Diari del 19 de febrer de 2014

Bus Exprés

Estrena del servei
d’informació via sms

dimecres

19

Els usuaris del bus exprés ja poden conèixer el temps que falta perquè l’autobús arribi a la parada gràcies al nou
sistema d’informació a través d’SMS.
// Pàg. 6

de FeBrer
deL 2014

Medi Ambient incoa fins a 35
expedients sancionadors el 2013

// t. m.

MacBook Pro de 13”
Ci5 – 4gb – 128gb – 1.180 €
Ci5 – 8gb – 256gb – 1.360 €
Ci5 – 8gb – 512gb – 1.599 €

// Pàg. 3

MacBook Pro de 15”
Ci7 – 8gb – 256gb – 1.775 €
Ci7 – 16gb – 512gb – 2.300 €

Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències

Pol Martos, Núria García, Míriam Daravano i Jordi Trèbol guanyen el 26è Concurs de contes de Nadal, que ha rebut
en aquesta edició fins a 119 originals. //Pàg. 8
// t. m.

segueix-nos a

www.facebook.com/mesandorra

www.twitter.com/mes_andorra

NÚm. 2091

MATERIAL DE MUNTANYA

Ara lloguer de splitboard (planxa de neu),
lloguer d’esquí de muntanya lleuger (menys d’1 kg)
i lleuger ample (freerando)
ﬁxation Dynaﬁt
vine a provar la col·lecció de ZAG SKI, esquís forapista...

Serveis per a particulars i empreses

73 77 73

esfera@esferatecnologies.com

I TAMBÉ:
LLOGUER DE
MATERIAL DE
RESCAT DE
MUNTANYA

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com

mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810

jocs olímpics

Decebedor paper de
marín i Gutiérrez

//A. p. / GEttY imAGEs

Lluís Marín cau en els vuitens de final
de la prova de boarder cross i Mireia
Gutiérrez no pot superar la primera
mànega del gegant.
// Pàg. 9

mitjAns púBlics

la destitució de robert, a catalunya ràdio
L’exdirector de Ràdio i Televisió d’Andorra assegura a Catalunya Ràdio que “parlar de democràcia m’ha costat el lloc” de direcció d’un mitjà públic.
// Pàg. 6
EscAlDEs-EnGorDAnY

orozco, Blaumut i DeudeVeu, al 30è colors de música
Antonio Orozco, Blaumut i el grup coral DeudeVeu formen el cartell per al primer trimestre del 30è Colors de Música d’Escaldes-Engordany.
// Pàg. 8

2

Dimecres, 19 de febrer del 2014

i nfo
sortejos

el temps
mig ennuvolat

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

MENÚ DEL DIA

Canillo
Ordino
La Massana

MENÚ SIDRERIA
Encamp

Pas de la Casa

Escaldes-Engordany
Andorra la Vella

Sant Julià de Lòria

AVUI

dIjoUs

dIVendres

màx. 8 º
mín. 2º

màx. 10º
mín. 2º

màx. 5º
mín. 0º

MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h

farmàcies de guàrdia
andorra la Vella
farmàcia guerrero 2
Av. Meritxell, 39
Tel.: 801 856

Pas de la casa
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958

Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566

euromilioNs
Sorteig de dimarts 18 de febrer

36 37 26 23 49
6

7

la PrimitiVa
Sorteig de dissabte 15 de febrer

17 31 35 36 48 49
Com. 21

Rei. 5

LA GROSSA de la primitiva

La teva satisfacció, el nostre compromís.

Sorteig de diumenge 16 de febrer

C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · amida@amidaviatges.ad

Núm. clau 4

11 41 42 48 53

boNoloto

33 40 15 42 29 5
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.

Com. 6

Rei. 0

loteria NacioNal
Sorteig de dissabte 15 de febrer

7

8

7

Fracció 6

3

7

Sèrie 1

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

oNce

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005


6

2

4

Sèrie 52

5

8


3

notícies
medi ambient

El Govern incoa 35 expedients
sancionadors durant el 2013
// el departament rep fins a 55 queixes relacionades amb impactes negatius al medi
El departament de Medi Ambient del Govern va rebre al llarg
de l’any passat 55 queixes o denúncies relacionades amb algun tipus d’impacte negatiu per
al medi. En el mateix període,
aquest departament, a través de
la unitat d’Inspecció, va incoar
35 expedients sancionadors, 26
dels quals per infraccions relacionades amb la gestió dels residus. Cal destacar, respecte de
l’any anterior, que les denúncies
han disminuït, passen de 80 a 55,
i que els expedients, en canvi,
han anat a l’alça, ja que el 2012
se’n van tramitar 21 i l’any passat,
els 35 esmentats.
El director de Medi Ambient,
Marc Rossell, va posar en relleu
que les denúncies han anat a l’alça els anys 2012 i 2013 respecte
dels anteriors arran de la posada en marxa de la fotodenúncia, una acció que s’emmarca en
l’Estratègia nacional del paisatge
i que suposa una participació
més “espontània” dels ciutadans
que no pas una denúncia, que és
“més formal”. Quant als expedients, posa en relleu que la xifra
varia d’uns anys a uns altres.
D’aquesta manera, dels 35 expedients sancionadors incoats,
26 tenien a veure amb una mala
gestió dels residus; sis més van
ser oberts a activitats comercials per irregularitats en l’aspecte
acústic; dos eren per infraccions

sobre les aigües i un altre per infracció de contaminació atmosfèrica. Respecte de l’any anterior,
cal destacar que la contaminació
acústica i els residus són les qüestions que més generen l’obertura
d’expedients, tot i que entre un
any i un altre es dóna un resultat
diferent, ja que la contaminació
acústica va ocupar el 2012 el primer lloc quant a expedients, amb
12, i set més eren per residus. En
total es van obrir 21 expedients.
Quant a les denúncies, cal
destacar que de les 55 que es van
tramitar 21 van ser fotodenúncies. Disset d’aquestes reclamacions van tenir a veure amb la
contaminació acústica i disset
més amb els residus. L’any anterior s’havien tramitat 80 queixes,
30 de les quals per contaminació
acústica. Rossell posa en relleu el
fet que durant el 2012 es va fer
una campanya específica sobre
la contaminació acústica, especialment centrada en els locals del
Pas de la Casa. Fruit d’aquesta
feina es va derivar, també, una
sèrie d’expedients administratius, alguns dels quals es van
acabar de concretar al llarg de
l’any passat.
El director de Medi Ambient
posa en relleu el fet que a través
de la fotodenúncia els fets que
més es constaten tenen a veure
amb una mala gestió dels residus, ja que són els més evidents.

Una de les fotodenúncies que ha rebut el departament de Medi Ambient corresponent a un paisatge de
Fontaneda.
// medi ambient

Valora molt positivament aquesta participació ciutadana, ja que
gràcies a aquesta eina es poden
identificar diferents aspectes
negatius que afecten el paisatge.
Es constata “allò que la persona
no voldria veure” en el medi, segons exposa Rossell. D’aquesta
manera, de les 21 fotodenúncies
rebudes, el 66,6% fan referència
a residus abandonats i el 33,3%
són de tipologia diversa com ara
edificacions o infraestructures
deteriorades, zones naturals en
mal estat, etcètera. Els comuns
i Medi Ambient van resoldre

tretze fotodenúncies, set estan
en curs a l’espera de resolució i
una s’ha tancat a l’espera de ser
resolta en el termini de temps
més breu possible. Cal recordar
que el 2012 es van tramitar 30
fotodenúncies, 13 de les quals es
van resoldre.
Rossell destaca la feina que
s’ha fet de manera conjunta amb
els comuns per poder actuar sobre les zones afectades i va afegir que ara es treballa per poder
implantar una eina que permeti
que els correus que facin arribar
als ciutadans puguin ser rebuts

a diferents adreces per agilitzar
l’actuació per solucionar el problema denunciat. Una de les dificultats es dóna quan el terreny
és d’un particular i Rossell posa
l’exemple de vehicles abandonats en algunes parcel·les sense
que el propietari en sigui coneixedor. Això comporta localitzar, primer, el responsable de la
parcel·la i en segona instància els
dels vehicles, la qual cosa allarga
el procés abans no es pot actuar
en el terreny.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

