Más contenido relacionado Similar a Giros Copernicanos (9) Más de Alejandro Simonoff (20) Giros Copernicanos1. "
Serie: Libros Nº3 Junio 1999
Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas.
Los giros copernicanos y sus tendencias profundas
Cnglcpftq"Ukoqpqhh"
"Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"Nc"Rncvc"
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
3. Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 3
Introducción 5
1. Las etapas de la política exterior argentina 6"
1. La formación de un modo de inserción (1810-1862) 9
1.1. La pre-política exterior argentina (1810-1829) 10"
1.2. La proto-política exterior argentina (1829-1862) 13"
2. El modelo clásico de inserción (1862-1916) 19
2.1. Los inicios del modelo (1862 y 1880) 19"
2.2. El modelo clásico (1880-1916) 21"
3. Los atisbos autonomistas (1916-1930) 27
3.1. El krausismo y la política exterior (1916-1922) 27"
3.2. El privilegio de la inserción (1922-1928) 30"
3.3. El retorno del krausimo y el autonomismo difuso (1928-1930) 31"
4. El bilateralismo profundizado: la opción por la inserción ante
los cambios de poder mundial (1930-1946) 34
4. El bilateralismo profundizado: la opción por la inserción ante
los cambios de poder mundial (1930-1946) 35
5. Desafíos y desventuras de la autonomía:
la Tercera Posición (1945-1955) 41
5.1. La Tercera Posición y los desafíos de la autonomía 42"
5.2. Las desventuras de la Tercera Posición 45"
6. La política exterior en los tiempos de gobiernos débiles (1955-1966) 48
6. La política exterior en los tiempos de gobiernos débiles (1955-1966) 49
6.1. Golpe de Estado y de dirección (1955-1958) 49"
6.2. Inserción y desarrollo: el gobierno de Frondizi (1958-1962) 51"
6.3. El primer alineamiento automático (1962-1963) 55"
6.4. Krausismo y problemática norte-sur (1963-1966) 56"
7. La política exterior frente al alineamiento,
el aggiornamiento y el autismo (1966-1983) 61
7.1. Del alineamiento al fin de las barreras ideológicas (1966-1973) 61"
7.2. El aggiornamiento de la Tercera Posición (1973-1976) 64"
7.3. Más occidentales que occidente: la política autista del Proceso (1976-1983) 66"
4. 4 - Alejandro Simonoff
8. Un equilibrio entre la autonomía y la inserción: la política exterior de
Alfonsín (1983-1989) 71
8.1. Los problemas de la paz, el desarme y la vigencia de los derechos humanos.72"
8.2. Una política exterior independiente 73"
8.3. Un orden económico internacional más justo 77"
9. La inserción excluyente: la política exterior de Menem (1989-1997) 79
9.1. La política erótica: relaciones carnales y estrategia de seducción 80"
Los dilemas de la política exterior argentina 91
"
¿Tienen una respuesta los dilemas? 97"
BIBLIOGRAFIA 103
5. Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 5
Introducción
Wp"nkdtq"swg"ug"nncog"$crwpvgu$"vkgpg"rqt"nq"ogpqu"wp"ectâevgt"rtqxkukqpcn"{"fqu"uqp"nqu"
oqvkxqu" swg" pqu" korwnucp" c" nncoctnq" cuî0" Gn" rtkogtq" fg" gnnqu" gu" uw" qtkigp." rwgu" uqp" nqu"
dqttcfqtgu"fg"encugu"uqdtg"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc"/"vcpvq"fg"nc"Ecttgtc"fg"Ekgpekcu"Rqnî/
vkecu" fg" nc" WECNR" eqoq" gp" nqu" ewtuqu" rctc" guvwfkcpvgu" pqtvgcogtkecpqu" gp" gn" octeq" fgn"
Eqpxgpkq" WPNR/KGU/" eqoq" cuî" vcodkêp" pwguvtc" vguku" fg" Ocguvtîc" gp" Tgncekqpgu" Kpvgtpc/
ekqpcngu0"
Gn"ugiwpfq"oqvkxq"/"kornîekvq"gp"nc"ctiwogpvcekôp"/"gu"swg"gp"ên"ug"gpewgpvtcp"tgncekqpc/
fqu"nqu"cwvqtgu"swg"etggoqu"vkgpgp"wpc"oglqt"rgturgevkxc"uqdtg"nqu"cuwpvqu"vtcvcfqu0"Fgdg/
tîcoqu"rtqhwpfk|ct"owejcu"oâu"kfgcu"{"etggoqu"swg"gp"cniwpqu"curgevqu"cuî"nq"jctgoqu"gp"
gn"hwvwtq0"
Nc" gzrtgukôp" fgn" uwdvîvwnq" $iktqu" eqrgtpkecpqu" {" uwu" vgpfgpekcu" rtqhwpfcu$" vkgpg" swg" xgt"
eqp"fqu"eqpegrvqu0"Gn"rtkogtq"gu"gn"$iktq$"gp"gn"ecodkq"korwnucfq"gp"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"
ctigpvkpc"rqt"gn"ûnvkoq"iqdkgtpq"swg"pqu"rqpg"cpvg"wp"tgrncpvgq"vqvcn"fg"nq"swg"Rwki"fgpq/
okpô" vgpfgpekcu" rtqhwpfcu0" Guvcu" ûnvkocu" uqp" nqu" nkpgcokgpvqu" igpgtcngu" c" swg" pwguvtc"
rqnîvkec"gzvgtkqt"jc"vgpfkfq."kpenwuq"cniwpcu"oâu"fg"ncu"ugòcncfcu"rqt"Rwki"fgufg"nqu"qtîig/
pgu"*chknkcekôp"c"nc"guhgtc"fg"kphnwgpekc"dtkvâpkec."gphtgpvcokgpvq"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu."cku/
ncokgpvq" fg" Coêtkec" Ncvkpc." fgdknkfcf" vgttkvqtkcn." vtkcpiwncekôp" eqogtekcn." gswknkdtkq" fg"
rqfgt" eqp" Ejkng" {" Dtcukn." hwpfcogpvcnogpvg+0" Cswî" nq" swg" jctgoqu" gu" jkuvqtkctncu" rctc"
ucectncu"fg"ekgtvq"cktg"cvgorqtcn"swg"rctgegp"vgpgt0"Nq"swg"kpvgpvcoqu"jcegt"gu"xgt"ewâpfq"
crctgegp."uk"ug"eqpuqnkfcp"q"fgucrctgegp0"
Qdxkcogpvg." c" rguct" fg" uw" ectâevgt" rtqxkukqpcn" pq" pqu" korkfg" kpvgtrtgvct." {" gp" cniwpqu"
ecrîvwnqu"jcuvc"gn"hcuvkfkq0"Rgtq"cfgoâu"nq"jcegoqu"rqtswg"etggoqu"swg"guvg"vtcdclq."eqoq"
vqfqu"nqu"tghgtkfqu"c"cevkvwfgu"jwocpcu."pq"rwgfg"gnwfkt"guc"tgurqpucdknkfcf0"
Guvqu"crwpvgu"ug"tghkgtgp"c"rqnîvkecu"gzvgtkqtgu"ctigpvkpcu."gpvgpfkêpfqncu"eqoq"ncu"rqnîvkecu"
ugiwkfcu"fgufg"gn"Guvcfq"rctc"kpugtvct"*q"pq+"c"wpc"pcekôp"gp"gn"owpfq."{"gpeqpvtct"gp"ên"
nqu"octequ"fg"fgekukôp"cwvôpqocu"*q"pq+"rctc"rqfgt"chkcp|ct"gn"etgekokgpvq"{"gn"dkgpguvct"
fg"nc"rqdncekôp0"
Eqp" guvc" fghkpkekôp" fg" rqnîvkec" gzvgtkqt" jgoqu" cdkgtvq" nc" rwgtvc" c" fqu" vêtokpqu" swg" pqu"
c{wfcp"c"kpvgtrtgvctnc<"kpugtekôp"{"cwvqpqoîc0"
Gpvgpfgoqu"rqt"nc"rtkogtc"$c"nc"tcekqpcnkfcf"fg"nqu"ogfkqu$"swg"gu"fghkpkfc"$qrgtcekqpcn/
ogpvg"eqoq"gngeekôp"fg"nqu"vgocu."cevqtgu"{"vkrq"fg"tgncekôp"swg"nc"uqekgfcf"rqnîvkec"gp/
vkgpfg"eqoq"tgngxcpvg"rctc"nqu"kpvgtgugu"fg"nc"Pcekôp$30"Nc"kpugtekôp"rqugg"vtgu"ukvwcekqpgu"
eqpuvkvwvkxcu<"
Nc" tgkpugtekôp" gu" wpq" fg" nqu" vgocu" oâu" kpvgtgucpvgu" {" ow{" cevwcn" fg" nc" rqnîvkec" gzvgtkqt"
ctigpvkpc." swk|âu" rqt" gn" jgejq" vtcpurctgpvg" fg" swg" jwdq" wp" vkgorq" jkuvôtkeq" fg" kpugtekôp"
eqoq"rctvg"fg"wpc"tgcnk|cekôp"rqnîvkec"inqdcn."{"jwdq"qvtq"vkgorq"gp"gn"ewcn"ug"rtqfwlq"nq"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
1 Cita de Anabella Busso realizada por:
- BOLOGNA, Alfredo Bruno. Dos modelos de inserción de Argentina en el mundo: las presidencias de Alfonsín y
Menem. Rosario, CERIR, Serie 3 Nø2, Diciembre 1991, 74.
6. 6 - Alejandro Simonoff
swg" rqfgoqu" nncoct" nc" $fgu/kpugtekôp$" fg" Ctigpvkpc" fgn" eqpvgzvq" kpvgtpcekqpcn000" Gn" rtq/
dngoc"fgn"fgdcvg"gu"eôoq"eqorwnuct"gn"êzkvq"q"gn"htcecuq"fg"rtq{gevq"fg"kpugtekôp0004"
Wp" dwgp" glgornq" fg" qvtc" hqtoc" fg" rgtekdkt" nc" kpugtekôp" gu" nc" swg" tgcnk|c" Ectnqu" GuewfêÔ"
swkgp"ugpvgpekc<"
000"fgufg"wpc"rqukekôp"fg"fgrgpfgpekc"{"rqdtg|c."{"rctvkewnctogpvg"uk"gn"Guvcfq"gp"ewguvkôp"
gu"fg"guecuc"tgngxcpekc"rctc"nqu"kpvgtgugu"xkvcngu"fgn"Guvcfq"jgigoôpkeq"q"fqokpcpvg."vqfc"
eqphtqpvcekôp"qtkgpvcfc"c"qdlgvkxqu"ukodônkequ""swg"pq"ug"rwgfc"ecvgiqtk|ct"ukp"codki°g/
fcfgu000"kornkec."rqt"nq"ogpqu."nc"igpgtcekôp"fg"rgtegrekqpgu"pgicvkxcu"{"fg"tkguiq"fg"equ/
vqu"gxgpvwcngu."{"rqt"gpfg"kplwuvkhkecdngu""rctc"nqu"rtkpekrkqu"fgn"tgcnkuoq"rgtkhêtkeq05"
Gp"guvcu"fkuvkpvcu"fghkpkekqpgu"fg"kpugtekôp"gpeqpvtcoqu"fqu"âodkvqu"rctc"gnnc."wpc"eqp"gn"
owpfq"gp"igpgtcn"{"nc"qvtc"eqp"nc"rqvgpekc"fqokpcpvg0"Pwguvtq"wuq"fgn"eqpegrvq"gu"oâu"gp"
gn" octeq" fg" nc" rtkogtc" swg" fg" nc" ugiwpfc." cwpswg" pq" swgtgoqu" jcegt" wpc" xcnqtcekôp" fg"
gnnqu0"
Gn"ugiwpfq"vêtokpq."cwvqpqoîc."eqpukuvg"ugiûp"Rwki."gp"nc"wvknk|cekôp"fgn"$octigp"rqvgp/
ekcn"fg"fgekukôp"cwvôpqoc"swg"fkurqpg"wp"Guvcfq"cwpswg"hqtog"rctvg"fgn"dnqswg$60"Eqoq"
xgoqu."gug"eqpegrvq"⁄"xkpewncfq"c"nc"ecrcekfcf"fg"fgekukôp"fg"wp"Guvcfq"/"gu"hwpekqpcn"c"nc"
tgncekôp"eqp"uw"Dnqswg"{"nc"rqvgpekc"jgigoôpkec"{"fg"guvc"eqodkpcekôp"gn"cwvqt"fgvgtokpc"
ecfc"wpc"fg"ncu"gvcrcu"fg"ncu"rqnîvkecu"gzvgtkqtgu"ctigpvkpcu0"Codqu"eqpegrvqu."gn"fg"cwvq/
pqoîc"g"kpugtekôp."hwgtqp"kpvgtrtgvcfqu"fwtcpvg"cniûp"vkgorq"eqoq"eqpvtctkqu"{"gzenw{gp/
vgu."rgtq"gp"tgcnkfcf"wpq"gu"hwpekqpcn"cn"qvtq0"Rctc"pquqvtqu"uqp"eqorngogpvctkqu"{"pq"gz/
enw{gpvgu."pqu"c{wfcp"c"gpvgpfgt"ncu"rqnîvkecu"ugiwkfcu"rqt"nqu"fkuvkpvqu"iqdkgtpqu"ctigpvk/
pqu"fgufg"gn"rtkpekrkq"fg"nc"pcekôp"gp"oc{q"fg"3:320"
Qdxkcogpvg"nc"eqplwpekôp"fg"guvqu"fqu"vêtokpqu"vkgpg"eqoq"hkpcnkfcf"qdugtxct"nc"eqpuvtwe/
ekôp"fg"rqnîvkecu"hwgtvgogpvg"dkncvgtcngu"q"ownvkncvgtcngu"fqpfg"gp"ecfc"ecuq"xgtgoqu"eôoq"
hwpekqpcp"gp"wp"octeq"fg"tgncekôp"eqp"xctkcdngu"kpvgtpcu"{"gzvgtpcu"swg"ncu"jcegp"xkcdngu"q"
pq." dgpghkekqucu" q" pq0" Guvcu" ûnvkocu" ukgortg" uqp" oqvkxq" fg" hwgtvgu" rqnêokecu." ugc" gp" gug"
vkgorq."q"gp"nc"dkdnkqitchîc0"
1. Las etapas de la política exterior argentina
Cn"octigp"fg"nqu"eqpegrvqu"cswî"gzrwguvqu"rctc"gn"vtcvcokgpvq"fg"nc"jkuvqtkc"fg"nc"rqnîvkec"
gzvgtkqt"ctigpvkpc"jgoqu"wvknk|cfq"eqoq"hwgpvg"c"Lwcp"Ectnqu"Rwki"swg"kpvgtrtgvô"nqu"rquk/
dngu"fgucttqnnqu"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"gp"ewcvtq"gvcrcu"*fgrgpfgpekc"rctc/eqnqpkcn."fgrgp/
fgpekc"pcekqpcn."cwvqpqoîc"jgvgtqfqzc."cwvqpqoîc"ugegukqpkuvc+70"
Nc"rtkogtc"fg"gnncu"gu"cswgnnc"gp"nc"ewcn<"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
2 CAPUTO, Dante. "Discurso de... en la Peña El Ombú" Buenos Aires, 28 de Marzo de 1984, aparecido en la cita
numero 15 de: MIRANDA, Roberto. El análisis de la política exterior desde las perspectivas de las relaciones
internacionales. Rosario, CERIR, Serie 3 Nø1, Diciembre de 1988.
