Discurso del lehendakari - 25 aniversario de Bilbao Metrópoli-30

1. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@euskadi.eus
LEHENDAKARITZA
Komunikaziorako Zuzendaritza
PRESIDENCIA
Dirección de Comunicación
BILBAO METROPOLI-30 ELKARTEAREN 25. URTEURRENA
25 ANIVERSARIO DE BILBAO METRÓPOLI-30
2016-05-09- Basauri- 09-05-2016
Lehendakariaren hitzaldia –Discurso del Lehendakari
Herri agintariok, Bilbao Metropoli 30-ko arduradunok, jaun andreok, egun on.
Nondik datozen dakitenek badakite zer diren; baina, batez ere, badakite zer
izan nahi duten. Herrialde, lurralde eta hiri sendoenak epe luzerako proiektua
dutenak dira. Herrialde gisa nolako erronkak ditugun ulertzen lagundu digu
Bilbao Metropoli elkarteak, eta eskertu egin nahi diot hori. Etorkizunak
herrialde-ikuskera partekatua behar du, sinetsita nago horretaz, eta aprobetxatu
nahi dut une hau nire sinismen hori zuei helarazteko.
Yo creo, -Jose Antonio y Alfonso- que en las actas de las reuniones de
Patronatos de hace 22-23 años constará que yo también asistí a las reuniones
del Patronato. En aquel momento, con el permiso del Diputado General actual,
en representación de la Diputación Foral de Bizkaia.
Desde sus comienzos hace 25 años, Bilbao Metrópoli 30 ha tenido como
objetivo mirar a largo plazo, y lo conozco por lo tanto personalmente, y es algo
que me ha impregnado en lo que es mi visión de lo que es el gobierno y el
liderazgo de las instituciones. Hoy, la intervención de José Antonio Garrido nos
lo ha vuelto a demostrar. Los Países más sólidos son los que tienen una visión
y un proyecto de futuro. Agradezco la labor de Bilbao Metrópoli 30, nos habéis
ayudado a entender los retos que tenemos que enfrentar como País,
comenzando por la necesidad de una visión compartida -como subrayabas
José Antonio-.
Somos un País trabajador, emprendedor, que siempre ha afrontado los retos.
Que ha superado las dificultades. Somos un País que cuando sabe a dónde ir,
siempre alcanza su objetivo. Así ha sido a lo largo de los siglos. Lo fue también
en las crisis de los 80 y los 90 y así tiene que ser ahora.
Vamos a volver a alcanzar nuestros objetivos. Ante la incertidumbre, la
complejidad del momento y el gran reto que tenemos por delante, lo vamos a
volver a conseguir. Estoy seguro.

2. 2
Somos un País pequeño. Con corazón, con alma, con sentimiento colectivo.
Pero pequeño en el escenario global. Sabemos que el futuro de Euskadi pasa
por encontrar nuestro espacio en el mundo.
Bilbao y Bizkaia colaboran. Sentimos la proximidad creciente entre las capitales
vascas y los territorios. Mañana firmaremos un Protocolo de colaboración con
Navarra. Contamos con un Plan Estratégico Aquitania–Euskadi que tiene como
objetivo impulsar el Arco Atlántico como territorio de oportunidad en Europa.
Lo decía José Antonio y en la proyección también lo hemos visto, hoy 9 de
mayo es, precisamente el día de Europa, y Bilbao Metrópoli 30 ha trabajado
siempre con esta visión: colaborando, planificando, trabajando en red,
definiendo estrategias, preparando conocimiento y potencial humano y
diseñando lo que es ya un entorno más social, sostenible, atractivo y
respetuoso con el medio ambiente.
Hoy sabemos que la Europa más avanzada conoce nuestro País y nuestro
compromiso firme con el desarrollo inteligente. Contamos con un capital
humano de mujeres y hombres preparados; con Universidades, Centros
profesionales y Tecnológicos punteros; una industria y unos servicios
avanzados en permanente evolución y contamos con un territorio cohesionado
y una definición urbana de alta calidad.
Miramos al futuro y vamos a trabajar por desarrollar un proyecto compartido de
País, que una las voluntades e iniciativas de las instituciones, la sociedad
vasca y sus principales agentes. Esta es la visión de la Estrategia Euskadi-
Basque Country. Hacernos fuertes y competitivos en Euskadi para poder
afrontar los retos globales.
Lan egin behar dugu herrialdearen proiektu partekatu hori lortzeko, erakundeak,
euskal gizartea eta agente nagusiak elkartuko gaituen proiektua, hain zuzen.
Hori da Euskadi-Basque Country Estrategia. Indartsuak eta lehiakorrak izatea
Euskadin, erronka globalei aurre egin ahal izateko. Ekonomikoki garatzeko
erronkari heldu behar diogu, baina aldi berean, gizarte justu eta kohesionatu bat
lortu behar dugu. Bakearen eta segurtasunaren erronka daukagu. Lurraldea
modernizatzeko erronka, ingurumen-bermeak eta jasangarritasuna aintzat
hartuta.
He conocido por lo tanto, el proyecto Bilbao Metrópoli 30 desde el primer día.
Iniciasteis la andadura explorando el mundo a la búsqueda de modelos de
referencia para nuestro desarrollo. Has mencionado Pittsburgh. Cuantas veces
hemos escuchado también de las exposiciones de Alfonso y de las entrevistas
concedidas. Habéis contribuido también a dar a conocer nuestro propio modelo

3. 3
de transformación y revitalización urbana. La realidad de un territorio que tras el
declive industrial acertó a reinventar su desarrollo y prosperidad.
Habéis mirado siempre al futuro y, ahora, afrontáis una nueva fase. Sabemos
que hemos conseguido muchos de nuestros objetivos: un hinterland integrado y
bien comunicado, con un buen nivel de servicios públicos, bienestar y calidad
de vida. Sabemos que nos corresponde seguir avanzando.
El reto es encontrar el espacio de Euskadi–Basque Country en el mundo
global. El espacio para nuestras empresas, para nuestras Universidades, para
nuestros Centros Tecnológicos o propuestas culturales. Contamos con la base
de nuestros valores, el saber hacer, la capacidad de colaborar y la ilusión por
seguir creciendo y avanzando.
Contamos con el talento de Bilbao Metrópoli 30 para seguir ganando
posiciones entre los Países más competitivos del mundo. Este es nuestro
proyecto.
Tenemos el reto de crecer económicamente y mantener una sociedad justa y
cohesionada. El reto de la paz y la seguridad. El reto de modernizar el territorio
con garantías medioambientales y de sostenibilidad. Avanzar en desarrollo
humano y crecimiento sostenible. Avanzar en un proyecto con alma que
garantice nuestro patrimonio, nuestra economía, nuestra cultura e identidad.
Tenemos que construir juntos Bilbao, Bizkaia y Euskadi. Ese es el proyecto de
futuro, el reto compartido de este País.
Arima izan behar duen proiektu eraginkor bat behar dugu, gure ondarea,
ekonomia, kultura eta nortasuna bermatuko dituena. Elkarrekin eraiki behar
ditugu Bilbao, Bizkaia eta Euskadi. Hori da gure xede partekatua.
Zorionak beraz, Bilbao Metropoli eta eskerrik asko egindako lanagatik eta
adierazitako helburuengatik. Zoririk eta onena izan dezazuela partaide guztiok.