4


opinió
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?

editorial

G

ràcies al conveni de col·
laboració signat entre An·
dorra Telecom i la Cooperativa
Interurbana, els usuaris del bus
exprés ja tenen la possibilitat
de conèixer el temps que falta
perquè passi el següent auto·
bús i la distància exacta que li
queda per arribar a una parada
concreta a través d’un simple
missatge SMS. Es tracta d’una
bona iniciativa, que de moment
funcionarà en període de pro·
va de forma gratuïta i arribarà
també al bus nocturn, ja que al

marge de suposar un pas més
en el projecte de l’smart country
pot ser molt útil als ciutadans
que es desplacen en transport
públic ja que no caldrà que s’es·
perin molta estona a la parada.
La iniciativa, per tant, segur que
serà molt benvinguda pels usu·
aris, que també agrairien altres
millores, com un augment de la
freqüència de pas, la substitució
d’alguns vehicles que ja
fa massa anys que ro·
den i un preu del bitllet
més ajustat.

envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
En xarxa

Govern d’andorra
La Biblioteca Nacional acull dijous la
conferència ‘Dones d’Andorra’

Miquel Calsina Gordi
Jo ja fa molt de temps que vaig perdre la confiança amb Toni Martí, però no el puc destituir.
El que puc fer és no donar-li mai més el vot.

david astrié
@dastrie
La destitució del @Francesc_Robert, una mostra més de l’ordre social repressiu d’un estat
que podria ser un aparador internacional.

demòcrates_and
@Democrates_and
Decisions difícils per una qüestió de confiança. Desitgem molta sort a Xavi Mujal
en aquesta nova etapa.

Comú d’encamp
S’informa del tall dels carrers Pere d’Urg
i Comtes de Foix del Pas de la Casa pel
concurs d’Escultures de Neu

Comú de la Massana
La soprano Jonaina Salvador actuarà
aquest diumenge a les Fontetes, acompanyada al piano per Jordi Barceló.

oriol Vilella
@Oriol_Vilella
Avui és un dia trist per les llibertats a Andorra. Ara tots a callar i amb el cap sota
l’ala. I qui dia passa, any empeny.

agendaad
@AgendaAD
s’inaugura a la Sala d’exposicions de Govern “Tempus fugit”, l’exposició d’Andorra
a la 55a Biennal de Venècia.

ordiNo eS ViU
Del 21 al 23 els millors freeriders internacionals estaran a Arcalís. us ho penseu
perdre?

ricard riba alcobé
@RicardRiba
Tanta història per la destitució d’algú?
Amb el tema de les escoltes no hi ha hagut tan rebombori, o és per morbo?

andorra telecom
@AndorraTelecom
Servei Proper Bus informa en temps real
a l’usuari de la línia Bus Exprés @IniciativaActua @interurbana_and

Fòrum ad
Robert explica a Catalunya Ràdio que
‘parlar de domocràcia m’ha costat el lloc’
FÒRUM.ad

rtVa andorra
Moreno seguirà les línies de la direcció
anterior de la policia www.andorradifusio.ad

Fòrum andorra
@forum_ad
L’Andorra Fons tanca l’edició de 2014
amb bons resultats i èxits de participació
http://forum.ad/?p=67469

diari d’andorra
@diariandorra
El Govern formalitza la destitució de
Robert http://diariandorra.ad/index.

rtVa andorra
Rodríguez titlla d’”inadmissible” que no
se la informés de la mort del nadó www.
andorradifusio.ad

diari obert
Els pares del nadó mort reclamen les
gravacions de l’hospital www.diariandorra.ad

Bondia
@bondia
Detingut un home al Pas de la Casa relacionat amb l’‘operació Dalton’ #Successos
#Bondia http://bit.ly/1c0qB3F

rtVa
@rtvandorra
Lluís Marín cau en els vuitens de final de boardercross a Sotxi. Mimi Gutiérrez també queda
fora en la 1a mànega del gegant. Una llàstima.

Fòrum ad
Salut vol estendre les inspeccions a totes
les institucions sanitàries socials FÒRUM.
ad

diari Bondia
Robert creu que amb la seva destitució
“es vol atacar directament algun ministre
que ja està tocat” www.bondia.ad

diari d’andorra
@diariandorra
Trini Marín afirma que el preu de l’entrada a Innúu no s’abaixarà http://diariandorra.ad/index.

Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Moreno vol intentar rebaixar el nombre
de jubilacions voluntàries http://dlvr.
it/4y7R3f #andorra

laurèdia Jove
Crear un nexe entre els joves i les ONGD que
treballen al país. Aquest és l’objectiu del taller
de cinema documental“Aprenent a cooperar”

mitjans

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.


5

CONVIDA
ETveure al
a

River ANDORRA

21/02/2014

River Andorra Morabanc vs Força Lleida
Retuiteja des del nostre perﬁl de Twitter i entra al sorteig d’entrades

@AnyosPark

patrocinador oﬁcial:

6


N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

fins l’any 1967 a Suècia els cotxes circulaven per l’esquerra?

8 són les dones que han mort a mans de les seves parelles
des de principis d’any a Espanya.

19 de febrer de 1913
Mor assassinat el polític revolucionari
mexicà Gustavo Adolfo Madero.

‘smart country’

mitjans públics

El bus exprés estrena el servei
d’informació a través d’SMS

La destitució de Robert als
‘Matins de Catalunya Ràdio’

Els usuaris del bus exprés entre
Sant Julià de Lòria i Escaldes-Engordany poden saber des d’ahir
el temps que falta perquè passi
el proper autobús i la distància
exacta que li resta per arribar a
una parada concreta. Només han
d’enviar a través del mòbil un
SMS al número 124 amb la paraula BUS, un espai i el número
de parada en què es troben i tan
sols en uns segons rebran aquesta
informació.
Es tracta d’un pas més que es
fa cap a l’smart country gràcies al
conveni de col·laboració que van
firmar l’octubre de l’any passat
Andorra Telecom i la Cooperativa Interurbana, i que s’ha plasmat ara en el projecte ProperBus.
Així, la parapública s’ha encarregat de desenvolupar la part tècnica del projecte, mentre que la
companyia d’autobusos ofereix
tota la informació en relació amb
les línies existents i la freqüència

Gabriel Dallerès
Casadevall.

i

Carles

// t. m.

de pas. La iniciativa, en funcionament des d’ahir, permetrà que els
aproximadament 50.000 usuaris
al mes de la línia del bus exprés
entre Sant Julià de Lòria i Escaldes-Engordany puguin disposar
gairebé a l’instant de la distància a què es troba l’autobús que
esperen i l’estimació del temps
que trigarà a arribar a la parada
segons la velocitat mitjana amb
què està circulant.
El director de relació amb el
client i màrqueting d’Andorra

