1. BILL OF LADING
CONOCIMIENTO DE EMBARQUE
1. SHIPPER/ EXPORTER (complete name address) Embarcador
AV illinois nº 56 miami samsung 3107650320
5. CONSIGNEED TO (consignado a)
samsung
7. NOTIFY PARTY ( notifiquese a)
almacenar muelle nº 51
9. VESSEL ( nave) 10. PLACE OF RECEIPT BY CARRIER ( carga recibida en)
pto buenaventura
VOYAGE (viaje) 0007 13. PORT OF LADING ( puerto decarga)
PTO MIAMI
FLAG ( bandera) 17. PLACE OF DELIVERY BY CARRIER (lurgar de entrega de la carga)
USA buenaventura colombia
PARTICULARS
contenido segun el embarcador
19. MARKS AND 20. NUMBERS OF PACKAGES
NUMBERS (marcas y (numero de bultos)
2 pallet
RATE crahgeable weight RETED AS - flete basico
tarifa
65 USD 60000KG 4485
2. 65 USD 60000KG 4485
IN WITNESS WHERE OF THE CARRIER BY ITS
SIGNATURE
DECLARED VALUE
ANGIE CAROLINA ARGUELLO OCAMPO
3. BILL OF LADING
CONOCIMIENTO DE EMBARQUE
3. BOOKING No (reserva No) 3 (a) BILL OF LADING No.
9313
3(b) DATE (fecha)
22 de agosto de 2010 USA9313
4. EXPORT REFERENCE ( referencias de exportacion)
O.C 017
6. FORWARDING AGENT ( agente embacador)
transmares
8. DOMESTIC ROUTING/ EXPORT INSTRUTIONS ( ruta domestica/ instrucciones de exportacion)
pto buenaventura
11. REALY POINT (puerto de 12. POINT AND COUNTRY OF ORIGIN (lugar y pais
pto buenaventura
14. LOADING PIER terminal / muelle 15. TYPE OF MOVE (tipo de movimiento)
BVA51 mecanico
18. ORIGINALS TO BE RELEASED AT (orinales para entregarse en)
bogota
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
contenido segun el embarcador
21. DESCRIPTION OF PACKEGES 22. WEIGH (libras / 23. MEASUREMENTS
AND GOOD (descripcion de kilos)
2 pallet 60000 kg 1m*1,20m*2,25m
FREIGHT TO BE PREPAID IN US TO BE PREPAID IN US
COLLECT IN US OREIGN CURRENCY
CHARGES DOLLARS- pre pagado DOLLARS- pre pagado
a cobrar en dolares moneda local
585 collet x dolares
4. 585 collet x dolares
TOTAL
5070
IN WITNESS WHERE OF THE CARRIER BY ITS AGENT HAS SIGNED
BY
CARRIER
BY
FOR SHIPPER
