els 16 anys. Els treballs poden lliurar-se lo imposible SALA 1 Dv:22.30 ds:20.00, 22.30 diu:17.30, 20.00, 22.00; dl:22.15
Trilogia amb alguna activitat. El tercer i quart impresos i en format CD: directament o ice age 4 (cat) SALA 1 Diss: 18.15
Complex Cultural de Juneda. premi constarà d’un lot de productes de bé per correu certificat al Registre d’en- a roma amb amor SALA 2 Div: 22.30; diss. i diu: 20.00; dill: 22.15
Aquest vespre tindrà lloc la presentació La Ruta del Cister. trada del Consell Comarcal del Segrià
venganza: conexión estambul SALA 2 Diss: 17.30, 22.30; diu: 17.30, 22.00
de l’exposició, amb vídeo instal·lació, (c. del Canyeret, s/n 25007 Lleida). En
de l’obra de Gerard Calderón, Trilogia. aquest cas, l’autor prendrà càrrec de  Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com
Espai de narrativa Div, diss: 22.15; diu: 17.30, 19.30
Fins al 9 de novembre. les despeses de la tramesa: o digital: a si de verdad quieres...
Més informació i bases: Associació l’adreça cultura@segria.cat, en format Diss: 19.15
pirates!
Exposició de Manel Ayllón Guimerà.info - tribuna@guimera. pdf.  Teatre Municipal Pg Àngel Guimerà s/n. Balaguer - Tel.: 973 44 52 52. www.cinemesguiu.com
Sala altell de l’Espai Molí del Talla- info - www.guimera.info
viatge al centre de la terra 2 Diu: 18.00
L’associació Guimerà.info organitza el Conèixer Catalunya
dell. concurs Espai de narrativa on els relats a roma amb amor Diu: 20.00
Aquest matí tindrà lloc la donació de Més informació i bases: Associació
hauran de transcórrer, preferentment, Guimerà.info - tribuna@guimera.  Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com
l’obra i presentació de l’exposició de en algun lloc concret de la Catalunya in- Diss: 18.15; diu: 19.30; dill: 22.15
info - www.guimera.info ted
Manel Ayllón. Fins al 4 de novembre. terior, en la zona que l’entitat organitza-
Guimerà.info convida totes aquelles en sus manos Diss: 22.30
dora denomina Forat negre, delimitada Diu: 17.00
Barça i Reial Madrid, d’exposi- per la Serralada litoral i els Pirineus. La persones que tinguin inquietuds lite- madagascar 3 (cat)
ció dotació serà la publicació a la web dels ràries a enviar els seus treballs. Aquells  Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com
treballs seleccionats. que tinguin un mínim de qualitat seran ice age 4 (cat) Diu: 17.00
Museu de Joguets i Autòmats de publicats a la pàgina web de l’associació
Verdú. tengo ganas de ti Diu: 20.00
Premi Internacional de Recerca www.guimera.info. El tema del concurs
Una trentena de cartells històrics de dos versarà en relats de sortides, propostes  Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com
grans equips del futbol mundial, jun- en Filologia Catalana d’excursions..., que facin referència i madagascar 3 (cat) Diss: 18.15
tament amb publicacions periòdiques, Més informació i bases: secretaria@ que ens ajudin a conèixer més i millor brave Diss: 22.30; diu: 17.00
cromos i algun disc de vinil que enamo- filcat.udl.cat Catalunya. Únicament i exclusiva però, el irlandés Diu: 19.30; dill: 22.15
raran tots els amants de l’esport rei es El Departament de Filologia Catalana i Catalunya i/o territoris de parla catala-  Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com
donen cita al museu fins avui. Comunicació de la UdL i l’Ajuntament na. Termini obert fins al desembre.
ted Div: 22.00; diu: 17.30
Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
si cat shanghai Diss: 22.00; diu: 19.45

7. XXXXXXXXXX 00 DE XXXXXX DE 200X xxxxxxxxxxxx 00
VOT PER CORREU
Fins al 15 de novembre
Adreça’t personalment a qualsevol
oficina de correus i presenta l’original
del DNI. Al cap d’uns dies, rebràs
la documentació necessària per
correu certificat.
KIT DE VOT BRAILLE
Fins al 29 d’octubre
Si tens una discapacitat visual, demana
el kit de vot Braille trucant al telèfon
gratuït 900 100 186 o a través de
parlament2012.cat.
BondiaLleida(253,87x340,27)CORREU_DONA.indd 1 18/10/12 06:50

8. 8 lleida dilluns 22 d’octubre de 2012
a l’auditori de l’edifici del centre de cultures i cooperació transfronterera (campus de cappont)
Lleida acull des d’avui i fins dimecres les X Jornades actuals. En aquestes jornades hi participaran reconeguts Durant l’acte inaugural es presentarà el llibre ‘La UE y el
sobre la reforma de Nacions Unides, on s’analitzarà especialistes en la matèria, que en aquesta ocasió se Mediterráneo. De los primeros Acuerdos a la Primavera
amb detall la contribució de les Nacions Unides (ONU) centrarà especialment en l’anàlisi de la contribució Árabe’, del catedràtic Antoni Blanc, que comptarà amb
i la Unió Europea (UE) a la resolució dels conflictes de l’ONU i la UE en la resolució dels conflictes actuals. la presència de l’excomissari europeu Manuel Marín.