Telecom, Carles Casadevall, i el
president de la Cooperativa Interurbana, Gabriel Dallerès, van
presentar ahir el projecte, que
funcionarà en període de prova
i de manera gratuïta durant sis
mesos per als usuaris de Mobiland, i posteriorment s’estudiarà
si es cobra el mateix preu que el
de l’SMS normal (12 cèntims).
A més, aquest mateix servei s’estendrà properament també al bus
nocturn, que té una freqüència
molt més reduïda, i més endavant se n’estudiarà també l’extensió a la resta de línies del país.
Per la seva banda, Dallerès va
explicar que amb l’aplicació del
projecte al bus nocturn es veurà
una utilitat més gran per als usuaris, ja que en ser molt més reduïda la freqüència de pas “s’estalviaran haver d’esperar molta estona
a la parada”.
/
@mes_andorra

aniversari de les escoles associades a la unesco

L’exdirector de Ràdio i Televisió
d’Andorra, Francesc Robert, va
explicar ahir la seva destitució al
capdavant de la televisió pública
als Matins de Catalunya Ràdio,
en què va assenyalar que el cessament ha estat motivat per les declaracions que va fer el novembre
passat a la mateixa emissora criticant el dèficit democràtic d’Andorra pel fet de no aprovar certes
lleis per la por que el copríncep
episcopal dimitís.
Robert va assegurar que “parlar de democràcia m’ha costat el
lloc de direcció d’un organisme
de comunicació públic”, tot i que
va precisar que ningú li va dir directament que el volien destituir
del càrrec per aquesta raó.
L’exdirector d’RTVASA va indicar també a l’emissora catalana
que a DA no li agradava tenir un
director “que pensés per ell mateix i que fos independent”, però
va assegurar que mai ha opinat
sobre un partit o un altre però “sí

Redacció/Agències // Andorra la Vella
@mes_andorra

tribunals

Un segell amb
difusió universal
L’alumna de l’Escola Andorrana
de segona ensenyança d’Encamp
Jennifer Cerqueira ha guanyat el
concurs per dissenyar el segell commemoratiu del 60è aniversari de les
escoles associades a la Unesco. Se’n
farà 60.000 exemplars i es destinarà
a comunicacions per carta i al colleccionisme. La presidenta de la
CNAU, Elisenda Vives, va dir que
tindrà una difusió universal.
// aGÈncies

Jutjat un jove per agredir
un home discapacitat
La fiscalia va demanar ahir un
any de presó, part condicional,
i sis anys de prohibició d’entrar
en contacte amb la víctima per a
un jove acusat d’agredir un home
amb una discapacitat. A més,
sol·licita sis mesos condicionals,
un mes d’arrest i 500 euros per
amenaces, injúries i resistència
als agents. La defensa vol que no

Cool Weeks
Carnaval 2014

Reserva ja la teva plaça!
Tel. 80 70 60
inlingua@inlingua.ad

que m’he reservat el dret a opinar
quan s’ha parlat de democràcia”.
Robert considera que el tema
de la llei per despenalitzar l’avortament era “tocar l’essència de la
democràcia”, i es va mostrar sorprès pel fet que el debat sobre els
supòsits de l’avortament “no s’ha
sentit, només s’ha sentit que s’havia d’anar amb compte pel que
dirà el copríncep”.
Robert també va fer referència a les declaracions que va fer el
ministre Jordi Cinca a Catalunya
Ràdio el mateix 29 de novembre
dient que no veia malament que
Catalunya pogués exercir el dret
a decidir, i que “curiosament”
aquestes paraules “l’endemà van
desaparèixer de tots els webs dels
mitjans de comunicació d’Andorra”. L’exdirector va assegurar
que ell ho va mantenir al mitjà
públic i que això potser “també
va influir en la meva destitució”.

Del 4 al 7 de març

sigui superior a un any condicional. Els fets van tenir lloc a la
festa major de Sant Julià el 2012
quan l’acusat va agredir l’home.
A més, la fiscalia vol 18 mesos
per a una dona que va consultar
el correu de l’esposa de l’home
amb qui tenia una relació.
/
@mes_andorra


7

N

agents penitenciaris

ensenyament

congrés de neu

L’SPA valora trencar el
pacte amb el ministre Espot

La guia Informa’t incorpora
les noves formacions

La direcció del Sindicat Penitenciari Andorrà (SPA) ha demanat
autorització als afiliats, a través
d’un escrit, per portar a terme
totes les accions que escaiguin
per defensar el dret que consideren que tenen de reunir-se amb
el ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, sense haver de
passar necessàriament per la direcció. Entre aquestes accions hi
ha el trencament del pacte a què
s’havia arribat amb el titular del
ministeri de no fer declaracions
sobre la qüestió mentre es resol el
recurs administratiu que el sindicat va interposar fa més d’un mes.
El secretari general de l’SPA,
Jordi Fius, va afirmar que l’acord
que hi havia amb Espot de no
fer declaracions ja no és vàlid en
haver-se filtrat als mitjans de comunicació “per ell mateix o persones afins” l’informe del departament de Treball que valora que
la norma establerta en la nota
informativa interna, que obliga
a passar sempre per la direcció
per tractar qualsevol qüestió, “no
vulnera cap de les disposicions
contingudes a la Llei de lliber-

La guia d’ensenyaments Informa’t per al curs 2014-2015, impulsada pels comuns i el Govern,
incorpora com a novetat les formacions d’ensenyament superior que s’espera posar en marxa
pel curs que ve. Aquestes són
el màster en gestió cultural a la
Universitat d’Andorra (UdA), el
bàtxelor en informàtica, el màster en administració d’empreses
i el màster de gestió de negocis
digitals a la Universitat Oberta
La Salle (UOLS). La publicació,
que es pot trobar en paper o en
format digital.
Així mateix, el document recull tota la informació sobre les
formacions que es poden cursar
al Principat com són els estudis
postobligatoris, d’ensenyament
superior i altres tipus d’oferta a
més dels recursos per accedir a
centres educatius o universitaris estrangers. Per altra banda,
també es pot obtenir informació
sobre les beques i els ajuts.
Se n’ha editat 5.000 unitats,
que es podran aconseguir en
125 punts diferents distribuïts
per tot el país com ara les esco-

Un moment de la presentació.

tat sindical”. Fius va indicar que
tota la documentació ja està en
mans de l’advocada del sindicat,
que està estudiant les accions a
portar a terme, que passen amb
tota probabilitat per la presentació d’un recurs a la Batllia en cas
que el recurs administratiu no els
doni la raó.
El responsable sindical de
l’SPA va explicar que és pràcticament segur que es trenqui el
pacte amb el ministre, tenint en
compte que a última hora de la
tarda d’ahir gairebé la meitat dels
afiliats ja havien donat suport a
l’escrit que se’ls havia passat.
L’informe de Treball fins i tot
apunta que el fet de regular els
mecanismes perquè els sindicats
es puguin reunir amb el ministre
“caldria considerar-ho com una
millora o un impuls a l’acció sindical dins de l’administració general”. Aquestes consideracions
les fa el cap d’àrea d’Inspecció de
Treball en el seu informe de valoració de la nota informativa del
28 de febrer del 2012.
/
@mes_andorra

les o punts joves i també a la Seu
d’Urgell. La ministra d’Educació i Joventut, Roser Suñé, va
remarcar que l’oferta formativa a
Andorra és important tenint en
compte la dimensió del país. Tot
i així, no tothom la coneix. Per
això és bo que existeixi una eina
com aquesta i així ho demostra
l’ús que se’n fa.
Per altra banda, Suñé i la
cònsol major de la capital, Rosa
Ferrer, van destacar la bona collaboració entre els comuns i el
ministeri d’Educació. Així, en el
cas que les corporacions posin
en marxa iniciatives que afecten
aquest àmbit, sempre es desenvolupen de forma coordinada.
Ferrer va afegir que l’educació
és competència de l’executiu i
que els comuns no tenen la voluntat de “ficar-se en assumptes
que no ens pertoquen”.
També va recordar que sempre ha reivindicat que pel que fa
les escoles bressol hi ha aspectes que es podrien compartir
entre comuns i Govern.
/
@mes_andorra

// aFc

Promoció a
Madrid
El director executiu de l’OMT,
Márcio Favilla; el cònsol menor d’Andorra la Vella, Jordi
Minguillón, i el director de Turisme del Govern, Sergi Nadal,
van presentar ahir a Madrid el
8è Congrés mundial de neu i
muntanya, que se celebrarà a la
capital els propers 9 i 10 d’abril.
Minguillón va exposar els fonaments turístics d’Andorra
la Vella i va presentar la triple
oferta turística de cultura, comerç i natura que ofereix la
capital. En la seva intervenció,
també va detallar les estratègies
que es duen a terme per atreure
més visitants a la parròquia durant l’època d’estiu i va explicar
el màrqueting creuat ciutatmuntanya, com les claus que es
debatran en el congrés per desestacionalitzar l’oferta a l’estiu.
/
@mes_andorra

JA TENIM EL GUANYADOR
DELS
DEL MES DE GENER

Alexandre Moldes Vilaro
Porta’ns la teva nòmina
i entraràs en el sorteig
del mes que ve!
Consulta totes les condicions del sorteig a www.creditandorra.ad.

