1. Comme un chant
Gary Augustin

2. Gary Augustin
Poète, journaliste et critique,né au Port-au-Prince le
15 janvier 1958.
Oeuvres principales:
Poésie:
Girandole du jour. Port-au-Prince: Éditions Mémoire,
1994
Terre brûlée. Port-au-Prince: Éditions Mémoire, 2004
Des villes, des corps et autres songes. Port-au-Prince:
Presses Nationales d'Haïti, 2012.

3. Comme un chant qui te vénère
Mon amour plus ample que la mer
Un baiser fleuve sur tes cheveux
Noués aux arbres innocents
nouer : prender-se as
Sommes deux de la force de la tendresse : ternura
Nuit dispersée jour recueilli
Nous sommes deux comme dix
De la tendresse printanière des paysages
Mon amour plus long que l'arbre
Qui noue le ciel et la terre
Plus bleu qu'un nuage qui unit
Ciel et mer au mitan du jour
Nos prunelles une à une prunelles : púpilas dos olhos
Inventent la lumière
Pour nos corps étourdis : sem consciência, estonteados