Jornades a Lleida per analitzar la
contribució de l’ONU i la UE en la
resolució dels conflictes actuals
L’activitat, que enguany arriba a la seva 10a edició de manera consecutiva, comptarà amb la
presència de Manuel Marín, que va ser comissari europeu i president de la Comissió Europea
redacció des, a més de realitzar les dues
lleida missatges
cinquenes parts de les seves
El Departament de Dret Públic operacions de manteniment de
de la Facultat de Dret i Econo- la pau i ser responsable de la
mia de la Universitat de Lleida meitat de les contribucions als
organitza, per desè any con- fons i programes de l’Organit-
secutiu, unes jornades sobre zació. Per tant, la col·laboració
la reforma de Nacions Unides
que s’inicien avui, amb una
acte inaugural que se celebra- > Les jornades
rà a l’Auditori de l’Edifici del coincideixen en el
Centre de Cultures i Coopera- temps amb el Nobel
ció Transfronterera de la UdL atorgat a la UE per
(Campus Cappont). la seva contribució
L’acte inaugural servirà per al progrés de la pau
presentar, a més, el Centre
d’Excel·lència Europeu Jean
Monnet i el llibre La Unión Eu- > La Unió Europea
ropea y el Mediterráneo. De los aporta el 40 per
primeros Acuerdos a la Primavera cent del pressupost
Árabe, del Catedràtic de Dret ordinari de l’ONU, el
Internacional Públic, Antoni que evidencia una
Blanc Altemir (veure més infor- relació excel∙lent
mació a la peça central), que és,
a més, president de l’Associa-
ció per a les Nacions Unides a entre Nacions Unides i la Unió
Lleida i director de les jorna- Europea es indubtable, sobretot
des. en qüestions de pau. Una vin-
L’acte inaugural comptarà culació que s’estén a molts àm-
amb l’assistència del Manuel Blanc, autor de ‘La Unión Europea y el Mediterráneo. De los primeros acuerdos a la Primavera Árabe’ bits i que, actualment, compta
Marín, excomissari, vicepresi- amb una relació excel•lent en-
Llibre sobre les relacions
dent i president de la Comis- tre ambdós organitzacions.
sió Europea i del Congrés dels
Diputats, i actual president de Programa
entre UE i Mediterrània
la Fundació Iberdrola; el rector Els tres dies de ponències co-
de la UdL, Roberto Fernández; mencen avui després de l’acte
el director de la Representa- inaugural amb les aportacions
ció de la Comissió Europea a d’Ángel Rodrigo (La constituci-
Barcelona, Manel Camós, i el L’evolució de les relacions el 1995, així com el seguiment de la resta d’organitzacions onalització de la comunitat inter-
mateix Antoni Blanc. entre la UE i els països de la del procés euromediterra- internacionals davant aquest nacional i del dret internacional),
Les X Jornades sobre la re- Mediterrània en els darrers ni. L’obra continua amb les fenomen. L’últim capítol fa Ana Salinas de Frías (Reforma
forma de Nacions Unides tin- 50 anys són objecte d’anàlisi implicacions de la Política referència a la necessitat de de Nacions Unides i lluita con-
dran com a eix vertebrador la d’Antoni Blanc al llibre La Europea de Veïnatge i de la replantejar les relacions eu- tra el terrorisme: lliçons passades
contribució de l’ONU i la Unió Unión Europea y el Mediterrá- Unió per la Mediterrània, per romediterrànies donada la i respostes futures) i Gerardo
Europea a la resolució dels neo. De los primeros Acuerdos a passar posteriorment a cen- nova situació creada a la re- Copelli (Solució de conflictes en
conflictes actuals i arriben, pre- la Primavera Árabe. L’obra co- trar-se en l’anomenada Pri- gió mediterrània després de matèria econòmica internacional:
cisament, pocs dies després de mença amb l’estudi dels pri- mavera àrab i particularment les revoltes als països àrabs, contribució de Nacions Unides i
la concessió del premi Nobel mers acords comercials per en la seva evolució en els di- la intervenció a Líbia i l’ac- Unió Europea). Dimarts partici-
de la Pau 2012 a la Unió Euro- seguir centrant-se en l’anome- ferents països, així com en la tual situació a Síria. En tots paran Casilda Rueda, Claribel
pea com a reconeixement a més nat Procés de Barcelona, iniciat reacció de la UE, de l’ONU i aquests casos es constata que de Castro, per tancar amb una
de sis dècades de contribució al l’actuació de la UE ha estat taula rodona sobre La partici-
progrés de la pau i la reconci- massa lenta i desdibuixada, pació de les Nacions Unides i de
liació, la democràcia i els drets > Es constata que l’actuació de la UE ha tenint en compte l’interès la UE en la resolució dels conflic-
humans. estat massa lenta i desdibuixada, tenint el que presenta la regió medi- tes derivats de la primavera àrab,
Cal tenir en compte que la compte l’interès de la regió mediterrània terrània per a la seguretat i i dimecres parlaran Carlos
Unió aporta el 40% del pressu- estabilitat de la pròpia UE. Fernández, Javier González i
post ordinari de Nacions Uni- Romualdo Bermejo.