O documento discute as caminhadas do autor e como estas o ajudam a refletir sobre o desenvolvimento humano e a capacidade do Homem de superar obstáculos e adaptar o ambiente através da inteligência e imaginação. O autor também reflete sobre como a iluminação artificial ajudou a superar medos e abrir caminhos.

1. iluminação profissional

3. Necessito de fazer estas caminhadas porque me
fazem sentir bem e proporcionam-me interessantes
momentos de reflexão. São caminhadas úteis. Hoje “deu-me”
para pensar sobre as possibilidades do Homem. E de como,
para se adaptar e transformar o ambiente, necessitou de
inteligência e imaginação face a cada obstáculo. A disciplina
é relativamente nova mas reflecte um método existente
desde as nossas origens, penso no Design. Pois. Essa
disciplina que possui em si a ideia de projecto e promove a
sua realização. Quantas das soluções encontradas em
projectos resultaram de uma boa capacidade de estudar um
problema, igual capacidade de observação e uma orientação
para um fim desejado. Vencemos a altura com a escada, com
o elevador, vencemos a distância com a automóvel, com o
barco, com o avião. Incrível. Mas de todas as etapas no
desenvolvimento humano, atrai-me muito a que me mantém
ou devolve a faculdade de ver em qualquer circunstância. É
verdade, a luz artificial. A luz tirou-me medos, abriu-me
caminhos, ajudou-me a ler, ajudou-me a trabalhar, ajudou-me
tanto. Vou continuar a caminhar e a pensar nestes temas.
Sinto-me bem. E sinto-me grato.
Manuel Falcão

5. A gestão e a redução do consumo de energia
assumem cada vez maior importância no contexto
da economia energética dos nossos dias.
A LumiteK dispõe de vários departamentos
organizados, que se dedicam diariamente ao
desenvolvimento de novas luminárias, à
elaboração de protótipos e respectivos ensaios
técnicos e por fim, á sua concepção e produção
em série.
Este importante sector de desenvolvimento do
produto selecciona e define a qualidade dos
materiais a serem utilizados em cada luminária,
permitindo disponibilizar aos seus clientes uma
vasta gama de produtos de iluminação com
notável qualidade, design e eficiência.
A preocupação com questões ambientais é
igualmente importante, pelo que trabalha sempre
no sentido de contribuir e construir um futuro
melhor para os habitantes do nosso planeta.
g
no sentid
melhor p

6. Classe III - equipamento no qual a
protecção contra choque eléctrico
depende da alimentação a partir de uma
tensão baixa de segurança.
... m
Distância mínima aos objectos iluminados:
Indica a distância mínima a ser
salvaguardada entre a luminária e o
objecto ou superfície a iluminar, sendo
esta variável dependendo do tipo de
lâmpada a ser utilizada.
Classe I - equipamento no qual a
protecção contra choque eléctrico não
depende apenas do isolamento principal,
todas as partes activas perigosas
acessíveis estão ligadas a um circuito terra
de protecção.
Parte Activa:
Parte condutora que está submetida a uma tensão.
Parte Activa Perigosa:
Parte condutora que está submetida a uma tensão
superior a 42,4Vpico ou 30V~.
Tensão Baixa (ELV):
Tensão que não ultrapassa os 42,4Vpico ou 30V~
entre os condutores e a terra.
Tensão Baixa de Segurança (SELV):
Tensão baixa que se fornecida a partir da rede deverá
ser obtida de um transformador de enrolamentos
separados, cujo isolamento obedece à classe II de
isolamento.
Isolamento Principal:
Isolamento aplicado às partes activas contra choque
eléctrico.
Isolamento Suplementar:
Isolamento independente aplicado adicionalmente ao
isolamento principal de modo a proteger em caso de
falha do isolamento principal.
Isolamento Duplo:
Isolamento principal + suplementar.
Isolamento Reforçado:
Isolamento único aplicado às partes activas com um
grau de protecção equivalente ao isolamento duplo.
Classes de isolamento:
A classe de isolamento consiste no modo como num
equipamento é feita a protecção de pessoas contra o
choque eléctrico, englobando as medidas passivas de
protecção de pessoas contra contactos indirectos. Um
contacto indirecto é um contacto de pessoas com uma
massa colocada acidentalmente sob tensão devido a
um defeito de isolamento.
Classe II - equipamento no qual a
protecção contra choque eléctrico não
depende apenas do isolamento principal,
inclui isolamento duplo ou reforçado.
Marcação CE:
A ostentação da marcação CE, indica que
o equipamento está em conformidade
com as directivas europeias para material
eléctrico de certos limites de tensão
2006/95/CE e compatibilidade
electromagnética 2004/108/CE
Resistência ao fio incandescente:
Segundo a norma EN 60598-1, quer as
partes de material isolante que mantêm
em posição os elementos que
transportam corrente, quer as partes
externas do material isolante que
asseguram a protecção contra os
choques eléctricos, devem ser resistentes
á chama e à inflamação. O ensaio é
efectuado utilizando um fio
incandescente em Ni-Cr incandescente
aquecido a 650°ºou 850°.º
xxxº
Informação Normativa

7. IP1X
IP2X
IP3X
IP4X
IP5X
IP6X
IPX0
IPX1
IPX2
IPX3
IPX4
IPX5
IPX6
IPX7
IPX8
IK01 resistente a impactos iguais ou inferiores a 0,15J
IK02 resistente a impactos iguais ou inferiores a 0,20J
IK03 resistente a impactos iguais ou inferiores a 0,35J
IK04 resistente a impactos iguais ou inferiores a 0,50J
IK05 resistente a impactos iguais ou inferiores a 0,50J
IK06 resistente a impactos iguais ou inferiores a 1,00J
IK07 resistente a impactos iguais ou inferiores a 2,00J
IK08 resistente a impactos iguais ou inferiores a 5,00J
IK09 resistente a impactos iguais ou inferiores a 10,0J
IK10 resistente a impactos iguais ou inferiores a 20,0J
protecção contra corpos sólidos
de diâmetro > 50mm
protecção contra corpos sólidos
de diâmetro > 12mm
protecção contra corpos sólidos
de diâmetro > 2,5mm
protecção contra corpos sólidos
de diâmetro > 1mm
protecção contra corpos sólidos
de diâmetro < 1mm
totalmente estanque a poeiras
IP0X sem protecçãosem protecção
IP- Índice de protecção:
As características dos invólucros dos equipamentos eléctricos em relação às influências externas são definidas a partir
de códigos. IPXX, o primeiro dígito é representativo do grau de protecção do equipamento contra a penetração de corpos
sólidos, e o segundo dígito representa o grau de protecção contra a penetração de corpos líquidos. O equipamento a
instalar em determinado local deverá cumprir sempre o índice mínimo de protecção exigido para esse local.
Na tabela abaixo mencionada, estão indicados os índices mínimos de protecção, em virtude da classe de influências
externas.
IK- Índice de resistência mecânica:
Grau de resistência dos invólucros das luminárias a impactos mecânicos externos, definidos pela norma EN 62262.
protegido contra queda de gotas
de água na vertical
protegido contra queda de gotas de
água com ângulo máximo de 15°
protegido contra queda de gotas de
água com ângulo máximo de 60°
protegido contra projecção de água
protegido contra jactos de água
protegido contra vagas de mar
protegido contra efeitos de imersão
(máx 1m)
protegido contra imersão prolongada
Corpos sólidos Líquidos
Indice de protecção da luminária
contra corpos sólidos e liquídos
IP
40

8. legenda
Dimensão e formato do corte
para encastramento da
luminária ( em milimetros)
Luminária de parede
com aplicação saliente
Luminária de tecto
com aplicação saliente
Luminária de pé
Luminária de tecto com
aplicação encastrada
Luminária de parede com
aplicação encastrada
Luminária de pavimento
com aplicação encastrada
Luminária de pavimento
com aplicação saliente
Luminária de tecto com
aplicação saliente suspensa
Luminária de aplicação
saliente em parede ou tecto
Luminária de parede ou tecto
com aplicação encastrada
Luminária com possibilidade de
orientação vertical do reflector interno
(indicação em graus)
30º
Luminária com reflector fixo
assimétrico (indicação em graus)
Ângulo de abertura da lente ou reflector
(indicação em graus)
30º
Luminária com orientação vertical em
apenas um sentido (indicação em graus)
Luminária com duplo anel do suporte de
lâmpada para orientamento giroscópico
Luminária com possibilidade de rotação
horizontal (indicação em graus)
355º
Luminária com orientação vertical em
dois sentidos (indicação em graus)
Emissão directa assimétrica da luz
Dados fotométricos disponíveis
( ver pág. )
Emissão directa da luz
Emissão directa da luz
Emissão directa simétrica da luz
Emissão directa simétrica da luz
Emissão directa assimétrica da luz
Emissão directa simétrica da luz
Emissão directa e indirecta simétrica
da luz
Emissão directa simétrica da luz
Emissão indirecta simétrica da luz
Emissão directa simétrica da luz
Emissão directa assimétrica da luz
Emissão directa simétrica da luz
Emissão directa assimétrica da luz
Emissão indirecta simétrica da luz
Emissão indirecta assimétrica da luz
tipo de aplicação da luminária emissão de luz emissão de luz
informações diversas
30º
30º 30º

9. Branco
Preto
Cinza
Aço escovado
Aço inoxidável
Antracite
Alumínio natural polido
Verde
00
50
100
40
20
80
10
75
cores e acabamentos disponíveis
Dourado25
Outras (sob consulta)?
Transformador electrónico para
halogéneo
Transformador ferromagnético
para halogéneo
Equipamento ferromagnético para
descarga
Equipamento electrónico para
descarga
Balastro ferromagnético para
fluorescente
Balastro electrónico para
fluorescente
Possibilidade de aplicação de
kit de emergência em estado
mantida/não mantida
Driver incluído para led
Balastro electrónico para
fluorescente com regulação de
fluxo (1.10V)
Transformador electrónico com
regulação de fluxo para halogéneo
12V
12V - tensão de alimentação da
luminária
230v 50Hz - tensão de
alimentação e frequência de
funcionamento da luminária
230V
50Hz
alimentação, tensão de funcionamento
e tipo de equipamento eléctrico incluído
ou opcional
Dourado velho15
Luminária com possibilidade de utilizar
2 bucins
Capacidade de resistência suportada pelo
difusor (Kilogramas)
2000kg
Comprimento do cabo de suspensão
(metros)
m
Luminária com variação de côr RGB
Sistema de fixação por mola dupla
Sistema de fixação por mola
niveladora com ajuste manual
Sistema de fixação por mola
simples
Sistema de fixação por mola com
auto ajuste
Tempo de vida útil do LED
(estimado em horas)
Sistema de fixação por mola
niveladora com ajuste mecânico
Temperatura atingida ao nivel do difusor
(graus centígrados)
informações diversas
50.000h
Temperatura de cor do LED
(graus Kelvin)
4000K