3 ESCUDE, Carlos. El realismo periférico. Fundamento para la nueva política exterior argentina. Buenos Aires,
Planeta, 1992.
4 PUIG, Juan Carlos (Comp.). América Latina: políticas exteriores comparadas. Buenos Aires, GEL, 1984, I, 73.
5 PUIG, J.C. América Latina: política exteriores..., I, 73.
7. Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 7
000"gn"Guvcfq"rqugg"hqtocnogpvg"wp"iqdkgtpq"uqdgtcpq"{"pq"gu"wpc"eqnqpkc."rgtq"gp"tgcnkfcf"
nqu"itwrqu"swg"fgvgpvcp"gn"rqfgt"ghgevkxq"gp"nc"uqekgfcf"pcekqpcn"pq"eqpuvkvw{gp"qvtc"equc"
swg"wp"crêpfkeg"fgn"crctcvq"iwdgtpcvkxq"{"fg"nc"guvtwevwtc"fgn"rqfgt"tgcn"fg"qvtq"Guvcfq08"
Nc"ugiwpfc"gu"ewcpfq<"
000" nqu"itwrqu"swg" fgvgpvcp" gn" rqfgt" tgcn"tcekqpcnk|cp" nc"fgrgpfgpekc" {."rqt" vcpvq."ug" hklcp"
hkpgu"rtqrkqu"swg"rwgfgp"nngict"c"eqphqtoct"wp"$rtq{gevq"pcekqpcn$"eqorctvkfq"inqdcnogp/
vg"gp"uwu"tcuiqu"gugpekcngu09"
Gp"vgtegt"nwict."cwvqpqoîc"jgvgtqfqzc"gu"ewcpfq"gn"Guvcfq<"
000" pq" cegrvc" swg" ug" korqpicp" fqioâvkecogpvg." gp" pqodtg" fgn" $dnqswg$." crtgekcekqpgu"
rqnîvkecu" {" guvtcvêikecu" swg" uônq" eqpuwnvcp" gn" kpvgtêu" rtqrkq" fg" nc" rqvgpekc" jgigoôpkec="
kpvgtêu"swg."gp"nc"kpogpuc"oc{qtîc"fg"nqu"ecuqu."tghnglc"gp"tgcnkfcf"ncu"curktcekqpgu"fg"fg/
vgtokpcfqu"itwrqu"fg"rtgukôp"q"hcevqtgu"fg"rqfgt"kpvgtpq0:""
Hkpcnogpvg"nc"cwvqpqoîc"ugegukqpkuvc"gu"nc"rqnîvkec"gzvtgoc"swg"$ukipkhkec"gn"fguchîq"inqdcn0"
Gn"rcîu"rgtkhêtkeq"eqtvc"gn"eqtfôp"wodknkecn"swg"nq"wpîc"c"nc"ogvtôrqnk0$;"
Rqt" gn" etweg" fg" guvcu" fghkpkekqpgu" gu" swg" jgoqu" fkxkfkfq" gn" nkdtq" gp" pwgxg" ecrîvwnqu" swg"
gzrnkectgoqu"uwoctkcogpvg0"
Gp"gn"rtkogtq"fg"gnnqu"vtcvcoqu"nc"hqtocekôp"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc."{c"swg"fwtcp/
vg"gn"ncruq"swg"xc"fgufg"3:32"jcuvc"3:84"gn"Guvcfq"Pcekqpcn"eqoq"vcn"pq"gzkuvg0"Jc{"rqt"nq"
ogpqu"fqu"rgtîqfqu"rtgxkqu"c"nc"nngicfc"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc0"Guvq"ug"tgncekqpc"
eqp"ncu"gvcrcu"fg"eqpuvtweekôp"fgn"Guvcfq"Ctigpvkpq"rwgu"rctc"swg"gzkuvc"wpc"rqnîvkec"gzvg/
tkqt"gu"pgeguctkq"wp"Guvcfq"swg"nc"uquvgpic"{"nc"korwnug0"Rqt"guq"jgoqu"fkxkfkfq"gn"ecrîvwnq"
gp"fqu"rctvgu<"wpc"rtkogtc"gvcrc"*3:32/3:4;+"swg"vkgpg"swg"xgt"eqp"nqu"kpeqpxgpkgpvgu"fg"nc"
eqpuvtweekôp"fg"wp"Guvcfq"Pcekqpcn"/"iqdkgtpqu"{"hqtocekqpgu"guvcvcngu"fêdkngu."gp"owejqu"
ecuqu"ukp"ngikvkokfcf"/"swg"ug"nc"fgpqokpc"gvcrc"fg"$jgejqu$"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvk/
pc32"q"gvcrc"fg"rtg/rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc0"Nc"ugiwpfc"rctvg"vkgpg"swg"xgt"eqp"nc"Eqphg/
fgtcekôp"Ctigpvkpc"*3:4;/3:84+<"ug"hqtocnk|c"wpc"rqnîvkec"gzvgtkqt"uqdtg"nc"tgrtgugpvcekôp"
gzvgtkqt"fg"nc"rtqxkpekc"fg"Dwgpqu"Cktgu"gp"nc"êrqec"tqukuvc"{"nwgiq"rqt"nc"rtqrkc"Eqphgfg/
tcekôp"eqp"nc""qrqukekôp"fgn"Guvcfq"fg"Dwgpqu"Cktgu"vtcu"nc"ecîfc"fg"Tqucu0"Rqt"guq"c"guvc"
gvcrc"tqukuvc"{"c"nqu"rtqdngocu"rquvgtkqtgu"uwtikfqu"gpvtg"Dwgpqu"Cktgu"{"nc"Eqphgfgtcekôp"
Ctigpvkpc"*3:4;/3:82+"nc"fgpqokpcoqu"rtqvq/rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc0"
Gp" gn" ugiwpfq" ecrîvwnq" gu" fqpfg" vtcvcoqu" nc" rqnîvkec" gzvgtkqt" vtcfkekqpcn" q" enâukec" *3:84/
3;38+"swg"nc"jgoqu"fkxkfkfq"gp"fqu"rgtîqfqu0"Gn"rtkogtq"gu"gn"fg"ncu"rtgukfgpekcu"jkuvôtkecu"
*Okvtg."Uctokgpvq"{"Cxgnncpgfc+"swg"etgctqp"ncu"eqpfkekqpgu"{"nqu"rtkpekrcngu"gngogpvqu"fg"
nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"vtcfkekqpcn"hwpfcpfq"gn"rtkpekrkq"fg"ogtecfqu"{"rqnîvkec"gzvgtkqt"swg"gu"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
6 PUIG, J.C. América Latina: política exteriores..., I, 74.
7 PUIG, J.C. América Latina: política exteriores..., I, 75.
8 PUIG, J.C. América Latina: política exteriores..., I, 78.
9 PUIG, J.C. América Latina: política exteriores..., I, 79.
10 Aunque con diferencias tomamos esta caracterización realizada por el Dr. Edgardo Paltrinieri en su Cátedra
de "Política Exterior Argentina" en la carrera de Ciencias Políticas de la UCALP.
8. 8 - Alejandro Simonoff
nc"dcug"uqdtg"nc"swg"ug"uwuvgpvcp"ncu"vgpfgpekcu"rtqhwpfcu"fguetkrvcu"rqt"Rwki0"Nc"ugiwpfc"
ug"kpkekc"fgufg"Tqec"gp"cfgncpvg."fqpfg"ncu"xctkcpvgu"fg"chknkcekôp"c"nc"guhgtc"fg"kphnwgpekc"
dtkvâpkec."nc"qrqukekôp"c"Guvcfqu"Wpkfqu."gn"ckuncokgpvq"eqp"tgurgevq"c"Coêtkec"Ncvkpc"{"nc"
fgdknkfcf"ug"ktâp"eqpuqnkfcpfq0"
Nqu"iqdkgtpqu"tcfkecngu"*3;38/3;52+"vkgpgp"wp"ecrîvwnq"rtqrkq"fqpfg"fguetkdkoqu"nqu"clwu/
vgu"vgpfkgpvgu"c"qdvgpgt"wp"octeq"cwvqpôokeq."rgtq"nc"etkuku"rqnîvkec"{"geqpôokec"ecodkô"gn"
guegpctkq"{"cdqtvô"uwu"fgucttqnnqu0"
Nc" ukvwcekôp" fgn" rcîu" gp" gn" owpfq" rcuô" rqt" ugtkcu" fkhkewnvcfgu" fgufg" nc" etkuku" owpfkcn" fg"
3;4;"/"fqpfg"gn"guegpctkq"owpfkcn"ecodkô"/"{"fgufg"gug"oqogpvq"nqu"fkuvkpvqu"iqdkgtpqu"
kpvgpvctqp" rqnîvkecu" fg" tgkpugtekôp." cwpswg"vqfc" nc" gvcrc"rwgfg" ecnkhkectug" eqoq"fg"fgukp/
ugtekôp0"Guvc"gvcrc"swg"nngiô"jcuvc"3;:5"guvâ"vtcvcfc"gp"nqu"ecrîvwnqu"6."7."8"{"90"
Guc"etkuku"hwg"gn"swkgdtg"fghkpkvkxq"fgn"cpvkiwq"qtfgp"fg"nc"$rcz"dtkvâpkec$"{"gp"guqu"còqu."ug"
fgucttqnnô"wp"nctiq"ecokpq"jcekc"wp"qtfgp"dkrqnct"swg"vgtokpô"eqphqtoâpfqug"gp"nc"rqu/
iwgttc0"Rqt"nc"eqornglkfcf"{"wpkfcf"fg"guvg"vgoc"nq"jgoqu"vtcvcfq"gp"wp"ecrîvwnq0"
Gn"rgtqpkuoq"fg"nqu"còqu"ewctgpvc"{"ekpewgpvc"vkgpg"wp"ecrîvwnq"rtqrkq"fcfc"uw"qtkikpcnk/
fcf<"$nc"vgtegtc"rqukekôp$."fgdkfq"c"swg"guvc"rqnîvkec"hwg"oqfgnq"rctc"nqu"iqdkgtpqu"fgoq/
etâvkequ"rquvgtkqtgu"eqp"uwu"rctvkewnctkfcfgu."q"rqt"nq"ogpqu"jcuvc"Ogpgo0"
Nc"ecîfc"fg"Rgtôp"igpgtô"wpc"pwgxc"ukvwcekôp"fg"fgdknkfcf"kpuvkvwekqpcn""/"eqoq"gp"nqu"còqu"
vtgkpvc"/"swg"pq"rgtokvkô"c"pwguvtq"rcîu"vgpgt"pk"wpc"eqpuvcpvg"pk"wpc"eqjgtgpvg"rqnîvkec"rctc"
tgxgtvkt"nc"ukvwcekôp0"Wvknk|cpfq"nc"ectcevgtk|cekôp"fg"Ecxctq||k"jgoqu"eqorwguvq"gn"ecrîvw/
nq"ukiwkgpvg"eqoq"gn"fg"nqu"iqdkgtpqu"fêdkngu."vcpvq"ekxkngu"eqoq"oknkvctgu"*3;77/3;88+0"Gn"
rquvgtkqt" guvâ" octecfq" rqt" hwgtvgu" quekncekqpgu" gpvtg" gn" cnkpgcokgpvq." nc" vgtegtc" rqukekôp"
ciikqtpcfc"{"wp"cnkpgcokgpvq"cnkgpcfq"swg"pqu"nngxô"cn"ckuncokgpvq"*3;88/3;:5+0""
Nqu"eqpuvcpvgu"ecodkqu"gp"pwguvtc"rqnîvkec"gzvgtkqt"rqt"nqu"ecodkqu"fg"iqdkgtpqu"g"kpenwuq"
fgpvtq" fg" ecfc" wpq" fg" gnnqu." nngxctqp" cn" rcîu" c" wpc" gttâvkec" ukvwcekôp" kpvgtpcekqpcn." {" eqp"
ecfc"wpq"fg"gnnqu"kdc"rgtfkgpfq"uw"rqukekôp"{"ncu"qrqtvwpkfcfgu"swg"gn"owpfq"qhtgeîc0"
Nc"iwgttc"fg"Ocnxkpcu"gu"gn"rwpvq"vgtokpcn"fg"guvc"etkuku"fg"kpugtekôp"fgn"rcîu"swg"rwuq"fg"
ocpkhkguvq"uw"fgdknkfcf"gp"gn"owpfq."nc"gswkxqecfc"kocigp"swg"vgpîcoqu"fg"pquqvtqu"oku/
oqu="{"vcodkêp"ukipkhkeô"gn"cnglcokgpvq"fgn"rqfgt"fg"nqu"oknkvctgu"{"vtcu"ên."nc"rqukdknkfcf"fg"
eqplwict"wp"ukuvgoc"rqnîvkeq"guvcdng0"
Fgufg"nc"kpuvcwtcekôp"fg"nc"fgoqetcekc"gp"nc"Ctigpvkpc."êuvc"vwxq"{"vkgpg"wp"fguchîq"korqt/
vcpvîukoq"fgpvtq"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"fg"nc"Pcekôp"swg"gu"nc"eqodkpcekôp"fg"nc"tgkpugtekôp"