Informa-te’n a les nostres oficines
www.creditandorra.ad

8


N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

l’únic mamífer que no emet cap mena de so és la girafa?

4.098 milions d’euros és el dèficit de la tarifa elèctrica que
arrossega Espanya.

19 de febrer de 1876
Neix l’escultor romanès Constantin Brâncuşi,
considerat el pioner del modernisme.

conferència

fesTival colors de Música

Un expert recomana prudència
enguany en la inversió en borsa

DeudeVeu, Antonio Orozco
i Blaumut actuen a Escaldes

La renda variable continua sent
una via interessant per obtenir
una bona rendibilitat. I això
malgrat que el creixement registrat l’any passat va ser important,
fet que ha portat a una certa eufòria que pot fer oblidar que a la
borsa sempre s’ha d’operar amb
cautela. En aquest context s’ha
de tenir clar que cal extremar les
precaucions i “ser més prudent”.
Així ho va dir ahir el director general d’inversions de Bestinver,
Francisco García Paramés, que
va oferir una conferència organitzada per Crèdit Andorrà amb
el títol Expectatives dels mercats
de renda variable.
L’expert va indicar que guanys
del 30% en alguns casos, com els
del 2013, no són sostenibles en
el temps. Sí que considera, però,
que encara es pot assolir una
bona rendibilitat perquè, si bé
ha anat a l’alça, “la borsa no està
cara, no és un nivell de bombolla” i hi ha companyies que encara tenen preus “raonables”, tot
i que menys atractius que fa pocs
mesos. A més, segons Paramés,
la renda variable és encara més
atractiva si es té en compte que

Francisco García Paramés durant la conferència a Crèdit Centre.

// T. M.

la baixada dels tipus d’interès ha
influït negativament en la renda
fixa. “S’ha de tenir més cura en
haver-hi menys sensació de risc
que l’any passat, tot i que aquest
és clar i cal no oblidar-lo”, va opinar el conferenciant. Paramés
va explicar que encara es pot fer
“una cartera digna”, malgrat les
pujades de l’últim exercici.
Les oportunitats estan als països emergents, que van ser “castigats” durant l’any passat, però va
advertir que s’ha d’estudiar cas
per cas perquè cadascun té les se-

ves característiques pròpies que
el fan més o menys atractiu a l’hora d’invertir. També s’ha de ser
“raonablement optimistes” amb
el sud d’Europa, on països com
Espanya i Portugal entren de nou
en la senda del creixement. El director de Crèdit Andorrà Asset
Management, la gestora dels fons
d’inversió de l’entitat bancària,
Sergi Martín, va recordar que
enguany ningú parla de riscos, “i
aquest és el risc”.
/
@mes_andorra

El 30è Festival internacional
Colors de Música d’EscaldesEngordany convida Antonio
Orozco, Blaumut i DeudeVeu.
El cicle musical ha programat,
per al primer semestre de l’any,
els tres concerts: DeudeVeu actuarà el 7 de març, Orozco el 3
d’abril i Blaumut el 9 de maig.
DeudeVeu és el grup coral
guanyador de la primera edició
del concurs Oh Happy Day, de
Televisió de Catalunya. La formació, amb la direcció musical
de Gerard Ibáñez i la direcció
escènica de Sílvia Navarro, interpreta a capella cançons de
pop rock teatralitzades. Un dels
membres del grup és l’escaldenc
Oriol Guillem, motiu pel qual
el Comú d’Escaldes-Engordany
ja volia convidar-lo abans que
finalitzés el certamen. DeudeVeu també ha guanyat el primer
premi de l’Easy Music Festival.
Antonio Orozco és, amb set
discs al mercat, un dels artistes
espanyols de més èxit. El seu
últim disc, Dos orillas, va ser
Disc d’Or en tan sols 24 hores i
Disc de Platí en dues setmanes.
El treball discogràfic, produït i
compost entre Espanya i Amè-

rica, incorpora so electrònic fusionat amb el so pop. La popularitat d’Orozco va créixer amb
la seva incorporació al programa de recerca de talents vocals
La voz, de Telecinco.
Finalment, el grup Blaumut
–que l’estiu passat va actuar als
Vespres d’estiu lauredians– torna a Andorra amb el seu primer
disc, El turista, convertit en un
referent de la música catalana
actual. El quartet ha actuat al
Festival de Cap Roig i al Grec i
aviat actuarà al Palau de la Música en format simfònic.
Tots els concerts seran al
Prat del Roure a les deu de la
nit. Els preus seran, per ordre
d’actuació, de 10, 30 i 12 euros.
El festival Colors de Música
s’estendrà durant l’any amb dos
concerts al juny, encara per tancar, amb l’ONCA i amb l’emissora 40 Principals, i els cicles
d’estiu a la plaça Coprínceps: la
Setmana del jazz, del 7 al 12 de
juliol, i Músiques del món, del
4 al 27 d’agost, a més de quatre
nits temàtiques de música i gastronomia.
Redacció / Escaldes-Engordany
/
@mes_andorra

cerTaMen arTísTic

escripTura

conferència

24 equips competiran en el
Concurs d’escultures de neu

Lliurament dels premis del
Concurs de contes de Nadal

Com vivien les
dones d’abans

Vint-i-quatre equips participaran en el Concurs d’escultures
de neu al Pas de la Casa, que es
recupera després de sis anys de
no organitzar-se. El Comú d’Encamp, però, li vol donar una categoria més professional i, per
això, ho planteja com un simposi per a experts. Dels 24 equips,
onze estan formats per escultors
professionals i dotze per estudiants avançats, molts dels quals
vénen de les escoles Llotja i
Massana de Barcelona. El tema
del certamen és l’aigua.
El concurs professional començarà divendres i s’allargarà
fins diumenge al migdia, quan el
jurat valorarà i triarà les tres peces guanyadores. Els estudiants
començaran a treballar en les seves escultures dissabte, i també es
donaran tres premis. A més, també hi haurà dues mencions: una
del jurat popular, atorgada pels