10. Consulta
Mulfis
33
iodetos metálicos
casquilho watts cor código de produto
G12 70 1380751230
G12 70 1380752140
G12 70 1380751231
GX8.5 70 1380753740
GX8.5 70 1380753742
GX8.5 70 1380753741
peso
2,62Kg
2,62Kg
2,62Kg
2,62Kg
2,62Kg
2,62Kg
50
00
100
50
00
100
5000 100
355º
Carril
?
850º
...1m
IP
20
informação normativa
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
cores disponíveis
informações diversas
75º 75º
Difusor:
Vidro liso temperado com aplicação em
serigrafia.
Alimentaçãoeléctrica:
Efectuado pelos contactos eléctricos do
selector da luminária aos circuitos
eléctricos em todo o comprimento do carril.
A selecção do circuito, é efectuada com o
movimento de rotação do selector de fase,
permitindo optar por colocar em
funcionamento alternado ou simultâneo
todas as luminárias colocadas no carril.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598-1.
Aplicações:
Galerias de arte, espaços comerciais,
montras, etc.
Gama de projectores orientáveis para
montagem saliente, pontualmente
estratégica ou sistema de carril Eurolink.
O design e aspecto inovador do Mulfis,
transforma-o num aparelho de iluminação
indispensável e com enquadramento
perfeito em ambientes interiores que
apresentem um elevado nível
arquitectónico.
Disponível para funcionamento com dois
tipos de lâmpadas de descarga distintos,
permite optar e adequar a lâmpada ideal
em situações diferenciadas.
Obs. disponível na versão saliente com
base (Mulfis base).
Corpo:
Fabricado em alumínio extrudido e
acabamento em pintura epoxy.
Reflector:
Versão CDM - R111- Não aplicável.
Versão CDM-T - Alumínio anodizado
multifacetado mate com distribuição
fotométrica simétrica semi-extensiva.
Casquilho:
Cerâmico GX8.5 e G12, para lâmpada
CDM - R111 e HIT-CRI.
255

11. Capítulo
Fotografia da luminária
Tipo de lâmpada utilizado
Referência da luminária
Descritivo da luminária
(corpo, reflector, casquilho, difusor, alimentação eléctrica,
normativa, tipos de aplicação)
Simbologia referente à emissão de luz, tipo de aplicação,
alimentação e equipamento eléctrico, informações diversas,
cores disponíveis e informação normativa
Guia de encomenda
Desenho técnico (mm)
Número de página

12. Índice
Alfabético

13. interior exterior
suspensão encastrar tecto (projectores descarga) saliente tecto
endaga bulufla aureos
linealux pendant direct bureto
orbital luxon Kubus
ovaluz malotu molbia
medium luxonpendol l
moove encastrar tecto (downlights fluorescente)pendol s
moriniretail
paradox combi humidusspazio
techno prooftolsh s
tolsh t
055
066
057
058
060
061
063
064
053
054
sistema de carril encastrar tecto (spot’s halogéneo)
encastrar parede
acessórios carril inout
carril 3 circuitosmedium woKus
captivu encastrar tecto (projectores descarga)woKus
erlogoctan
giro proofplanus
hagotilmus
166
167
163
161
164
hago XL saliente parede
mulfisencastrar tecto (downlights fluorescente)
olshie agoto
roing aureos 1atural
tubearango
dipo
saliente tecto (projectores descarga)
grid
favus helios
flosho
erlog base
igora
fluo
mulfis base
ilixus
medium arango
focus
Kubus 2
medium atural petaco
medium dipo
saliente tecto (projectores halogéneo)
wanga
medium fluo wulpus
medium romber
olshie basemotto
roing base
encastrar parede
onno
romber
saliente tecto (fluorescente)
athos
siltox obusis
small atural
linealux
orientus
small dipo
073
075
080
085
092
077
075
073
081
077
087
088
083
086
090
072
078 spou
saliente parede
theo
encastrar tecto (spot’s halogéneo / led) vialux
maciuelobinoy
mirax
encastrar pavimento
dicroic
mirax 6ganos
mirax 7
ave
inside
up&down
exadrus
inside 4S
uplight
floor
minosh
zibzaca
130
137
142
135
143
144
140
146
132
035
034
028
031
032
022
023
033
027
029
025
040
044
041
046
047
049
150
152
153
153
156
154
157
paiva
mulmit spectrum
paradox traxuli
paradox 4L trimatu
reflex walKin
rotate
spit projectores
spot
spot 4S area
triavo argivo
trimmer baros
turno denis
zonzi
096
099
102
110
113
114
116
124
126
105
108
097
118
121
107
106
103
100 zoom
poste
street led
gonfo
173
179
175
176
183
187
185
187
206
190
205
203
196
194
193
204
198
199
210
213
217
215
214
219
222
235
226
225
230
237
228
232
251
244
247
249
248
253
201

14. Interior
ÍNDICE FIGURATIVO
suspensão
endaga linealux pendant orbital ovaluz ovaluz pendol l
pendol s retail spazio tolsh s tolsh t
encastrar parede
medium wokus wokus octan planus tilmus
atural arango dipo favus flosho fluo
medium arango medium atural medium dipo medium fluo medium romber motto
onno romber siltox small atural small dipo
wokus
novo
novo novo
novo
novo
novo
055 066 057 058 058 060
061 063 064 053 054
166 167 163 161 164
073 075 080 085 092 077
075 073 081 077 087 088
083 086 090 072 078
encastrar tecto (downlights fluorescente)

15. binoy dicroic ganos inside 1 inside 2 inside 3
inside 4 inside 4S minosh 1 minosh 2 minosh 3 minosh 4
mulmit 1 mulmit 2 mulmit 3 mulmit 4 paradox 1 paradox 2
paradox 3 paradox 4 paradox 4L reflex rotate spit
spot 1 spot 2 spot 3 spot 4 spot 4S triavo
trimmer turno zonzi
Interior
ÍNDICE FIGURATIVO
novo
096 099 102 110 110 111
111 113 114 114 115 115
116 116 117 117 124
125 125
124
126 105 108 097
118 118 119 119 121 107
106 103 100
encastrar tecto (spot’s halogéneo / led)

16. bulufla direct luxon malotu medium luxon moove
morini 1 morini 2 morini 3 morini 4 paradox combi 1 paradox combi 2
paradox combi 3 paradox combi 4 techno
sistema de carril
acessórios carril carril 3 circuitos captivu erlog giro hago
hago XL mulfis olshie roing tube
erlog base mulfis base focus
Interior
ÍNDICE FIGURATIVO
novo
novo novo
novo
novo
130 137 142 135 143 144
140 140 141 141 146 146
147 147 132
035 034 028 031 032 022
023 033 027 029 025
040 044 041
encastrar tecto (projectores descarga)
saliente tecto (projectores descarga)

17. saliente tecto
aureos bureto Kubus molbia
olshie base roing base
linealux
saliente parede
maciuelo mirax mirax 6 mirax 7 up&down uplight
zibzaca
Interior
ÍNDICE FIGURATIVO
Exterior
g
maciuelo
novonovo
046 047
049
150 152 153 153 156 154
157
novo novo
173 179 175 176
saliente tecto (projectores halogéneo)
saliente tecto (fluorescente)

18. humidus proof
inout
proof
saliente parede
agoto aureos 1 gonfo grid helios igora
ilixus Kubus 2 petaco wanga wulpus
ÍNDICE FIGURATIVO
Exterior
gonfo
novo
novo
novo
novo
183 187
185
187
206 190 205 203 196
194 193 204 198 199
201
encastrar tecto (downlights fluorescente)
encastrar tecto (spot’s halogéneo)
encastrar tecto (projectores descarga)

19. encastrar parede
athos obusis orientus spou theo vialux
encastrar pavimento
ave exadrus floor paiva spectrum traxuli 1
traxuli 2 traxuli 12
projectores
area argivo baros denis zoom
poste
street led
ÍNDICE FIGURATIVO
Exterior
area denis zoom
novo
novo novo novo novo
novo novo trimatu walkinnovo novo
novo novo novo novo
novo
210 213 217 215 214 219
222 235 226 225 230 237
238 241 228 232
251 244 247 249 248
253

21. Sistemadecarril

22. Hago Luminária equipada com selector de 3
circuitos para funcionamento com
sistema de carril Eurolink.
Desempenha elevada performance e
adaptabilidade técnica em iluminação de
espaços comerciais e exposição.
Permite efectuar pequenos ajustes na
emissão de luz que produz, tornando-a
mais ou menos dispersa com um único
movimento de rotação simples e rápido.
Com o modelo Hago é possível criar
nestes ambientes um nível de
iluminação adequado ao espaço,
evidenciar determinados pormenores,
tornando assim o ambiente
comercialmente atractivo.
Esta particularidade, permite uma
enorme flexibilidade na iluminação dos
espaços em que a alteração na
disposição dos elementos internos seja
efectuada com bastante regularidade.
Corpo:
Bloco óptico fabricado em alumínio
injectado com acabamento em pintura
epoxy.
Reflector:
Alumínio anodizado multifacetado de
alto brilho, com distribuição fotométrica
simétrica variável.
22
iodetos metálicos
Casquilho:
Cerâmico G12 e PG J5, para lâmpada de
descarga HIT-CRI e HIT-TC CE
Alimentação eléctrica:
Efectuado pelos contactos eléctricos do
selector da luminária aos circuitos
eléctricos em todo o comprimento do
carril.
A selecção do circuito, é efectuada com
o movimento de rotação do selector de
fase, permitindo optar por colocar em
funcionamento alternado ou simultâneo
todas as luminárias colocadas no carril.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598-1
Aplicações:
Galerias de arte, espaços comerciais,
montras, etc.
casquilho watts cor código de produto
PGJ5 20 1380753050
PGJ5 20 1380753051
PGJ5 20 1380753052
peso
1,02Kg
1,02Kg
1,02Kg50
00
100
50 ?00 100
850º
...1m
IP
20
informação normativa
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
355º
informações diversas
cores disponíveis
Carril
90º 90º
Hago
Hago XL
casquilho watts cor código de produto
G12 70 1380753060
1380753061G12 70
1380753062
peso
1,82Kg
1,82Kg
1,82KgG12 70 50
00
100
255

23. Hago XL
23
Carril
desenho técnico
Hago XL
Sistema de focagem manual
para regulação do feixe de luz
Feixe intensivoFeixe dispersivo
Sistema de bloqueio com regulação
iodetos metálicos
desenho técnico
Hago

25. Tube
25
iodetos metálicos
casquilho watts cor código de produto
G12 70 1380751562
G12 70 1380752190
G12 70 1380751561
peso
2,90Kg
2,90Kg
2,90Kg50
00
100
355º
Carril
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
5000 100 ?
850º
...1m
IP
20
informação normativa
cores disponíveis
opcionais
informações diversas
160º 160º
Difusor:
Vidro liso temperado com sistema de
fixação rápida ao corpo da luminária.
Alimentaçãoeléctrica:
Efectuado pelos contactos eléctricos do
selector da luminária aos circuitos
eléctricos em todo o comprimento do carril.
A selecção do circuito, é efectuada com o
movimento de rotação do selector de fase,
permitindo optar por colocar em
funcionamento alternado ou simultâneo
todas as luminárias colocadas no carril.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598-1.
Aplicações:
Galerias de arte, espaços comerciais,
montras, etc.
Projector orientável para aplicação em
sistema de carril Eurolink.
A simplicidade do formato e a eficácia do
desempenho, são características deste
projector que apresenta uma emissão de
luz directa.
Baseado no formato de um tubo, isento de
qualquer assimetria que interfira nas suas
formas minimalistas, é totalmente
adequado para iluminação de espaços de
exposição e museus.
Corpo:
Alumínio fundido com acabamento em
pintura epoxy.
Reflector:
Alumínio anodizado multifacetado de alto
rendimento com distribuição fotométrica
simétrica semi-intensiva.
Casquilho:
Cerâmico G12, para lâmpada de descarga
HIT-CRI.

