1. L’ús de les llengües
oficials i no oficials en
l’exercici de la
mediació intercultural
sanitària

2. Índex
1) Marc legal que regula els usos lingüístics
a l’Administració de la Generalitat
2) La utilitat de conèixer i utilitzar el català
en la mediació
3) El mediador intercultural com a model
per a les persones nouvingudes
4) Recursos lingüístics existents

3. 1) Marc legal que regula
els usos lingüístics a
l’Administració de la
Generalitat

4. Web Llengua catalana de la Secretaria de
Política Lingüística
(www.gencat.cat/llengua/legislacio)
 La llengua catalana a l’Estatut
 Recull de normativa legal sobre la llengua a
Catalunya. Generalitat de Catalunya
- Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística
- Decret 107/1987, de 13 de març, pel qual es
regula l’ús de les llengües oficials per part de
l’Administració de la Generalitat de Catalunya

5.  La llengua pròpia de Catalunya és el
català. Com a tal, el català és la llengua
d’ús normal i preferent de les
administracions públiques.
 El català és la llengua oficial de
Catalunya. També ho és el castellà, que
és la llengua oficial de l’estat espanyol
(Estatut d’autonomia 2006, article 6)

6.  La llengua habitual de les
comunicacions de la Generalitat de
Catalunya és el català.

7.  Les ciutadanes i els ciutadans de
Catalunya poden utilitzar qualsevol
de les llengües oficials.

8.  Les comunicacions de la Generalitat
que es difonen a Catalunya han
d’incloure sempre el català.
 El català ha de ser la llengua
preferent.

9.  La Generalitat ha de garantir a la
població immigrant l’aprenentatge
del català.

10. 2) La utilitat de conèixer i
utilitzar el català en la
mediació

11.  El català us pot ser útil en la vostra
feina en més d’un aspecte.

12. Aspectes que us afavoreixen
especialment a vosaltres:
 Tenir coneixements de català, en igualtat
de condicions respecte d’altres
professionals, us donarà preferència a les
borses de treball.

13. Aspectes que us afavoreixen
especialment a vosaltres:
 Davant del personal sanitari amb qui
exerciu la mediació, que us pugueu
expressar en català donarà un valor afegit
a la vostra feina que us distingirà d’altres
professionals.

14. Aspectes que us afavoreixen
especialment a vosaltres:
 Si us podeu expressar en català el
personal sanitari catalanoparlant us
sentirà més propers i se sentirà més
còmode.

15. Aspectes que afavoreixen els nouvinguts
i la societat en general:
 Utilitzant el català feu present a les
persones nouvingudes amb qui feu
d’intermediàries l’existència del català, i
que és important conèixer-lo i usar-lo…

16. Aspectes que afavoreixen els nouvinguts
i la societat en general:
a) … per tenir accés a un ventall de feines
més ampli,
b) per poder-se implicar més en la vida
escolar dels fills i en la vida de la ciutat en
general,

17. Aspectes que afavoreixen els nouvinguts
i la societat en general:
d) i, en definitiva, per ser ciutadans en
igualtat de condicions amb tots els altres,
que coneixem i podem utilitzar les dues
llengües oficials, i poder formar part
realment i plenament de la societat
catalana.

18. 3) El mediador
intercultural com a model
per a les persones
nouvingudes

19.  Per a les persones estrangeres que
fa poc que són aquí els mediadors
interculturals sou una guia i un
model .

20.  Sou un model d’èxit professional.

21.  Sou un model d’integració social.

22.  Per això vosaltres els podeu
demostrar la importància d’aprendre
català de què parlàvem molt millor
que des de les administracions.