Este documento discute as ferramentas digitais utilizadas em revoluções globais, como o movimento 15M na Espanha e Occupy Wall Street. Ele descreve plataformas de comunicação online como Twitter e Facebook, ferramentas de colaboração como documentos compartilhados e mapas colaborativos, e o uso de streaming ao vivo para transmitir protestos. O documento também discute a importância da identidade coletiva e anonimato nesses movimentos.
2. Casos prévios globais
MUNDO PRE INTERNET. Os primeiros cases de multidões inteligentes da história foram com SMS, em
2001 nas Filipinas (contra o presidente Estrada) e na Espanha 2004 (contra o Governo de Aznar). A
antiglobalizão, os zapatistas, a cultura livre-hacker são influências nítidas. Wikileaks e Anonymous, sem dúvida,
muito importantes.
ESPANHA. O Governo Espanhol tramitou a Ley 2/2011 (4 de março), de “Economía Sostenible”, conhecida
como LES (nov 2010). A reação da sociedade em rede foi fortísima. Nasceu a Red Sostenible (
http://red-sostenible.net/index.php/P%C3%A1gina_Principal) a LA LISTA DE SINDE (
http://wiki.hacktivistas.net/index.php?title=Accion/lalistadesinde/web), ENVÍO MAILS / TELEFONEMAS
MASIVOS (http://hacktivistas.net/content/24-horas-para-la-votaci%C3%B3n-de-la-ley-sinde-), FERRAMENTA
PARA ENVIAR MAIL A (Xmailer (http://hacktivistas.net/content/recarguemos-la-libertad-nuestros-diputados) e
NOLESVOTES (wiki semente do 15Mhttp://wiki.nolesvotes.org/wiki/Portada).
AMÉRICA LATINA. Têm muitos casos prévios de lutas conectadas. O México é o país com mais passado em
rede. Antes de #YoSoy132, além dos zapatistas, aconteceram #InternetNecesario (desde 2009 luta para
democratizar Internet), #Wiriruta (contra a construçã de uma mina), #GuarderiaABC (contra o incêndio de uma
cresche. A mobilização de redes a favor do candidato Mockus (Colômbia foi bem significativa). No Brasil, o caso
de Pinheirinhos, festival Baixo Centro ou #ExisteAmoremSP seriam bons exemplos.
3. A revolução da identidade coletiva
-O anonimato conforma uma nova identidade coletiva que vem sendo estudada há um tempo. Kevin
Kelly fala de enxames, Toni Negri de “multidão”.
-Ainda que existe desde sempre, os casos recentes ajudam entender o fenômeno. Os principais são
os Zapatistas (subcomandante Marcos), na Itália Luther Blisset + WU MING (
http://www.wumingfoundation.com) a revista Tycoon (França) e , sobre todo, Anonymous.
-A identidade coletiva é elemento comum das revoltas globais. Por um lado, é vital para agregar a
diferença. Por otro, para trabalhar de forma coletiva. A maioria das revoltas em rede têm identidade
coletiva. O 15M – Indignados (como 15M, como Democracia Real Já, como #NolesVotes, como as
Mareas), OccupyWall Street, #YoSoy132 e OccupyGezi (Turquia)
4. Plataformas conectoras
A maioria das revoltas
criaram as plataformas
de comunicação / ação,
além das velhas
marcas,para conectar
lutas, regiões e eixos
temáticos. Plataformas
ao serviço das novas
identidades coletivas. Os
coletivos já existentes
são parceiros, nunca
inimigos.
• TOMALAPLAZA.NET foi a
ferramenta (software
livre, template de
Wordpress) de
comunicação interna e
externa de todas as
praças tomadas da
Espanha.
Tomalosbarrios.net
descentralizou.
Democracia Real Ya
também foi muito
importante.
• TAKETHESQUARE. O site Takethesquare
e a conta do Twitter foram registrados em Madri na
madrugada do 16 de maio. Tem sido a principal
ferramenta de todas as ocupações (também Occupy
5. Nós, a mídia
Plataformas como
INDYMEDIA.ORG,
GLOBALVOICES ou CMI, e
sites regionais de
jornalismo independente
tem sido vitais em todos os
países, da Tunísia ao Brasil.
Mas o mais interessante
são as novas plataformas
que configuram a
autocomunicação de massas
da que fala Manuel
Castells.
