2. TRATA DE:
Jamal Malik, un joven huérfano que vive en una barriada pobre
de Bombay, decide presentarse a la versión india del
concurso: "¿Quién quiere ser millonario?".
Ante la sorpresa de todos, Jamal responde correctamente a
todas y cada una de las preguntas. ¿Cómo es posible que un
chico cómo él sea capaz de conocer todas las respuestas?
Cuando Jamal está a punto de responder a la última pregunta,
la que le hará ganar 20 millones de rupias, la policía lo detiene
y se lo lleva para interrogarle.
Jamal deberá explicar por qué conocía las respuestas,
teniendo que recurrir para ello a relatar diferentes momentos
de su vida, que además ayudarán a desvelar la verdadera
razón de su participación en el concurso.
3. CONTADO DETALLADAMENTE:
Jamal es un participante de la versión india de Who Wants to Be a Millionaire?, conducido por Prem
Kumar (Anil Kapoor). Ya había ganado 10.000.000 de rupias y había llegado a la pregunta final, por
veinte millones de rupias (uno 320 mil €), la cual contestaría al día siguiente. Obedeciendo las órdenes
de Prem Kumar, la policía sospecha que Jamal había hecho trampa, porque las otras posibilidades
(que tuviese amplios conocimientos o mucha suerte) parecían muy poco probables.
Jamal explica que, mientras que al menos la pregunta sobre la estrella de Bollywood Amitabh
Bachchan era muy fácil, conocía las respuestas de la mayor parte de las preguntas por casualidad,
debido a lo que le había sucedido en su vida, transmitida en una serie deflashbacks en los que se
documentan los detalles de su infancia. Los recuerdos incluyen escenas sobre cómo había obtenido el
autógrafo de Bachchan, la muerte de su madre durante un acto de violencia de parte de los hindúes
contra los musulmanes; y la amistad de él y de su hermano Salim con una niña llamada Latika (Rubina
Ali). Se refiere a Salim y a sí mismo como Athos y Porthos, y a Latika como la tercera de Los tres
mosqueteros, pese a que no conoce el nombre de este último.
4. En el recuerdo de Jamal, los niños son finalmente descubiertos por Maman (Ankur Vikal) mientras
vivían en un basurero. Maman es ungánster (aunque no lo saben cuando lo conocen) que pretende
tener un orfanato para "coleccionar" niños de la calle y entrenarlos para mendigar. Salim es
preparado para ser parte de una operación de Maman, en la cual éste le pide que trajese a Jamal
para poder cegarlo (lo cual incrementaría su potencial como cantante mendigo). Salim protege a su
hermano, y los tres niños tratan de escapar, pero sólo él y Jamal logran hacerlo, saltando sobre un
tren. Latika corre junto al tren y toma la mano de Salim, pero éste la suelta adrede, por lo que la
niña vuelve a ser capturada por los gánsters y el tren se aleja.
Los hermanos viven como pueden, viajando sobre el techo de los trenes, vendiendo mercancías,
robando y estafando a los turistas ingenuos en el Taj Mahal haciéndose pasar por guías de turismo.
Jamal finalmente insiste en regresar a Bombay para encontrar a Latika, lo cual hace enojar a Salim.
Cuando la encuentran, descubren que Maman la había convertido en una prostituta, cuya virginidad
era muy valiosa y podía ser vendida a un precio muy alto. Los hermanos tratan de rescatarla, pero
Maman se interpone, y finalmente Salim asesina a Maman. Salim utiliza el hecho de que había
acabado con el gánster para obtener un empleo con Javed (Mahesh Manjrekar), un poderoso
mafioso de la ciudad. Salim regresa a la habitación en donde se estaban hospedando y le ordena a
Jamal que se fuera. Jamal, sabiendo que su hermano quería estar solo con Latika, lo ataca
violentamente hasta que Salim lo amenaza con un arma. Latika interviene y le dice a Jamal que se
vaya, rompiendo su corazón y sacrificándose para mantenerlo a salvo. Cuando los hombres de
Maman buscan a Salim, éste escapa con Latika a un lugar desconocido, dejando solo y
abandonado a Jamal.
