Expresiones para el DELE C1- Educación

1. Expresiones para el
DELE C1.
Educación.
www.avueltasconele.com
www.spanishcronopios.info

2. Estar en las nubes
Es una expresión que usamos cuando nos referimos a una persona que
no está atenta, que está distraída.
Por ejemplo, “En la escuela, los profesores decían que estaba en las
nubes y que era despistada.”

3. Quemarse las pestañas
Es una expresión que usamos cuando nos referimos a una persona que
estudia mucho, que ha estudiado muchas horas para un examen.
Por ejemplo, “He sacado una matrícula de honor pero me he tenido que
quemar las pestañas la semana antes del examen.”

4. Saber al dedillo
Es una expresión que usamos cuando nos referimos a algo que
sabemos de memoria o que conocemos muy bien.
Por ejemplo, “Pedro se sabe al dedillo las reglas de tenis.”

5. Estar chupado
Es una expresión que usamos cuando nos referimos a una materia que
es muy fácil o algo que no es muy complicado.
Por ejemplo, “La verdad es que no tuve ningún problema con el examen.
Estaba todo chupado.”

6. No dar palo al agua
Es una expresión que usamos cuando nos referimos a una persona que no trabaja, que
es vaga o perezosa.
Por ejemplo, “Pues no debería quejarse de la nota. Para no haber dado palo al agua,
bastante es que haya aprobado.”

7. Hacer la pelota
Es una expresión que usamos cuando nos referimos a una persona que
adula a otra persona en busca de un beneficio.
Por ejemplo, “Juan es un pelota: siempre le da la razón al jefe en todo.”

8. Hacer la vista gorda
Es una expresión que usamos cuando nos referimos a una persona que
voluntariamente no quiere darse cuenta de algo.
Por ejemplo, “No deberíamos hacer la vista gorda con delitos de este
tipo.”

9. Quedarse en blanco
Es una expresión que usamos cuando nos referimos a una persona que de
repente se olvida de algo. La usamos mucho cuando nos olvidamos de lo que
hemos estudiado para un examen.
Por ejemplo, “Pues el examen me salió fatal. Me quedé en blanco y no pude
pasar de la primera pregunta.”

10. Dormirse en los laureles
Es una expresión que usamos cuando nos referimos a una persona que,
después de alcanzar un objetivo o tener un éxito, se relaja y ya no se esfuerza.
Por ejemplo, “Por mucho que hayas sacado un sobresaliente el trimestre
pasado, no te duermas en los laureles y ponte a estudiar.”

11. Calentarse la cabeza|Romperse la cabeza
Es una expresión que usamos cuando nos referimos a una persona que pasa
mucho tiempo pensando en algo repetidamente, sin parar.
Por ejemplo, “No te calientes la cabeza/te rompas la cabeza con lo que te dijo
el profesor. Seguro que no es para tanto.”

12. Ojo: calentar|romper la cabeza a alguien
Se usa cuando no paras de quejarte o hablar de lo mismo y acabas
cansando a la persona que te escucha.
Por ejemplo: “Deja de calentarme la cabeza con lo de Juan”

13. Ser un fiera/un hacha
Es una expresión que usamos cuando nos referimos a una persona que es
muy buena en algo, que destaca por sus habilidades en una actividad.
Por ejemplo, “María es un hacha en matemáticas. Si tienes dudas, pregúntale
a ella.”

14. Muchas gracias 
Clases online para estudiantes DELE en
www.spanishcronopios.info/es