1. www.antoniocarraro.com
D
TTR 8400 TTR 9400 TTR 10400
A 750 ÷ 900 750 ÷ 900 750 ÷ 900 F
E
B 1530 1530 1530
C 1035 1220 1220
D 3315 ÷ 3465 3500 ÷ 3650 3500 ÷ 3650
E 2210 ÷ 2260 2210 ÷ 2260 2210 ÷ 2260
F 2080 ÷ 2130 2080 ÷ 2130 2080 ÷ 2130
A B C
TTR 8400 TTR 9400 TTR 10400
Integrale oscillante ACTIO™ • Ruote sterzanti • Quattro ruote motrici uguali • Reversibilità RGS™
Telaio
Motore tipo Diesel a iniezione diretta con masse controrotanti (no per 8400)
Fase 3A Fase 3A Fase 3A
Normativa Emissioni
3 Turbo Intercooler 4 Turbo Intercooler 4 Turbo Intercooler
N. cilindri
2082 2970 2970
Cilindrata cc.
48,6/66 64/87 70/95
Potenza kW/CV (97/68/CE)
2600 2600 2600
Giri motore max
265/1200 380/1000 420/1000
Coppia max (Nm/giri)
Acqua Acqua Acqua
Raffreddamento
60 60 60
Capacità serbatoio (Iitri)
Trasmissione Cambio sincronizzato a 32 marce: 16 AV e 16 RM con invertitore sincronizzato
Presa di forza Posteriore, indipendente 540/540E giri/min a innesto elettroidraulico progressivo e sincronizzata con tutte le marce
Albero Profilo 1”3/8 a 6 scanalature con innesto facilitato
Frizione trasmissione A comando idraulico
Bloccaggio differenziale Anteriore a comando elettroidraulico
Sollevatore idraulico Con attacco a tre punti con sospensione idropneumatica con joystick
Pressione di esercizio (bar) 160 160 160
2300 2600 2600
Capacità (N/Kp)
Sterzo Idraulico con 2 pistoni
Freni Freni di servizio ant/post a disco in bagno d’olio e sterzanti sul posteriore a comando idraulico
Di soccorso e stazionamento: a nastro sulla trasmissione
Piattaforma Sospesa su Silent Block
Pneumatici 31x15.50-15 11.5/80-15.3 340/65 R18 400/55-17.5 425/55 R17
Larghezza esterna min. (mm) 1835 1595 1740 1830 1830
Luce al suolo (mm) 310 355 355 345 345
Peso in ordine di marcia:
Con telaio di sicurezza (kg) 2000 2110 2130
Con cabina (kg) 2120 2240 2260
Dotazione di serie Reversibilità a centro rotante • Bloccaggio differenziale posteriore o su entrambi gli assi a comando elettroidraulico
• Impianto idraulico a due pompe idrauliche separate • Volante inclinabile • Barre sollevamento registrabili con attacchi rapidi
• Sedile molleggiato e regolabile con braccioli • Impianto idraulico ausiliario posteriore a comando elettroidraulico con Joystick
• Gancio traino posteriore regolabile in altezza • Gancio traino anteriore • Strumento multifunzionale digitale Km/h e PTO
• Batteria • Presa di corrente • Avviamento di sicurezza sull’invertitore e sulla PTO.
Optional HI-LO: dispositivo innestabile sotto carico a comando elettroidraulico per la riduzione del 20% di tutte le marce (64 marce,
32 AV + 32 RM) • Cabina Extra Comfort con aria condizionata montata su Silent Block • Sollevatore anteriore • Presa di forza
anteriore 1000 giri/min a comando elettroidraulico • Terzo punto e tirante verticale idraulico a comando elettroidraulico
• Molleggio sedile pneumatico ( regolazione a pulsante elettrico) • Fino a cinque tipi di impianto idraulico anteriore a comando
elettroidraulico per un massimo di 10 prese idrauliche ad innesto rapido • Gancio traino Slider • Supporto a sei contrappesi
anteriori completo • Radiatore speciale anti intasamento (non compatibile con PTO anteriore)
Le descrizioni e illustrazioni di questo stampato si intendono fornite a semplice titolo informativo e non impegnativo e possono essere variate senza alcun preavviso.