fg"nc"Ctigpvkpc"gp"gn"Owpfq"eqp"nc"dûuswgfc"fg"wp"octeq"cwvqpôokeq"rctc"uw"rtqrkc"fgu/
kpugtekôp0"Guvg"fguchîq"gu"vtcvcfq"gp"nqu"fqu"ecrîvwnqu"fqpfg"ug"fgvcnncp"ncu"ceekqpgu"fg"nqu"
iqdkgtpqu"fg"Cnhqpuîp"{"Ogpgo0"
Cjqtc."vtcu"guvcu"gzrnkecekqpgu"rtgnkokpctgu"gorg|ctgoqu"eqp"gn"nkdtq0"
9. Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 9
1. La formación de un modo de inserción (1810-1862)
Fgufg" nc" kpfgrgpfgpekc" tkikô" wp" oqfgnq" geqpôokeq" ukipcfq" rqt" gn" fgvgtkqtq" fgn" qtfgp"
eqnqpkcn"jcuvc"nc"korqukekôp"fg"wp"pwgxq"qtfgp"gp"nqu"còqu"ugugpvc"fgn"ukinq"rcucfq0"
Rqt"gug"oqvkxq"etggoqu"pgeguctkq"jcegt"wpc"dtgxg"fkuitgukôp"cn"tgurgevq0"Gurcòc"pq"rgtok/
vkô"swg"uwu"eqnqpkcu"vwxkgtcp"eqpvcevqu"eqogtekcngu"eqp"qvtcu"ogvtôrqnku"{"fkq"uw"gzenwukxk/
fcf" rctc" nqu" eqogtekcpvgu" gurcòqngu" rgpkpuwnctgu0" Gzkuvîc" wp" tîikfq" ukuvgoc" fg" eqogtekq"
oqpqrônkeq" swg" ug" uwuvgpvcdc" uqdtg" fqu" glgu" *wpq." Oêzkeq/cecvgecu=" {" gn" qvtq." Nkoc/
Rqvquî+"xkpewncpfq"gn"kpitguq"fg"ogtecfgtîcu."nc"gzvtceekôp"fg"ogvânkec"{"nc"ecrkvcn"cfokpku/
vtcvkxc0"Guvcu"ogfkfcu"rtqfwlgtqp"oûnvkrngu"eqphnkevqu"fkrnqoâvkequ"{"dênkequ."gpvtg"Gurcòc"
{"qvtcu"rqvgpekcu."$gp"rctvkewnct"eqp"Kpincvgttc0$33"
Gp"gn"ecuq"fg"Coêtkec"fgn"Uwt"ug"ctvkewnô"uw"geqpqoîc"uqdtg"gn"glg"Nkoc/Rqvquî0"Rctc"Gurc/
òc."Dwgpqu"Cktgu"gtc"wp"rwgtvq"ugeq."gtc"gn"ûnvkoq"rwpvq"fg"uw"korgtkq"cn"uwt"fgn"Cvnâpvkeq."
{c"swg"vqfcu"ncu"ogtecfgtîcu"gpvtcdcp"rqt"Nkoc0"Guvg"ukuvgoc"jceîc"swg"nc"ogtecfgtîc"swg"
nngicdc"c"Dwgpqu"Cktgu"hwgtc"uwocogpvg"equvquc0"
Gn"Korgtkq"rqtvwiwêu"vcodkêp"hqogpvô"gn"eqpvtcdcpfq"rctc"eqogtekct"eqp"nc"rncvc"fg"Rqvq/
uî0" Gzkuvîc" wp" ecokpq" $pcvwtcn$" fg" nc" rncvc"swg" fgugodqecdc" gp" Dwgpqu" Cktgu." gtc" ogpqu"
qpgtquq"{"igpgtcdc"wpc"kpvgpuc"cevkxkfcf"eqogtekcn0"Gp"gn"ukinq"ZXKKK"Dwgpqu"Cktgu"etgekô"
eqp"guvc"cevkxkfcf"geqpôokec"c"wp"tkvoq"hcdwnquq="ug"igpgtô"wpc"rwlc"gpvtg"nqu"eqogtekcp/
vgu"nkogòqu"{"nqu"etkqnnqu"rqtvgòqu."swg"guvcdcp"hwgtc"fgn"ukuvgoc"fg"eqogtekq0"Guvqu"swgtî/
cp"swg"gn"ukuvgoc"ug"hngzkdknk|ctc"/"okgpvtcu"swg"nqu"rtkogtqu"pq"/0"
Eqp" nc" nngicfc" fg" nqu" Dqtdqpgu" ug" rtqfwlgtqp" ecodkqu" korqtvcpvgu." rqtswg" vgpîcp" kfgcu"
oâu"nkdgtcngu"tgurgevq"fg"nc"cfokpkuvtcekôp0"Etgctqp"pwgxqu"xkttgkpcvqu"gp"Coêtkec"fgn"Uwt"
{"ekgtvcu"gzegrekqpgu"cn"tîikfq"ukuvgoc"oqpqrônkeq0"
Gp"gn"octeq"fg"gucu"tghqtocu"ug"etgô"gn"Xkttgkpcvq"fgn"Tîq"fg"nc"Rncvc."{"gn"egpvtq"okpgtq"fg"
Rqvquî"rcuô"c"hqtoct"rctvg"fg"guvc"pwgxc"wpkfcf"cfokpkuvtcvkxc"eqp"ugfg"gp"Dwgpqu"Cktgu"
eqp" nq" ewcn" ngpvcogpvg" fglô" fg" ugt" wp" rwgtvq" ugeq0" Guvg" ecodkq" dgpghkekô" c" nc" geqpqoîc"
nkdgtcn" swg" kpvgpukhkeô" uw" rtqfweekôp" xkpewncfc" cn" icpcfq" ekocttôp<" ewgtqu." ugdq." itcuc."
vcuclq."gve0"
Nc"kpvgtokvgpekc"okuoc"fgn"Guvcfq"pqu"korkfg"jcdnct"fg"wpc"rqnîvkec"gzvgtkqt"gp"guvc"gvcrc0"
Fkuvkpiwkoqu"enctcogpvg"fqu"rctvgu<"wpc"vkgpg"swg"xgt"eqp"nqu"fkhgtgpvgu"guvcfqu"uwtikfqu"
vtcu"nc"fgucrctkekôp"fgn"qtfgp"eqnqpkcn"{"nc"qvtc"eqp"gn"oqfgnq"tqukuvc"/"fqpfg"Dwgpqu"Cktgu"
vgpîc"nc"tgrtgugpvcekôp"gzvgtkqt"fg"ncu"rtqxkpekcu"/"{"nqu"fqu"guvcfqu"uwtikfqu"vtcu"gug"oq/
ogpvq0" Guvc" ukvwcekôp" ug"rtqnqpiô"jcuvc" 3:84" eqp" nc"wpkhkecekôp"fgn" Guvcfq" Pcekqpcn0"Pq"
gzkuvîc"wpc"rqnîvkec"gzvgtkqt="gp"vqfq"ecuq."ug"tgurqpfg"c"guvîownqu"gzvgtkqtgu0"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
11 KONETZKE, Richard. América Latina. II. La época colonial. México, 1984, 273.
10. 10 - Alejandro Simonoff
1.1. La pre-política exterior argentina (1810-1829)
Fgufg" 3:32" jcuvc" 3:4;" qdugtxcoqu" enctcogpvg" wpc" gvcrc" swg" vkgpg" xgt" eqp" nqu" kpeqpxg/
pkgpvgu" fg" nc" eqpuvtweekôp" fg" wp" Guvcfq" Pcekôp0" Nc" fgpqokpcoqu" gvcrc" fg" $jgejqu$" fg"
rqnîvkec"gzvgtkqt"q"gvcrc"fg"rtg/rqnîvkec"gzvgtkqt0"
Vtcu"nc"tgxqnwekôp"fg"Oc{q"nqu"eqogtekcpvgu"nqitctqp"gn"eqogtekq"nkdtg0"Fgufg"gn"rwpvq"fg"
xkuvc"rqnîvkeq"gn"rtkpekrcn"qdlgvkxq"gtc"gn"tgeqpqekokgpvq"fg"nc"pwgxc"pcekôp"{"nc"eqortc"fg"
ocvgtkcn"dênkeq"rctc"gphtgpvct"ncu"citgukqpgu"fg"nc"gz"ogvtôrqnk0"Gzkuvg"wp"octecfq"kpvgtêu"
dtkvâpkeq" rqt" eqogtekct" {" nqu" pqtvgcogtkecpqu" ug" kpuvcnctqp" cnnî0" Nqu" rtkogtqu" vgpîcp"oâu"
kpvgtgugu" geqpôokequ=" nqu" ugiwpfqu" swgtîcp" cfgoâu" guvcdngegt" wp" guswgoc" fg" ugiwtkfcf"
jgokuhêtkec."equc"swg"nqu"fktkigpvgu"fg"Dwgpqu"Cktgu"tgwpîcp"/"rgtq"uw"fkogpukôp"eqogtekcn"
gtc"ogpqt"swg"nc"fg"Itcp"Dtgvcòc/"cwpswg"rqnîvkecogpvg"gtcp"korqtvcpvgu"rqt"ugt"wpqu"fg"
nqu"rtkogtqu"vgttkvqtkqu"gp"kpfgrgpfk|ctug0"
Itcp"Dtgvcòc"cngpvô"nc"kpfgrgpfgpekc"fg"ncu"eqnqpkcu"jkurcpcu"*jwdq"wp"kpvgpvq"fg"crqfg/
tctug" fg" gnncu" eqp" ncu" kpxcukqpgu" kpingucu+" rgtq" nc" eqcnkekôp" eqpvtc" Pcrqngôp" {" nwgiq" nc"
Ucpvc"Cnkcp|c"hwgtqp"wpc"nkokvcekôp"korqtvcpvg"swg"nc"qdnkiô"c"vgpgt"wpc"cevkvwf"ecwvc"eqp"
tgurgevq"c"ncu"eqnqpkcu0"Gp"Dwgpqu"Cktgu"jcdîc"wpqu"ewcvtq"okn"eqogtekcpvgu"kpingugu"rctc"
3:32"{"gn"pûogtq"gtc"ecfc"xg|"oc{qt0"
Fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"geqpôokeq"nc"guvtwevwtc"fgn"rcîu"ug"uwuvgpvcdc"gp"nc"gzrqtvcekôp"fg"
ewgtqu." ectpgu" ucncfcu" {" ugdq" swg"xkpewncdc" c" nc" Ctigpvkpc" eqp" ncu" geqpqoîcu" guencxkuvcu"
jcuvc" nqu" ecodkqu" rtqfwekfqu" eqp" nc" oqfgtpk|cekôp" rquvgtkqt" c" nc" ecîfc" fg" Tqucu0" Guvg"
rtqeguq"rtqfwlq"wpc"fgecfgpekc"fg"ncu"geqpqoîcu"fgn"kpvgtkqt"gp"hcxqt"fgn"nkvqtcn"gp"fqpfg"
nc"rtkpekrcn"dgpghkekctkc"hwg"Dwgpqu"Cktgu0"
Nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"fg"Itcp"Dtgvcòc"eqpukuvîc"gp"eqogtekct"eqp"ncu"eqnqpkcu0"Hgtpu"ugòcnc"
vtgu"gngogpvqu"korqtvcpvgu"gp"gn"fgucttqnnq"fgn"eqogtekq"cpinq"ctigpvkpq<"3+"nc"ecrcekfcf"fg"
eqogtekct"rqt"gn"dclq"equvq"fg"ncu"ogtecfgtîcu="4+"wp"cdwpfcpvg"ecrkvcn"eqogtekcn="{"5+"$nc"
gzrgtkgpekc"{"xkpewncekqpgu"eqogtekcngu$340"Fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"rqnîvkeq."Itcp"Dtgvcòc"
dwuecdc"fgucttqnnct"$ncu"tgncekqpgu"eqogtekcngu"dtkvâpkecu"{"nc"fkuokpwekôp"fg"eqortqokuqu"
dtkvâpkequ"gp"Coêtkec"ncvkpc$035"C"guvq"ug"nq"nncoô"rqnîvkec"fg"ogfkcekôp0"
Okgpvtcu"vcpvq"nqu"GGWW"/"swg"gp"3:34"gphtgpvctqp"wpc"iwgttc"octîvkoc"eqp"Itcp"Dtgvcòc"
/."qrvctqp"rqt"wpc"rqnîvkec"fg"ckuncokgpvq"fg"nqu"rtqdngocu"gwtqrgqu"swg"ngu"rgtokvkô"gz/
rcpfktug"uqdtg"gn"gurcekq"pqtvgcogtkecpq"qewrcfq"rqt"Gurcòc"{"uw"uweguqt"Oêzkeq."fwtcpvg"
gn"ukinq"ZKZ0"C"rguct"fg"gnnq."Jctqnf"Rgvgtuqp"fkeg"swg"gn"iqdkgtpq"fg"Ocfkuqp"gpxkô"wp"
gpecticfq"fg"pgiqekqu"{"swg"guvg"jgejq"gtc"wpc"gzegrekôp"{c"swg"$gn"iqdkgtpq"pqtvgcogtk/
ecpq"pwpec"jcdîc"gpxkcfq"cpvgu"wp"tgrtgugpvcpvg"c"wp"Guvcfq"pq"tgeqpqekfq0$36"
Rqt" uw" ncfq." gn" Korgtkq" Rqtvwiwêu" kpvgpvô" c" vtcxêu" fg" nc" Kphcpvc" Ectnqvc" cuwokt" gn" eqpvtqn"
rqnîvkeq" fg" Coêtkec" fgn" Uwt0" Nwgiq" fg" hqtoctug" nc" Rtkogtc" Lwpvc" fg" Iqdkgtpq" gzkuvkgtqp"
kpvgpvqu"rctc"swg"Rqtvwicn"ug"jkekgtc"ectiq"fgn"rcîu"eqp"wpc"oqpctswîc0"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