27. Olshie
27
halogénio
casquilho watts cor código de produto
G53 100 1380752210
G53 100 1380751236
G53 100 1380751235
peso
2,58Kg
2,58Kg
2,58Kg
50
00
100
355º
Carril
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
5000 100 ?
850º
...0.8m
IP
20
informação normativa
cores disponíveis
informações diversas
75º 75º
opcionais
Alimentaçãoeléctrica:
Versãocarril:
Efectuado pelos contactos eléctricos do
selector da luminária aos circuitos
eléctricos em todo o comprimento do carril.
A selecção do circuito é efectuada com o
movimento de rotação do selector de fase,
permitindo optar por colocar em
funcionamento alternado ou simultâneo
todas as luminárias colocadas no carril.
Versãobase:
Efectuada ao bloco terminal de aperto
mecânico alojado no interior da base de
fixação ao tecto
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598-1
Aplicações:
Galerias de arte, espaços comerciais,
montras, etc.
Gama de projectores orientáveis para
montagem saliente, pontualmente
estratégica ou sistema de carril Eurolink.
O design e o aspecto inovador do Olshie,
transforma-o num aparelho de iluminação
indispensável e com o enquadramento
perfeito para ambientes interiores que
exibam elevado nível arquitectónico.
A utilização da lâmpada QR111, com a
diversidade de potências e ângulos de
abertura que disponibiliza, permite utilizar
efeitos de realce sempre que há
necessidade de evidenciar objectos ou
detalhes.
Obs.: Também disponível na versão
saliente com base (Olshie base)
Corpo:
Fabricado em alumínio extrudido, com
acabamento em pintura epoxy.
Casquilho:
Terminal olhal metálico, para lâmpada
halogéneo QR-LP111.

28. Captivu
28
iodetos metálicos
casquilho watts cor código de produto
RX7s 70 1380753760
RX7s 70 1380753762
RX7s 70 1380751387
peso
1,75Kg
1,75Kg
1,75Kg50
00
100
50 ?00 100
850º
...1m
IP
20
informação normativa
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
355º
informações diversas
cores disponíveis
Carril
160º 160º
Casquilho:
Cerâmico RX7s, para lâmpada de descarga
HIT-DE.
Difusor:
Vidro liso temperado.
Alimentaçãoeléctrica:
Efectuado pelos contactos eléctricos do
selector da luminária aos circuitos
eléctricos em todo o comprimento do carril.
A selecção do circuito, é efectuada com o
movimento de rotação do selector de fase,
permitindo optar por colocar em
funcionamento alternado ou simultâneo
todas as luminárias colocadas no carril.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598-1
Aplicações:
Galerias de arte, espaços comerciais,
montras, etc.
Projector orientável para aplicação em
sistema de carril Eurolink.
Com conhecimento das necessidades e
dificuldades por vezes existente na
selecção dos aparelhos de iluminação
para os mais variados projectos, houve
necessidade de desenvolver um aparelho
de iluminação em que o desempenho na
emissão de luz e o design vanguardista
estivessem de certa forma aliados.
Assim, foi desenvolvido o modelo Captivu
com formato inovador e desempenho
preponderante para a iluminação de
ambientes comerciais, que traduz um
elevado índice de originalidade e um
excelente desempenho na emissão de luz
emitida.
Corpo:
Caixa de alojamento da unidade de
alimentação e bloco óptico fabricado em
alumínio extrudido, com acabamento em
pintura epoxy.
Reflector:
Alumínio anodizado brilhante de alto
rendimento com distribuição fotométrica
simétrica extensiva.

29. Roing
29
halogénio
casquilho watts cor código de produto
G53 2x100 1380752170
1380752171G53 2x100
1380751385
peso
1,32Kg
1,32Kg
1,32KgG53 2x100 50
00
100
Carril
desenho técnico
355º
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
5000 100 ?
850º
...0.8m
IP
20
informação normativa
cores disponíveis
informações diversas
45º 45º
opcionais
Alimentaçãoeléctrica:
Efectuado pelos contactos eléctricos do
selector da luminária aos circuitos
eléctricos em todo o comprimento do carril.
A selecção do circuito, é efectuada com o
movimento de rotação do selector de fase,
permitindo optar por colocar em
funcionamento alternado ou simultâneo
todas as luminárias colocadas no carril.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598-1.
Aplicações:
Galerias de arte, espaços comerciais,
montras, etc.
Gama de projectores orientáveis para
montagem saliente, pontualmente
estratégica ou sistema de carril Eurolink.
O seu corpo, em relação ao distanciador
central, encontra-se no plano horizontal,
onde a ligação paralela entre os dois
planos, corpo e tecto, é realmente visível.
Os círculos com duplo anel, lateralmente
posicionados, servem de suporte ao
reflector de grande dimensão
característico da lâmpada de halogéneo
QR111.
Obs. disponível na versão saliente com
base (Roing base).
Corpo:
Fabricado em alumínio extrudido, com aro
de suporte da lâmpada fabricado em
alumínio injectado e acabamento em
pintura epoxy.
Casquilho:
Terminal olhal metálico, para lâmpada
halogéneo QR-LP111.

31. Erlog
31
iodetos metálicos
casquilho watts cor código de produto
G12 70 1380751240
G12 70 1380751242
G12 70 1380751241
peso
2,90Kg
2,90Kg
2,90Kg50
00
100
os
5000 100
355º
Carril
?
850ºIP
20
informação normativa
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
cores disponíveis
informações diversas
...0.8m
75º 75º
Casquilho:
Cerâmico G12, para lâmpada de descarga
HIT-CRI.
Difusor:
Vidro liso com aplicação em serigrafia.
Alimentaçãoeléctrica:
Efectuado pelos contactos eléctricos do
selector da luminária aos circuitos
eléctricos em todo o comprimento do carril.
A selecção do circuito é efectuada com o
movimento de rotação do selector de fase,
permitindo optar por colocar em
funcionamento alternado ou simultâneo
todas as luminárias colocadas no carril.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598-1.
Aplicações:
Galerias de arte, espaços comerciais,
montras, etc.
Gama de projectores orientáveis para
montagem saliente, pontualmente
estratégica ou em sistema de carril
Eurolink.
Os aspectos a evidenciar nesta luminária
são o reflector frontal de grande diâmetro
com vidro de protecção, revelador da
grande eficácia na emissão de luz e o
corpo cilíndrico separado do bloco óptico.
O espaçamento existente entre estes dois
componentes foi tecnicamente
desenvolvido para possibilitar uma melhor
performance da unidade de alimentação
electrónica e consequente vida útil da
lâmpada.
O modelo Erlog, permite criar um efeito de
iluminação atractiva em ambientes
comerciais e de exposição.
Obs. disponível na versão saliente com
base (Erlog base).
Corpo:
Formato tubular fabricado em alumínio
extrudido e aro de suporte ao reflector em
alumínio injectado com acabamento em
pintura epoxy.
Reflector:
Alumínio multifacetado anodizado mate
com distribuição fotométrica simétrica
semi-extensiva.
255

32. Giro
32
iodetos metálicos
50 ?00 100
850º
...1m
IP
20
informação normativa
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
355º
informações diversas
cores disponíveis
Carril
45º 45º
Casquilho:
Cerâmico G12, para lâmpada de descarga
HIT-CRI
Alimentaçãoeléctrica:
Efectuado pelos contactos eléctricos do
selector da luminária aos circuitos
eléctricos em todo o comprimento do carril.
A selecção do circuito é efectuada com o
movimento de rotação do selector de fase,
permitindo optar por colocar em
funcionamento alternado ou simultâneo
todas as luminárias colocadas no carril.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598-1
Aplicações:
Galerias de arte, espaços comerciais,
montras, etc.
Luminária equipada com selector de 3
circuitos para funcionamento com sistema
de carril Eurolink.
Dimensões reduzidas e baixo peso, esta
luminária torna-se uma possibilidade de
opção com excelente desempenho na
iluminação de espaços comerciais.
Simplicidade, altura reduzida e total
liberdade na orientação do corpo e
reflector, permitem colocar a mesma em
locais com pouca disponibilidade de
espaço e pé direito reduzido.
Corpo:
Fabricado em alumínio extrudido com
bloco óptico em chapa de aço moldado e
acabamento em pintura epoxy.
Reflector:
Alumínio anodizado mate com distribuição
fotométrica simétrica semi-intensiva
casquilho watts cor código de produto
G12 70 1380751573
G12 70 1380752770
G12 70 1380751571
peso
1,00Kg
1,00Kg
1,00Kg50
00
100
255

33. Mulfis
33
iodetos metálicos
casquilho watts cor código de produto
G12 70 1380751230
G12 70 1380752140
G12 70 1380751231
GX8.5 70 1380753740
GX8.5 70 1380753742
GX8.5 70 1380753741
peso
2,62Kg
2,62Kg
2,62Kg
2,62Kg
2,62Kg
2,62Kg
50
00
100
50
00
100
5000 100
355º
Carril
?
850º
...1m
IP
20
informação normativa
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
cores disponíveis
informações diversas
75º 75º
Difusor:
Vidro liso temperado com aplicação em
serigrafia.
Alimentaçãoeléctrica:
Efectuado pelos contactos eléctricos do
selector da luminária aos circuitos
eléctricos em todo o comprimento do carril.
A selecção do circuito, é efectuada com o
movimento de rotação do selector de fase,
permitindo optar por colocar em
funcionamento alternado ou simultâneo
todas as luminárias colocadas no carril.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598-1.
Aplicações:
Galerias de arte, espaços comerciais,
montras, etc.
Gama de projectores orientáveis para
montagem saliente, pontualmente
estratégica ou sistema de carril Eurolink.
O design e aspecto inovador do Mulfis,
transforma-o num aparelho de iluminação
indispensável e com enquadramento
perfeito em ambientes interiores que
apresentem um elevado nível
arquitectónico.
Disponível para funcionamento com dois
tipos de lâmpadas de descarga distintos,
permite optar e adequar a lâmpada ideal
em situações diferenciadas.
Obs. disponível na versão saliente com
base (Mulfis base).
Corpo:
Fabricado em alumínio extrudido com
acabamento em pintura epoxy.
Reflector:
Versão CDM - R111- Não aplicável.
Versão CDM-T - Alumínio anodizado
multifacetado mate com distribuição
fotométrica simétrica semi-extensiva.
Casquilho:
Cerâmico GX8.5 e G12, para lâmpada
CDM - R111 e HIT-CRI.
255