Sospensione idraulica KE
Antonio Carraro spa
Cod. 4 7315 118
Via Caltana, 24
35011 Campodarsego Padova
Tel +39 049 9219921
THE SERIES
Fax +39 049 9219944
E-mail info@antoniocarraro.it

2. Superspecialista Alti pascoli di montagna, dolci declivi di collina, pianure e tundre del nord Europa, cigli stradali, argini, golene, parchi
urbani, campi sportivi, dal football, all'ippica, al golf, ovunque si operi nel taglio e nella gestione dell'erba Ergit TTR si
comporta come il più grande specialista della sua categoria. E' impressionante la sua velocità di lavoro, la precisione di
in taglio e gestione dell'erba manovra e la capacità di disimpegno sul ripido: tra le quot;ammiragliequot; della produzione Antonio Carraro, TTR è un trattore
di nuova concezione, superspecializzato, quot;su misuraquot; e multifunzionale.
Le dimensioni compatte e una stabilità ineguagliabile grazie alla sua larghezza, al baricentro bassissimo e alle 4
ruote motrici isodiametriche a battistrada largo, uniti ad una motorizzazione di eccezionale potenza, alla trazione
costante e ad un raggio di sterzata decisamente ridotto, permettono a TTR di adattarsi ad ogni terreno e di superare
qualunque dislivello e asperità, in ogni condizione e clima, durante tutto l’arco dell’anno.
La guida reversibile, il joystick multifunzionale della sospensione idraulica KE e la straordinaria visibilità ne esaltano
l'ergonomia semplificando il lavoro e riducendo sensibilmente la fatica dell'operatore, mentre aumenta la velocità media
di lavoro con risparmio di tempo e consumi.
TTR può cambiare in modo semplice e veloce un grande numero di attrezzi ed eseguire molte attività diverse, oltre a
quelle per cui è stato concepito.
E' un mezzo ecologico, silenzioso e pulito.

3. Multifunzionale: Ideato per rispondere appieno alle esigenze di quanti si occupano di taglio e gestione dell'erba, dalla fienagione
in altura, agli impianti prativi urbani e sportivi, in realtà TTR è anche un trattore multifunzionale, in grado di
svolgere molte altre attività: rimessaggio, foraggiamento del bestiame, pulizia e gestione della stalla,
molti trattori, talento unico manutenzione del fondo agricolo, gestione d’estate e d’inverno della viabilità, forestazione, cantieristica e molte
altre ancora.
Modificare assetto non è complicato: il sistema integrato costituito da sollevamento-impianto idraulico-PTO
permette di intercambiare rapidamente le attrezzature ritenute più utili, siano esse anteriori, posteriori o
combinate insieme; se necessario si montano pneumatici differenti, si sceglie la direzione di marcia agendo
sulla guida reversibile RGS™ e il resto lo fa TTR.
Stupisce vederlo lavorare agli standard più elevati praticamente in qualunque ambiente e su ogni tipo di terreno:
combinati con la eccezionale agilità e con la potenza del motore, muletto, pala anteriore, braccio laterale, lama da
neve, tagliaerba, rimorchio, trincia, per citare solo le attrezzature più comuni, danno all’operatore, situazione
dopo situazione, la sensazione di avere a che fare non con uno, ma con molti differenti trattori.

5. Telaio Integrale Oscillante ACTIO™:
assetto esclusivo, molti plus
Il sistema ACTIO™ è costituito da un poderoso trave
solidale agli assali del trattore, che alloggia al proprio
interno la trasmissione posteriore e anteriore, con uno
snodo centrale in grado di oscillare longitudinalmente
di ben 15 gradi.
In pratica con ACTIO™ TTR si comporta come un
insieme costituito da due parti di uguale massa e
dimensioni, che procedono oscillando
indipendentemente l'una dall'altra seguendo le asperità e
le differenti pendenze del terreno, mantenendo costante
stabilità ed una perfetta aderenza.