12 FERNS, H.S. Gran Bretaña y la Argentina en el siglo XIX. Buenos Aires, Solar-Hachette, 1966, 90.
13 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 104.
14 PETERSON, Harold H. La Argentina y los Estados Unidos. I. 1810-1914. Buenos Aires, Hyspamérica, 1984,
33.
11. Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 11
Gp"Itcp"Dtgvcòc"gn"ogtecfq"tkig"ncu"tgncekqpgu"rqnîvkecu<"fqpfg"jc{"eqogtekq."jc{"tgncekqpgu"
rqnîvkecu0"Guvg"glgornq"nq"vqoctqp"nqu"rqnîvkequ"ctigpvkpqu"gp"nc"ugiwpfc"okvcf"fgn"ukinq"ZKZ0"
Eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"jcdîc"vtgu"rwpvqu"dâukequ<"3+"ocpvgpgt"nc"pgwvtcnkfcf."ugt"korctekcngu"
rgtq"dgpêxqnqu"eqp"nqu"tgdgnfgu="4+"nc"rtgqewrcekôp"eqpuvcpvg"fg"kpxguvkict"uqdtg"gn"vgttgpq"
ncu" eqpfkekqpgu" gzkuvgpvgu" gp" nc" |qpc" uqdtg" nc" ewcn" gn" iqdkgtpq" pqtvgcogtkecpq" ucdîc" ow{"
rqeq."rgtq"nc"dclc"ecnkfcf"fg"nqu"tgrtgugpvcpvgu"swg"Guvcfqu"Wpkfqu"ocpfcdc"vgtokpô"lw/
icpfq"gp"nc"rqnîvkec"nqecn="5+"gzcokpct"nqu"ceqpvgekokgpvqu"c"codqu"ncfqu"fgn"Cvnâpvkeq"swg"
lwuvkhkectcp"wpc"c{wfc"oâu"ghkec|037"
Guvc"rqnîvkec"ug"gpeqpvtô"eqp"ekpeq"kpeqpxgpkgpvgu<"3+"nc"vgogtkfcf"fg"nqu"eqtuctkqu"fg"Dwg/
pqu"Cktgu."rqt"ncu"rcvgpvgu"fg"eqtuq"swg"gpvtgicdcp"nqu"rqtvgòqu="4+"nc"eqpfwevc"kpghkec|"fg"
nqu"cigpvgu"pqtvgcogtkecpqu"gp"Dwgpqu"Cktgu="5+"nqu"guhwgt|qu"htcecucfqu"rctc"nqitct"wpc"
eqortgpukôp"vqvcn"fg"nc"ukvwcekôp"{"igpgtct"wpc"rqnîvkec="6+"nqu"rgfkfqu"fg"tgeqpqekokgpvq"
rqt" ogfkq" fg" tgrtgugpvcpvgu" gp" Ycujkpivqp=" 7+" nc" qrqukekôp" fgn" ugpcfqt" Jgpt{" Enc{" swg"
vtcdô"vqfcu"ncu"kpkekcvkxcu="{"8+"nc"cevkvwf"fg"nc"cnkcp|c"gwtqrgc038"
Gp" 3:39" Rwg{ttgfôp" hktoô" wp" cewgtfq" fg" eqogtekq" swg" gn" rtgukfgpvg" pqtvgcogtkecpq"
Cfcou"xgvô"rqtswg"kornkecdc"gn"tgeqpqekokgpvq"fg"nc"kpfgrgpfgpekc."equc"swg"vqfcxîc"pq"
guvcdc"fkurwguvq"c"jcegt0"Rgtq"uî"ug"gpxkctqp"gpecticfqu"fg"pgiqekqu"swg"ukiwkgtqp"gp"cniw/
pc"ogfkfc"vtcvcpfq"fg"guvcdngegt"wp"nc|q"geqpôokeq"gpvtg"ncu"fqu"pcekqpgu0"
Nqu"rtgukfgpvgu"Oqptqg"{"Cfcou"jcdîcp"tgeqpqekfq"uw"kpvgpekôp"fg"ocpvgpgt"nc"rqnîvkec"fg"
kpxguvkicekôp."pgwvtcnkfcf"{"pq/tgeqpqekokgpvq039"
Jcuvc" 3:42" Itcp" Dtgvcòc" swkuq" vgpgt" wpc" rqnîvkec" fg" ogfkcekôp" rqt" gn" eqortqokuq" eqp"
Gurcòc"{"rqt"gn"qvtq"ncfq."wpc"rqnîvkec"eqogtekcn"eqp"ncu"eqnqpkcu0"Uquvwxq"codcu"tgncekq/
pgu"okgpvtcu"rwfq0"
Nwgiq"fg"guc"hgejc"ug"guvcdngekô"wpc"rwlc"eqp"GGWW"rqt"nc"kphnwgpekc"gp"nc"tgikôp0"Ug"nngiô"
c"ecodkqu"gp"nc"rqnîvkec"dtkvâpkec"swg"cdcpfqpctqp"nc"rqnîvkec"fg"ogfkcekôp"{"egttctqp"ncu"
rwgtvcu"c"swkgpgu"swgtîcp"kpvgtxgpkt"gp"guvqu"eqphnkevqu0"Nc"pwgxc"rqnîvkec"dtkvâpkec"eqpuku/
vkô"gp"pq"$glgtegt"gn"rqfgt"rqnîvkeq"gp"Coêtkec"fgn"Uwtfi"rgtq"vcorqeq"›rgtokvkt"swg"qvtcu"
rqvgpekcu"nq"jkekgtcp$3:0"Eqoq"eqpvtcrctvkfc."Guvcfqu"Wpkfqu"ncp|c"nc"Fqevtkpc"Oqptqg"swg"
hwg"dkgp"tgekdkfc"rqt"gn"iqdkgtpq"fg"Dwgpqu"Cktgu0"
Gp"guvg"ugpvkfq."nqu"Guvcfqu"Wpkfqu"ug"xkgtqp"qdnkicfqu"c"tgeqpqegt"c"nqu"iqdkgtpqu"jkurc/
pqcogtkecpqu"$rqt"gn"êzkvq"kppgicdng"fg"nqu"oqxkokgpvqu"kpfgrgpfgpvkuvcu"tgikuvtcfqu"gp"nc"
tgikôp"fgurwêu"fg"3:43"{"rqt"nc"eqornglc"vtcoc"fg"nc"fkrnqocekc"gp"Gwtqrc0$3;"Rgtq"vqfc/
xîc"gp"3:45"gzkuvîc"wpc"hwgtvg"tgukuvgpekc"c"rtqegfgt"cn"tgeqpqekokgpvq042"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
15 PETERSON, Harold H. La Argentina y.. , I, 47.
16 PETERSON, Harold H. La Argentina y.. , I, 48.
17 PETERSON, Harold H. La Argentina y.. , I, 75.
18 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 109.
19 TULCHIN, Joseph. Argentina Estados Unidos: historia de una desconfianza. Buenos Aires Planeta, 1990, 41.
20 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 117.
12. 12 - Alejandro Simonoff
Okgpvtcu" vcpvq" gp" gn" âtgc" ncvkpqcogtkecpc." Ukoôp" Dônkxct" eqpxqeô" cn" Rtkogt" Eqpitguq"
Ncvkpqcogtkecpq0" Uw" guvtcvgikc" eqpvkpgpvcn" eqpukuvîc" gp" ugiwkt" nqu" rcuqu" fg" nc" Hgfgtcekôp"
Pqtvgcogtkecpc<"wpkt"c"nqu"guvcfqu"jkurcpqu"fg"Coêtkec"{"pq"fkuitgictug"gp"xctkqu"guvcfqu0"
Guvc"eqphgtgpekc"hwg"korqtvcpvg"rqt<"3+"nc"cnkcp|c"gpvtg"nqu"guvcfqu"fg"Coêtkec"jkurcpc="4+"
nc"fgnkokvcekôp"vgttkvqtkcn"*kiwcn"cfokpkuvtcekôp"swg"ewcpfq"gtcp"eqnqpkcu+="5+"nc"uqdgtcpîc"
fg"ecfc"rctvg"eqpvtcvcpvg="{"6+"nc"pq/kpvgtxgpekôp043"
Nqu"ctigpvkpqu"pq"rctvkekrctqp"fg"gnnc."ukgpfq"gn"rtkogt"ukipq"fg"ckuncokgpvq"eqp"tgurgevq"c"
Coêtkec"ncvkpc."cwpswg"vcorqeq"tgurqpfîc"c"wpc"nôikec"fg"$ogtecfqu"{"rqnîvkec"gzvgtkqt$"
ukpq"swg"hwg"hqogpvcfc"gp"wp"tgegnq"c"uwoctug"cn"rtq{gevq"dqnkxctkcpq0"Eqoq"qdugtxcfqtgu"
gp"guvc"tgwpkôp"guvwxkgtqp"Guvcfqu"Wpkfqu"{"Itcp"Dtgvcòc"{"uwtig"gpvtg"codqu"nc"rwlc"rqt"
gn"eqpvtqn"tgikqpcn0"
Rgtq"xqnxkgpfq"c"nc"tgncekôp"eqp"Itcp"Dtgvcòc."eqp"nc"hktoc"fgn"vtcvcfq"cpinq"ctigpvkpq"fg"
3:47"nqu"kpingugu"swkukgtqp"guvcdngegt"wp"octeq"fg"kiwcnfcf"rqnîvkec"{"ngicn"eqp"gn"Guvcfq"
Ctigpvkpq"swg"lwpvq"c"Itcp"Dtgvcòc"ug"tgeqpqekgtqp"owvwcogpvg"ncu"cwvqtkfcfgu"eqpukuvk/
fcu"{"nqu"rqfgtgu"rctc"ngikunct0"Guvg"vtcvcfq"fglô"ocn"rctcfq"c"Guvcfqu"Wpkfqu."{c"swg"co/
dqu"dwuectqp"wp"cewgtfq"rctc"eqogtekct0"Gn"vtcvcfq"fg"Cokuvcf."Eqogtekq"{"Nkdtg"Pcxgic/
ekôp"vwxq"vtgu"rwpvqu<"3+"nqu"rtkxkngikqu"eqogtekcngu"c"Itcp"Dtgvcòc"swg"uk"dkgp"pq"nqu"pgeg/
ukvcdc."GGWW"rtgukqpcdc"rctc"swg"pq"gzkuvkgtcp<"gn"rtkpekrcn"rtkxkngikq"gtc"$gn"swg"nqu"uûd/
fkvqu"dtkvâpkequ"swgfcdcp"gzgpvqu"fg"rtguvct"ugtxkekq"oknkvct"qdnkicvqtkq"gp"ncu"hwgt|cu"ct/
ocfcu"ctigpvkpcu$44="4+"nc"tgekrtqekfcf"fg"fgtgejqu"cn"tgeqpqegtug"eqoq"guvcfqu"rctgu="{"5+"
nc"nkdgtvcf"tgnkikquc."swg"hwg"gn"curgevq"oâu"fkuewvkfq."enâwuwnc"fgn"cewgtfq."swg"$qdnkicdc"c"
ncu"rctvgu"c"eqqrgtct"gp"nc"gnkokpcekôp"fgn"vtâhkeq"fg"guencxqu$045"
Guvg"vtcvcfq"hwg"nc"rkgftc"cpiwnct"fg"vqfcu"ncu"tgncekqpgu"cpinq"ctigpvkpcu"gp"gug"ukinq"{"nc"
rtkogtc" okvcf" fgn" ZZ." gpoctecfcu" gp" wpc" ukvwcekôp" fqpfg" Itcp" Dtgvcòc" hwg" nc" rqvgpekc"
octîvkoc" jgigoôpkec" {" fqpfg" Ctigpvkpc" gtc" wpc" uqekc" uwdqtfkpcfc" fg" nc" tgncekôp0" Guvg"
vtcvcfq"hwg"nc"dcug"fg"nc"kpugtekôp"fg"nc"Ctigpvkpc"gp"gn"owpfq"fwtcpvg"nc"ugiwpfc"okvcf"fgn"
ukinq"ZKZ."{c"swg"Itcp"Dtgvcòc."cn"ugt"rqvgpekc"owpfkcn."ictcpvk|cdc"nc"rtgugpekc"fgn"rcîu"
gp"gn"owpfq0"
Rgtq" nc" hktoc" fg" gug" cewgtfq" pq" ucnxô" qvtqu" rwpvqu" eqphnkevkxqu" *gp" nc" tgncekôp" fg" Itcp"
Dtgvcòc+"eqoq"nqu"tgncekqpcfqu"eqp"ncu"kpxgtukqpgu0"Guvcu"gtcp"fg"vtgu"vkrqu<"
000" ncu" swg" tgcnk|ctqp" kpxgtuqtgu" dtkvâpkequ" tgukfgpvgu" gp" Itcp" Dtgvcòc" {" swg" kpxktvkgtqp"
ecrkvcngu"gp"gortgucu"rqt"ceekqpgu"swg"kdcp"c"guvcdngegtug"gp"nc"Ctigpvkpc="ncu"kpxgtukqpgu"
tgcnk|cfcu"rqt"dtkvâpkequ"tgukfgpvgu"gp"nc"Ctigpvkpc"gp"gortgucu"hkpcpekgtcu"q"kpfwuvtkcngu"
fgn"nwict="{"rqt"ûnvkoq"ncu"kpxgtukqpgu"dtkvâpkecu"gp"vîvwnqu"rûdnkequ"ctigpvkpqu046"
Fgpvtq"fg"gnnq"ug"kpugtvc"gn"gortêuvkvq"eqp"nc"Ecuc"Dctkpi"fg"Nqpftgu"swg"htcecuô"rqtswg"uw"
qdlgvkxq"gtc"rcict"c"nqu"cetggfqtgu"fgn"Guvcfq"rqt"ncu"fgwfcu"igpgtcfcu"gp"ncu"iwgttcu"fg"nc"
kpfgrgpfgpekc0"Gzkuvgp"fqu"gzrnkecekqpgu<"$nc"iwgttc"{"nc"fgenkpcekôp"fgn"vtâhkeq"c"vtcxêu"fgn"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