34. Carril 3 circuitos
Permite a colocação de todo o tipo de
luminárias que se encontrem equipadas
com adaptador eléctrico para colocação
em carril com sistema Eurolink.
Grande flexibilidade na elaboração de
soluções de iluminação, permite a
criação de linhas contínuas de maior ou
menor comprimento, demonstrando
grande facilidade na deslocação e ajuste
das luminárias que lhe sejam
conectadas.
Com a utilização dos acessórios
disponíveis na gama, é possível efectuar
curvas, cruzamentos ou derivações,
facilitando e possibilitado a condução do
carril para o local desejado.
Corpo:
Perfil em alumínio extrudido com
elevada rigidez e baixo peso, em
acabamento a pintura epoxy.
Peso máximo admissível: 20kg /m
34
Alimentação eléctrica:
Efectuada ao alimentador eléctrico
colocado na extremidade do carril C3 ao
bloco terminal com aperto mecânico
alojado no interior.
Tensão de funcionamento:
230/400V – 16A- 3X3600W
Constituída por 3 Fases + Neutro + Terra
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598-1
Aplicações:
Galerias de arte, espaços comerciais,
montras, etc.
50 ?00 100
informação normativa
cores disponíveis
alimentação
aplicação da luminária e emissão de luz
comprimento cor código de produto
2000mm 1380530020
2000mm 1380530021
2000mm 1380530022
1000mm 138053003150
1000mm 138053003000
1000mm 1380530032
peso
1,97Kg
1,97Kg
1,97Kg
0,98Kg
0,98Kg
0,98Kg100
50
00
100
desenho técnico
850º
230V
50Hz
Obs. Carril fornecido com alimentador elétrico e tampa final.

35. Acessórios para carril C3
35
Carril
Efectua a ligação da luminária ao carril e selecciona
a fase eléctrica que se pretende utilizar.
Corpo:
Fabricado em material plástico
Alimentação eléctrica:
Tensão de funcionamento: 250V – 16A
cor código de produto
1380160001
1380160002
1380160003
peso
0,08Kg
0,08Kg
0,08Kg100
00
50
Acessório de fácil montagem para aplicação
suspensa do carril.
Com possibilidade de regulação, permite ser cortado
para efectuar a suspensão á altura desejada.
Corpo:
Cabo de aço
cor código de produto
1380160030
1380160031
peso
0,08Kg
0,08Kg100
00
Colocado na extremidade do perfil com fixação por
encaixe, este acessório serve apenas para efectuar a
alimentação eléctrica do carril.
Corpo:
Fabricado em material plástico
Alimentação eléctrica:
Tensão de funcionamento: 230/400V – 16A
cor código de produto
1382050050
1382050052
1382050051
peso
0,07Kg
0,07Kg
0,07Kg
100
00
50
TP3
SP3
A3
AL3
Colocado na extremidade do carril com fixação por
encaixe, efectua o final do circuito e isolamento do
mesmo.
Corpo:
Fabricado em material plástico
cor código de produto
1382050041
1382050042
1382050040
peso
0,006Kg
0,006Kg
0,006Kg
100
00
50
TP3
cor código de produto peso

36. Efectua a derivação com três carris a partir de um
único ponto.
Se necessário permite efectuar a alimentação
eléctrica ao carril, ao mesmo tempo que efectua três
derivações.
Corpo:
Fabricado em material plástico
Alimentação eléctrica:
Tensão de funcionamento: 230/400V – 16A
Adequado para aplicação em luminárias de peso
elevado, evitando desta forma que o peso da mesma
seja suportado pelo adaptador eléctrico.
Corpo:
Fabricado em alumínio injectado
Acessórios para carril C3
36
Carril
X3
S3
T3
cor código de produto
1382050003
1382050032
1382050012
peso
0,20Kg
0,20Kg
0,20Kg
100
00
50
cor código de produto
1380160009
1380160010
1380160008
peso
0,07Kg
0,07Kg
0,07Kg
100
00
50
Efectua o cruzamento de quatro carris a partir de um
único ponto.
Se necessário permite efectuar a alimentação
eléctrica ao carril, ao mesmo tempo que efectua
quatro derivações.
Corpo:
Fabricado em material plástico
Alimentação eléctrica:
Tensão de funcionamento: 230/400V – 16A cor código de produto
1382050004
1382050013
1382050033
peso
0,27Kg
0,27Kg
0,27Kg100
00
50

37. 37
Carril
I4
L3
I3
cor código de produto
1382050002
1382050031
1382050011
peso
0,14Kg
0,14Kg
0,14Kg
100
00
50
cor código de produto
1382050081
1382050082
1382050080
peso
0,04Kg
0,04Kg
0,04Kg
100
00
50
cor código de produto
1382050001
1382050030
1382050010
peso
0,14Kg
0,14Kg
0,14Kg
100
00
50
Permite uma perfeita união entre dois carris, sem
existir qualquer espaçamento entre elas.
A reduzida dimensão da união permite a sua
colocação no interior do perfil, ficando praticamente
invisível depois de colocada.
Efectua a ligação entre dois carris, conseguindo-se
efectuar mudanças de direcção com curvas a 90°º
Se necessário, permite efectuar a alimentação
eléctrica do carril, ultrapassando o problema de o
cabo de alimentação não se encontrar bem
posicionado estrategicamente.
Corpo:
Fabricado em material plástico
Alimentação eléctrica:
Tensão de funcionamento: 230/400V – 16A
Efectua uma união recta entre dois carris,
conseguindo-se obter uma disposição linear.
Se necessário, permite efectuar a alimentação
eléctrica do carril, possibilitando a partir de um único
ponto de luz central efectuar duas derivações.
Corpo:
Fabricado em material plástico
Alimentação eléctrica:
Tensão de funcionamento: 230/400V – 16A

39. Projectoresdescarga

40. Erlog Base
40
iodetos metálicos
casquilho watts cor código de produto
G12 70 1380752162
G12 70 1380752161
G12 70 1380752160
peso
3,08Kg
3,08Kg
3,08Kg
50
00
100
50 ?00 100
850º
...0.8m
IP
20
informação normativa
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
355º
informações diversas
cores disponíveis
Projectores
75º 75º
Reflector:
Alumínio multifacetado anodizado mate
com distribuição fotométrica simétrica
semi-extensiva.
Casquilho:
Cerâmico G12, para lâmpada de descarga
HIT-CRI.
Difusor:
Vidro transparente temperado com
aplicação em serigrafia.
Alimentaçãoeléctrica:
Efectuada ao bloco terminal de aperto
mecânico alojado no interior da base de
fixação ao tecto.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598-1.
Aplicações:
Galerias de arte, espaços comerciais,
montras, etc.
Gama de projectores orientáveis para
montagem saliente, pontualmente
estratégica ou em sistema de carril
Eurolink.
Os aspectos a evidenciar nesta luminária
são o reflector frontal de grande diâmetro
com vidro de protecção, revelador da
grande eficácia na emissão de luz e o
corpo cilíndrico separado do bloco óptico.
O espaçamento existente entre estes dois
componentes foi tecnicamente
desenvolvido para possibilitar uma melhor
performance da unidade de alimentação
electrónica e consequente a vida útil da
lâmpada.
O modelo Erlog, permite criar um efeito de
iluminação atractiva em ambientes
comerciais e de exposição.
Obs. disponível na versão carril
(modelo Erlog).
Corpo:
Formato tubular fabricado em alumínio
extrudido, com base de fixação e aro de
suporte ao reflector em alumínio injectado
com acabamento em pintura epoxy.
255

41. Focus
41
iodetos metálicos
casquilho watts cor código de produto
RX7s 70 1380751430
RX7s 150 1380751431
50
50
RX7s 70 1380753710
RX7s 150 1380753711
peso
4,20Kg
4,80Kg
4,20Kg
4,80Kg
100
100
50 ?
850º
...1m
IP
30
informação normativa
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
cores disponíveis
opcionais
100
Projectores
Casquilho:
Cerâmico RX7s, para
lâmpada de descarga HIT-DE.
Difusor:
Vidro decorativo temperado.
Alimentaçãoeléctrica:
Efectuada ao bloco terminal com aperto
mecânico alojado no interior da base de
fixação ao tecto.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598-1.
Aplicações:
Estabelecimentos comerciais, áreas de
exposição, etc.
Novo conceito de downlight para aplicação
saliente, altamente inovador na sua
configuração e tipo de aplicação.
Pensado para situações onde não existe
tecto falso, o modelo Focus é uma solução
de montagem fácil, com capacidade
notável para emitir luz.
O seu formato rectangular e circular são
duas formas conjugadas que revelam as
suas características “high-tech”,
apresentando um bloco óptico circular de
emissão simétrica, destinado
especificamente a iluminar espaços
comerciais.
Corpo:
Chapa em aço moldado, com acabamento
a pintura epoxy.
Reflector:
Alumínio anodizado multifacetado mate,
com distribuição fotométrica simétrica.
255

44. Mulfis Base
44
iodetos metálicos
casquilho watts cor código de produto
G12 70 1380752132
G12 70 1380752130
G12 70 1380752131
peso
2,80Kg
2,80Kg
2,80Kg
50
00
100
GX8.5 70 1380753102
GX8.5 70 1380753100
GX8.5 70 1380753101
2,80Kg
2,80Kg
2,80Kg
50
00
100
50 ?00 100
850º
...1m
IP
20
informação normativa
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
355º
informações diversas
cores disponíveis
Projectores
75º 75º
Casquilho:
Cerâmico GX8.5 e G12, para lâmpada
CDM - R111 e HIT-CRI.
Difusor:
Vidro liso temperado com aplicação em
serigrafia (versão CDM-T).
Alimentaçãoeléctrica:
Efectuada ao bloco terminal de aperto
mecânico alojado no interior da base de
fixação ao tecto.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598-1.
Aplicações:
Galerias de arte, espaços comerciais,
montras, etc.
Gama de projectores orientáveis para
montagem saliente, pontualmente
estratégica ou sistema de carril Eurolink.
O design e aspecto inovador do Mulfis,
transforma-o num aparelho de iluminação
indispensável e com enquadramento
perfeito em ambientes interiores que
apresentem um elevado nível
arquitectónico.
Disponível para funcionamento com dois
tipos de lâmpadas de descarga distintos,
permite optar e adequar a lâmpada ideal
em situações diferenciadas.
Obs. disponível na versão carril
(modelo Mulfis).
Corpo:
Fabricado em alumínio extrudido, com
base de fixação e aro de suporte ao
reflector, fabricados em alumínio injectado
com acabamento em pintura epoxy.
Reflector:
Versão CDM - R111- Não aplicável.
Versão CDM-T - Alumínio anodizado
multifacetado mate com distribuição
fotométrica simétrica semi-extensiva.
255