La Biblioteca Pública del Govern va entregar ahir els premis
del 26è Concurs de contes de
Nadal, en una edició en què
s’han presentat 119 relats. Els
guanyadors han estat Pol Martos, en categoria aleví; Núria
García, en categoria infantil;
Míriam Daravano, en categoria
juvenil, i Jordi Trèbol, en categoria d’adults.
Trèbol s’ha endut el primer
premi pel conte Enric Patou,
d’ofici: venedor de troncs, i en la
mateixa categoria el jurat ha nomenat dos finalistes: El dinar de
Nadal, d’Àurea Ponsa, i Pessebre
vivent, de Manel Gibert.
En alevins, Pol Martos, de 10
anys, ha guanyat amb el conte
Una aventura nadalenca, i Una
estrella diferent, de Marc Masete,
de 9 anys, ha estat finalista.
En la categoria infantil, Núria
García, d’11 anys, ha convençut

vots dels veïns i visitants, i una
altra dels mateixos participants.
Els participants en el certamen
provenen d’Espanya, Catalunya,
Argentina, Mèxic, Estònia, Mèxic, Uruguai, Portugal, San Marino i França. D’Andorra, en la categoria professional hi participen
Marta Tarrès i Itziar Badenas, que
formen un equip, i Arlette Silva,
del Pas de la Casa, que és qui ha
participat més vegades en el concurs d’escultures de neu.
Fora de concurs, un exprofessor d’art de Vic ha demanat la collaboració de les escoles perquè
els alumnes fessin a casa blocs
de gel per construir una torre
amb llum a dins. També fora de
concurs, hi haurà l’exhibició d’un
bloc monumental que esculpiran
Àngel Calvente i Faust Campamà
amb l’ajuda d’altres escultors.
Redacció / Encamp
/
@mes_andorra

amb el conte On són els galets?,
i el relat Històries de l’àvia Antònia, de Marta Codina, de 14
anys, ha estat finalista.
En la categoria juvenil només s’ha atorgat un premi, el de
Míriam Daravano, de 17 anys,
pel conte Cor de gel.
Els guardonats amb el primer premi han rebut viatges a
escollir per diversos valors econòmics i, per als finalistes, vals
regal per a lots de llibres.

Montserrat Ronchera Santacreu i Adelaida García Puy
oferiran demà dijous la conferència Dones d’Andorra, a
la Biblioteca Nacional d’Andorra a les vuit del vespre.
En la intervenció explicaran
les antigues formes de vida
i els costums d’Andorra, una
informació que van recopilar
per al llibre Dones d’Andorra,
publicat l’any 2006. Les autores han estudiat com vivia
la dona a principis del segle
XX i els canvis viscuts al llarg
de la segona meitat, aconseguint, per exemple, el dret
a vot l’any 1971 i el reconeixement del seu exercici dels
drets polítics l’any 1973. Per
entendre la importància de
l’evolució, cal conèixer el paper que tenia la dona a principis de segle passat.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

Jordi Trèbol recull el premi.

// T. M.


9

E sports
Jocs olímpics de sotxi

quilòmetre llançat

Lluís Marín i Mireia Gutiérrez
signen una mala jornada a Sotxi

La Copa del Món reuneix
tretze països a Grau Roig

No va ser el dia per a cap dels dos.
Lluís Marín va caure en els vuitens
de final del boarder cross, fet que
el deixava eliminat en la primera
ronda. Mireia Gutiérrez se saltava
una porta en la primera mànega
de l’eslàlom gegant i també deia
adéu a la prova.
L’Extreme Park de Rosa Khutor acollia la cursa de surf de neu.
Marín competia en la segona sèrie, juntament amb els espanyols
Lucas Eguibar i Regino Hernández, i l’estatunidenc Alex Deibold.
Els tres primers es classificaven
per superar la ronda. De bon començament les coses ja no van
anar bé, ja que va tenir una sortida lenta que el va deixar en l’últim
lloc. Tot i així va poder acostar-se
als seus rivals, però en un dels salts
va planxar malament i va caure, picant amb el cap a terra. Quedava
eliminat.
“No he estat a gust aquí surfejant i això s’ha notat en la cursa.
És una qüestió mental que hem
de treballar”, admetia un resignat
Marín, decebut de com s’havien
desenvolupat els fets. Físicament
no estava bé. Persisteixen les
molèsties a l’espatlla. Però tot ho
direcciona més a com va arribar
mentalment als Jocs Olímpics:
“Si no estic bé mentalment, les

En els vuitens de final Marín (peto groc) va quedar eliminat.

// adam pretty / getty images

coses no surten. La part mental
aquesta temporada m’ha afectat
bastant. Ara hem de mirar com
estic, tenim dies per continuar. De
deixar la temporada, res.”
En l’arrencada de la cursa ja va
poder comprovar que la classificació seria complicada, tot i que
tenia esperances a pesar de perdre
un temps valuós. “He sortit malament, però sabia que la pista era
llarga i que tenia temps d’avançar”,
indicava, remarcant que “aquí he
arribat prou bé de cames. Sempre
surto per davant, però amb una
pista com aquesta és igual que estiguis al cent per cent o no perquè
hi ha temps per recuperar”.
Per la seva part Gutiérrez

afrontava l’eslàlom gegant a la pista de Krásnaya Poliana. En el tram
mitjà del traçat va perdre la línia,
es va saltar una porta i va quedar
eliminada. “No acaba de trobar el
ritme, fins que arriba un moment
en què ha hagut de sortir perquè
no passava la porta”, indicava Visa.
EstEvE, EntrE 7 i 8 mEsos dE baixa

Kevin Esteve haurà de passar per
quiròfan pel trencament del lligament encreuat anterior del genoll
esquerre. No només dóna la temporada per acabada, sinó que el
període de recuperació serà d’entre set i vuit mesos.
/
@mes_andorra

La Copa del Món torna per tercera vegada a Grandvalira-Grau
Roig. Enguany s’estrena la pista
Riberal, que promet més velocitat i seguretat als esquiadors.
Serà l’edició amb un nombre
més elevat de participants.
L’esdeveniment compta amb
tres curses. Divendres es realitzarà una FIS i el Campionat
d’Andorra, que serà la prèvia de
les dues carreres de la Copa del
Món, dissabte i diumenge. Són
tretze els països que hi seran representants: Andorra, Àustria,
Alemanya, Espanya, França,
Gran Bretanya, Itàlia, Japó, Polònia, República Txeca, Rússia,
Suècia i Suïssa. França, amb 21
corredors, és l’equip que més
n’hi aporta. De nacionals n’hi
haurà onze: Marc Navarro, Arnau Puig, Gabi Barios, Robert
Solsona, Àxel Esteve, Pol Ferrer, Matías Vargas, Xavi Salvadores, Arià Missé, Jan Sasplugas
i Kevin Courrieu.
En total seran una setantena de participants, el nombre
més elevat que s’aconsegueix
reunir al Principat en aquesta
disciplina. Les categories que
competeixen són les de speed
one i SDH. Entre els presents hi
haurà l’actual recordista mundial, l’italià Simone Origone, que

Els esquiadors agafen altes
velocitats. // grandvalira

té una marca de 251,4 km/h.
A Grau Roig no s’arribarà ni
molt menys a aquest registre,
però “esperem superar els 180
km/h”, comenta Nadal Antor,
director tècnic de la prova. En
un test previ es va arribar als
167 km/h. La Riberal és una
pista paral·lela a la que fins ara
acollia la cita, la de les Antenes.
Compta amb més seguretat i
possibilitats d’arribar a velocitats més altes. Té 200 metres de
desnivell, 437 m d’acceleració i
450 m de frenada, amb pujada
per facilitar reduir la velocitat.
L’amplada mitjana és de 60 m.
Els treballs per tenir a punt el
traçat de cara a aquesta doble
cita es van començar a principis
d’agost. Aquesta és la segona
etapa del calendari de la Copa
del Món, després de la disputada a Vars.
/
@mes_andorra

automobilisme

forapista

Llovera torna a competir en el
Campionat d’Espanya de terra

Els escandinaus mostren el
seu poder en el Grandride

Una temporada més Albert Llovera serà un dels pilots que participen en el Campionat d’Espanya
de ral·lis de terra. Adjudicar-se
la categoria del grup N, que ja va
guanyar el 2012, és el seu principal objectiu.
Un cop tornat del ral·li Dakar,
l’andorrà va centrar els seus esforços a completar el pressupost per
engegar una nova temporada. La
feina de despatx va donar els seus
fruits i seguirà al volant de l’Abarth
Grande Punto S2000, amb Àlex
Haro de copilot. Els tècnics de
PCR Sport seran els que li posin
el vehicle a punt en cada prova.
“No podíem perdre ni un segon i havíem de concretar cites
amb els patrocinadors. Ara mateix hem concretat l’acord amb