-15M. O nascimento de
plataformas independentes
foi automático. Sol.tv.
Ágora Sol Radio,
TomalaTele
(http://www.tomalatele.tv
/web/), Fotomovimiento…
Destaca a impresão de
jornal propio em papel
para chegar na populaçåo
idosa e menos digital, o
Periódico 15M.
-THE OCCUPIED WALL
STREET JOURNAL / OCCUPY
NEWS
Occupy Wall Street
lançou o jornal The
6. -Na Espanha, a explosão do 15M tem incentivado o surgimento de uma nova mídia, que usa licenças
livres, baseada no compartilhamento e na inteligência coletiva. Já tinha antes, mas agora a paisagem é
espectacular.
-Destacam Eldiario.es, EsMateria.es, Lamarea.com, lamarea.com, Revistanumerosrojos.com,
www.revistamongolia.com, fixmedia.org….
Do ‘We, the media’ à nova mídia
7. Twitter, a máquina de guerra
-Todas as Revoluções Globais fizeram um uso do
Twitter. Quase sempre aproveitando contas já
existentes (Hacktivistas na Espanha, Adbusters em
Occupy Wall Street…). Mas quem levou o peso das
revoltas foi a ‘identidade coletiva’ e perfis coletivos.
-TWITTER permite dialogar à vista, pois não esconde
as informações como Facebook. Permite dialogar em
tempo real no mundo todo ao redor de Hashtags, com
‘c’ copia a outras contas, atribuir fontes (V), modificar
tuits e cruzar diálogos (MT). É explosivo.
-TWITTER é uma curadoria. Criar listas de contas é
vital. Gera curadoria e permete a criação de revists
sociais.
-REVISTAS SOCIAIS. Foram muito usadas
ferramentas como PAPER.LI, POSTPOST.COM,
SCOOP.IT, FLIPBOARD ou REBEL MOUSE para
construir revistas om os contatos de contas, listas.
-TWITTER é o lugar onde nascem os Hashtags e o
lugar que impõe a agenda na mídia (mais que
Facebook). Os Trending Topic (TT) são uma
ferramenta importante.
8. Facebook
EGITO – Facebook foi
importante sim, na revolta
do Egito. Alguns grupos
conseguiram unir pessoas
na luta e encher as ruas
de gente.
Not Sorry Mubarak
http://www.facebook.com/Not.Sorry.Mubarak
• MARROCOS
http://orsai.bitacoras.com/2011/12/una-lengua-comun.
• LÍBIA
http://www.facebook.com/17022011libya
ESPANHA. “Esto sólo lo
arreglamos sin ellos”. A
sociedade remixa uma
propaganda do Governo,
uma publicidade chamada
“Esto lo arreglamos entre
todos”. Nasce um grupo de
Facebook “Esto solo
arreglamos sin ellos”
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.484141136
Democracia Real Ya. (
http://www.facebook.com/democraciarealya
9. Ferramentas de Voice / Som
Em todas as Revoluções Globais surgiram algumas
ferramentas para facilitar a censura das redes
sociais. Ferramentas que ajudam “Tuitar” ou postar
usando a voz.
VOICE-TO-TWITTER. Engenheiros do Google,
Twitter e SayNow desenvolveram um serviço speak-
to-tweet. Ligando para números telefónicos dava
para Tuitar. A conta criada foi @speak2tweet.
OCCUPYGLOBAL.NET é um website que conta com
um TeamSpeak voice-chat organizado por países e
cidades
MUMBLE. mumble.sourceforge.net A ferramenta mais
usada nas Revoluções globais tem sido o Mumble, de
código aberto. É um chat de voz que pode ser usada
por muitas pessoas. Pode ter um moderador. Um
vídeo de instruções:
http://takethesquare.net/2011/10/04/mumble-setup-walkthrough/
SOUNDSCAPE OF THE REVOLUTION. O coletivo
espanhol Media Tele Tipo colocou na nuvem os
diferentes sons da Spanish Revolution.
http://www.mediateletipos.net/archives/15881
TELEFONIA IP. O 15M espanhol desenvolveu um
sistema de telefonia IP com software livre.
https://dev.tomalaplaza.net/projects/voip
10. -Documentos online colaborativos para
trabalhar em red, que substituem o Google DOC.