46. Olshie Base
46
halogénio
casquilho watts cor código de produto
G53 100 1380752150
G53 100 1380752151
G53 100 1380752152
peso
2,40Kg
2,40Kg
2,40Kg50
00
100
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
355º
informações diversas
50 ?00 100
850º
...0.8m
IP
20
informação normativa
cores disponíveis
Projectores
opcionais
75º 75º
Casquilho:
Terminal olhal metálico, para lâmpada
halogéneo QR-LP111.
Alimentaçãoeléctrica:
Efectuada ao bloco terminal de aperto
mecânico alojado no interior da base de
fixação ao tecto
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598-1
Aplicações:
Galerias de arte, espaços comerciais,
montras, etc.
Gama de projectores orientáveis para
montagem saliente, pontualmente
estratégica ou sistema de carril Eurolink.
O design e o aspecto inovador do Olshie,
transforma-o num aparelho de iluminação
indispensável e com o enquadramento
perfeito para ambientes interiores que
exibam elevado nível arquitectónico.
A utilização da lâmpada QR111, com a
diversidade de potências e ângulos de
abertura que disponibiliza, permite utilizar
efeitos de realce sempre que há
necessidade de evidenciar objectos ou
detalhes.
Obs. disponível na versão carril
(modelo Olshie).
Corpo:
Fabricado em alumínio extrudido, com
base de fixação e aro de suporte ao
reflector fabricado em alumínio injectado
com acabamento em pintura epoxy.

47. Roing Base
47
halogénio
desenho técnico
Projectores
Gama de projectores orientáveis para
montagem saliente, pontualmente
estratégica ou sistema de carril Eurolink.
O seu corpo, em relação ao distanciador
central, encontra-se no plano horizontal,
onde a ligação paralela entre os dois
planos, corpo e tecto, é realmente visível.
Os círculos com duplo anel, lateralmente
posicionados, servem de suporte ao
reflector de grande dimensão
característico da lâmpada de halogéneo
QR111.
Obs. disponível na versão carril
(modelo Roing).
Corpo:
Fabricado em alumínio extrudido, com
base de fixação e aro de suporte da
lâmpada, fabricados em alumínio injectado
com acabamento em pintura epoxy.
Casquilho:
Terminal olhal metálico, para lâmpada
halogéneo QR-LP111.
Alimentaçãoeléctrica:
Efectuada ao bloco terminal de aperto
mecânico alojado no interior da base de
fixação ao tecto
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598-1.
Aplicações:
Galerias de arte, espaços comerciais,
montras, etc.
casquilho watts cor código de produto
G53 2x100 1380752750
G53 2x100 1380752751
G53 2x100 1380752752
peso
1,50Kg
1,50Kg
1,50Kg50
00
100
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
informações diversas
50 ?00 100
850º
...0.8m
IP
20
informação normativa
cores disponíveis
230V
50Hz
opcionais
355º
45º 45º

48. desenho técnico
14W
21W
28W
Difusor com sistema de abertura deslizante
sobre o perfil, permite de forma simples e
rápida o acesso ao interior

49. Linealux
49
fluorescente
50 ?
650º
...0.5m
IP
40
informação normativa
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
cores disponíveis
opcionais
casquilho watts cor código de produto
G5 21 1380230060
G5 21 1380230072
50
00
peso
1,33Kg
1,33Kg
G5 14 1380230059
G5 14 1380230071
0,92Kg
0,92Kg
50
00
G5 28 1380230062
G5 28 1380230073
50
00
1,86Kg
1,86Kg
00
Projectores
Luminária de aplicação saliente
decorativa e bastante funcional,
desenvolvida para iluminação de
espaços interiores com características
comerciais ou domésticas. As formas
simples e arestas bem vincadas tornam
o modelo Linealux uma luminária
discreta e com enquadramento perfeito
para ambientes com arquitectura
moderna.
Obs. disponível na versão suspensa –
(Linealux Pendant).
Corpo:
Fabricado em perfil de alumínio
extrudido e topos em chapa de aço com
acabamento em pintura epoxy.
A sua aplicação é efectuada através de
um conjunto de parafusos e acessórios
fornecidos com a luminária.
Reflector:
Construído em alumínio anodizado de
alto rendimento, com distribuição
fotométrica simétrica da luz.
Casquilho:
Termoplástico G5, para lâmpada
fluorescente T16
Difusor:
Acrílico semi-fosco em toda a óptica da
luminária, produz uma iluminação difusa
de elevado conforto visual.
Alimentação eléctrica:
Efectuada pela passagem do cabo de
alimentação no orifício situado no corpo
da luminária, ao bloco terminal com
aperto mecânico localizado no interior
do corpo.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598-1
Aplicações:
Salas-de-reunião, escritórios, balcões de
atendimento, cozinha, etc.

51. Suspensão

53. Tolsh S
53
halogénio
casquilho watts cor código de produto
G53 4x50 1380752090
peso
3,25Kg50
Suspensão
50 ?
1,5m
850º
...0.8m
IP
20
informação normativa
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
informações diversas
cores disponíveis
opcionais
90º 90º
Casquilho:
G53 para lâmpadas de halogéneo QR-LP111
Alimentaçãoeléctrica:
O seu equipamento eléctrico encontra-se
alojado no corpo da luminária, sendo a sua
alimentação efectuada ao bloco terminal
com aperto mecânico alojado no suporte
de fixação ao tecto.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598 -1
Aplicações:
Galerias de arte, exposições, espaços
comerciais, montras, etc.
Gama de luminárias suspensas de design
conceptual e minimalista para utilização
com lâmpadas de halogéneo QR111.
A sua versatilidade impar resulta do facto
de cada conjunto de lâmpada poder ser
ajustado de forma independente,
adaptando-se assim a qualquer tipo de
requisito.
Corpo:
Produzido em perfil de alumínio extrudido,
de formato rectangular ou quadrangular
com acabamento em pintura epoxy. A
fixação ao tecto é efectuada por quatro
cabos de aço localizados estrategicamente
nas extremidades do corpo.
Possui um sistema de nivelamento por
serra cabos com auto - ajuste que facilita a
colocação à altura desejada.
O sistema de orientação giroscópico
permite a total liberdade de projecção da
emissão de luz em praticamente todas as
direcções.
Este tipo de orientação permite obter uma
iluminação facilmente adaptável á
evolução das necessidades conseguindo,
com as várias potências e ângulos de
abertura característicos da lâmpada QR 111,
resultados verdadeiramente
surpreendentes.

54. Tolsh T
54
casquilho watts cor código de produto
G53 4x50 1380752091
peso
2,80Kg50
halogénio
IP
20
Suspensão
850º
...0.8m
informação normativa
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
informações diversas
cores disponíveis
50 ?
1,5m
90º 90º
Casquilho:
G53 para lâmpada de halogéneo QR-LP111
Alimentaçãoeléctrica:
O seu equipamento eléctrico encontra-se
alojado no corpo da luminária, sendo a sua
alimentação efectuada ao bloco terminal
com aperto mecânico alojado no suporte
de fixação ao tecto.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598 -1
Aplicações:
Galerias de arte, exposições, espaços
comerciais, montras, etc.
Gama de luminárias suspensas de design
conceptual e minimalista para utilização
com lâmpadas de halogéneo QR111.
A sua versatilidade impar resulta do facto
de cada conjunto de lâmpada poder ser
ajustado de forma independente,
adaptando-se assim a qualquer tipo de
requisito.
Corpo:
Produzido em perfil de alumínio extrudido,
de formato rectangular ou quadrangular
com acabamento em pintura epoxy. A
fixação ao tecto é efectuada por quatro
cabos de aço localizados estrategicamente
nas extremidades do corpo.
Possui um sistema de nivelamento por
serra cabos com auto - ajuste que facilita a
colocação à altura desejada.
O sistema de orientação giroscópico
permite a total liberdade de projecção da
emissão de luz em praticamente todas as
direcções.
Este tipo de orientação permite obter uma
iluminação facilmente adaptável á
evolução das necessidades conseguindo,
com as várias potências e ângulos de
abertura característicos da lâmpada QR 111,
resultados verdadeiramente
surpreendentes.

55. Endaga
55
halogénio
casquilho watts cor código de produto
G53 4x50 1380750365
peso
3,50Kg50
Suspensão
50 ?
1,2m
850º
...0.8m
IP
20
informação normativa
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
informações diversas
cores disponíveis
opcionais
90º 90º
Casquilho:
G53 para lâmpadas de halogéneo QR-LP111
Alimentaçãoeléctrica:
O seu equipamento eléctrico encontra-se
alojado no corpo da luminária, sendo a sua
alimentação efectuada ao bloco terminal
com aperto mecânico alojado no suporte
de fixação ao tecto.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598 -1
Aplicações:
Galerias de arte, exposições, espaços
comerciais, montras, etc.
Gama de luminárias suspensas de design
conceptual e minimalista para utilização
com lâmpadas de halogéneo QR111.
A sua versatilidade impar resulta do facto
de cada conjunto de lâmpada poder ser
ajustado de forma independente,
adaptando-se assim a qualquer tipo de
requisito.
Corpo:
Produzido em perfil de alumínio extrudido,
de formato rectangular ou quadrangular
com acabamento em pintura epoxy. A
fixação ao tecto é efectuada por quatro
cabos de aço localizados estrategicamente
nas extremidades do corpo.
Possui um sistema de nivelamento por
serra cabos com auto - ajuste que facilita a
colocação à altura desejada.
O sistema de orientação giroscópico
permite a total liberdade de projecção da
emissão de luz em praticamente todas as
direcções.
Este tipo de orientação permite obter uma
iluminação facilmente adaptável á
evolução das necessidades conseguindo,
com as várias potências e ângulos de
abertura característicos da lâmpada QR 111,
resultados verdadeiramente
surpreendentes.

56. www.lumitek.pt

57. Orbital
halogénio / fluorescente
IP
20
650º
...0.8m
informação normativa
cores disponíveis
50 ?
opcionais
57
Suspensão
1,5m
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
informações diversas
casquilho watts cor código de produto
G53+G5 2x50+21 1380230052
peso
8,00Kg50
30º 30º
Casquilho:
Termoplástico G5, para lâmpada
fluorescente T16.
Terminal olhal metálico, para lâmpada
halogéneo QR-LP111.
Difusor:
Acrílico semi-fosco, proporciona uma
iluminação difusa e de elevado conforto
visual.
Alimentaçãoeléctrica:
Efectuada ao bloco terminal com aperto
mecânico alojado no interior do acessório
de fixação ao tecto.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598-1.
Aplicações:
Salas-de-reunião, escritórios, balcões de
atendimento, cozinhas, etc.
Luminária linear pingente, com iluminação
combinada entre lâmpadas de halogéneo
e fluorescente.
Com linhas sóbrias e reduzida espessura
do perfil, destaca-se pelo bloco óptico
central com lâmpada fluorescente T5 de
orientação bidireccional e duas lâmpadas
de halogéneo QR111 com possibilidade de
orientação giroscópia.
Preparada para funcionamento simultâneo
dos dois tipos de lâmpada ou com
possibilidade de funcionamento alternado
mediante pedido específico.
Corpo:
Corpo e bloco óptico central em alumínio
extrudido de elevada rigidez com
acabamento em pintura epoxy.
Reflector:
Alumínio anodizado brilhante de alto
rendimento com distribuição fotométrica
simétrica.

