1. PROFESOR HAWKING: “EL BOICOT ES TAMBIÉN UN AGUJERO NEGRO”
TzahiGabrieli
Profesor Hawking:
“Cuando era un adolescente de noveno grado recibí un libro como regalo de cumpleaños. Era su
exitoso “A BriefHistory of Time”. Por entonces, no existía internet y me vi obligado a recopilar,
con avidez, cada línea de información sobre su persona que fuera publicada o transmitida en las
noticias. “Pero ¿cómo es posible que un hombre, sobre una silla de ruedas, que se comunica con
dificultad, haya podido hacer esos hallazgos tan importantes sobre el universo?, pregunté,
incrédulo, a mi padre.
Desde entonces y hasta el presente, 25 años después de la publicación de su libro, mis oídos
siguieron alertas a la mención del nombre Profesor Stephen Hawking, como retorno a esos
momentos de mi juventud, ante la sensación de asombro porque alguien demostrara que es
posible hacer lo imposible.
Yese era usted.
Y así hasta esta semana.Porque ésta semana, anunció la anulación de su participación a la
Conferencia Presidencial. El motivo su sentimiento de compromiso a respetar el boicot
académico contra Israel por su relación hacia los palestinos. Su anuncio fue respaldado por
elementos que forman parte del denominado “Comisión Británica a favor delas universidades
palestinas”; motorizada por una hilera de organismos,a través de las estructuras palestinas y
socios de la propaganda barata denominada BDS (boicot, desvío de inversiones y sanciones
contra Israel).
El boicot – como principio - es despreciable. Pero hay algo mucho más violento en el fenómeno
y es que, justamente, intelectuales, científicos y hombres de la cultura hagan boicot al público;
a todo público. Porque si hay un área en donde debe haber lugar para el diálogo, el puente
cultural, el cambio de valores, ese es – con exactitud - el lugar, en el mismo podio en el que
usted y sus compañeros se paran.
Si debiera definirlo en su lenguaje científico escribiría que, el boicot, genera una energía
contraria, negativa. En mi idioma conduce al extremismo, al cerrojo de la oposición, al ultraje. Sí,
el boicot conduce al vacío (que no habilita el diálogo, el convencimiento o el debate) ni frente al
público al que se somete al boicot y, seguro, tampoco frente a sus colegas científicos,
investigadores, artistas y escritores israelíes.
Si pretende influir… Venga aquí!
¿Cuántas veces descubrimos una canción que nos provoca pensar distinto sobre algo, sobre
alguien, sobre algún pueblo?

2. ¿Cuántas veces descubrimos que, un hallazgo científico de un investigador extranjero, cuyo
nombre es difícil de pronunciar, cambió nuestras vidas para siempre?
¿Cuantas veces un director de una película política nos provoca decirle a alguien: “Me parece
que eso no está bien?”.
Profesor Hawking:
“Si quisiera influir en el futuro de lospalestinos o en la relación problemática, a su entender, de
Israel hacia ellossería importante que se haga presente, aquí, en Jerusalem, la capital de Israel y
diga lo que tenga que decir; decirlo para que pueda ser oído. Despierte el debate, genere
titulares; decirlas de tal modo que prestemos atención, que volvamos sobre nuestros enemigos
diciendo: “Saben algo: escuché hoy al Profesor Hawking, hay algo en lo que dice…”Porque
aunque las palabras que deba decir sean difíciles para nuestros oídos, Israel sigue siendo una
democracia efervescente y firme, con una libertad de expresión sin igual, no solo en el Medio
Oriente sino también en Occidente, del que usted proviene. Porque cabe esperar de un
intelectual de su talla enfrente preguntasy intente comprender que existe una realidad gris
entre losisraelíes y los palestinos.
Yo, Profesor Hawking, crecí y no soy el mismo adolescente. Comprendí que, en general, la
realidad no es sencilla; no es blanca o negra. En general es gris.
Es una pena que, justamente usted, objeto de mi valoración, eligiera boicoteara ese mismo
adolescente soñador.
Me apena que haya elegido la opción negra, el boicot; esa que crea agujeros negros de
relaciones entre pueblos y estados; esos agujeros que devoran todo lo que aparece en su
camino.
Eso, aprendí, justamente, en ese mismo libro que recibí en mi cumpleaños, en la “Breve historia
del tiempo”.
Y,¿que será de ese mismo joven lector que recibasu libro el día de su próximo cumpleaños?
Quizás acceda a la misma importante clase de vida a la que yo accedí al recibirlo en mi juventud.
Con pesar, su apoyo al boicot lega, a la próxima generación, el fracaso de la cultura del diálogo,
la traición a todo lo que es adecuado y bueno en los valores básicos de miles de años; los
valores de la ciencia, la cultura y las artes.
El Doctor TzahiGabrieli, ha sido asesor del Primer Ministro Biniamin Netanyahu y de EhudOlmert.