Os mais usados são PiratePad (piratepad.net/) e
TitanPAD (http://titanpad.com/) e
-Os PADS são usados para criar campanhas conjuntas. Tem a posibilidade de ser privados e até
ter ‘arvores’ de PADs temáticos. Para as campanhas de Twitter o mais comum é criar PADS
públicos de forma secreta e depois abandonar eles. Exemplo: PAD usado para o tuitaço
#Brevolution http://titanpad.com/BRevolution
PADS
11. Redes livres
-A rede construída com software livre N-1.cc é a ferramenta mais usada no 15M
/ Occupy. Forma parte do projeto Lorea (redes federativas)
-O controle da privacidade é total. A diferença do Facebook, está pensada para
grupos de trabalho. Tem muitas ferramentas para trabalhar em grupo.
-Aquí umas instruções com audios http://www.archive.org/details/LoreaN-1
-Tem outras redes não comerciais funcionando, como Network 99
(magazin.network-99.com, feita na Espanha), Holisticscommons
(holisticcommons.com), Anillo Sur (anillosur.cc, Cono Sul) Identi.ca ou
Disaspora ou Occupy The Commons.
-#YoSoy132, no México, lançou sua própria rede social livre, Democracia Real
Yá (Espanha) tem sua própria rede livre.
12. Ferramentas internas
Listas correios. Tanto o 15M como Take The Square tem listas de correios próprias.
http://madrid.tomalaplaza.net/com
http://howtocamp.takethesquare.net/2011/10/27/mailing-lists-listservs-index/
Our Project é o serviço mais usado. Também, Google Groups
IRC Channels Um guia (http://bit.ly/yDqzL5)
FERRAMENTAS PRÓPIAS DO 15M
15m.virtualpol.com Chats, foros, grupos de trabalho
Visualização grupos trabalho http://madrid.tomalaplaza.net/grupos-de-trabajo-2/
Arvore de contatos https://n-1.cc/pg/file/read/267867/estructura-indignados
13. O 15M espanhol usou coletivamente de uma
forma muito ágil , “populista” (no bom sentido)
e eficaz diferentes cartografias. Fora usadas
ferramentas como Meipi (meipi.org), Google
Maps, Crowd Map ou Ushahidi (ushahidi.com). Tem
alguns projetos anterioresao 15M que
influenciaram (e muito) no 15M. Foi a base dos
mapas de Occupy.
O hackitecto (arquiteto+hacker) fez um
resumo de cartografias insurgentes.
http://www.scoop.it/t/los-mapas-del-15m
http://cartografiasinsurgentes.wordpress.com/2011/
O urbanista Doménico di Siena fez esse
resumo de ferramentas
http://urbanohumano.org/social-
network/mapeo-y-documentacion-en-red/
Cartografias insurgentes
14. CASASTRISTES.ORG Vivendas vazias.
ELDISPARATE.DE Mapa de comércio de armas de cada
região da Espanha.
CIUDADESSINFRONTERAS.NET Para denunciar check
points contra migrantes.
THETECHNOANT.INFO/CAMPMAP Mapas dos
acampamentos do mundo inteiro.
15M.BIFI.ES Vídeo com as interações entre usuários
durante a semana do 15M.
MAPA CONCEPTUAL DA ACAMPADA SOL.
http://www.unalineasobreelmar.net/mapa-conceptual-de-la-acampada/
MAPA DA NÃO VIOLÊNCIA.
http://www.unalineasobreelmar.net/2011/08/15/mapa-conceptual-de-la-no-violencia-del-15-m/
MAPA DENÚNCIA. Mapa usado para denunciar as
represão da policia
http://acampadadebarcelona.org/denunciacolectiva27m
MAPA DOS RICOS DE ESPANHA.
http://estrecho.indymedia.org/sites/default/files/MAPA-ricos.jpg
UNITED GLOBAL CHANGE -15º
http://map.15october.net/main
#VOCES25S / CONVOCA.CC. Mapa em tempo real do
espaço púlblico feito via Twitter geolocalizado. Com HT
concretos, os pontos no mapa aparecem coloridos
http://convoca.cc/ /http://www.voces25s.es/
15. STOP DESHAUCIOS. Especial destaque tem o projeto
STOPDeshaucios (Stop despejos).
http://stopdesahucios.tomalaplaza.net
-O coletivo Hacktivista de Tomalaplaza.es desenvolveu
uma ferramenta com a Plataforma Afectados pelas
Hipotecas (pessoas que perdem os apartamentos
porque não tem dinheiro para pagar a hipoteca do
banco).
