1. Los gentilicios en español
En español, no hay reglas fijas para indicar las nacionalidades. La única regla es
el uso. Sin embargo, como regla general en español los gentilicios pueden
acabar en:
• -ano -ana Cuba: cubano/cubana; Valencia: valenciano/valenciana
• -án -ana Cataluña: catalán/catalana
• -ego -ega La Mancha: manchego/manchega, Galicia: gallego/gallega
• -ense Estados Unidos: estadounidense; Almería: almeriense; Canadá: canadiense; Punta
Arenas: puntarenense
• -eno -ena Chile: chileno/chilena
• -eño -eña Madrid: madrileño/madrileña; alcarreño/alcarreña; Arica: ariqueño/ariqueña
• -és -esa Inglaterra: inglés/inglesa; León: leonés/leonesa
• -ino -ina Alacalá: alcalaíno/alcalaína; Alicante: alicantino/alicantina; Rancagua: rancagüino,
rancagüina
• -í Ceuta: ceutí, Marruecos: marroquí
• -ita Vietnam: vietnamita; Yemen: yemenita
• -o -a Rusia: ruso/rusa; China: chino/china
• -ol -ola España: español/española
• -ón -ona Letonia: letón/letona
• -ota Chipre: chipriota
En portugués, por regla general, lo gentilicios que acaban en:
-ês cambian a -és/-esa (portugal:portugués, portuguesa)
-ano cambian a -ano/-ana (Italiano, mejicano, valenciano, etc.) Excepto Canadá :
Canadiense; Mozambique : Mozambicano; Angola:Angoleño; Iraq:
iraquí; etc.
-ão cambian a -no afegão> afgano (excepto Catalão. Cataluña: catalán/catalana)
-aco cambian a -aco (Polonia:polaco; Austria:austríaco)
-enho cambian a -eño (Puerto Rico:puertoriqueño)

2. A continuación os remito a algunos gentilicios importantes que cambian en
español y en portugués
España español
Portugal portugués
Estados Unidos (EE.UU.) estadounidense (americano solo para habitantes
del continente: Norteamericano,
centroamericano y sudamericano)
Canadá canadiense
Congo congoleño
Polonia polaco
Angola angoleño
Mozambique mozambiqueño
Brasil brasileño
Guinea guineano
Cataluña catalán, catalana
Afganistán afgano
Iraq iraquí
China chino
India indio
Camerún (Camerões) camerunés
Israel israelita
Y un mapa con las nacionalidades de Europa