58. Ovaluz
1 lâmpada
2 lâmpadas
58
fluorescente
Suspensão
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
informações diversas
IP
40
650º
...0.5m
informação normativa
cores disponíveis
50 ?
1,5m
opcionais
Suspensão
casquilho watts cor código de produto
G5 21 1380230046
peso
2,91Kg
G5 14 1380230045 2,30Kg50
50
G5 28 1380230047 3,63Kg50
Casquilho:
Termoplástico G5, para lâmpada
fluorescente T16.
Difusor:
Acrílico semi-fosco, proporciona uma
iluminação bastante difusa.
Alimentaçãoeléctrica:
Efectuada ao bloco terminal com aperto
mecânico alojado no interior do acessório
de fixação ao tecto.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598-1.
Aplicações:
Escritórios, salas de espera, áreas da
recepção, etc.
Montagem suspensa com emissão de luz
simétrica directa para uma ou duas
lâmpadas, perfeita quando utilizada para
iluminar áreas sociais ou de trabalho.
O seu design invulgar e a reduzida
dimensão do perfil, estão directamente
associadas com o tipo de tecnologia que é
aplicada, sendo utilizado o tubo T16 como
emissor de luz e um reactor electrónico
para funcionamento.
A rigorosa selecção e avaliação do
comportamento dos componentes,
possibilitaram a produção da Ovaluz,
tendo sido obtido um resultado de perfeita
harmonia entre o design e a
funcionalidade.
Corpo:
Fabricado em alumínio extrudido com
acabamento a pintura epoxy.
Suspensão efectuada por dois cabos de
aço, cujo comprimento pode ser regulado,
através de um dispositivo de bloqueio
muito simples.
Reflector:
Alumínio anodizado de alto brilho,
apresentando uma distribuição
fotométrica simétrica da luz.
casquilho watts cor código de produto
G5 2x14 1380230048
peso
4,20Kg50
G5 2x21 1380230049 4,80Kg50

59. (A)
14W - 806mm
21W - 1104mm
28W - 1397mm
(A)
(A)
desenho técnico
(A)
2x14W - 1617mm
2x21W - 2184mm
(A)
(A)

60. Pendol
Pendol S
Pendol L
60
iodetos metálicos
Suspensão
casquilho watts cor código de produto
G12 4x70 1380752081
peso
6,50Kg50
850ºIP
20
informação normativa
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
informações diversas
cores disponíveis
50 ?
2,5m
40º 40º
...1m
Casquilho:
Cerâmico G12, para lâmpada de descarga
HIT-CRI
Alimentaçãoeléctrica:
Efectuada ao bloco terminal de aperto
mecânico, alojado no suporte de fixação
ao tecto.
O equipamento encontra-se alojado na
parte posterior da luminária em local
reservado á sua colocação, estando
equipado de série com reactância
electrónica, o que valoriza o seu consumo
energético.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598 -1
Aplicações:
Galerias de arte, exposições, espaços
comerciais, montras, etc.
Série de aparelhos de iluminação
suspensos para iluminação de espaços
interiores que apresentam uma fotometria
simétrica -directa da luz. Versão disponível
para funcionamento com duas ou quatro
lâmpadas de descarga do tipo HIT-CRI.
A sua versatilidade impar, é o resultado de
cada conjunto de lâmpada poder ser
ajustado de forma independente,
adaptando-se a qualquer tipo de requisito.
Corpo:
Fabricado em perfil de alumínio extrudido
com acabamento a pintura epoxy, o
modelo Pendol é uma excelente opção
para a iluminação de espaços amplos com
pé direito de média altura. A solidez das
formas é assegurada pela utilização dos
materiais utilizados e pela forma de
construção.
A suspensão é efectuada por quatro cabos
de aço com sistema de regulação rápida,
existindo ainda a possibilidade de
regulação do seu comprimento para
colocação á altura desejada.
Reflector:
Alumínio mate multifacetado de alto
rendimento que garante o seu excelente
desempenho ao longo do tempo.
O sistema de orientação giroscópico
permite a total liberdade de projecção da
emissão de luz em praticamente todas as
direcções.
Para substituição da lâmpada basta
desapertar os dois parafusos que fixam o
aro de suporte do difusor em vidro, sendo
o acesso á lâmpada efectuado de uma
forma rápida e simples.
casquilho watts cor código de produto
G12 2x70 1380752080
peso
3,80Kg50
iodetos me
255

61. 61
Suspensão
desenho técnico
Pendol L
desenho técnico
Pendol S

62. desenho técnico

63. Retail
63
iodetos metálicos
casquilho watts cor código de produto
G12 70 1380230042
G12 70 1380230036
G12 70 1380230083
peso
2,50Kg
2,50Kg
2,50Kg
00
50
100
00
Suspensão
50 ?
1,5m
650º
...1m
IP
20
informação normativa
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
informações diversas
cores disponíveis
opcionais
IK07
100
Luminária de aplicação suspensa, criada
para iluminação de espaços amplos e pé
direito elevado.
A simplicidade das formas e o seu design
conferem ao local um excelente nível
estético e eficiência luminosa.
Corpo:
Fabricado em alumínio extrudido com
formato cilíndrico, serve de alojamento aos
componentes eléctricos. Suspensão
efectuada através de cabo de aço com a
possibilidade de regulação do
comprimento, sendo esta operação
simplificada pelo dispositivo de bloqueio
integrado.
Reflector:
Interno:
Alumínio mate multifacetado de
distribuição fotométrica simétrica e difusor
de protecção em vidro temperado com
aplicação em serigrafia.
Para substituição da lâmpada, o acesso é
efectuado manualmente com o desaperto
de 3 parafusos, não sendo necessário
recorrer a qualquer tipo de ferramenta para
a substituição da mesma.
Externo:
Acrílico (PMMA) facetado translúcido com
aro embelezador em chapa de aço e
acabamento em pintura epoxy.
Casquilho:
Cerâmico G12, para lâmpada de descarga
HIT-CRI
Alimentaçãoeléctrica:
Efectuada ao bloco terminal de aperto
mecânico, alojado no suporte de fixação
ao tecto.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598-1
Aplicações:
Galerias de arte, exposições, espaços
comerciais, etc.

64. Spazio
64
iodetos metálicos
casquilho watts cor código de produto
G12 70 1380230054
G12 150 1380230055
G12 70 1380230085
G12 150 1380230084
peso
4,00Kg
4,20Kg
4,00Kg
4,20Kg
50
50
100
100
IP
43
Suspensão
850º
...1m
informação normativa
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
informações diversas
cores disponíveis
50 ?
1,5m
IK07
opcionais
100
Casquilho:
Cerâmico G12, para lâmpada de descarga
HIT-CRI
Alimentaçãoeléctrica:
Efectuada ao bloco terminal de aperto
mecânico, alojado no suporte de fixação
ao tecto.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598-1
Aplicações:
Áreas de armazenamento, espaços
comerciais, etc.
Luminária de aplicação suspensa,
desenvolvida para iluminação de espaços
com características industriais. Design
inovador em comparação com luminárias
mais comuns neste segmento,
conseguindo-se com o modelo Spazio
aliar a vertente estética com a
funcionalidade.
Corpo:
Fabricado em alumínio extrudido com
formato tubular, este componente da
luminária têm como principal função o
suporte do reflector e alojamento dos
componentes eléctricos. Suspensão
efectuada através de cabo de aço com a
possibilidade de regulação do
comprimento, sendo esta operação
simplificada pelo dispositivo de bloqueio
integrado.
Reflector:
Alumínio anodizado polido com
distribuição fotométrica simétrica que
garante o rendimento máximo.
O acesso ao seu interior é efectuado
através do sistema de abertura
“open-easy“, com duas molas de abertura
e uma de fixação do vidro ao reflector, que
facilitam a manutenção.
255

66. Linealux pendant
66
fluorescente
casquilho watts cor código de produto
G5 21 1380230061
G5 21 1380230074
peso
1,36Kg
1,36Kg00
50
G5 28 1380230063
G5 28 1380230075
1,90Kg
1,90Kg00
50
G5 14 1380230082
G5 14 1380230081
0,95Kg
0,95Kg00
50
00
Suspensão
IP
40
650º
...0.5m
informação normativa
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
230V
50Hz
informações diversas
cores disponíveis
50 ?
1,5m
opcionais
Luminária decorativa de suspensão,
desenvolvida para iluminação de
espaços interiores com características
comerciais ou domésticas. Formas
simples e arestas bem vincadas tornam
o modelo Linealux Pendant uma
luminária de suspensão, discreta e de
perfeito enquadramento em ambientes
com arquitectura moderna.
Obs. disponível na versão saliente –
modelo Linealux.
Corpo:
Fabricado em perfil de alumínio
extrudido e topos em chapa de aço com
acabamento em pintura epoxy.
Suspensão efectuada por dois cabos de
aço com possibilidade de regulação do
seu comprimento, esta operação é
simplificada pelo dispositivo de bloqueio
do cabo disponibilizado na luminária.
Reflector:
Construído em alumínio anodizado de
alto rendimento, com distribuição
fotométrica simétrica da luz.
Casquilho:
Termoplástico G5, para lâmpada
fluorescente T16
Difusor:
Acrílico semi-fosco em toda a óptica da
luminária, produz uma iluminação difusa
de elevado conforto visual.
Alimentação eléctrica:
A ligação é efectuada ao bloco terminal
com aperto mecânico alojado no interior
do suporte de fixação ao tecto.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598-1
Aplicações:
Salas de reunião, escritórios, balcões de
atendimento, cozinhas, etc.
(A)
(A)
(A)
14W - 615mm
21W - 915mm
28W - 1214mm
desenho técnico

69. Downlightsfluorescente

70. DESMONTAGEM DO ARO FRONTAL
Atural | Arango | Fluo
MONTAGEM DO ARO FRONTAL
O sistema de abertura utilizado nestes modelos, facilitam um acesso rápido ao seu interior.
Com um simples movimento se separa o difusor do corpo da luminária, tornando a
lâmpada facilmente acessível para sua substituição.
Puxar o aro frontal para
baixo até ao limite da mola,
com o auxílio das duas
mãos.
Pressionar a mola para
dentro (ver figura), até à sua
compressão máxima, de
forma a conseguir fazer
descer o aro frontal.
Soltar a mola do furo
interior, bastando libertar
uma das molas laterais, e
puxar o difusor.
Esta funcionalidade facilita
a manutenção em locais
de pé direito elevado.
Efectuar a manutenção
desejada, como por
exemplo, trocar lâmpadas,
limpar o vidro ou outras
operações necessárias.
Pressionar a mola lateral de
forma a introduzi-la no furo
interior.
Com o auxílio das duas
mãos, empurrar o aro
frontal para cima, até que
este se una com o corpo
da luminária.