-Foi criada com Ushahidi
(ferramenta de código
aberto). Não só da para
ver o estado atual dos
despejos. Cada pessoa
pode crear uma alerta por
distâncias e saber que
despejo está programado
por dia.
-STOP DESHAUCIOS, além,
conseguiu uma lista de
vivendas que os bancos
tem vazias que é entregue
a cada familia despejada.
-Milhares de despejos tem
Stop deshaucios
16. O 15M espanhol, graças a popularidade dos
smart phones no pais, criou pontes entre
território e as redes. O “espaço de fluxos” do
que fala Manuel Castells movimento que ainda
está vivo.
O coletivo Platoniq criou o Tweetómetro
#yeswecamp, uma ferramenta para votar via
Twitter as questões das assambleias.
www.platoniq.net/yeswecamp/
Os protestos são protestos de fluxos,
flexíveis, os hashtags indicam ruas cortadas,
novos caminhos.
Alguns eventos do 15M acontecem ao redor de hashtags, como Stop Deshaucios (falaremos
Espaços híbridos
17. A revolução do streaming
A mídia chegou tarde
na Puerta del Sol de
Madri. Também em Taksim
em Istambul. Ou em
muitos protestos do
Brasil. Mas graças ao
streaming o mundo
intereiro soube do 15M
ou #OccupyGezi. No 15M,
desde o primeiro dia foi
criada Soltv.tv, 24 horas
de imagens desde um
terraço da Puerta del
Sol de Madri.
Tras Occupy Wall
Street nasceu
GlobalRevolution
Livestream
http://www.livestream.co
m/globalrevolution
Na Turquia, Capul.TV
foi vital: As duas
ferramentas mais usadas
de streaming nas
Revoluções 2.0 são
ustream.tv (plataforma
interativa) y
Livestream.com.
http://www.Capul.tv
18. Celulares, streaming P2P
•-O uso de smart phones tem sido fundamental
•em todas as revoluçoes em rede. Por um lado, para
•Informar e usar redes sociais. Mas também para
•espalhar sinal wifi e para registrar abusos policiais
•com fotos e vídeos.
•-Existe um PDF de instruções em Takethesquare:
•http://bit.ly/t9hxsh
•-O celular está sendo vital nas ações de guerilha do
•15M, como “Yonopago” (campanha contra a subida
•do preço do Metrô da Greça e Espanha)
•http://es-es.facebook.com/yonopago
•People Witness (Espanha) A maior rede de streamers
cidadãos conectados do mundo. Bots no twitter, tutoriais
•http://peoplewitness.wordpress.com/ etc
•Whatsapp. O aplicativo que permite enviar SMS
• sem custo tem sido usado na campanha do 15M
•“Contra os privilégios da classe política”
•Notícia: http://bit.ly/AC02up
•Bambuser O aplicativo mais usado para fazer streaming
desde telefones celulares Bambuser.com
Twittcam e Twitcasting. Streaming celular conectado ao
Twitter
http://twitcam.com.br/ / http://pt.twitcasting.tv/
•
19. Redes alternativas de Wi-Fi
A grande penetração de smart phones
com conexão Internet e de 3G facilitou
a força do 15M / Occupy. Mas também teve
uma estragégia de expandir wifi no espaço
público com tecnologia livre. Alguns casos:
Nodo móvil (Espanha). Um nodo móvil que
permite a conexão de Internet, outros nodos móveis e
qualquer dispositivo digital.
http://www.goteo.org/project/nodo-movil
Guifi.net (Espanha). Rede neutra alternativa de acesso à
Internet. Muito ativa no 15M
Wifis.org(Espanha). Aplicativo que bota em contato
vizinhos para compartilhar WI-Fi.
#AbretuWiFI(Espanha). Incentivar abrir o WI-FI no espaço
público com a tag.