21 BOESENER, Demetrio. Relaciones internacionales de América Latina. México, Nueva Imagen, 1982, 107.
22 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 138.
23 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 122.
24 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 144.
13. Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 13
rwgtvq"fg"Dwgpqu"Cktgu0$47"Gn"rciq"fg"guvc"fgwfc"kornkeô"c"owejqu"iqdkgtpqu"fwtcpvg"gn"
ukinq"rcucfq0"
Nc"iwgttc"gpvtg"ncu"Rtqxkpekcu"Wpkfcu"{"gn"Dtcukn"gp"3:47"gu"wp"glgornq"fgn"gswknkdtkq"fg"
rqfgt"swg"ug"dwuecdc"gp"nc"tgikôp"fgn"Rncvc0"Guvg"vkgpg"uw"qtkigp"gp"nc"tkxcnkfcf"gpvtg"Gurc/
òc"{"Rqtvwicn"rqt"nc"Dcpfc"Qtkgpvcn."|qpc"kpxcfkfc"rqt"gn"Korgtkq"rqtvwiwêu"c"rtkpekrkqu"fg"
nc"fêecfc"fg"3:420"Nqu"qtkgpvcngu"vgpîcp"oâu"nc|qu"eqp"nqu"rqtvgòqu"swg"eqp"nqu"rqtvwiwg/
ugu0"Ewcpfq"ug"eqpxqeô"c"nc"Cucodngc"eqpuvkvw{gpvg"gp"3:46"ug"cegrvô"eqoq"okgodtqu"c"
nqu"qtkgpvcngu"{"guvq"ukipkhkeô"gn"kpkekq"fg"nc"iwgttc"eqp"gn"Dtcukn"swg"ug"jcdîc"kpfgrgpfk|cfq"
fg"Rqtvwicn0"
Dtcukn" dnqswgô" nqu" rwgtvqu" ctigpvkpqu" eqornkecpfq" cn" eqogtekq" fg" Dwgpqu" Cktgu" swg" ug"
rctcnk|ô"rgtlwfkecpfq"c"Itcp"Dtgvcòc0"Tqdgtv"Rctkuj."eqoq"tgrtgugpvcpvg"dtkvâpkeq"vtcvô"fg"
cdtkt"gn"dnqswgq0"Nc"iwgttc<"
000" vgtokpô" rqt" gpvgtq" nc" tgncekôp" eqogtekcn0" Uk" ncu" jquvknkfcfgu" pq" jwdkgtcp" vgtokpcfq" gp"
hqtoc" târkfc" gp" 3:4:." nc" eqowpkfcf" ogtecpvkn" dtkvâpkec" rqftîc" jcdgtug" xkuvq" qdnkicfc" c"
cdcpfqpct"fghkpkvkxcogpvg"Dwgpqu"Cktgu048"
Gn"dnqswgq"hwg"tqvq"rqt"nqu"pqtvgcogtkecpqu"swkgpgu"vgpîcp"pcxgu"gp"gn"rwgtvq"fg"Dwgpqu"
Cktgu0"C"rguct"fg"gnnq."Cfcou"eqpvkpwô"eqp"uw"$rqnîvkec"fg"pq/kpvgtxgpekôp"{"pgwvtcnkfcf$"
swg" korgfîc" cn" gpecticfq" fg" pgiqekqu" fg" Guvcfqu" Wpkfqu" $tggornc|ct" eqp" nc" ogfkcekôp"
pqtvgcogtkecpc"nc"rtqrwguvc"rqt"nqu"kpingugu$"tgejc|cpfq"gn"rgfkfq"fg"Tkxcfcxkc049"
Itcp"Dtgvcòc"qrgtô"rctc"nqitct"nc"rc|0"Wp"rtkogt"cewgtfq"hktocfq"rqt"Ocpwgn"Itcekc"igpg/
tô"fgueqpvgpvq"gp"Dwgpqu"Cktgu"{"eqpfgpô"c"nc"fgucrctkekôp"fgn"iqdkgtpq"pcekqpcn"gpecdg/
|cfq" rqt" Tkxcfcxkc0" C" rctvkt" fg" cswî." Dwgpqu"Cktgu" eqoq" rtqxkpekc" glgtekô"nc" tgrtgugpvc/
ekôp"gzvgtkqt"fg"ncu"qvtcu0"Gn"Glêtekvq"fg"ncu"Rtqxkpekcu"Wpkfcu"qewrô"nc"Dcpfc"Qtkgpvcn"rgtq"
fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"pcxcn"ncu"hwgt|cu"ctigpvkpcu"rgtfîcp"vgttgpq0"
Nc"fkuqnwekôp"fgn"iqdkgtpq"fg"Tkxcfcxkc"qdnkiô"c"Itcp"Dtgvcòc"c"wpc"pwgxc"pgiqekcekôp<"nc"
pwgxc"rtqrwguvc"kpinguc"gtc"nc"kpfgrgpfgpekc"fgn"Wtwiwc{0"Fqttgiq"nc"gpvgpfkô"eqoq"kpfg/
rgpfgpekc"fgn"Dtcukn"{"pq"fg"ncu"Rtqxkpekcu"Wpkfcu"cwpswg"nc"rtqrwguvc"gtc"fg"codcu0"Nc"
ecîfc"fg"Fqttgiq"pqu"cdtg"c"nc"rtôzkoc"rctvg"fgn"ecrîvwnq."nc"nngicfc"fg"Tqucu"cn"rqfgt0"
1.2. La proto-política exterior argentina (1829-1862)
Nc"rtqvq/rqnîvkec"ug"ectcevgtk|c"rqt"guvct"wp"rqeq"oâu"cxcp|cfc"nc"eqpuvtweekôp"fgn"Guvcfq."
cwpswg"vqfcxîc"pq"guvâ"hkpcnk|cfq"gn"rtqeguq0"Cswî"nc"rtqxkpekc"fg"Dwgpqu"Cktgu"tgrtgugpvc"c"
nc"Eqphgfgtcekôp"fwtcpvg"nc"êrqec"fg"Tqucu"{"gp"nc"uwdukiwkgpvg"cn"tqukuoq."gzkuvgp"fqu"guvc/
fqu<"gn"fg"Dwgpqu"Cktgu."{"nc"Eqphgfgtcekôp0"Rqt"gug"oqvkxq"nqu"jgoqu"eqpukfgtcfq"lwpvqu0"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
25 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 153.
26 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 171.
27 PETERSON, Harold H. La Argentina y.. , I, 121.
14. 14 - Alejandro Simonoff
1.2.1. La proto-política exterior en la época de Rosas (1829-1852)
Vtcu"nc"ecîfc"fg"Fqttgiq"{"gn"kpvgttgipq"fg"Ncxcnng."gp"3:4;"Tqucu"cuwog"gn"rqfgt0"Xc"c"ugt"
wp" iqdkgtpq" hwgtvg0" Vgpîc" wpc" xkukôp" ukornkuvc" fg" eôoq" ocpglct" nc" equc" rûdnkec." rqt" guq"
swgtîc"nc"uwoc"fgn"rqfgt"rûdnkeq04:"
Fgufg" nq" geqpôokeq." Tqucu" tgrtgugpvcdc" nqu" kpvgtgugu" fgn" eqornglq" icpcfgtq/ucncfgtq/
eqogtekcn<"nqu"kpvgtgugu"fg"guvqu"ugevqtgu"qtkgpvcdcp"uw"rqnîvkec"jcekc"nqu"ogtecfqu"gzvgtkqtgu0"
Gp" nqu" fqu" rtkogtqu" còqu" fg" iqdkgtpq" xc" c" jcegt" wpc" tgrgtewukôp" fg" wpc" etkuku" geqpôokec"
gwtqrgc"swg"ug"uwoc"c"wpc"ugswîc"swg"rtqfwlq"nc"owgtvg"fg"wp"oknnôp"fg"ecdg|cu"fg"icpcfq04;"
Gp"nc"gvcrc"tqukuvc"cpcnk|ctgoqu"nc"kornkecpekc"fgn"Rcevq"Hgfgtcn"gp"guvc"gvcrc."nc"Ng{"fg"
Cfwcpc."nc"qewrcekôp"kpinguc"fg"ncu"kuncu"Ocnxkpcu."nqu"Dnqswgqu"Htcpeêu"{"Cpinq"Htcpeêu"
eqoq"cuî"vcodkêp"nc"rqnîvkec"fg"pq/tgeqpqekokgpvq"fg"nc"kpfgrgpfgpekc"fg"xctkqu"rcîugu"swg"
jcdîcp"hqtocfq"rctvg"fgn"Xkttgkpcvq"fgn"Tîq"fg"nc"Rncvc"*Wtwiwc{."Rctciwc{"{"Dqnkxkc+0"Gu"
oâu." vqfqu" guvqu" eqphnkevqu" uwtigp" rqt" guc" rqnîvkec" fg" pq/tgeqpqekokgpvq" fg" ncu" pwgxcu"
pcekqpgu"hqtocfcu"vtcu"nc"fkuqnwekôp"fgn"xkttgkpcvq0"
Gn"Rcevq"Hgfgtcn"fg"3:53"ug"hqtoc"eqoq"wpc"tgurwguvc"c"nc"Nkic"fgn"Kpvgtkqt"swg"gtc"wpkvc/
tkc0"Gn"igpgtcn"Rc|"fgttqvô"c"nqu"iqdgtpcfqtgu"hgfgtcngu"fgn"kpvgtkqt"{"pwengô"c"nqu"pwgxqu"
iqdkgtpqu"gp"eqpvtc"fg"nqu"fgn"nkvqtcn0"Fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"gpeqp/
vtcoqu"fqu"curgevqu"korqtvcpvgu<"gn"fgdcvg"uqdtg"gn"rtqvgeekqpkuoq."{"nc"hqtoc"fg"nc"tgrtg/
ugpvcekôp"gzvgtkqt"fg"ncu"rtqxkpekcu0"
Ncu"rtqxkpekcu"swg"hqtocdcp"rctvg"fg"guc"|qpc"*Ucpvc"Hg."Eqttkgpvgu"{"Gpvtg"Tîqu+"ng"gzkiî/
cp"c"Dwgpqu"Cktgu"gn"tgrctvq"fg"nqu"tgewtuqu"fg"nc"Cfwcpc"{"swg"ug"hklctcp"vcucu"rctc"rtqvg/
igt"c"nqu"rtqfwevqu"fgn"rcîu."cfgoâu"fg"nc"crgtvwtc"fg"pwgxqu"rwgtvqu"gp"eqpvtc"fgn"oqpqrq/
nkq"fg"Dwgpqu"Cktgu0"Guvcu"ogfkfcu"fgdknkvcdcp"gn"rqfgt"{"gn"oqfq"fg"kpugtekôp"swg"gn"tq/
ukuoq"jcdîc"rgtlgòcfq0"Rgtq"gp"tgcnkfcf"nq"swg"dwuecdc"gtc"ocpvgpgt"nqu"xîpewnqu"gzvgtpqu"
fg"nc"geqpqoîc"rqtvgòc0"
Tqzcu"{"Rcvtôp."tgrtgugpvcpvg"fg"Dwgpqu"Cktgu."uquvgpîcp"swg"gtc"nq"okuoq"eqortct"vcdceq"
gp"Rctciwc{"swg"gp"Eqttkgpvgu."{c"swg"cswên"gtc"fg"oglqt"ecnkfcf"{"oglqt"rtgekq."{"eqp"guvq"
ug"dgpghkekcdc"c"nqu"eqpuwokfqtgu"rqtvgòqu0"Vcodkêp"gzkuvkô"wp"tgejc|q"c"nc"cfwcpcu"kpvgtkqtgu"rqtswg"nko
Eqp"tgurgevq"c"nc"Cfwcpc."gn"ctiwogpvq"rqt"gn"ewcn"Dwgpqu"Cktgu"ug"jcdîc"jgejq"ectiq"fg"
gnnc"gtc"rqtswg"nc"Rtqxkpekc"rcicdc"ncu"fgwfcu"fg"nc"iwgttcu"fg"nc"kpfgrgpfgpekc"{"ncu"eqpu/
vtcîcu"rqt"nc"iwgttc"eqp"gn"Korgtkq"fgn"Dtcukn."eqoq"cuî"vcodkêp"gn"gortêuvkvq"eqp"nc"ecuc"
Dctkpi"fg"Nqpftgu"cn"fgucrctgegt"gn"Guvcfq"Pcekqpcn"gp"3:490"
Rqt"gn"Rcevq"ug"etgc"wpc"eqokukôp"tgrtgugpvcvkxc"fg"nqu"iqdkgtpqu"nkvqtcngu"swg"vgpîcp"eqoq"
hkp"fgenctct"nc"iwgttc."hktoct"vtcvcfq"fg"rc|."gve0520"Guvg"curgevq"gtc"wpc"gxqnwekôp"jcekc"wpc"
hqtoc"rctc"guvcvcn"rgtq"fg"jgejq"ukiwkô"hwpekqpcpfq"gn"ukuvgoc"fg"fgngicekôp"gp"nc"rtqxkp/