72. 72
fluorescente
...0.8m
?40
IK04
5000 100
informação normativa
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
cores disponíveis
850º
Downlights
opcionais
230V
50Hz
desenho técnico
informações diversas
Reflector:
Reflector em alumínio anodizado de alto
rendimento com distribuição fotométrica
simétrica.
Casquilho:
Termoplástico G24d1/2/3, fluorescente
compacta TC-D (versão ferro magnético).
Termoplástico G24q1/2/3, fluorescente
compacta TC-DEL (versão electrónico,
electrónico regulável 1-10V ou emergência).
Difusor:
Vidro temperado totalmente fosco.
Alimentaçãoeléctrica:
Efectuada ao bloco terminal com aperto
mecânico alojado no interior da caixa porta
equipamento eléctrico.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598 -1
Aplicações:
Espaços comerciais, escritórios,
habitações, etc.
Downlight de aplicação encastrada,
disponível em três tamanhos, para
funcionamento com lâmpadas
fluorescentes compactas nas potências 13,
18 ou 26 watts.
Montagem adaptável a praticamente todos
os tipos de tecto falso, ajustável a
espessuras compreendidas entre 1 e
33mm, através de molas com fixação
rápida incorporadas.
Formato quadrangular com difusor em
vidro totalmente fosco, dispõe de um
sistema de abertura rápida através de
mola, que evita a necessidade de
utilização de qualquer tipo de ferramenta
auxiliar para acesso ao seu interior.
Equipado de série com balastro ferro
magnético, poderá ser equipado com
balastro electrónico, electrónico regulável
1-10V ou equipamento de emergência a
pedido do cliente.
A caixa de equipamento encontra-se
separada do corpo da luminária, o que
permite uma maior flexibilidade na
acomodação do equipamento eléctrico a
colocar sobre o tecto.
Corpo:
Estrutura em aço moldado, pintado, com
aro de remate em alumínio injectado de
acabamento escovado ou pintura epoxy.
casquilho watts cor código de produto
G24d1 13 1380750708
G24d1 13 1380750704
G24d1 13 1380750707
G24d1 13 1380750706
peso
0,84Kg
0,84Kg
0,84Kg
0,84Kg
100
00
50
40
Small Atural
90x90mm
255
IP
44

73. Atural
73
fluorescente
Downlights
desenho técnico
desenho técnico
casquilho watts cor código de produto
G24d3 2x26 1380751342
G24d2 2x18 1380751341
G24d2 2x18 1380752580
G24d2 2x18 1380753641
G24d3 2x26 1380752581
G24d3 2x26 1380753642
G24d1 2x13 1380751320
G24d1 2x13 1380753640
G24d1 2x13 1380751330
G24d2 2x18 1380751331
G24d1 2x13 1380751340
G24d3 2x26 1380751335
peso
2,35Kg
2,09Kg
2,09Kg
2,09Kg
2,35Kg
2,35Kg
2,09Kg
2,09Kg
2,09Kg
2,09Kg
2,09Kg
2,35Kg
100
00
50
40
100
00
50
40
100
00
50
40
casquilho watts cor código de produto
G24d2 2x18 1380752253
G24d1 2x13 1380751595
G24d1 2x13 1380751590
G24d1 2x13 1380753650
G24d2 2x18 1380753651
G24d2 2x18 1380751598
G24d1 2x13 1380751600
G24d2 2x18 1380751603
peso
1,79Kg
1,79Kg
1,79Kg
1,79Kg
1,79Kg
1,79Kg
1,79Kg
1,79Kg
40
50
00
100
40
50
00
100
Medium Atural
Atural
190x185mm
150x145mm

74. 245mm
245mm
245mm
220x220mm
Arango
175x175mm
Medium Arango
desenho técnico
Arango
199mm
199mm
199mm
desenho técnico
Medium Arango

75. ArangoDownlight de aplicação encastrada,
disponível em dois tamanhos, para
funcionamento com duas lâmpadas
fluorescentes compactas nas potências
13, 18 ou 26 watts.
Montagem adaptável a praticamente
todos os tipos de tecto falso, ajustável a
espessuras compreendidas entre 1 e
33mm, através de molas com fixação
rápida incorporadas.
Formato quadrangular com difusor em
policarbonato opalino possui um
sistema de abertura rápida através de
mola, que evita a necessidade de
utilização de qualquer tipo de
ferramenta auxiliar para substituição da
lâmpada.
Equipado de série com balastro
electrónico, poderá ser equipado com
balastro electrónico regulável 1-10V ou
equipamento de emergência a pedido
do cliente.
A caixa de equipamento encontra-se
separada do corpo da luminária, o que
permite uma maior flexibilidade na
acomodação do equipamento eléctrico a
colocar sobre o tecto.
Corpo:
Estrutura em aço moldado, pintado, com
aro de remate em alumínio injectado e
acabamento em pintura epoxy.
75
Reflector:
Alumínio anodizado de alto rendimento
com distribuição fotométrica simétrica.
Casquilho:
Termoplástico G24q1/2/3, fluorescente
compacta TC-DEL (electrónico,
electrónico regulável 1-10V ou
emergência).
Difusor:
Policarbonato opalino.
Alimentação eléctrica:
Efectuada ao bloco terminal com aperto
mecânico alojado no interior da caixa
porta equipamento eléctrico.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598 -1.
Aplicações:
Espaços comerciais, restaurantes,
habitações, etc.
...0.8m
IK04
?10000 50
Downlights
informação normativa
aplicação da luminária e emissão de luz
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
cores disponíveis
opcionais
650º
230V
50Hz
informações diversas
casquilho watts cor código de produto
G24q1 2x13 1380753220
G24q1 2x13 1380753210
G24q1 2x13 1380753230
G24q2 2x18 1380752950
peso
1,79Kg
1,79Kg
1,79Kg
1,79Kg
50
00
00
G24q2 2x18 1380753231 1,79Kg
G24q2 2x18 1380752951 1,79Kg
100
50
100
G24q3 2x26 1380752960 1,79Kg00
G24q3 2x26 1380753232 1,79Kg
G24q3 2x26 1380752961 1,79Kg50
100
fluorescente
Arango
Medium Arango
casquilho watts cor código de produto
G24q1 2x13 1380752971
G24q1 2x13 1380752970
G24q1 2x13 1380753240
G24q2 2x18 1380752980
peso
1,49Kg
1,49Kg
1,49Kg
1,49Kg
50
00
00
G24q2 2x18 1380753241 1,49Kg
G24q2 2x18 1380752981 1,49Kg
100
50
100
75
Downlights
escente
IP
44

76. desenho técnico
Fluo
190x185mm
desenho técnico
Medium Fluo
150x145mm
Acabamento em aço escovado
Acabamento em cinzento

77. Fluo
Fluo
Medium Fluo
77
fluorescente
casquilho watts cor código de produto
G24d1 2x13 1380753661
G24d1 2x13 1380753663
G24d2 2x18 1380751666
G24d2 2x18 1380751661
G24d3 2x26 1380751667
G24d3 2x26 1380751662
peso
2,60Kg
2,60Kg
2,60Kg
2,60Kg
2,86Kg
2,86Kg
50
40
50
40
50
40
?50 40
Downlights
informação normativa
aplicação da luminária e emissão de luz
cores disponíveis
opcionais
230V
50Hz
...0.8m
IK04
850º
Downlight de aplicação encastrada para
funcionamento com duas lâmpadas
fluorescentes compactas nas potências
13, 18 ou 26 watts.
Montagem adaptável a praticamente
todos os tipos de tecto falso, ajustável a
espessuras compreendidas entre 1 e
33mm, através de molas com fixação
rápida incorporadas.
O vidro com colocação sobreposta no
aro de remate é sem dúvida um aspecto
a realçar no modelo Fluo. O contraste
produzido pelo fosco central e pela
transparência do mesmo, na parte
sobreposta ao aro, produz um efeito
embelezador e característico deste
modelo.
Formato quadrangular e o difusor em
vidro decorativo possui um sistema de
abertura rápida através de mola, que
evita a necessidade de utilização de
qualquer tipo de ferramenta auxiliar para
substituição da lâmpada.
Equipado de série com balastro ferro
magnético, poderá ser equipado com
balastro electrónico, electrónico
regulável 1-10V ou equipamento de
emergência a pedido do cliente.
A caixa de equipamento encontra-se
separada do corpo da luminária, o que
permite uma maior flexibilidade na
acomodação do equipamento eléctrico a
ser colocado sobre o tecto.
Corpo:
Estrutura em aço moldado, pintado, com
aro de remate em alumínio injectado de
acabamento escovado ou pintura epoxy.
Reflector:
Reflector em alumínio anodizado de alto
rendimento com distribuição fotométrica
simétrica.
Casquilho:
Termoplástico G24d1/2/3, fluorescente
compacta TC-D (versão ferro magnético).
Termoplástico G24q1/2/3, fluorescente
compacta TC-DEL (versão electrónico,
electrónico regulável 1.10V ou
emergência).
Difusor:
Vidro temperado decorativo fosco.
Alimentação eléctrica:
Efectuada ao bloco terminal com aperto
mecânico alojado no interior da caixa
porta equipamento eléctrico.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598 -1.
Aplicações:
Espaços comerciais, habitações, etc.
informações diversas
casquilho watts cor código de produto
G24d2 2x18 1380751676
G24d1 2x13 1380751675
G24d1 2x13 1380751670
G24d2 2x18 1380751671
peso
1,88Kg
1,88Kg
1,88Kg
1,88Kg
50
40
50
40
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
255
IP
44