Noinet (Italia). Rede distribuida de acceso à Internet.
www.noinet.eu/on
Netsukuku (Italia). Convertir PCs em nodos de expansão
wifi.http://netsukuku.freaknet.org
VPN (Turquia). Muitas Virtual Private Networks em
Istambul. Telecomix divulgou Passwords: User/Password:
telecomix Host: http://vpn.rrspot.net / 31.172.42.78
20. Documentos wikis
Os documentos wiki tem sido fundamentais no
desenvolvimento das Revoluções globais. Mais não só como
ferramentas de trabalho, se não como vínculo do território e
as redes e como uma nova forma de fazer política. Alguns
casos:
Propongo (Espanha) Ferramenta wiki (software livre) que
facilita que cada praça, assambléia, bairro, proponha coisas e
discuta sobre elas. propongo.tomalaplaza.net
Street vendor project (Occupy) Occupy Wall Street resolveu
com um wiki um problema: as lojas de comida do lado não
vendiam comida porque o movimento recebia doações. OWS
pediu grana e não só comida. http://bit.ly/AjIsqN
Wikipartidos, wikiconstituições (worldwide) Na Espanha
nasceu um wikipartido (wikipartido.es). Outros novos partidos
como Partido Pirata, Equo (equova.org) ou Partido da Internet
(partidodeinternet.es) criaram seu programa em rede, com
documentos wikis. O 15M está escrevendo coletivamente
uma nova constituição espanhola, como Islândia fez. Partido
da Red (Argentina) ou Wikipartido do México são filhos das
revoltas.
15MPedia Wiki guardac huvas do 15M
http://wiki.15m.cc/wiki/Portada
21. Crowd funding contra o 1%
O crowd funding foi muito usado durante as revoluçoes globais. Em Occupy Wall Street
(para imprimir o jornal, por exemplo), no 15M (Revista Números Rojos,
revistanumerosrojos.com ou Periódico 15M) ou no #YOSOY132 (festival na praça do
Zócalo).
GOTEO.ORG. Filha do 15M, é uma plataforma para incentivar o crowd funding só para
projetos de código aberto e para o bem comum .www.goteo.org/
15MPARATO. Primeiro case de crowd funding coletivo (e identidade coletiva) para
procesar um banqueiro (Rodrigo Rato, ex diretor do FMI)
http://15mparato.wordpress.com/
TOMAPARTE. Rede de advogados anónimos conectados em rede que usam crowd
funding a favor do 99% Tomaparte.es
ROLLING JUBILEE. Uma campanha para hackear as dívidas das famílias lançada por
22. Open design
VOCESCONFUTURA. Foi criado um blog em Tumblr para colocar online trabalhos gráficos enviados
por designers do mundo inteiro. Muitas imagens foram usadas em protedtos, paredes..
http://vocesconfutura.tumblr.com/
ADBUSTERS. O papel da revista do Canadá tem sido muito importante.
23. Trolling & ARTivismo Lúdico
O humor é uma arma fortísima
das revoltas globais. Com
bastante diferença, os Indignados
da Espanha têm transformado o
humor numa bomba de destruição
masiva. Alguns cases:
TWITTER TROLLING. Por um lado,
contas coletivas super influentes
como @Barbijaputa, o satíricas
como @elputohelicóptero. Por
outro, os milhares de contas fake
de políticos, marcas e instituições,
usados para confundir. Tem até
uma escola de Trolling
(@ikastrolla), especializada no
troleo profisssional.
MANIFICCIÓ. Um case de guerilla
contra o poder foi a #ManiFicció de
Barcelona. Convocar uma
manifestão para que a policia
cercasse o Banco Central Europeu.
Depois desconvocar por baixo. HT
#ManiFicció:
https://twitter.com/search?q=
%23manificcio&src=hash
CIERRA BANKIA / TOQUE A BANKIA.
Primeiro chegou a
contrapublicidade contra a
24. Resiliência
A inteligência coletiva sendo muito útil para
lutar contra o poder em situações nas que não
tem outra posibilidades. Quatro cases sobre
resiliência (adaptação, mutação).
MEMETRO (Espanha).A cooperativa MeMetro
incentiva vida sem catracas. Quando alguém toma
multa, a cooperativa paga. Muito mais barato que o
bihete único mensal
YONOPAGO (Greça /Espanha). O movimento YoNoPago
[Eu não pago], nascido na Grécia, que luta contra os
pedágios de estradas ou o aumento da passagem do
metrô, também é uma prova de resilência.