Fiat un any més i, en general, estic
molt satisfet de com estan evolucionant els diferents contactes
que he tingut. Encara amb serrells
per polir, la nostra participació en
el Campionat d’Espanya de ral·lis
de terra està assegurada”, indicava
Llovera.
Guanyar la categoria és l’objectiu en què incidirà al llarg del
campionat. “Volem estar, un any
més, en la lluita pel grup N. Hi ha
rumors que aquesta temporada
el campionat serà molt més disputat, nosaltres volem estar en la
lluita, sobretot si la competència
encara és més exigent.” Continuar
un any més amb el mateix cotxe
li permet estar habituat a la seva
conducció, i confia durant el campionat poder desenvolupar nous

reglatges per tenir més garanties d’èxit: “Continuarem amb el
S2000 revisat fins al més mínim
detall. També m’agradaria seguir
millorant en alguns aspectes dels
comandaments. No tinc cap dubte que si podem introduir algun
dels canvis que tinc en ment serem més competitius i podrem
estar entre els més ràpids del campionat de manera més regular.”
El calendari que afrontarà a
l’Espanyol de terra el formen sis
proves: Lorca (21 i 22 de març),
Concello de Curtis (26 i 27
d’abril), Andalusia (17 i 18 de
maig), Bierzo (21 i 22 de juny),
Cervera (6 i 7 de setembre) i Riolobos (16 i 17 de novembre).
/
@mes_andorra

Els riders escandinaus van ser
els clars dominadors del Grandride Grandvalira, que es va
realitzar al pic Alt del Cubil del
sector Encamp. Van ser els guanyadors en tres de les quatre
categories.
En esquí va vèncer el suec
Olof Larsson amb 93 punts. El
segon lloc va ser per a l’argentí Joaquín Vena amb 88,33 i el
tercer, per al francès Wadeck
Gorak amb 82. “He fet una
bona baixada i he aconseguit
completar bons trucs”, indicava
Larsson després de la cursa. En
femení les sueques van copar
el podi. Va vèncer Filippa Ring
(77,66), seguida per les seves
compatriotes Evelina Nilsson
(73,73) i Karin Stöckel (72,33).
En surf de neu els tres pri-

Els ‘riders’ van mostrar els seus
trucs.
// grandvalira

mers van ser francesos. Va vèncer Armand Camille (85,66)
i al darrere va tenir Matthieu
Narbonne (74,66) i Clement
Bochatay (72,66). En noies va
guanyar la finlandesa Mikaela
Hollsten amb 64 punts. La van
acompanyar al podi les andorranes Anaïs Aleix (56,56) i Mònica Font (50).
/
@mes_andorra

10



11

ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HAB.,
AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, AMB
VISTES, A LA ZONA DE CIUTAT DE
VALLS. PREU: 400 EUROS

Serveis Immobiliaris

Telèfon: +376 80 03 00
FEM VISITES
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat.
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing
Avet. 1 dormitori, 1 bany
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq.
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa

300 €
400 €

350 €

ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA-MENJADOR,
SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 375 EUROS

350 €
300 €
650 €

LA MASSANA PIS, 3 HAB., SENSE
MOBLES, AMB PÀRQUING, ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

450 €

TEL.: 321 248

Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 6.300 €. Telèfon: 330 318

Busquem pisos de
lloguer a totes les
parròquies
Tenim clients esperant
per llogar el vostre pis!

PIS DE 115 M2 A ANDORRA
REF. 10
3 habitacions, 2 banys, cèntric,
assolellat, terrassa, parquet,
aparcament.
PREU: 800 €

PIS DE 80 M2 A ANDORRA
REF. 45
2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina
equipada, parquet, assolellat, terrassa.
PREU: 187.790 €

PIS, PLANTA BAIXA, A ORDINO (75 M2)
REF. 109
2 habitacions, 1 bany, moblat, assolellat,
cuina equipada, safareig, terrassa i
jardí, traster i pàrquing doble, armaris
encastats. PREU: 700 €

ANUNCIS BREUS PER PARAULES
CONTACTES
Som 5 noies brasileres, a la Seu d’Urgell. Atenem les 24 h. Massatge. Relax. Tel. 0034 603 355 946 / 0034 617
576 086. Atenem també amb VISA.

IMMOBLES
Particular lloga pis-estudi, moblat,
cèntric, a Andorra la Vella, zona Terra
Vella. Preu: 375 € mensuals. Interessats, truqueu al tel. 352 505.

cotxes. Tot exterior, cuina, menjador
amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys
complets. Preu: 395.000 €. Telèfon: 00
34 639 33 40 28

Es lloga a Encamp apartament cèntric,
FEINA
ES LLOGA HABITACIÓ amb wi-fi i 1 dormitori, totalment equipat, moblat
amb disposició de cuina. A Andorra la de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1
S’OFEREIX MATRIMONI PER A
mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.:
TREBALLS A LA LLAR, EN GENE- Vella. Interessats, truqueu al tel. 334
331 340
RAL. Amb permís de residència. Tel. 871 o al 333 243.
392 381
Classificats,
PER CANVI DE RESIDÈNCIAOPORTUNITAT!! Casa d’obra vista,
breus per paraules
S’OFEREIX MESTRE-PASTISSERFORNER, amb més de 30 anys d’ex- antiguitat: 7 anys. A 10 min de Platja
- A partir de 4 €/dia
periència laboral. També possibilitat d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de
- Màxim 25 paraules
Girona i 50 min de Barcelona. 1.200
de formar societat o com a responsa- Publicació mínima
m2 de jardí, reg automàtic amb pisble d’establiment. Tel. 323 483.
d’una setmana
Telèfon: 809 810
cina d’aigua salada i garatge per a dos

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS
Edifici al costat d’Immigració (Escaldes-Engordany).
Despatxos de 25 m², 50 m² i 70 m².
Magatzems de 25 m² i 50 m².
Adaptats per a minusvàlids. Muntacàrregues.

Preus dels despatxos:
a partir de 215 € / mes
Preus dels magatzems:
a partir de 185 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

12


www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Ref. 1602. lA MAssAnA

Ref. 1603. ARinsAl

Ref. 1604. PAl

Apartament modern al centre
de la Massana. 2 dormitoris,
1 suite. 2 banys, saló menjador
amb llar de foc. Terrassa. Una
plaça de pàrquing i un traster.
Vistes, sol. Cuina equipada amb
vitro i el forn.

Pis acollidor i moblat de 3 habitacions amb vistes espectaculars situat enfront del telecabina
d'Arinsal. Ampli saló menjador,
cuina semioberta completament
equipada. Dues terrasses. Domòtica. Una plaça de pàrquing, traster. Calefacció de gasoil. Parquet.

Xalet adossat amb vistes, cuina
semioberta completament equipada i menjador, i lavabo de
cortesia. La segona planta són 3
dormitoris, una suite i un bany.
Parquet, calefacció de gasoil. Armaris encastats. Garatge.

270.000 €

440.000 €

250.000 €
Ref. 1605. escaldes-engoRdany
Dúplex amb 3 dormitoris que ha estat
completament renovat, 130 m2, a 10 minuts
del centre d'Escaldes-Engordany en una
urbanització residencial molt tranquil·la.
L'apartament disposa d'excel·lents vistes
d'Escaldes-Engordany i molt de sol.
263.800 €

Ref. C0007. esCAldes

Ref. C0008. esCAldes

Ref. 1601. sAnt JUliÀ

Pis semireformat, moblat, situat
a Escaldes-Engordany, a 2 minuts
del centre comercial d'Escaldes,
2 dormitoris, saló menjador,
cuina, 1 bany complet. Aparcament. Vistes, sol.