Con il motore a sbalzo sull'avantreno il peso totale del
trattore viene ripartito per il 60% sull'assale anteriore e
15° per il 40% su quello posteriore. Un bilanciamento ideale
che diventa perfetto montando le attrezzature posteriori:
50% sull'anteriore e 50% sul posteriore. Un assetto
mantenuto tale durante il lavoro grazie al sistema di
sospensione idraulica KE.
Il sistema ACTIO™ permette di utilizzare quattro ruote
motrici di grandi dimensioni: TTR monta, su quattro
riduttori finali, ruote isodiametriche a gommatura larga
e a bassa pressione che imprimono al suolo un
compattamento minimo, appena 0.6 Kg/cmq, una
garanzia per i manti erbosi, soprattutto in pendenza.
La costante aderenza delle ruote al suolo dovuta
all'oscillazione longitudinale permette al motore di
scaricare a terra tutta la sua potenza con ulteriori
vantaggi in termini di resa e sicurezza.
IL TRATTORE TTR
ACTIO Vantaggi:
• Passo corto e raggio di sterzata ridotto = massima manovrabilità su qualsiasi terreno.
• Migliore ripartizione del peso = massima aderenza, minori usure dei pneumatici.
• Guida in posizione centrale e ribassata = favorisce l'adozione della reversibilità RGS™; l'uso anche prolungato del
trattore è meno stressante rispetto ai trattori di tipo tradizionale; maggiore protezione per l'operatore.
• Trasmissione interna al telaio = elevata luce dal suolo, baricentro più basso; massima stabilità anche nelle andature
traverse su pendenze estreme e, in caso di perdita di aderenza, traslazione laterale del trattore che evita il ribaltamento.
• Sdoppiamento della massa totale del trattore e ampia oscillazione laterale = le due parti della macchina si
controbilanciano mantenendo sempre la massima aderenza dei pneumatici a terra. UN TRATTORE TRADIZIONALE
• Possibilità di montare 4 ruote motrici di grandi dimensioni = maggiore capacità di trazione, elevato galleggiamento.

6. RGS™, RevGuide System: Sterzata:
5 secondi che ti cambiano la vita docile e prontissima
TTR è un trattore a passo corto e la sua sterzata è pronta, precisa e, nonostante
la sua larghezza, di raggio decisamente ridotto, in grado di assicurare elevata
capacità di disimpegno sui terreni scoscesi, tra terrazze, conche e strettoie.
Il volante con idroguida è docile e risponde istantaneamente in ogni situazione:
sul ripido, nelle andature traverse, sui dossi e zigzagando tra alberi e cespugli.
Disinserendo la trazione anteriore e mettendo in funzione i freni sterzanti, si
riduce al minimo il raggio di curvatura, accentuato anche dall' quot;effetto superbendquot;:
la ruota anteriore interna alla curva, per effetto della geometria dei bracci di
sterzata, aumenta autonomamente il proprio angolo di sterzata eliminando
qualsiasi problema di impuntamento del mezzo.
Il raggio di sterzata minimo interno è di 1900 mm, esterno di 3500 mm.
Con il sistema RGS™ Ergit TTR inverte la direzione di guida in 5
secondi. E' sufficiente agire sul fermo della poltrona-guidatore e far
ruotare di 180 gradi il monogruppo sedile-joystick-volante-cruscotto-
pedaliera. Il risultato è sorprendente: non cambia solo la prospettiva
I VANTAGGI:
del guidatore, ma si moltiplicano i vantaggi operativi e cambia la
• Giunti omocinetici a doppio snodo = sterzate strette senza
filosofia di lavoro, perchè con quel solo trattore, TTR, si possono fare
impuntamento delle ruote.
molte più cose, fatte bene e in minor tempo.
• Trazione anteriore disinseribile = minore spazio di manovra senza
Il sistema RGS™ è parte integrante della multifunzionalità del mezzo,
danneggiare il terreno.
semplifica l'esecuzione dei lavori, aumenta la precisione e la qualità
• Freni sterzanti = il trattore può girare quasi su se stesso.
esecutiva e riduce in maniera decisiva lo stress dell'operatore.