ekc"fg"Dwgpqu"Cktgu0"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
28 BUSANICHE, José Luis. Juan Manuel de Rosas. Buenos Aires, Theoría, 1983, 56-58.
29 GIBERTI, Horacio. Historia económica de la ganadería argentina. Buenos Aires, Hyspamérica, 1985, 131-
134.
30 BUSANICHE, J. Juan Manuel..., 61.
15. Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 15
Fwtcpvg" nqu" còqu" swg" Tqucu" ug" cnglô" fgn" iqdkgtpq" tgcnk|ô" nc" Ecorcòc" cn" Fgukgtvq" *3:55+0"
Öuvc"guvwxq"eqorwguvc"rqt"vtgu"eqnwopcu"fgufg"nc"Ctigpvkpc"{"wpc"rqt"Ejkng"swg"kpvgtxgp/
ftîc"gp"nc"tgikôp"fgn"Pgwswêp"⁄"{c"swg"pq"rwfq"eqpetgvctug"rqt"rtqdngocu"rqnîvkequ"kpvgt/
pqu"fg"guc"pcekôp"/0"Eqp"gnnc"ug"icpcp"wpcu"622"ngiwcu"cn"vgttkvqtkq"ctigpvkpq"{"ug"gnkokpcp"
wpqu"320222"kpfkqu053"
Wp" râttchq" crctvg" ogtgeg" gn" fgurqlq" vgttkvqtkcn" fg" ncu" Kuncu" Ocnxkpcu0" Ncu" fkurwvcu" fg" nc"
êrqec"eqnqpkcn"jcdîcp"eqphktocfq"nc"rqugukôp"gurcòqnc"fg"ncu"kuncu."fg"swkgp"gn"iqdkgtpq"fg"
Dwgpqu"Cktgu"gtc"ngiîvkoq"uweguqt0"Rqt"gug"oqvkxq."gn"iqdkgtpq"vqoô"rqugukôp"fg"ncu"kuncu"
gp" 3:42" {" vtgu" còqu" fgurwêu" ug" qvqtictqp" eqpegukqpgu" rctc" rcuvqtgq" {" rguec." wpc" fg" ncu"
ewcngu"tgec{ô"gp"Nqwku"Xgtpgv"/"swkgp"hwg"fgukipcfq"iqdgtpcfqt"fgn"ctejkrkênciq"gp"3:4;/0"
Nqu"rtqdngocu"eqogp|ctqp"gp"3:53"ewcpfq"gn"iqdgtpcfqt<"
000"fgekfkô"rqpgt"gp"xkiqt"uwu"fkurqukekqpgu"eqpvtc"nc"ec|c"fg"icpcfq"{"nc"rguec"pq"cwvqtk|c/
fc."rqt"nq"ogpqu"eqpvtc"nqu"pqtvgcogtkecpqu0"Gp"lwnkq"{"ciquvq"fgvwxq"c"vtgu"dctequ"pqtvgc/
ogtkecpqu054"
Guvg" cevq" nngxô" c" nc" kpvgtxgpekôp" fg" nc" pcxg" fg" iwgttc" pqtvgcogtkecpc" Ngzkpivqp." nc" ewcn"
cucnvô"Rwgtvq"Nwku."ecrkvcn"fg"ncu"kuncu0"Guvc"cevkvwf"nngxô"c"wpc"twrvwtc"fg"tgncekqpgu"eqp"gug"
rcîu" okgpvtcu" Itcp" Dtgvcòc" gp" 3:55" qrvô" rqt" fgurqlct" c" nqu" ctigpvkpqu" fg" ncu" kuncu" gp" uw"
rtqrkq"hcxqt0"Kpogfkcvcogpvg"ug"kpkekctqp"ncu"tgencocekqpgu"rgtq"pq"vwxkgtqp"pkpiûp"ghge/
vq."oqvkxq"rqt"gn"ewcn"pq"ug"kpukuvkô0"Rqt"qvtq"ncfq"cn"gpeqpvtctug"hwgtc"fgn"oqfgnq"fgn"ucnc/
fgtq"pq"vgpîcp"rctc"Tqucu"pkpiûp"qdlgvq"gurgekcn0"
Gn" kpekfgpvg" fg" nc" Ngzkpivqp" hwg" ow{" vtcwoâvkeq" rctc" ncu" tgncekqpgu" ctigpvkpq/
pqtvgcogtkecpcu"{c"swg"eqpuvkvw{gtqp"$wp"qduvâewnq"oc{qt"rctc"nqitct"ncu"tgncekqpgu"coku/
vqucu"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"swg"eqp"tgurgevq"c"ncu"tgncekqpgu"eqp"Itcp"Dtgvcòc0$55"
Gp" 3:57" Tqucu" ucpekqpô" wpc" ng{" fg" Cfwcpcu"rtqvgeekqpkuvc." equc" swg" pq" ug" eqttgurqpfîc"
eqp" uw" rqnîvkec" igpgtcn=" gu" wp" eqpvtcugpvkfq0" Cfgoâu." gzkuvg" wp" fgdcvg" uqdtg" uw" ghgevkxq"
ewornkokgpvq."{c"swg"cn"còq"ukiwkgpvg"ug"gorkg|c"c"fgufkdwlct"rqt"tgceekqpgu"gp"gn"kpvgtkqt0"
Nc" etgcekôp" fg" nc" Eqphgfgtcekôp" Rgtwcpq/Dqnkxkcpc" rqt" rctvg" fg" Cpftêu" Ucpvc" Etw|" hwg"
xkuvc"eqoq"wpc"cogpc|c"rqt"rctvg"fg"Tqucu"rctc"gn"pqtvg"ctigpvkpq0"Guvg"etg{ô"swg"nc<"
000" etgcekôp" fg" wp" hwgtvg" dnqswg" rqnîvkeq" vgttkvqtkcn" cn" pqtvg" fkuokpwktîc" nc" ugiwtkfcf" {" nc"
kphnwgpekc"tkqrncvgpug0"Tqucu"fgekfkô"cegtectug"c"Ejkng"{"vtcvct"fg"nngict"c"wp"rcevq"eqpvtc"
Ucpvc"Etw|000"Ncu"dcugu"rctc"wp"cewgtfq"ctigpvkpq/ejkngpq"rtqrwguvcu"rqt"Tqucu"hwgtqp"nc"
fkuqnwekôp"fg"nc"Eqphgfgtcekôp."nc"egukôp"fg"Vctklc"c"nqu"ctigpvkpqu"{"nc"nkokvcekôp"fg"ncu"
hwgt|cu" ctocfcu" dqnkxkcpcu0" Rgtq" cwpswg" Ctigpvkpc" {" Ejkng" eqkpekfîcp" gp" uw" jquvknkfcf"
jcekc"Ucpvc"Etw|"nc"fgueqphkcp|c"owvwc"korkfkô"swg"eqpegtvctcp"wp"vtcvcfq"fg"cnkcp|c0"Rqt"
gnnq."c"rtkpekrkqu"fg"3:5:"ncu"hwgt|cu"ctigpvkpcu"kpxcfkgtqp"gn"vgttkvqtkq"dqnkxkcpq"ukp"eqqt/
fkpcekôp"eqp"nqu"ejkngpqu056"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
31 BUSANICHE, J. Juan Manuel..., 69.
32 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 223.
