Este documento describe los pasos para insertar citas y crear una bibliografía siguiendo las normas APA. Explica cómo citar libros, sitios web y cómo crear una lista de referencias al final del documento. Además, presenta diversas herramientas en línea para gestionar bibliografías, como RefWorks, EndNote, Mendeley y Zotero.

1. ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO
CITAS Y BIBLIOGRAFÍA Y
SUS HERRAMIENTAS
MEDICINA/INFORMÁTICA
GABRIELA DOMINGUEZ
30/12/2013

2. ÍNDICE
ÍNDICE ................................................................................................................................................................... 1
CITAS Y BIBLIOGRAFÍA .......................................................................................................................................... 2
INTRODUCCIÓN .......................................................................................................................................................2
PROCEDIMIENTO .....................................................................................................................................................2
1.
PASOS PARA CITA .........................................................................................................................................2
2.
PASOS PARA CITA –LIBRO ............................................................................................................................2
3. PASOS PARA CITA- SITIO WEB ......................................................................................................................4
4. PASOS PARA CREAR LA LISTA DE REFERENCIAS ...........................................................................................5
HERRAMIENTAS PARA EL MANEJO DE BIBLIOGRAFÍA EN LÍNEA ........................................................................ 6
INTRODUCCIÓN .......................................................................................................................................................6
SOFTWARE PARA GESTIÓN DE CITAS BIBLIOGRÁFICAS ........................................................................................7
BIBLIOGRAFÍA ....................................................................................................................................................... 9
INFORMÁTICA
Página 1

3. CITAS Y BIBLIOGRAFÍA
INTRODUCCIÓN
La sección de citas y bibliografía nos permite llevar un control sobre las fuentes
bibliográficas de las citas que utilicemos en nuestro documento. Al momento de realizar la
lista de fuentes (entendidas como fuentes de conocimientos), no necesitaremos revisar
todo el documento buscando las citas para ver si nos falta algo. Además, podemos hacer
dicha lista en cualquier momento. A su vez, podremos cambiar el estilo de presentación de
las fuentes bibliográficas.
PROCEDIMIENTO
1.
PASOS PARA CITA
Antes de insertar una cita se debe ubicar el cursor en donde se quiera que ésta aparezca.
Recuerde que siempre debe ubicar el cursor antes de los signos de puntuación.
2. PASOS PARA CITA –LIBRO



INFORMÁTICA
Ingresar al menú “Referencias”.
En el cuadro “Citas y bibliografía” dar clic en “Insertar cita”.
Dar clic en Agregar nueva fuente .
Página 2

4. 
En la ventana “Crear fuente”, se busca la opción “Tipo de fuente
bibliográfica” y se Selecciona libro .

Para poner los datos del autor, en la opción “Autor” se selecciona el botón
“Editar” .
INFORMÁTICA
Página 3

5. 



Se copian los apellidos y el nombre en las casillas indicadas para ello (tenga
en cuenta que la inicial va en mayúscula y el resto en minúsculas).
Se da clic en el botón “agregar”. A continuación se selecciona “Aceptar” .
Se llenan todas las casillas que aparecen por defecto. A continuación se da
clic en “Aceptar”.
Nota: el nombre del libro no debe ir en mayúsculas. No es necesario
ingresar más datos.
Finalmente aparece la cinta .
3. PASOS PARA CITA- SITIO WEB




En la ventana “Crear fuente”, se busca la opción “Tipo de fuente bibliográfica” y
se selecciona “Documento de Sitio Web””.
Para poner los datos del autor, en la opción “Autor” se selecciona el botón
“Editar”. Seguir los pasos mencionados anteriormente.
Se llenan únicamente: Autor, Nombre del sitio web, Año y Dirección URL.
Se da clic en “Aceptar”.
INFORMÁTICA
Página 4

6. 4. PASOS PARA CREAR LA LISTA DE REFERENCIAS





Las normas APA diferencian entre bibliografía y referencias.
Se debe poner “Referencias” como título; debajo de éste aparecerá el listado de
referencias en orden alfabético.
Esta opción se selecciona cuando se tenga el total de las referencias del texto.
Recuerde ubicar el cursor debajo del título.
En el menú “Referencias”, vamos al cuadro “Citas y bibliografía” en donde se
selecciona “Bibliografía”; allí aparecerá un menú desplegable en donde se
selecciona “Insertar bibliografía”.
INFORMÁTICA
Página 5

7. HERRAMIENTAS PARA EL MANEJO DE BIBLIOGRAFÍA EN LÍNEA
INTRODUCCIÓN
La Internet es reconocida como la red de redes permitiéndonos comunicarnos, buscar y
transferir información sin grandes requerimientos tecnológicos relativos para el individuo.
En ella se dan cita instituciones gubernamentales, educativas, científicas, sin fines de lucro
y empresas privadas con intereses comerciales, haciendo su información disponible a un
público de más de 50 millones de personas.
INFORMÁTICA
Página 6