GREVE DE AUTÓNOMOS. Quando o IVA [equivalente
ao Imposto Sobre Serviços brasileiro] cobra sobre
25. Plataformas ativistas em rede
Algumas páginas o
plataformas como
Avaaz tiveram tanta
importância como as
redes sociais.
ACTUABLE.ES. A
plataforma de
ciberativismo
espanhola Actuable.es
foi um ator
fundamental desde o
início de 2011. Não só
serve para enviar
petições. Também para
criar comunidades e
informar. Alguns
grupos como
Malestar.org nasceram
de uma petição de
Actuable.
Uma petição de
actuable contra a
Junta Eleitoral que
proibia o protesto na
Puerta del Sol de
Madri obteve 215.000
26. Culture Jamming, contra publicidade
A apropiação de símbolos comercais, remix e reutilização tem uma grande tradição nos Estados Unidos.
Durante Occupy Wall Street o culture jamming foi praticado intensamente. 15M espanhol também fez
(ver vocesconfutura.tumblr.com), ainda que menos. Brasil fez alguns ótimos.
Indico três vídeos remixados que mostram a força do culture jamming:
-Vota al banco (campanha Cajero electoral) http://www.youtube.com/watch?v=z0KTEoe7MUY
-Pelé corrigido http://www.youtube.com/watch?v=TEg6Jpda6LY
Indico estas campanhas de contra publicidade, animaçåo, que foram virais
-Aritmética20N (boicote eleitoral partidos grandes) http://www.youtube.com/watch?v=i7SdXlwOgYk
27. Cultura coletiva
“À luz do 15M” espanhol nasceram vários
projetos onde a autoria individual desaparece e
nasceu uma criação coletiva.
BOOKCAMPING.CC e VIDEOCAMPING.CC São
bibliotecas colaborativas (livros e vídeo), a
maioria das obras tem licenças
Abertas.
FUNDACIÓN ROBO (fundacionrobo.org).
Músicos, identidade coletiva, copyleft.
ASALTO. Literatura coletiva
(http://www.fundacionrobo.org/asalto/)
LAS PLAZAS INVISIBLES. Literatura coletiva do
Italo Calvino + o 99%.
http://lasplazasinvisibles.wordpress.com/
15M.CC. E um projeto transmedia de livro,
documentário e web que pretende pesquisar que
é o movimento 15M. Creative Commons.O
documentário tem imagens enviadas
por qualquer pessoa. Além, vai ter uma nuvem
com horas / dias /meses de imagens, para que
qualquer pessoa faça o documentário que quiser.
28. Dados abertos
•O movimento global de Open Data tem tido uma influência
•grande nas revoluções globais. Algumas ferramentas surgidas antes
ou durante do 15M, Occypy Wall Street ou as revoltas do Brasil
Dondevanmisimpuestos.es. Visualização de impostos.
Monquartier.heroku.com Dados de bairros / cidades.
Sena2.info Controle de senadores.
Tuderechoasaber.es Ferramenta de acceso à dados.
Parlamento.openpolis.it (Italia) e opendatacongreso.org
(Espanha). Controle dos deputados.
#Adoptaunsenador, #AdoptaUndiputado. (Espanha-México)
Campanha cidadã para organizar a
declaração de bens dos políticos. http://bit.ly/pKruGD
Occupydata.Visualizações de datos públicos,
Transparência http://bit.ly/sHXIO8sd
15Mdatanalysis http://datanalysis15m.wordpress.com/ Visualizações
e estudos ao redor do big data do 15M.
Transparencia hacker. Campanha transparência Ônibus SP
ttps://www.change.org/transporteSP
29. Demo4punto0
É um projeto que incentiva um sistema híbrido de votações, uma
mistura de físico e virtual. Está sendo adoptado por Democracia Real Ya.
-Por cada 100.000 cidadãos que votem uma proposta política, seria tirada uma
cadeira do parlamento (350 cadeiras), proporcionalmente para cada grupo.
www.demo4punto0.net
30. Realidad aumentada
•O coletivo Space Vandals (Barcelona) criou um projeto de realidade aumentada na
•Plaza Catalunya (onde ficou o acampamento em maio – junho). Espalharam tags
•na praça, legíveis com leitores de códigos QR. Os usuários são direcionados à uma
•“ciberacampada”, com frases, desigs e consignas. Foi usado o aplicativo Layar.com.
•
•www.nohaypan.org