• Impianto idraulico “gruppo 1”, completamente indipendente,
Veramente possiamo dire: 5 secondi che ti cambiano la vita!
riceve il moto direttamente dal motore = serve prima l'idroguida e
poi il gruppo elettrovalvole dei comandi, a garanzia del fatto che lo
sterzo è sempre assistito.
I VANTAGGI
• Monogruppo girevole sedile-joystick-volante-cruscotto-
pedaliera = inversione della direzione di guida senza
staccare alcuna connessione.
• Centro di rotazione del monogruppo coincidente con il
centro del posto di guida = visibilità sull'attrezzatura
invariata in entrambi i sensi di marcia.
• Pedali della frizione e dei freni sospesi al monogruppo
girevole e pieghevoli = niente doppi comandi; più spazio
disponibile per l'operatore nelle due posizioni di guida;
rotazione senza interferenze con le leve del cambio.
L'IMPIANTO IDRAULICO quot;GRUPPO UNOquot;

7. Sospensione idraulica KE
con Joystick Multifunzionale
G
5
F
2 C
1
4
D E
H
I
L
3
M
A B
Con la sola mano destra si controllano tutte le funzioni del ALZA E ABBASSA SOSPENSIONE KE IMPIANTO IDRAULICO AUSILIARIO
monogruppo di sollevamento e dell'impianto idraulico Spingendo la leva del joystick in avanti il gruppo di Telaio ACTIO™ e sistema KE permettono di suddividere Il joystick permette l’utilizzo di tutte le prese idrauliche senza
ausiliario del TTR. sollevamento si abbassa, tirandola indietro si alza; quando la equamente sulle 4 ruote il peso totale di trattore e attrezzatura, mai dover staccare la mano dal comando e di mantenere
leva si rilascia, l’azione in corso si blocca. sfruttando al massimo la stabilità e l’aderenza del TTR nelle sempre sotto controllo la funzione di sollevamento dell’attrezzo.
E’ come giocare con un video gioco, con l’unica differenza Tirando la leva lentamente all’indietro si ottengono movimenti situazioni di pendenza estrema. Il sistema prevede l’utilizzo di due prese a doppio effetto, di
che di fronte a noi non si ha un’immagine virtuale, ma la dell’attrezzatura piccoli e lenti; tirandola completamente il frequente uso, alle quali di solito si applica il movimento di
realtà a volte “aspra” dei luoghi dove operano sollevamento dell’attrezzatura è rapido, ottimale per le manovre Una leva [4] comanda l’inserimento e l’esclusione dell’effetto traslazione laterale dell’attrezzatura. Entrano in funzione
quotidianamente i trattori Antonio Carraro. di fine andana. di sospensione dell’attrezzatura, eliminando il pericolo di semplicemente spostando la leva del joystick verso destra o sinistra.
disinserimenti involontari. Altre due prese a doppio effetto sono comandate dai pulsanti
Ergonomico al massimo grado, il comando a joystick è posto Spingendo la leva possiamo controllare la posizione rossi [A,B] posti sulla testa dell’impugnatura; l’interruttore [C],
a destra del posto di guida su un comodo bracciolo dell’attrezzatura in discesa con assoluta precisione. I pulsanti verdi [L,M] posti sulla parte superiore con dispositivo di sicurezza contro l’inserimento accidentale,
reclinabile che non ostacola l’accesso dell’operatore al posto Premendo con l’indice il pulsante rosso [1] posto nella parte dell’impugnatura del joystick variano il peso da traslare seleziona la posizione di mandata continua per l’utilizzo di
guida e mantiene posizione e funzioni con guida reversa. anteriore dell’impugnatura del joystick, selezioniamo la sull’assale posteriore. In pratica, il peso trasferito può crescere motori idraulici.
posizione flottante adagiando a terra l’attrezzatura. o diminuire continuamente in funzione della pendenza, della I pulsanti gialli [D,E] comandano la presa idraulica a semplice
Con il sistema di sospensione idropneumatico disinserito la profondità degli avvallamenti del terreno e della velocità di effetto; il commutatore [F] consente di scegliere di avere il
velocità di discesa libera dell’attrezzo può essere controllata avanzamento. ritorno dell’olio con posizione o flottante.