33 TULCHIN, Joseph. Argentina Estados ..., 47.
34 BOESSENER, D. Relaciones..., 141.
16. 16 - Alejandro Simonoff
Guvc"hcnvc"fg"eqqtfkpcekôp"eqp"Ejkng"nngxô"c"nc"fgttqvc"fg"ncu"hwgt|cu"ctigpvkpcu."pq"cuî"ncu"
ejkngpcu"swg"xgpekgtqp"c"Ucpvc"Etw|"{"vgtokpctqp"eqp"gnnc0"
Nc" eqpuvcpvg" kpvgtxgpekôp" ctigpvkpc" gp" nqu" cuwpvqu" wtwiwc{qu" c" ecwuc" fg" uw" pq/
tgeqpqekokgpvq"rqt"rctvg"fg"Tqucu"fg"guc"pcekôp."nngxô"c"wp"etweg"fg"cnkcp|cu"rqnîvkecu"fg"
fkxgtuqu"itwrqu"ctigpvkpqu"{"qtkgpvcngu0"Okgpvtcu"Tqucu"crq{cdc"c"Qtkdg."Ncxcnng"crq{cdc"
c"Tkxgtc0"Guvc"ukvwcekôp"ug"citcxô"ewcpfq"nqu"htcpegugu"ukpvkgtqp"swg"uwu"kpvgtgugu"gp"Oqp/
vgxkfgq"ug"xgîcp"rgtlwfkecfqu"rqt"nq"guvkrwncfq"gp"nc"Ng{"fg"Cfwcpcu"swg"guvcdngeîc"vcucu"
fkhgtgpekcngu"rctc"nqu"dctequ"swg"cvtcecdcp"gp"Dwgpqu"Cktgu0"
Guvc"iwgttc"ekxkn"{"nqu"rtqdngocu"ctcpegnctkqu"eqp"nc"Ctigpvkpc"fkhkewnvcdcp"uw"eqogtekq0"Nc"
iqvc"swg"fgucoô"gn"xcuq"hwg"nc"kpvgpekôp"fg"tgenwvct"c"wp"ekwfcfcpq"htcpeêu"rctc"gn"glêtekvq"
tqukuvc0" Gzkuvg" wpc" rtqvguvc" rqt" rctvg" fgn" gpecticfq" fg" pgiqekqu" icnq" swg" gu" fgueqpqekfq"
eqoq"vcn"{"igpgtc"wp"rtqdngoc"fkrnqoâvkeq0""
Gpvqpegu"qrgtctqp"rctc"hcxqtgegt"c"Tkdgtc"{"rqt"guq."dnqswgctqp"gn"rwgtvq"fg"Dwgpqu"Cktgu"
etgcpfq"wpc"twrvwtc"fg"nc"eqttkgpvg"eqogtekcn"korqtvcpvg0"
Kpincvgttc"cecvc"gn"dnqswgq"rctc"pq"eqphtqpvct"eqp"Htcpekc."rgtq"Guvcfqu"Wpkfqu"nqitô"kp/
itguct"wpqu"vtgkpvc"dctequ"eqpvtc"wpq"fg"nqu"kpingugu"ug"vtcpuhqtoô"gp"wpc"rtgukôp"rqnîvkec"
rctc"nqu"icnqu0"Rqt"gnnq"ug"nqitc"hktoct"gn"vtcvcfq"Ctcpc/Ocemcw"fqpfg"ug"ng"fc"c"Htcpekc"gn"
vtcvq" fg" Pcekôp" oâu" hcxqtgekfc." ug" kpfgopk|ô" c" nqu" ekwfcfcpqu" htcpegugu" swg" ug" jcdîcp"
rgtlwfkecfq"rqt"gn"eqphnkevq"rgtq"pq"ug"qvqtictqp"nqu"fgtgejqu"fkhgtgpekcngu"{"rquvgtkqtogp/
vg"ug"egttô"nc"pcxgicekôp"fg"nqu"tîqu0"
Tqucu" vcorqeq" tgeqpqekô" nc" gzkuvgpekc" fgn" Rctciwc{." equc" swg" ug" rwuq" fg" ocpkhkguvq" cn"
cuwokt"gn"iqdkgtpq"fg"Ectnqu"Cpvqpkq"Nôrg|"gp"3:66<"
000"Tqucu"pq"uônq"ug"pgiô."ukpq"swg"cfgoâu"fgenctô"egttcfqu"nqu"tîqu"Rctciwc{"{"Rctcpâ"c"nc"
pcxgicekôp"gzvtcplgtc"{"rncpgô"kpxcfkt"Rctciwc{"eqp"gn"hkp"fg"kpeqtrqtct"cswgn"vgttkvqtkq"c"
nc" Pcekôp" Ctigpvkpc." uqdtg" nc" dcug"fg" swg"êuvg" cpvgtkqtogpvg" jcdîc" hqtocfq" rctvg" fgn" xk/
ttgkpcvq"{"cngicpfq"swg"gn"iqdkgtpq"fg"Dwgpqu"Cktgu"gtc"jgtgfgtq"fg"cswgnnc"cwvqtkfcf0"Ncu"
rqvgpekcu"gwtqrgcu"pq"crtqdcdcp"gn"tgencoq"vgttkvqtkcn"ctigpvkpq"{"ug"pgicdcp"c"cegrvct"swg"
ug"ncu"gzenw{gtc"fgn"ukuvgoc"hnwxkcn00057"
Cniwpqu" etggp" xgt" gp" guvcu" pgicvkxcu" fg" tgeqpqekokgpvq" wpc" kpvgpekôp" fg" hqtvcngekokgpvq"
vgttkvqtkcn0"Gp"tgcnkfcf."nq"swg"uqrgucdc"Tqucu."gtc"nc"kfgc"fg"nc"uwrtgoceîc"rqtvgòc"gp"vqfq"
gn"gurcekq"fgn"cpvkiwq"Xkttgkpcvq."equc"swg"pq"ug"eqttgurqpfg"eqp"nc"tgcnkfcf"{c"swg"owejcu"
gnkvgu"jcdîcp"uwdukuvkfq"ow{"dkgp"ukp"Dwgpqu"Cktgu"pk"Tqucu"{"pq"swgtîcp"swgfct"uwlgvcu"c"
uw"rqfgt0"Gp"hwpekôp"fg"nc"fgdknkfcf"vgttkvqtkcn"jc{"swg"jcegt"pqvct"swg"gn"ûpkeq"fgurqlq"swg"
uwhtkô"nc"Ctigpvkpc"hwg"gp"guvc"êrqec0"
Gp" 3:67" Kpincvgttc" {" Htcpekc" kpvgtxkpkgtqp" eqp" wp" pwgxq" dnqswgq" rqt" gn" rtqdngoc" fg" nqu"
ctcpegngu"swg"pq"jcdîcp"ukfq"oqfkhkecfqu"vtcu"gn"cpvgtkqt"eqphnkevq"eqoq"vcorqeq"nc"ewgu/
vkôp"fg"nc"nkdtg"pcxgicekôp"fg"nqu"tîqu0"Fwtcpvg"guvc"citgukôp."ncu"pcxgu"gzvtcplgtcu"kpitguc/
tqp"gp"gn"ukuvgoc"hnwxkcn"vtcu"tqorgt"ncu"ecfgpcu"gp"nc"Xwgnvc"fg"Qdnkicfq0"Uk"dkgp"vtkwphc/
tqp"fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"oknkvct."fgufg"nq"eqogtekcn<"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
35 TULCHIN, Joseph. Argentina Estados ..., 52.
17. Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 17
000" nc" cxgpvwtc" hwg" wp" hkcueq0" Ncu" xgpvcu" hwgtqp" rqdtgu" {" cniwpqu" dctequ" xqnxkgtqp" c" uwu"
rwpvqu"fg"rctvkfc"vcp"ecticfqu"eqoq"jcdîcp"ucnkfq."rwgu"ncu"uqdtgecticu"pq"rwfkgtqp"eqnq/
ect"pcfc058"
Nc" kpvgpekôp" fg" xgfct" gn" kpitguq" gp" nqu"tîqu" gu" wp" kpvgpvq" rqt" ocpvgpgt"gn" oqpqrqnkq"fgn"
rwgtvq"fg"Dwgpqu"Cktgu"gp"fgvtkogpvq"fg"nqu"rwgtvqu"fgn"kpvgtkqt0"Rqt"qvtq"ncfq"eqoq"ugòcnc"
Rwki."guvq"gu"wpc"ugòcn"fg"nq"swg"ug"nncoc"nc"fgrgpfgpekc"tcekqpcnk|cfc"gp"nc"ewcn"ug"cegrvô"
gn"eqogtekq"rgtq"dclq"uwu"rtqrkcu"tgincu0"
Gp"3:6;"ug"hktoc"gn"vtcvcfq"Ctcpc/Uqwvjgtp"rqt"gn"swg"ug"fgxqnxkgtqp"nqu"dctequ"ecrvwtcfqu"
{" nc" kunc" Octvîp" Icteîc" 0" Ug" tgeqpqeg" nc" rqvguvguvcf" fg" nc" Eqphgfgtcekôp" rctc" tgiwnct" gn"
ocpglq"fg"nqu"tîqu"kpvgtkqtgu"eqoq"cuî"vcodkêp."gn"Wtwiwc{0"Cn"còq"ukiwkgpvg."nqu"htcpegugu"
hktoctqp"wp"vtcvcfq."ukgpfq"êuvg."wpq"fg"nqu"vtkwphqu"oâu"pqvcdngu"fg"Tqucu0"
Gn"dnqswgq"vtclq"eqpugewgpekcu"geqpôokecu."{c"swg"Gpvtg"Tîqu"eqogtekô"fktgevcogpvg"eqp"
nc"rqvgpekcu."equc"swg"tgrgtewvkô"gp"uw"geqpqoîc0"Ewcpfq"vgtokpc"gn"dnqswgq"nc"geqpqoîc"
uwhtkô"wpc"tgvtceekôp."ukgpfq"wpq"fg"nqu"oqvkxqu"swg"lwuvkhkectqp"gn"ngxcpvcokgpvq"fg"Wtswk/
|c"eqpvtc"Tqucu0"Rgtq"gp"Dwgpqu"Cktgu<"
Nc"rtqurgtkfcf"eqogtekcn"swg"ukiwkô"cn"vgtokpct"nc"kpvgtxgpekôp"cpinqhtcpeguc"{"nc"chnwgp/
ekc" fg" kpokitcpvgu" swg" ceqorcòô" c" guc" rtqurgtkfcf" eqogtekcn." eqpvtkdw{gtqp" c" etgct" gug"
pwgxq"guvcfq"fg"âpkoq"swg"eqogp|cdc"c"rgpgvtct"gp"vqfc"nc"uqekgfcf"ctigpvkpc059"
Ug" hwg" igpgtcpfq" nc" ukvwcekôp" geqpôokec" pgeguctkc" rctc" rtqfwekt" nqu" ecodkqu" rqnîvkequ"
kpfkurgpucdngu"rctc"fgurnc|ct"nc"geqpqoîc"fgn"ucncfgtq"rqt"qvtc"oâu"oqfgtpc0"
1.2.2. La proto-política exterior de la Confederación Argentina y el Estado de Buenos
Aires (1852-1862)
Gp"guvg"octeq"ug"kpuvcnô"nc"ecîfc"fg"Tqucu0"Gp"wp"rtkogt"oqogpvq."nqu"dtkvâpkequ"nq"fghgp/
fkgtqp"{c"swg"gtc"nc"ictcpvîc"fg"qtfgp0"Uw"tggornc|q"rqt"Wtswk|c"pq"vgtokpô"nqu"rtqdngocu"
gpvtg"gn"kpvgtkqt"{"Dwgpqu"Cktgu."{c"swg"fg"jgejq"ug"eqphqtoctqp"fqu"guvcfqu"fkuvkpvqu<"nc"
Eqphgfgtcekôp"Ctigpvkpc"{"gn"Guvcfq"fg"Dwgpqu"Cktgu0"
Nc"rqnîvkec"ugiwkfc"rqt"Wtswk|c<"
000"gzrtgucdc"gn"fgugq"fgn"fgucttqnnq"geqpôokeq."gtc"wpq"fg"nqu"oâu"itcpfgu"guvcpekgtqu"{"
ecwfknnqu"fg"nc"Ctigpvkpc"{"gn"okgodtq"oâu"rqfgtquq"fg"nc"encug"oâu"rqfgtquc"fg"nc"Pcekôp"
Ctigpvkpc0"Gn"jgejq"fg"swg"cjqtc"pkpiûp"kpvgtêu"korqtvcpvg"fg"nc"eqowpkfcf"ug"qrwukgtc"cn"
nkdtg"vtâhkeq."c"ncu"kpxgtukqpgu"fg"ecrkvcn"{"c"nc"korqtvcekôp"fg"ocpq"fg"qdtc"gtc"nc"pwgxc"g"
jkuvôtkecogpvg"korqtvcpvg"eqpugewgpekc"fg"nc"ecîfc"fg"Tqucu05:"
Guvg"rtqitcoc"guvcdc"kpugtvq"gp"nc"rtqrkc"Eqpuvkvwekôp"Pcekqpcn."{"eqoq"nq"ugòcnc"Hkictk."
gu" nc" ocpkhguvcekôp" fg" wpc" guvtwevwtc" geqpôokec" fg" rcîu" swg" $jcdîc" ukfq" fgucttqnncfc" gp"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
36 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 278.
37 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 288.
38 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 293.
18. 18 - Alejandro Simonoff
xktvwf"fg"nc"fkxkukôp"kpvgtpcekqpcn"fgn"vtcdclq0$5;"["uw"hqtoc"eqorngogpvctkc."dclq"nc"hôt/
ownc" cndgtfkcpc" vgpîc" eqoq" ogvcu" rctc" nc" rqnîvkec" gzvgtkqt" $cugiwtct" nc" rc|." rtqoqxgt" gn"
eqogtekq."pq"eqortqogvgtug"gp"cnkcp|cu$"swg"ugtîcp"ncu"rcwvcu"rctc"nqu"iqdkgtpqu"ctigpvk/
pqu"fgufg"gpvqpegu620"
Fg"guvc"rqnîvkec"nqu"dtkvâpkequ"ucectqp"têfkvqu."{c"swg<"
000"ug"hktoô"gn"Vtcvcfq"fg"nkdtg"pcxgicekôp."ug"gxkvô"wpc"iwgttc"ekxkn"vqvcn"gpvtg"Dwgpqu"Cktgu"
{"nqu"qvtqu"Guvcfqu"fg"nc"Tgrûdnkec"{"ug"nngiô"c"wp"cewgtfq"uqdtg"gn"rciq"eqorngvq"fgn"go/
rtêuvkvq"fg"3:46."eqp"uwu"kpvgtgugu"cvtcucfqu063"
Wtswk|c" tgxktvkô" nc" fgueqphkcp|c" hktocpfq." cfgoâu" fgn" vtcvcfq" fg" nkdtg" pcxgicekôp" eqp"
Kpincvgttc."qvtqu"ukoknctgu"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"{"Htcpekc0"Vcodkêp"tgeqpqekô"c"Wtwiwc{"{"
Rctciwc{." {" hktoô" wp" cewgtfq" fg" nkdtg" pcxgicekôp" eqp" Dqnkxkc" {" ogfkô" gp" wp" eqphnkevq"
fkrnqoâvkeq" gpvtg" Guvcfqu" Wpkfqu"{" Rctciwc{0" Okgpvtcu" vcpvq." gn" Guvcfq"fg" Dwgpqu" Cktgu"
tgeqpqeg"cn"Rctciwc{"{"nc"nkdtg"pcxgicekôp"fg"nqu"tîqu064"
Rgtq"c"rguct"fg"guvc"xgpvclc"swg"nc"Eqphgfgtcekôp"qhtgeîc."nqu"eqogtekcpvgu"kpingugu"rgpuc/
dcp"swg<"
000" Itcp" Dtgvcòc" fgdîc" cuwokt" wpc" rqnîvkec" fg" crq{q" c" Dwgpqu" Cktgu." eqpvtc" Wtswk|c" {" nc"
Eqphgfgtcekôp0" Rgtq" gn" Hqtgkpi" Qhhkeg" vgpîc" wpc" qrkpkôp" fkhgtgpvg000" ug" tgukuvkô" gp" hqtoc"
fgekfkfc" c" nc" uwiguvkôp" fg" tgeqpqegt" nc" kpfgrgpfgpekc" fg" Dwgpqu" Cktgu" q" fg" cegrvct" ncu"
rtgvgpukqpgu"swg"Dwgpqu"Cktgu"vgpîc"fg"tgrtgugpvct"c"nc"Tgrûdnkec"Ctigpvkpc"gp"nc"eqowpk/
fcf"kpvgtpcekqpcn065"
Nqu"kpingugu"rtqrkekctqp"gn"gpvgpfkokgpvq"gpvtg"Dwgpqu"Cktgu"{"nc"Eqphgfgtcekôp"{"gp"guvg"
ugtkq"eqphnkevq"cwogpvô"eqpukfgtcdngogpvg"uw"kphnwgpekc="fcpfq"qtkigp."lwpvq"cn"rtqeguq"fg"
oqfgtpk|cekôp."cn"kpitguq"fg"nc"Ctigpvkpc"c"nc"guhgtc"fg"kphnwgpekc"dtkvâpkec0"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
39 FIGARI, Guillermo. Pasado, Presente y Futuro de la política exterior argentina. Buenos Aires, Biblos, 1993,
160.