5. Unos años más tarde, Jamal tiene un empleo como mozo en un call center. Cuando un compañero de trabajo le pide
que lo reemplace por unos minutos, busca a Salim y a Latika en la guía telefónica, y logra encontrar a Salim, quien se
había convertido en un hombre de alto rango en la organización de Javed. Jamal decide reencontrarse con su hermano,
y le pregunta por Latika. Salim, molesto y desconcertado al darse cuenta de que su hermano todavía la ama, le
responde que "se ha ido". Salim invita a Jamal a vivir con él, y después de que Jamal lo sigue hasta la casa de Javed, ve
a Latika (Freida Pinto) allí, y ella también lo reconoce. Decide encontrar la forma de entrar en la casa, haciéndose pasar
primero por un chef y después por un lavaplatos. Jamal y Latika se sienten atraídos el uno por el otro, pero su felicidad
se convierte en desesperación cuando Jamal descubre que Latika está casada con Javed. Cuando lo descubre, Jamal
trata de persuadir a Latika para que se fuera. Ella se niega e insiste en que debe olvidarse de ella e irse, aunque en vez
de hacer eso, Jamal le dice que la ama y le promete esperarla todos los días a las cinco de la tarde en la estación de
trenes más grande de Bombay, la Chhatrapati Shivaji Terminus (CST), hasta que llegase. Un día, mientras Jamal espera
allí, Latika trata de reencontrarse con él, pero es capturada por Salim y por los hombres de Javed. Éste le corta la mejilla
con un cuchillo y Salim escapa en su auto, dejando a Jamal enfurecido en medio de la multitud.
Jamal vuelve a perder contacto con Latika, cuando Javed se muda a otra casa en las afueras de Bombay. En otro
intento por encontrarla, Jamal se inscribe en el popular programa de televisión Who Wants to Be a Millionaire, porque
sabe que ella lo vería. Logra llegar a la pregunta final, pese a la actitud hostil del conductor del programa, quien le da
una respuesta incorrecta durante un corte comercial. Al final del primer día del programa, a Jamal le queda una sola
pregunta para ganar veinte millones de rupias, pero el anfitrión llama a la policía y Jamal es arrestado y después
torturado por la policía, para que confiese cómo una persona como él, un simple "perro de la calle", podía saber las
respuestas a tantas preguntas.
6. La línea de la historia regresa a cuando Jamal termina de narrar su historia. Después de que
Jamal les narra la historia completa, explicando como la experiencia de su vida había coincidido
con el conocimiento de cada una de las respuestas, el inspector de policía (Irrfan Khan) dice
que la explicación es "peculiarmente plausible" y, sabiendo que no está en el concurso por el
dinero, le permite regresar al programa para contestar la última pregunta. .
En la casa de Javed, Latika ve la cobertura de las noticias de la milagrosa participación de
Jamal en el programa. Salim le da a Latika su teléfono y las llaves de su auto; luego, le dice que
huya y que lo perdone por lo que había hecho. Poco después de que Latika se va, Salim llena la
bañera de billetes y se recuesta en ella, esperando por su muerte.
La última pregunta que la hacen a Jamal es nombrar al tercer mosquetero de la historia Los tres
mosqueteros. Cuando Jamal usa su recurso telefónico para llamar a Salim, Latika logra a duras
penas atender el teléfono a tiempo y vuelven a hablar. Ella no sabe la respuesta de la pregunta
final, pero le dice a Jamal que está a salvo y le dice, en hindi, "Soy tuya" antes de que se corte
la comunicación telefónica. Jamal simplemente adivina la respuesta correcta (Aramis) a la
pregunta del único mosquetero cuyo nombre jamás había averiguado, y gana el premio final.
Simultáneamente, se descubre que Salim había ayudado a Latika a escapar. Javed y sus
hombres tiran abajo la puerta del baño y Salim le dispara a Javed. Los hombres de Javed
entran detrás de él y le disparan varias veces a Salim. Las últimas palabras de Salim son "Dios
es grande". Más tarde esa noche, Jamal y Latika se encuentran en la estación de trenes y
comparten un beso. Por último, se revela que la respuesta correcta a la pregunta del principio
es "D Está escrito".
7. DONDE COMO Y QUIEN HISO
Slumdog Millionaire es una
película británica de 2008, dirigida por Danny
Boyle, escrita por Simon Beaufoy, basada en
la novela¿Quiere ser millonario?