Apartament reformat situat a
la zona de la piscina comunal,
2 dormitoris dobles, 1 bany,
cuina, saló menjador amb llar de
foc, balcó. Moblat. Vistes i sol.

Casa adossada, estil rústic, amb
ascensor. Cuina equipada, saló
menjador, llar de foc, 4 dormitoris, 2 banys, 300 m2, garatge per
a 3 cotxes, excel·lents vistes sol.
Un jardí, terrassa. Tot exterior.

220.000 €

180.000 € (negociable)

800.000 € (negociable)



Fantàstic àtic en molt bon estat
al centre de la Massana. 3 dormitoris, un en suite, 2 banys complets. Ampli saló menjador, balcó,
cuina totalment equipada. Bones
vistes, sol tot el dia.
Ref. R 1084. ginebRosa. la Massana
3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany
de cortesia. 154,70 m2, dormitori principal
amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa.
Saló menjador molt espaiós, té sortida a una
terrassa de 18 m2 amb vistes espectaculars
sobre el poble de la Massana i els boscos
del voltant. Un box individual i una plaça de
pàrquing.
640.000 €

Ref. 1598. Anyós
Àtic en excel·lent estat en urbanització de prestigi. Vistes
espectaculars i sol tot el dia.
3 dormitoris dobles, 2 banys,
saló menjador amb llar de
foc, terrassa àmplia. Box per a
3 cotxes i traster.

Apartament assolellat, 2 dormitoris, 2 banys (1 amb suite).
106 m2, saló menjador amb
parquet i llar de foc, terrassa de
12 m2, vistes. Aparcament i
traster.

369.315 €

550.000 €

330.000 €

Ref. 0655. el tARteR

Ref. 1575. eRts

Ref. R1086. esCÀs

Apartament per estrenar, situat
enfront de les pistes d'esquí
del Tarter. 2 dormitoris, 1 bany,
saló menjador amb cuina americana. Encarat al sud, molt assolellat i amb vistes excel·lents.
Inclou aparcament i traster.

Apartament totalment reformat a Erts de 99 m2, 3 dormitoris, 2 banys (1 en suite), cuina
tancada. Saló menjador espaiós
amb molta llum i finestrals, llar
de foc i accés a una terrassa amb
11 m2. Vistes excepcionals. Aparcament i traster.

Àtic amb excel·lents vistes, ampli saló menjador, llar de foc.
3 dorm., una suite. 2 banys, 1 WC,
cuina independent equipada, safareig, gran terrassa reformada
en despatx amb calefacció. Bons
acabats. Aire condicionat. Parquet,
garatge per a 2 cotxes. Ascensor.

319.000 €

660.000 €

120.000 €
OPORTUNITAT

LLOGUERS
Ref. ll0240. el tARteR
Ref. R1087. sispony. la Massana
Xalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat
recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí,
celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.
507,60 m2.
1.625.000 €


Ref. 1606 AUvinyÀ

Apartament de 2 dormitoris
en excel·lent estat enfront de
les pistes d'esquí. Aparcament i
traster. Vistes i sol tot el dia.

Apartament, 1 dormitori situat en zona tranquil·la de la
Massana. Acabats moderns.
Pàrquing i traster.

Xalet amb vistes, 5 dormitoris,
3 banys, ampli menjador, jardí i
piscina. Garatge per a 2 cotxes.
316 m2.

550 €

350 €

2.200 €

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra
www.facebook.com/Cisa.andorra
ndorra
Cisa andorra
C


13

EntrEtEnimEnt
Troba les

7 diferències

Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior

Casament?
Bateig?
Comunió?

Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887

Recorda

sudoku

8

2 1
1
5 7
4

6

8
4
6
3 5

9
9
2 5
2
3
8
3
5
4
2

7
8

4 1

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.

9
3
5
4
8
7
2
1
6

8
2
6
5
1
9
4
3
7

8
1
6
9
2
7
5
4
3

3
7
4
1
5
6
2
9
8

4
1
7
3
2
6
9
5
8
5
9
2
3
4
8
6
7
1

7
4
8
1
9
2
3
6
5
1
3
9
8
6
2
7
5
4

3
6
2
8
7
5
1
4
9
2
8
7
4
9
5
3
1
6

5
9
1
6
3
4
8
7
2
6
4
5
7
3
1
8
2
9

2
7
4
9
5
1
6
8
3
4
2
3
5
8
9
1
6
7

1
5
3
2
6
8
7
9
4
7
6
8
2
1
4
9
3
5

6
8
9
7
4
3
5
2
1
9
5
1
6
7
3
4
8
2

1 2 6
8 4
5
2 9
3
1
8
2
4
8 1
7 8
4
2 5
4
9
1 2
3
7
2

M_____
6 6 7 7 3 2

La paraula amagada anterior és: esbotzar

14


oci
El vídEo amagat
di QR

o
Lector c

Llegint

BUFET LLIURE
CARNS A LA BRASA,
PEIX FRESC,
MARISC I ALTRES

...

codi QR

9,90 €

Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartphone. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.

HAMBURGUESES, PIZZES, FRANKFURTS,
ENTREPANS I ALTRES
FESTES D’ANIVERSARI A PARTIR DE 15 €
HORARI: D’11.30 A 02.00 H
C/ Isabel Sandy, 8 - AD700 Escaldes-Engordany - Tel.: 854 464

cartellera
RoBoCoP

vIvIR ES FÁCIl CoN loS oJoS CERRadoS

Un lladre vol robar en
una mansió pensant que
està buida, però la filla
malalta del propietari es
troba a la casa. Tots dos
es coneixen i s’enamoren.

Un fan dels Beatles s’assabenta que John Lennon
és a Almeria rodant una
pel·lícula. En el viatge per
conèixer-lo trobarà uns
amics inoblidables.

18.15, 22.45. V.O.S.e.: 20.30

20.30, 22.40

la lEgo PElíCUla
Emmet és una figureta
Lego fidel a les normes
que és identificada per
error com la persona més
extraordinària i la clau
per salvar el món.

JaCK RYaN: oPERaCIÓN SomBRa
Alex és un policia de Detroit que després de ser ferit durant el compliment
del seu deure és dotat de noves i increïbles habilitats.

18.00, 20.30, 22.50

18.30

al ENCUENtRo dE mR. BaNKS

22.30

El loBo dE Wall StREEt

la gRaN EStaFa amERICaNa

Història de l’intent de
Walt Disney d’adquirir
els drets cinematogràfics del llibre en què
es va basar la pel·lícula
Mary Poppins.
20.20

Ryan és un analista financer que viu a Moscou i que descobreix un
sofisticat però salvatge
acte terrorista que pot
fer caure els Estats Units.