JOYSTICK MULTIFUNZIONALE
mediante un regolatore di flusso unidirezionale [2] che non
interferisce sulla velocità di sollevamento. La pressione impostata all’accumulatore idropneumatico è Il pulsante [G] comanda elettro-idraulicamente il sollevatore
rilevata dal manometro [5] ed il suo ripristino dovuto al anteriore (optional) grazie al quale è possibile utilizzare
L’attacco delle attrezzature è agevolato da un sistema di barre movimento ondulatorio dell’attrezzatura avviene contemporaneamente due attrezzature. Il sistema di prese
registrabili con aggancio-sgancio rapido e dalla possibilità di automaticamente: l’operatore quindi, è libero di seguire la idrauliche è del tipo intelligente “push-pull”: grazie alla camera
manovrare i bracci mediante un pulsante [3] esterno alla cabina. marcia del trattore in tutta tranquillità e sicurezza. di decompressione interna, favorisce la connessione di attrezzi
I pulsanti [H,I] comandano rispettivamente il tirante verticale Il sistema KE di nuova concezione è estremamente sensibile anche quando il circuito è sotto pressione e di disconnetterli
idraulico destro e il tirante idraulico del terzo punto. alle variazioni delle condizioni di lavoro e permette di operare automaticamente con sistema antistrappo qualora ci si
La capacità massima di sollevamento è di 2600 Kg, la più alta in massima sicurezza con ogni tipo di attrezzatura, anche dimenticasse di staccare le tubazioni dal trattore togliendo
in assoluto per mezzi di questa tipologia. molto pesanti e di grandi dimensioni. l’attrezzatura. Utilizzando attrezzature come pala posteriore,
caricatore, elevatore, imballatrice, rimorchio autocaricante e le
altre con movimenti idraulici il lavoro si svolge senza mai
staccare la mano dal joystick.

8. Ergonomia e comfort:
un grande guadagno garantito
IL TRATTORE TTR UN TRATTORE TRADIZIONALE
PIATTAFORMA CHE POGGIA SU QUATTRO “SILENT BLOCK”
L'ergonomia del TTR punta ad un risultato tangibile in termini Tutti i comandi elettroidraulici sono sul joystick posizionato sul
di minore fatica dell'operatore-maggiore resa del mezzo. bracciolo destro di contenimento del sedile, per cui ruota con
Innanzitutto il design, arrotondato ed efficiente, facilita RGS™; il comando HI-LO è sulla leva selezione marce; il
l'accesso a bordo, rende più spaziosa la pedana, protegge e volante è registrabile; leve e pedaliere sono docili.
avvolge l'operatore, consente più rapide ispezioni.
La strumentazione di bordo è tra le più belle e di facile
Il posto guida e il telaio di protezione a 4 montanti o la cabina* comprensione: schermo antiriflesso di giorno e retroilluminato
poggiano su di una piattaforma perfettamente sigillata e di notte, sistema d'informazione “on-off” (compaiono su
quot;sospesaquot; su Silent Block che quot;respingequot; rumorosità e display solo le funzioni attive), tachimetro digitale e contagiri
vibrazioni e attenua le sollecitazioni con trattore in movimento. della PTO a sensibilità decimale.
La poltrona-guidatore, molleggiata, regolabile e a contenimento
laterale per le andature traverse, poggia vicino al centro di
oscillazione del trattore: scuotimenti ed accelerazioni
trasversali sono quindi molto ridotti e anche dopo diverse ore
di lavoro non si avverte alcuna stanchezza.