40 PARADISO, José‚. Debates y trayectoria de la política exterior argentina. Buenos Aires, GEL, 1993, 25.
41 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 294.
42 FERRARI, Gustavo. Esquemas de política exterior. Buenos Aires, EUDEBA, 1981, 44-47.
43 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 314.
19. Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 19
2. El modelo clásico de inserción (1862-1916)
Owejqu"fg"nqu"rtguwrwguvqu"swg"ug"kpkekctqp"gp"ncu"gvcrcu"rtgegfgpvgu"vgtokpctqp"rqt"eqp/
uqnkfctug"gp"guvc"gvcrc."rwpvq"fg"rctvkfc"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"vtcfkekqpcn0"Ug"kpkekc"wp"rtq/
eguq"fg"oqfgtpk|cekôp"fqpfg"ug"rtqfwegp"ecodkqu"gp"nc"guvtwevwtc"rtqfwevkxc"vgpfkgpvgu"c"
dwuect"wpc"kpugtekôp"gp"gn"ogtecfq"owpfkcn0"Gn"rcîu"gpvtc"gp"nc"fkxkukôp"kpvgtpcekqpcn"fgn"
vtcdclq"cuwokgpfq"gn"tqn"fg"rtqxggfqt"fg"ocvgtkcu"rtkocu"rctc"ncu"pcekqpgu"kpfwuvtkcnk|cfcu."
hwpfcogpvcnogpvg"Kpincvgttc0"
Fgufg"gn"âodkvq"fg"ncu"tgncekqpgu"kpvgtpcekqpcngu."Ctigpvkpc"eqrkc"gn"oqfgnq"fg"ogtecfqu"{"
rqnîvkec"gzvgtkqt"kpinêu"swg"nc"xgtvgdtc"vqfqu"nqu"qvtqu"rtguwrwguvqu"{"ng"fc"tcekqpcnkfcf"c"nc"
rqnîvkec"gzvgtkqt0"
2.1. Los inicios del modelo (1862 y 1880)
Uk" dkgp"Itcp"Dtgvcòc" vqfcxîc" pq" gtc"wpq" fg" nqu"rtkpekrcngu" eqortcfqtgu" fg" pwguvtqu"rtq/
fwevqu"gp"guvg"rgtîqfq."uî"nq"gu"gp"ewcpvq"c"ncu"kpxgtukqpgu"{"eqoq"rtqxggfqt."cevkxkfcfgu"
swg"eqpuqnkfctqp"uw"rtgugpekc"gp"gn"rcîu0"
Vqfcxîc"pq"ug"jcdîc"rtqfwekfq"gn"itcp"ecodkq"uk"dkgp"gu"ekgtvq"swg"gn"icpcfq"ncpct"/"rtq/
fwevq"rtgfqokpcpvg"gp"nc"êrqec"/"ugpvô"ncu"dcugu"rctc"nc"oqfgtpk|cekôp"ukiwkgpvg0"Gp"gug"
rgtîqfq."rqt"glgornq"gpvtg"3:97"{"gn"9;"$ncu"gzrqtvcekqpgu"ctigpvkpcu"cûp"guvcdcp"eqpuvk/
vwîfcu"hwpfcogpvcnogpvg"rqt"ncpcu."ewgtqu"{"ectpg"ucncfc0$66"Guvc"ukvwcekôp"gu"ukipkhkecvkxc"
fgn"guvcfq"fg"vtcpukekôp"fg"nc"geqpqoîc"ctigpvkpc"{c"swg"eqpxkxkgtqp"gngogpvqu"fgn"xkglq"
qtfgp"ucncfgtkn"{"fgn"pwgxq"gp"uwu"gzrqtvcekqpgu0"
Eqp"tgurgevq"c"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu"vwxkgtqp"eqoq"kpeqpxgpkgpvg<"
Nc"cwugpekc"fg"wp"ogfkq"fg"eqowpkecekôp"octîvkoq"fktgevq"{"gn"fcòq"c"nqu"kpvgtgugu"ocvg/
tkcngu"{"cn"qtiwnnq"pcekqpcn"ctigpvkpq."c"vtcxêu"fg"wpc"ngikuncekôp"rtqvgeekqpkuvc="tgrtgugpvc/
tqp"itkgvcu"gp"nc"tgncekôp"gpvtg"nqu"fqu"rcîugu067"
Uk"dkgp"êuvc"gu"nc"vgpfgpekc"rtgfqokpcpvg"gp"guvg"rgtîqfq."gzkuvgp"kpvgpvqu"fg"cegtecokgpvqu"
eqogtekcngu."eqoq"vtcu"nc"etkuku"fg"3:88."fqpfg"nqu"ctigpvkpqu"dwuectqp"cn"ogtecfq"pqtvgc/
ogtkecpq"eqoq"qrekôp"cpvg"gn"ekgttg"fg"nqu"ogtecfqu"gwtqrgqu."rgtq"hwgtqp"tgejc|cfqu"rqt"
ogfkfcu"rtqvgeekqpkuvcu068"
Gp"tgcnkfcf"nc"qrqukekôp"c"Guvcfqu"Wpkfqu"vqoô"hwgt|c"ewcpfq"ug"rtqfwlgtqp"ncu"Eqphgtgpekcu"
rcpcogtkecpcu"c"hkpgu"fg"nqu"fl:2"fgn"ukinq"rcucfq."{c"swg"guvc"cevkvwf"vqoô"ewgtrq"rqnîvkeq0"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
44 DIAZ ALEJANDRO, Carlos F. "La economía argentina durante el período 1880-1913" (En: FERRARI, Gus-
tavo y GALLO, Ezequiel (Comp.) La Argentina del ochenta al centenario. Buenos Aires, Sudamericana, 1980),
371.
45 TULCHIN, Joseph. La Argentina y los Estados Unidos. Historia de una desconfianza. Buenos Aires, Planeta,
1990, 57.
46 PANETTIERI, José. La crisis ganadera. Ideas en torno a un cambio en la estructura económica y social del
país (1866-1871). La Plata, UNLP, 1965.
20. 20 - Alejandro Simonoff
Nc"gzrtgukôp"fgn"ckuncokgpvq"ug"fc"eqp"nc"rtgukfgpekc"fg"Okvtg"ewcpfq"ug"pgiô"c"rctvkekrct"
fgn"Eqpitguq"fg"Nkoc"eqp"oqvkxq"fg"nc"citgukôp"gurcòqnc"c"nc"kuncu"Ejkpejcu0"Guvc"pgicvk/
xc."eqoq"{c"jcdîc"qewttkfq"eqp"nc"hktoc"fgn"Vtcvcfq"eqpvkpgpvcn"gp"3:78."octec"nc"vgpfgp/
ekc"c"pq"vgpgt"nc|qu"rqnîvkequ."eqpukfgtcfqu"$ctvkhkekcngu$"{"rtkxkngikc"nqu"eqogtekcngu"q"$pc/
vwtcngu$."{c"swg"uônq"gn"rtqitguq"hwg"nc"oglqt"ctoc"rctc"gphtgpvct"ncu"citgukqpgu0"
Guvc"cevkvwf"ckuncekqpkuvc"vkgpg"fqu"ugpvkfqu"fkuvkpvqu."gp"3:82"ug"fc<"
000" nc" rqnîvkec" fg" wpkôp" jkurcpqcogtkecpc." rtqoqxkfc" rqt" nqu" rcîugu" fgn" Rceîhkeq." kpenwuq"
Ejkng0"Fgufg"nqu"còqu"ugvgpvc"jcuvc"eqokgp|qu"fg"guvg"ukinq."gn"ugpvkfq"ecodkô"{"gswkxcng"c"
nc"kpvgtxgpekôp"ctigpvkpc"gp"nqu"cuwpvqu"fgn"Rceîhkeq="kornkec"uqdtg"vqfq"wp"gphtgpvcokgpvq"
eqp"Ejkng069"
Wp" fcvq" swg" pqu" nncoô" nc" cvgpekôp" gu" swg" gn" fkuewtuq" uqdtg" nc" rqnîvkec" {" nqu" ogtecfqu" gu"
wvknk|cfq"ukgortg"eqp"tgncekôp"cn"tgejc|q"rqt"guvcdngegt"cnkcp|cu"rgtocpgpvgu"eqp"Coêtkec"
ncvkpc"oâu"swg"gp"qvtqu"curgevqu0"Nqu"ecodkqu"fg"nqu"ugugpvc"c"nqu"ugvgpvc"vkgpgp"swg"xgt"
eqp"nc"kpvgitcekôp"fg"Ejkng"cn"guswgoc"fg"gswknkdtkq"tgikqpcn0"
Uctokgpvq."swg"gtc"gn"xggfqt"ctigpvkpq."ug"qrwuq"{"rctvkekrô0"Ewcpfq"hwg"rtgukfgpvg"uwuetk/
dkô"gp"3:95"eqp"Rgtû"{"Dqnkxkc"wp"vtcvcfq"fghgpukxq"ugetgvq"eqoq"rtgukôp"jcekc"Ejkng"rqt"
ncu"cevkvwfgu"fg"guvg"rcîu"gp"nc"Rcvciqpkc"{"gp"nc"tgikôp"ocicnnâpkec0"
Fgpvtq"fgn"rgtîqfq"gpeqpvtcoqu"c"nc"Iwgttc"fgn"Rctciwc{"swg"ukipkhkeô"wp"jgejq"korqtvcp/
vg"rctc"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt0"Eqokgp|c"fwtcpvg"nc"rtgukfgpekc"fg"Okvtg."swkgp"jcdîc"hktocfq"
wp"cewgtfq"ugetgvq"eqp"Dtcukn"{"Wtwiwc{"rctc"cvcect"cn"Rctciwc{"swg"jcdîc"etgekfq"geqpô/
okec"{"rqnîvkecogpvg"eqp"wp"oqfgnq"fg"fgucttqnnq"ukoknct"cn"korngogpvcfq"gp"Cngocpkc"{"
Lcrôp0" Gn" kpvgpvq" rctciwc{q" rqt" kpvgtxgpkt" gp" nqu" cuwpvqu" fg" Wtwiwc{" nq" nngxô" c" kpxcfkt"
pwguvtq"vgttkvqtkq"/"swg"jcdîc"pgicfq"gn"rgtokuq"fg"vtâpukvq"c"ncu"vtqrcu"/"{"ug"fgugpecfgpô"
gn"eqphnkevq0"Etggoqu."eqoq"nq"ugòcnc"Cndgtfk"swg"gp"guc"rqnîvkec"gzkuvîc"wpc"›eqpvtcfkeekôp"
gpvtg"nc"cduvgpekôp"gp"gn"Rceîhkeq"{"nc"kpvgtxgpekôp"gp"gn"Cvnâpvkeqfi 6:0"Rgtq"gp"tgcnkfcf"nq"
swg" ug" guvcdc" rqpkgpfq" gp" lwgiq" gtc" nc" dûuswgfc" fg" wp" gswknkdtkq" tgikqpcn" gp" gn" Guvg" fgn"
eqpvkpgpvg"⁄"equc"swg"ukgortg"kpvgtguô"c"nqu"rqnîvkequ"ctigpvkpqu"/0"
Cn"hkpcnk|ct"gn"okuoq"nqu"dtcukngòqu"kpuvcnctqp"wp"iqdkgtpq"rtqxkukqpcn"swg"gpvtô"gp"fkurwvc"
eqp"nc"Ctigpvkpc"uqdtg"wp"âtgc"htqpvgtk|c"gpvtg"gn"tîq"Rctciwc{"{"gn"Rkneqoc{q0"Cswgn"vgttk/
vqtkq" hwg" uwlgvq" cn" ctdkvtclg" fgn" rtgukfgpvg" pqtvgcogtkecpq" Jc{gu" $swkgp" fkevô" ugpvgpekc" c"
hcxqt"fg"nqu"tgencoqu"fg"Cuwpekôp$6;0"Nc"cevkvwf"gzrtgucfc"rqt"gn"ecpeknngt"fg"Uctokgpvq."
Octkcpq"Xcngtc."fg"$nc"xkevqtkc"pq"fc"fgtgejqu$"nngxô"c"kphnwgpekct"gp"ncu"fkurwvcu"rquvgtkq/
tgu"uqdtg"ewguvkqpgu"fg"nîokvgu"fqpfg"gn"rcîu"pq"icpô"pkpiwpc"gp"gn"ukinq"ZKZ"{"itcp"rctvg"
fgn"ZZ072"Guewfê"ugòcnc"swg"gp"gug"eqphnkevq"icpcoqu"gn"vgttkvqtkq"fg"nc"cevwcn"rtqxkpekc"fg"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
47 FERRARI, Gustavo. Esquemas de política exterior argentina. Buenos Aires.
EUDEBA, 1981, 47-48.
48 FERRARI, Gustavo. Esquemas..., 51.
49 PARADISO, José. Debates y trayectoria de la política exterior argentina. Buenos Aires, GEL, 1993, 29.
50 FIGARI, Guillermo. Pasado, Presente y Futuro de la política exterior argentina. Buenos Aires, Biblos, 1993,
121.