Història de J. Belfort, que
passa de l’honradesa al
llançament d’empreses
en borsa i a la corrupció
a finals de la dècada dels
vuitanta.
19.00

Basada en un famós cas
de corrupció que va commocionar els Estats Units
en la dècada dels 70 i en
què van estar implicats
mafiosos i polítics.
22.45. V.O.S.e.: 18.00

per embarassades
Processant

Dimarts i dijous de 18 h a 19 h

Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies

Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73

CUENto dE INvIERNo


O

la recepta

Tel. 336 009

horÒscop

15

àrIes

21 març - 20 abril

Deixa passar les diferències i atén al veritable sentiment que dóna sentit a la vida.
taure

21 abril - 21 maig

creMa De porros aMB coco, llaGostINs I poMa
INGreDIeNts (per a 4 pers.)
· 5 porros
· 2 patates
· 1 l de llet

· 150 ml de llet de coco
· 12 llagostins grossos
· 1 poma golden

· 1 poma verda Granny
Smith
· 50 g de mantega

· sal
· pebre

preparació:
Sofregiu el porro. Esqueixeu les patates i afegiu-les a la paella del porro, juntament amb la llet, 30 minuts. Tritureu-ho i rectifiqueu-ho de sal i pebre, afegiu-hi la llet de coco, barregeu-ho bé i reserveu-ho
en calent en una gerreta. Peleu els llagostins, aparteu-ne els caps i poseu a confitar les cues en un cassó
amb oli, durant un parell de minuts. Per fer el puré de poma, peleu la poma, talleu-la a trossos, poseu-la
en un bol amb la mantega i un rajolí d’aigua, tapeu el bol amb paper film i deixeu-ho coure un parell de
minuts al microones a la màxima potència. Després, escorreu-ho una mica, amb l’ajuda d’una aranya, i
tritureu-ho amb el pímer. Talleu a la juliana la poma, feu uns puntets de puré de poma al fons del plat,
col·loqueu-hi al damunt les cues de llagostí i la poma a la juliana, amaniu-ho tot amb un raig d’oli de
confitar els llagostins, i serviu-ho acompanyat de la crema de porros tèbia.
La llet de coco es considera saludable en la tradició Ayurveda, i té propietats antibacterianes en el
tracte gastrointestinal i de forma tòpica. També s’usa contra úlceres bucals.
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

Recorda que res és més
important que la teva felicitat,
no facis diners a qualsevol preu.
BessoNs

22 maig - 21 juny

És temps d’ordenar els
projectes per al futur. Has de trobar el fil conductor del teu desig.
craNc

22 juny - 23 juliol

Canalitza l’ambició i
la creativitat en el sender que
s’obre davant teu. No t’aturis.
lleó

24 juliol - 23 agost

Perdona les ofenses i
comença de nou. Algú del cercle
íntim et demostrarà devoció.
verGe

24 agost - 23 setembre

Aplica el teu enginy per
dur a terme alguna activitat relacionada amb l’art o la música.
BalaNça

24 setembre - 23 octubre

A mesura que estableixis les prioritats podràs veure les
teves veritables possibilitats.
escorpí

24 octubre - 22 novembre

Naixerà una gran relació amorosa en què hauràs de
mostrar un amor incondicional.
saGItarI

23 novembre - 21 desembre

Evita les agressions verbals ja que els problemes es resolen amb un diàleg sincer.
caprIcorN

22 desembre - 20 gener

Els teus propis esforços
et permetran adquirir la confiança i la seguretat necessàries.
aquarI

21 gener - 19 febrer

Procura com més aviat millor buscar noves hipòtesis
que et permetin fer canvis.
peIxos

20 febrer - 20 març

Intenta no tenir por de
la solitud ja que serà la millor
companyia. Impaciència.

tv
avuI us recoMaNeM...
22.05 (S)avis: Eugeni Bregolat
El diplomàtic, antic ambaixador d’Espanya a la Xina, conversa amb Josep Puigbó sobre l’espectacular evolució econòmica del país.

22.30 La que se avecina: Un buzón de chivatos, un mayordomo en un ferrari...
Diverses denúncies encreuades entre els veïns porten una rigorosa funcionària a fer-los una visita.

21.30 Mentes criminales: La reina negra
L’equip va a Sant Josep per investigar una
sèrie de morts i García torna al seu passat
com a pirata informàtica per ajudar al cas.

22.40 El corazón del océano (episodi 4)
Trejo vol casar-se amb Maria, així que demana autorització a la mare de la noia.
No obstant, se li nega el permís.

13.35 Film: Allô maman, c’est encore moi
Una parella amb un nen es casa. La relació
entre ells empitjora, però no impedeix que
la mare es quedi de nou embarassada.

22.30 Gran cinema: Juego de seducción
Després que els metges li diagnostiquin
una greu malaltia, un ric empresari posa
a prova la fidelitat de la seva dona.

23.20 Vigilados: Person of Interest: God mode
Últim capítol de la segona temporada.
La màquina contacta amb Root i amb Reese,
dient-los tot el que necessiten saber.

20.50 Film: Tomboy
Una nena de 10 anys aprofita el seu
aspecte per fer-se passar per un noi. En el seu paper
es veurà immersa en situacions molt compromeses.

23.48 Film: Lottery Ticket
Un jove ha de sobreviure als seus
oportunistes veïns quan s’assabenten
que és l’agraciat titular d’un bitllet de loteria.

Dimecres

19

747amb la paraUla claU “canvio”

envia Un sms al

Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

de febrer
del 2014

El diari
s’imprimeix en
paper reciclat

338544
Canvio bici de nena de 16
348773
Canvio Escut real madrid ambiente rbora.
Dor. 348773
680583
Canvio Busco jocs de la WIi de segona ma
341725
Canvio subaru justy 4x4, revisions al dia,
rodes hivern noves, itv 2015
655544
Canvio Moto bmw k 1200 lt preciosa por
4x4 diesel que me interese.
341308
Canvio Hyundai coope de 2005 amb
90000 .km.Economic
368881
Canvio tortuga con acuario y accesorios
por canario hembra interesados llamar al
638881
338544

¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de contingut interiors, et recompensarem!

Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad

Canvio, o venc llantes model Audi
s,amb neumtic d’estiu,Dunlop sport Max
rt.225/45/17.tel:338544
323757
Canvio Taules d’ oficina molt econoniques, com noves.
323757

el fotoreporter

Canvio Cuina vitroceramica mes forn,
tota una peÃ§a, estat impecable, molt
poc us, com nova.
323757
Canvio SofÃḂ capitone vermell impecable, economic i molt comode
323757
Canvio Taules de menjador rodones de
fusta massissa. De molt bona qualitat.
323757
Canvio Mobles de cuina
668072
Canvio Renault Twingo,rodes contacte
ITV 2015
395921
Canvio Busco lavavajillas barato. 395921
647483
Canvio gas gas pampera 125 4t 14.000km
390400
Canvio busco opel senaror 3i 6cilindres
any 1984
668072
Canvio Renault Twingo,rodes contacte
ITV 2015
338544
Canvio urgentment moble menjador +
taula i 4 cadires.
338544

Canvio caseta de jardÃn,
327588
Canvio parking c/ Isabel Sandy devant
restaurant Don Denis
390400

Carles Casadevall

L’acord entre la Cooperativa Interurbana i Andorra Telecom permet que els
usuaris del bus exprés puguin conèixer
el temps d’espera a través d’un SMS.

Canvio Opel senator 3i v6 any 1982
tel.390400
398741
Canvio subaru justy 4x4 matr G
390400
Canvio opel senaror 3i 6cilindres any
1984
390400
busco Opel senator 3i v6 any 1982
679349
Canvio hyundai llantra diesel amb rodes
neu. Preu molt economic
679349
Canvio rentadora i assecadora molt economic
615098
busco lavavalillas
683232
Canvio moto trial 2009. Neumatics nous.
Embrague nou. Bomba aigua nova. Tot
amb factura. Moto per comear temporada. Molt barata per marxar del pais

Lluís Marín
El surfista, encara molt minvat físicament per la lesió que es va fer a Arcalís,
cau en la ronda de vuitens de final del
boarder cross de Sotxi.

fotoreporter@mes.ad

Ni respecte per les voravies.
// M. S. J.

A Esfera Tecnologies podem evitar
que arribis a aquest extrem
Si vius o treballes a la Massana o
Ordino, ens tens molt a prop. Truca’ns

Serveis per a particulars i empreses

Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, o bé a esfera@esferatecnologies.com.

MODA
A
L
E
X
A
N
D
R
A

Ja tenim la nova col·lecció de primavera, vine a gaudir-ne!!!

MODA ALEXANDRA - Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA - tel. 854 125

Diari del 19 de febrer de 2014

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (8)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Diari del 19 de febrer de 2014

Similar to Diari del 19 de febrer de 2014 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari del 19 de febrer de 2014