* optional

9. La Cabina: Sicurezza:
“Extra Comfort” attiva e passiva
IL TRATTORE TTR UN TRATTORE TRADIZIONALE
LA CABINA “EXTRA COMFORT”
Design decisamente bello, leggero e trasparente, privo di L'aria condizionata prodotta rinfresca l'ambiente anche con Baricentro bassissimo con elevata luce dal suolo, larghezza impianto frenante integrale a dischi interni a bagno d'olio a
elementi superflui e arrotondato, la quot;Extra Comfortquot; e stata motore a basso regime di giri, mentre il riscaldamento è esterna massima ottenibile (1968 mm), aderenza, potenza, comando idraulico, esenti da usura e dalla necessità di
progettata esclusivamente per Ergit TTR e per poter lavorare garantito da uno scambiatore in grado di contrastare velocità di esecuzione, solidità, persino il design, registrazioni. La frenatura è integrale e in fase di frenata il trattore
comodamente e ben protetti in ambienti caldi e polverosi temperature molto rigide. A bordo della quot;Extra Comfortquot;, che è contribuiscono a fare di TTR un trattore completamente sicuro. rimane perfettamente stabile anche con trazione anteriore
come quando si opera nel taglio dell'erba, nella manutenzione montata su piattaforma sospesa, la rumorosità si mantiene, L'assetto prodotto dal telaio ACTIO™, mantenendo molto basso il disinserita. Ciò consente, tra l'altro, l'omologazione della velocità
della viabilità, o nell'attività di cantiere. anche con motore sotto carico, sensibilmente al di sotto dei baricentro, dà al trattore massima stabilità anche su pendenze a 40 Km/h su strada. La frenatura anteriore si disinserisce
Il comfort interno è totale, grazie alla spaziosità, al campo limiti previsti dalle normative. estreme: in situazione critica infatti, in caso di perdita di automaticamente con l'uso dei freni sterzanti, in modo da ridurre
visivo perfetto nelle due direzioni di marcia, al contenimento aderenza, la macchina effettua una traslazione laterale che ne al minimo il raggio di sterzata negli spazi ristretti. Ancora, il passo
di rumore e vibrazioni e all'eccellente climatizzazione. evita il ribaltamento. Inoltre, l'ampia oscillazione centrale corto e la sterzata stretta permettono velocità di disimpegno in
Il profilo efficiente della quot;Extra Comfortquot; è reso ancor più leggero garantisce la perfetta aderenza delle ruote su ogni asperità e ogni situazione; molte marce disponibili e quindi un quot;gapquot;
dalla curvatura di parabrezza e lunotto che, insieme alle porte avvallamento del terreno e, di conseguenza, trazione costante e minimo tra una e l'altra danno continuità operativa in ogni
totalmente in vetro, massimizzano la visibilità dell'operatore ottimizzazione della potenza scaricata a terra. Su TTR la circostanza; il bloccaggio dei differenziali a comando
verso l'esterno e la luminosità interna.Tutte le superfici vetrate stabilità in pendenza viene ulteriormente migliorata dal elettroidraulico posteriore o simultaneo sui due assali, a seconda
sono apribili, mentre la ventilazione forzata, ben distribuita, sistema di sospensione idraulica KE a controllo elettronico delle necessità, elimina pericolosi slittamenti e dà al mezzo la
produce un effetto di pressurizzazione interna. L'aria in entrata dell'attrezzatura posteriore con ripristino automatico della massima trazione. Il telaio di protezione e la cabina omologati
è depurata da un filtro di grandi dimensioni. pressione all'accumulatore, che permette di caricare parte del (omologazione CEE) per carichi d'impatto molto elevati, la
L'elegante tettuccio della cabina poggia su quattro robusti peso dell'attrezzatura sull'assale posteriore. In questo modo si centralità della guida, in posizione protetta e avvolgente e
montanti, alloggia i quattro fari lavoro e accoglie al suo interno il possono raggiungere pendenze estreme difficilmente l'assenza di spigoli nel design completano il consistente quadro
potente impianto di climatizzazione a fluido ecologico R134A. raggiungibili con altri mezzi. TTR è dotato di un poderoso dei sistemi di sicurezza attiva e passiva del TTR.