8. En la actualidad, la Internet le ha abierto las puertas a la educación a distancia modalidad
virtual, María Fuentes, al respecto, señala que:
Es aquella en la que no es preciso el contacto físico entre profesor y alumno para que tenga
lugar el proceso de aprendizaje (…) ofrece la posibilidad de acceder a una
amplia oferta formativa, sin que el tiempo o el espacio sean ya una barrera.
En este sentido es importante acotar que el estudiante puede estar en la comodidad de su
hogar o de vacaciones en cualquier lugar del mundo y estar recibiendo la instrucción
adecuada vía Web. Se ofrecen cursos, talleres, postgrados, master, profesionalización en
línea de manera de poder brindarles a los interesados una educación sin barreras y al alcance
de sus manos. Así mismo, Rafael E. Bello Díaz plantea que:
El espacio virtual, cuyo mejor exponente actual es la red Internet, no es presencial, sino
representacional, no es proximal, sino distal, no es sincrónico, sino asincrónico, y no se basa
en recintos espaciales con interior, frontera y exterior, sino que depende de redes
electrónicas cuyos nodos de interacción pueden estar diseminados en distintos lugares.
En pocas palabras la educación virtual se da en cualquier lugar y en cualquier momento, sin
recintos precisos gracias a los beneficios que ofrece Internet.
La educación virtual se lleva a cabo a través de las llamadas plataformas de difusión
del conocimiento, también denominadas en inglés Learning Management System (LMS), las
cuales no son otra cosa que un paquete integrado de software alojado en un servidor al cual
se accede desde los navegadores de Internet convencionales, sin que el usuario deba
instalar en su ordenador ningún programa, y que incluyen todas lasherramientas necesarias
para ofrecer cursos a través de Internet o de una Intranet.
SOFTWARE PARA GESTIÓN DE CITAS BIBLIOGRÁFICAS
Los gestores bibliográficos son programas que recopilan referencias desde bases de datos,
catálogos, o sitios web, las almacenan y organizan por palabras claves, autores, títulos, etc.
Sirven para homogeneizar las citas, importar, exportar, y generar de manera automática
listas de documentos y bibliografías. Algunos permiten insertar citas automáticamente en un
procesador de textos. Se puede elegir el estilo científico con el que queremos que aparezcan
las referencias. La cantidad de estilos y formatos dependen de los programas, así como las
bases de datos con las que pueden trabajar, y otras muchas opciones de gestión de citas.
Haga clic sobre cada uno de ellos para ver la información completa, tutoriales y guías
Refworks:es un software de gestión de bibliografías vía web, que no necesita instalación. Es
el software más utilizado por los universitarios e investigadores. La información se puede
utilizar desde cualquier ordenador conectados a Internet y se pueden compartir los datos.
Más información, Tutorial y Guía de Refworks.
EndNote y EndNote Web : EndNote es uno de los gestores bibliográficos más conocidos. El
software EndNoteWEb es utilizado por el portal Web of Knowledge (WOK). La mayor parte
INFORMÁTICA
Página 7

9. de estudiantes y universitarios españoles puden acceder a este software a través de su red
universitaria. La Fecyt proporciona la pasarela para la comunidad investigadora española.
Con EndNoteWeb se recuperan fácilmente las referencias bibliográficas marcadas en las
búsquedas de WOK, también se pueden importar archivos RIS. Se pueden almacenar hasta
10.000 referencias y compartirlas con otros usuarios de EndnoteWeb. Es necesario darse de
alta como usuario de WOK para poder utilizar EndNoteWeb (el registro es gratuito)
Reference Manager : El gestor de citas más potente, no funciona via web sino en local y hay
una vesrión para red local. Hay que instalar un programa cliente. Tambien se puede
descargar en instalar un versión de prueba para utilizarla durante un perído de un mes. El
mayor inconveniente de Reference Manager es que tiene un interfaz muy poco amigable y
que no funciona vía web, es decir que nuestras referencias se almacenan en nuestro
ordenador y sólo podremos utilizarlas en otros ordenadores que tengan ese programa y si
nosotros tenemos nuestros archivos de RM en ese momento. Más información en la Guía
Breve de Reference Manager.
Mendeley. Es más que un gestor bibliográfico: alamcena y gestiona referencias
bibliográficas, permite leer PDF directamente, es un buscador de docuemntos científicos y
una red social en la que compartir noticias, comentarios y publicaciones. Mendeley funciona
con dos herramientas sincronizadas Mendeley en la web y Mendeley Desktop. Tiene plugins
para insertar citas mientras se escribe (Cite and Write) y permite elaborar bibliografías y
listas de referencias en multitud de estilos científicos. Para más información consultar
elTutorial de Mendeley
Zotero. Gestor bibliográfico gratuito, originariamente era una extensión de Mozilla Firefox,
pero ahora tiene la posibilidad de trabajar con Chrome y con Safari. Pensado para
estudiantes e investigadores que quieran guardar, almacenar, recuperar y generar citas,
listas y bibliografías de documentos. Ha sido escogido por PC software como una de las
mejores aplicaciones del software libre. Zotero recopila información de páginas webs,
imágenes, links, pdfs, archivos de música, libros, artículos de revista, tesis, algunos blogs , y
una amplia variedad de documentos.
Permite importar datos directamente desde las páginas web visualizadas en el momento,
catálogos web (Google Scholar, Library Of Congress, Scirus, y multitud de bibliotecas y redes
científicas)y catálogos comerciales como Amazon. La compatibilidad de Zotero con otros
sitios está creciendo constantemente.
Con Zotero es posible etiquetar, relacionar, añadir imágenes, y trabajar de manera flexible
con todos los documentos recopilados. Se pueden generar citas y bibliografías con varios
estilos (APA, MLA, Chicago) y guardarlas como textos RTF, o como HTML, e imprimirlas.
Exporta a formatos TeX, RIS, Dublin Core, y MODS.
INFORMÁTICA
Página 8

10. Refbase. Gestor de bibliografías y citas gratuito y en línea. Software gratuito bajo licencia
GPL que funciona en línea, a través de una plataforma web
BIBLIOGRAFÍA



http://wb.ucc.edu.co/facultadpsicologia/files/2011/02/normas-apa.pdf
http://www.monografias.com/trabajos18/herramientas-internet/herramientasinternet.shtml
http://www.infobiblio.es/software-para-gestion-de-citas-bibliograficas
INFORMÁTICA
Página 9