10. L'IMPIANTO IDRAULICO quot;GRUPPO DUEquot;
Macchina - Attrezzo:
sistema armonico di tecnologie
A B E G F
C D H
Il sistema integrato costituito da sollevamento-impianto Il sollevatore anteriore [B] ottimizza le lavorazioni in combinata. L'impianto idraulico del quot;gruppo duequot; è indipendente da L'impianto idraulico ausiliaro anteriore* [F] a comando
idraulico-PTO [A] dà a TTR la possibilità di rendere operativi Ad esempio: falcia condizionatrice posteriore e ranghinatore quello del quot;gruppo 1quot; che gestisce l'idroguida e i comandi elettrico è formato da un distributore a semplice effetto con
un gran numero di attrezzi, frontali e posteriori, anche di anteriore (fienagione), lama da neve anteriore con elettroidraulici. regolatore di portata, una presa idraulica con ritorno olio e due
grandi dimensioni. spandisale/sabbia posteriore (viabilità invernale). L'impianto di base è a 3 distributori a doppio effetto con distributori a doppio effetto.
Il sollevamento è un monogruppo a cilindri verticali con Gli attacchi rapidi anteriori si possono facilmente metter in comandi elettroidraulici gestibili con il joystick posto sul Questo impianto si utilizza con attrezzature tipo ranghinatore,
attacco a 3 punti ad agganci rapidi, pompa e impianto posizione di riposo per staffare direttamente al telaio le poggiolo destro di contenimento del sedile [E]. La sua lama da neve, spazzaola, etc.
idraulico autonomo. attrezzature. posizione si trova anche il comando del sollevatore e la loro Molteplici sono le configurazioni che si possono ottenere fino
Il sollevatore posteriore con attacco a tre punti a sospensione posizione non varia con il variare della posizione di guida ad avere 10 prese [H] idrauliche ad innesto rapido anteriore.
idraulica KE a controllo automatico permette di caricare parte La PTO anteriore* [B] (1000 giri/min) a comando azionando RGS™.
del peso dell'attrezzatura sull'assale posteriore, aumentando elettroidraulico a innesto progressivo con pulsante di La configurazione base standard è quindi composta da La presa di forza (PTO) del TTR [I], completamente indipendente,
considerevolmente l'aderenza e la stabilità del mezzo e sicurezza, non ha bisogno di alcun tipo di manutenzione. 6 innesti rapidi posteriori [G]. Le prese idrauliche possono essere è disponibile a due velocità: 540 giri/min, 540 E (750 giri/min).
riuscendo a raggiungere pendenze limite con elevato grado di Tutti i trattori della Serie Ergit sono predisposti per inserite e disinserite anche in pressione in quanto dotate Come dotazione di serie è disponibile la presa di potenza
sicurezza. l'applicazione del sollevatore e della PTO anteriore anche dopo di una camera interna di decompressione. Sono di tipo sincronizzata con le velocità del cambio inseribile in
I movimenti elettroidraulici del tirante verticale e del l'acquisto. quot;push-pullquot; dotate di antistrappo. Ciò permette il loro disinnesto movimento, manovra indispensabile nel superamento delle fasi
terzo punto* [C] rendono facili e veloci le regolazioni dal posto senza danneggiare i tubi idraulici ad esse collegati. critiche con rimorchio motrice.
guida, mentre il gancio Slider*[D], gancio di traino a L'albero della PTO del tipo ASAE 1 3/8 è unico per tutte le
regolazione verticale veloce, permette di ottimizzare l'altezza I VANTAGGI velocità.
d'attacco dell'attrezzatura trainata. • Nessuna interferenza con l'impianto idraulico
quot;gruppo unoquot; I VANTAGGI
• Facilità di inserimento delle prese idrauliche • Albero PTO provvisto di particolari smussature
• Velocità costante dei motori idraulici = facilitato l'innesto dell'albero cardanico
• Ergonomia dei comandi, invariata anche • Velocità 540E (750 giri/min) = notevole
cambiando direzione di guida risparmio di carburante
• PTO sincronizzata con le velocità del cambio
inseribile in movimento = ideale per l'utilizzo di
rimorchi motrici ed altre attrezzature
* optional * optional

11. Il Motore: Trasmissione e cambio:
potenza ed ecologia
molte velocità in sequenza logica
I L
M N O
La frizione della PTO ha comando elettroidraulico [M] a TTR viene proposto con tre motorizzazioni con potenza di 66, La frizione del TTR è di grandi dimensioni ad innesto Il sistema HI-LO* a comando
innesto progressivo con pulsante di sicurezza per evitare 87 e 95 HP (TTR 8400, 9400 e 10400). E’ un diesel a morbido e non necessita di registrazioni perché il comando elettroidraulico innestabile sotto carico
l’azionamento accidentale e l'avviamento del motore quando è iniezione diretta costruito con i più avanzati sistemi di idraulico recupera il gioco dovuto all’usura nel tempo. e a qualsiasi regime, permette di
inserita la PTO. E’ costituita da nove dischi sinterizzati in bagno combustione e di iniezione che produce coppie motrici di ridurre del 20% la velocità selezionata
d’olio e non ha bisogno di alcun tipo di manutenzione. altissimo livello a partire da bassi regimi di rotazione. Il cambio ad ingranaggi a profilo elicoidale del TTR è al cambio e di avere quindi 32+32
E’ un propulsore sicuro, dai consumi ridotti, durevole, di facile a 32 marce, 16 AV e 16 RM, con invertitore sincronizzato marce. Si compone di due frizioni
I VANTAGGI ed economica manutenzione [L], i cui ricambi sono sempre che permette di invertire la direzione di marcia anche con il multiple ciascuna con nove dischi
• Minori strappi al motore in fase di innesto reperibili. trattore in movimento. sinterizzati in bagno d'olio.
• Minore stress all'albero PTO E’ ecologico dotato di intercooler ed EGR e progettato in L'innesto elettroidraulico di una
• Nessuno sforzo per l'operatore conformità alle vigenti direttive CEE “FASE 3A” conforme alle I VANTAGGI frizione comanda automaticamente il disinnesto dell'altra
• Riduzione dei costi di gestione norme europee e americane EPA e CARB sulle emissioni dei • Cambio sincronizzato con ingranaggi che è azionata meccanicamente da una serie di molle.
gas di scarico. Ridotta al minimo la sua rumorosità. profilo elicoidale = maggior durata della
trasmissione anche con frequenti cambi di I VANTAGGI
Il bloccaggio dei differenziali a comando elettroidraulico [N] I VANTAGGI velocità; nessun impuntamento durante il • Molte marce disponibili = miglior
agisce sull'assale posteriore o su entrambi gli assali: inserendo • Particolare architettura costruttiva, generoso cambio di marcia; minima rumorosità; ampia sfruttamento della potenza; riduzione degli
il bloccaggio posteriore si eliminano pericolosi slittamenti pur dimensionamento degli organi fondamentali, alta gamma di velocità in sequenza logica. intervalli di velocità tra le marce; continuità
mantenendo lo sterzo libero di correggere la traiettoria; qualità dei componenti = motore affidabile. operativa in ogni circostanza; minor consumo
inserendo il bloccaggio simultaneo dei differenziali si ottiene la • Basamento a tunnel in un'unica struttura in ghisa, di carburante; riduzione dei costi di gestione.
massima trazione. alta efficienza termodinamica = motore compatto • Due frizioni multiple = una frizione sempre
e riduzione dell'ingombro del trattore. inserita dà la sicurezza che la trasmissione
Il disinserimento della trazione anteriore a comando • Ampio dimensionamento degli organi in sia sempre collegata al motore, anche da
elettroidraulico [O], è utile per ridurre i raggi di sterzata senza movimento, robustezza del basamento a tunnel, spento; nessuna registrazione per tutta la
danneggiare il suolo e nei trasferimenti su strada. Consente albero motore rettificabile, canne sfilabili = motore durata delle frizioni.
minore usura dei pneumatici, minor consumo di carburante e durevole e contenimento dei costi di revisione.
minori sollecitazioni al sistema sterzante. Anche con trazione • Minori consumi, sostituzione dell'olio con
anteriore disinserita, il sistema di frenatura rimane integrale intervallo raddoppiato, punterie idrauliche, alta
sulle quattro ruote. qualità dei componenti fondamentali e degli
accessori = motore economico.
* optional