78. Small Dipo
78
fluorescente
casquilho watts cor código de produto
G24d1 2x13 1380752525
G24d1 2x13 1380753460
G24d1 2x13 1380752526
G24d1 2x13 1380752527
peso
1,54Kg
1,54Kg
1,54Kg
1,54Kg
50
00
100
40
IK04...0.8m
5000 100
informação normativa
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
cores disponíveis
850º
Downlights
opcionais
230V
50Hz
?40
138mm
informações diversas
Reflector:
Alumínio anodizado de alto rendimento
com distribuição fotométrica simétrica.
Casquilho:
Termoplástico G24d1/2/3, fluorescente
compacta TC-D (versão ferro magnético).
Termoplástico G24q1/2/3, fluorescente
compacta TC-DEL (versão electrónico,
electrónico regulável 1-10V ou emergência).
Difusor:
Vidro temperado decorativo fosco.
Alimentaçãoeléctrica:
Efectuada ao bloco terminal com aperto
mecânico alojado no interior da caixa porta
equipamento eléctrico.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598 -1.
Aplicações:
Espaços comerciais, escritórios,
habitações, etc.
Downlight de aplicação encastrada,
disponível em três tamanhos, para
funcionamento com duas lâmpadas
fluorescentes compactas nas potências 13,
18 ou 26 watts.
Montagem adaptável a praticamente todos
os tipos de tecto falso, ajustável a
espessuras compreendidas entre 1 e
33mm, através de molas com fixação
rápida incorporadas.
Formato circular e difusor em vidro
decorativo temperado com sistema de
abertura rápida, sendo totalmente
desnecessário utilizar qualquer tipo
ferramenta auxiliar para acesso ao seu
interior.
Equipado de série com balastro ferro
magnético, poderá ser equipado com
balastro electrónico, electrónico regulável
1-10V ou equipamento de emergência a
pedido do cliente.
A caixa de equipamento encontra-se
separada do corpo da luminária, o que
permite uma maior flexibilidade na
acomodação do equipamento eléctrico a
colocar sobre o tecto.
Corpo:
Estrutura em aço moldado, pintado, com
aro de remate em alumínio injectado de
acabamento escovado ou pintura epoxy.
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
IP
44

80. Dipo
80
fluorescente
?
...0.8m
40
IK04
5000 100
informação normativa
aplicação da luminária e emissão de luz
cores disponíveis
850º
Downlights
opcionais
230V
50Hz
informações diversas
Reflector:
Alumínio anodizado de alto rendimento
com distribuição fotométrica simétrica.
Casquilho:
Termoplástico G24d1/2/3, fluorescente
compacta TC-D (versão ferro magnético).
Termoplástico G24q1/2/3, fluorescente
compacta TC-DEL (versão electrónico,
electrónico regulável 1-10V ou emergência).
Difusor:
Vidro temperado decorativo fosco.
Alimentaçãoeléctrica:
Efectuada ao bloco terminal com aperto
mecânico alojado no interior da caixa porta
equipamento eléctrico.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598 -1.
Aplicações:
Espaços comerciais, escritórios,
habitações, etc.
Downlight de aplicação encastrada,
disponível em três tamanhos, para
funcionamento com duas lâmpadas
fluorescentes compactas nas potências 13,
18 ou 26 watts.
Montagem adaptável a praticamente todos
os tipos de tecto falso, ajustável a
espessuras compreendidas entre 1 e
33mm, através de molas com fixação
rápida incorporadas.
Formato circular e difusor em vidro
decorativo temperado com sistema de
abertura rápida, sendo totalmente
desnecessário utilizar qualquer tipo
ferramenta auxiliar para acesso ao seu
interior.
Equipado de série com balastro ferro
magnético, poderá ser equipado com
balastro electrónico, electrónico regulável
1-10V ou equipamento de emergência a
pedido do cliente.
A caixa de equipamento encontra-se
separada do corpo da luminária, o que
permite uma maior flexibilidade na
acomodação do equipamento eléctrico a
colocar sobre o tecto.
Corpo:
Estrutura em aço moldado, pintado, com
aro de remate em alumínio injectado de
acabamento escovado ou pintura epoxy.
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
IP
44

81. Medium Dipo
Dipo
81
fluorescente
casquilho watts cor código de produto
G24d1 2x13 1380753470
G24d1 2x13 1380753472
G24d1 2x13 1380753471
G24d1 2x13 1380753473
G24d2 2x18 1380752252
G24d2 2x18 1380753482
G24d2 2x18 1380751681
G24d2 2x18 1380751682
peso
1,73Kg
1,73Kg
1,73Kg
1,73Kg
1,73Kg
1,73Kg
1,73Kg
1,73Kg
100
00
50
40
100
00
50
40
Downlights
desenho técnico
desenho técnico
168mm
casquilho watts cor código de produto
G24d1 2x13 1380753530
G24d1 2x13 1380753532
G24d1 2x13 1380753531
G24d1 2x13 1380753533
G24d2 2x18 1380752311
G24d2 2x18 1380753541
G24d2 2x18 1380751400
G24d2 2x18 1380751410
G24d3 2x26 1380752310
G24d3 2x26 1380753552
G24d3 2x26 1380751401
G24d3 2x26 1380751411
peso
1,92Kg
1,92Kg
1,92Kg
1,92Kg
1,92Kg
1,92Kg
1,92Kg
1,92Kg
2,18Kg
2,18Kg
2,18Kg
2,18Kg
40
50
00
100
40
50
00
100
40
50
00
100
200mm

83. OnnoDownlight de aplicação encastrada, para
funcionamento com duas lâmpadas
fluorescentes compactas nas potências
13, 18 ou 26 watts.
Montagem adaptável a praticamente
todos os tipos de tecto falso, ajustável a
espessuras compreendidas entre 1 e
33mm, através de molas de fixação com
nivelamento manual.
De salientar a característica do seu
reflector Darklight. Esta técnica permite
atenuar o efeito de encandeamento
directo, aproveitando ao máximo o
rendimento da luminária sem
necessidade de olhar directamente para
o elemento que o produz.
Equipado de série com balastro ferro
magnético, poderá ser equipado com
balastro electrónico, electrónico
regulável 1-10V ou equipamento de
emergência a pedido do cliente.
A caixa de equipamento encontra-se
separada do corpo da luminária, o que
permite uma maior flexibilidade na
acomodação do equipamento eléctrico a
colocar sobre o tecto.
Corpo:
Estrutura em aço moldado, com aro de
remate em alumínio injectado e
acabamento escovado ou pintura epoxy.
83
fluorescente
Reflector:
Alumínio anodizado multifacetado de
alto rendimento com distribuição
fotométrica simétrica.
Casquilho:
Termoplástico G24d1/2/3, fluorescente
compacta TC-D (versão ferro magnético).
Termoplástico G24q1/2/3, fluorescente
compacta TC-DEL (versão electrónico,
electrónico regulável 1-10V ou
emergência).
Alimentação eléctrica:
Efectuada ao bloco terminal com aperto
mecânico alojado no interior da caixa
porta equipamento eléctrico.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598 -1.
Aplicações:
Espaços comerciais, escritórios, etc.
casquilho watts cor código de produto
G24d1 2x13 1380753610
G24d1 2x13 1380753612
G24d1 2x13 1380753611
G24d1 2x13 1380753613
peso
1,92Kg
1,92Kg
1,92Kg
1,92Kg
100
00
50
40
G24d2 2x18 1380753620
G24d2 2x18 1380753622
G24d2 2x18 1380753621
G24d2 2x18 1380753623
1,92Kg
1,92Kg
1,92Kg
1,92Kg
100
00
50
40
G24d3 2x26 1380751695
G24d3 2x26 1380753632
G24d3 2x26 1380753631
G24d3 2x26 1380753633
2,18Kg
2,18Kg
2,18Kg
2,18Kg
100
00
50
40
IP
20
?10000 50 40
Downlights
informação normativa
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
cores disponíveis
opcionais
205mm
...0.8m
IK04
850º
230V
50Hz
informações diversas
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído

85. Favus
85
fluorescente
Downlight de aplicação encastrada, para
funcionamento com duas lâmpadas
fluorescentes compactas nas potências
13, 18 ou 26 watts.
Montagem adaptável a praticamente
todos os tipos de tecto falso, ajustável a
espessuras compreendidas entre 1 e
33mm, através de molas de fixação com
nivelamento manual.
De salientar o seu sistema óptico
parabólico com lamelas posicionadas
transversalmente, que permitem
efectuar uma emissão de luz sofisticada,
com deslumbramento reduzido e
consequentemente elevado conforto
visual.
Equipado de série com balastro ferro
magnético, poderá ser equipado com
balastro electrónico, electrónico
regulável 1-10V ou equipamento de
emergência a pedido do cliente.
A caixa de equipamento encontra-se
separada do corpo da luminária, o que
permite uma maior flexibilidade na
acomodação do equipamento eléctrico a
ser colocado sobre o tecto.
Corpo:
Estrutura em aço moldado, com aro de
remate em alumínio injectado e
acabamento escovado ou pintura epoxy.
Reflector:
Reflector em alumínio anodizado de alto
rendimento com distribuição fotométrica
simétrica.
Casquilho:
Termoplástico G24d1/2/3, fluorescente
compacta TC-D (versão ferro magnético).
Termoplástico G24q1/2/3, fluorescente
compacta TC-DEL (versão electrónico,
electrónico regulável 1-10V ou
emergência).
Difusor:
Alumínio anodizado de alto brilho, com
distribuição fotométrica simétrica.
Alimentação eléctrica:
Efectuada ao bloco terminal com aperto
mecânico alojado no interior da caixa
porta equipamento eléctrico.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598 -1
Aplicações:
Oficinas de arte, salas de estudo,
escritórios, etc.
casquilho watts cor código de produto
G24d1 2x13 1380753490
G24d1 2x13 1380753510
G24d1 2x13 1380753500
G24d1 2x13 1380753780
G24d2 2x18 1380753491
G24d2 2x18 1380753511
G24d2 2x18 1380753501
G24d2 2x18 1380753781
100
00
50
100
00
50
G24d3 2x26 1380752290
G24d3 2x26 1380753512
G24d3 2x26 1380753502
G24d3 2x26 1380753782
peso
2,10Kg
2,10Kg
2,10Kg
2,10Kg
2,10Kg
2,10Kg
2,10Kg
2,10Kg
2,36Kg
2,36Kg
2,36Kg
2,36Kg
100
00
50
40
40
40
?10000 50
Downlights
informação normativa
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
cores disponíveis
opcionais
205mm
230V
50Hz
informações diversas
IP
20
...0.8m
IK04
850º
40
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
255

86. 86
fluorescente
?
...0.8m
40
IK 04
5000 100
informação normativa
aplicação da luminária e emissão de luz
cores disponíveis
850º
Downlights
opcionais
230V
50Hz
informações diversas
Downlight de aplicação encastrada,
disponível em dois tamanhos, para
funcionamento com duas lâmpadas
fluorescentes compactas nas potências
13, 18 ou 26 watts.
Montagem adaptável a praticamente
todos os tipos de tecto falso, ajustável a
espessuras compreendidas entre 1 e
33mm, através de molas de fixação com
nivelamento manual.
O recorte diagonal efectuado no aro de
remate é uma das características do
modelo Romber, transmissor da sua
originalidade e modernidade.
A conjugação com a série Luxon permite
aumentar a sua capacidade de
iluminação em espaços interiores, onde
a utilização de lâmpadas de menor ou
maior emissão de luz, garantindo um
enquadramento perfeito entre
luminárias.
Equipado de série com balastro ferro
magnético, poderá ser equipado com
balastro electrónico, electrónico
regulável 1-10V ou equipamento de
emergência a pedido do cliente.
A caixa de equipamento encontra-se
separada do corpo da luminária, o que
permite uma maior flexibilidade na
acomodação do equipamento eléctrico a
ser colocado sobre o tecto.
Corpo:
Estrutura em aço moldado, pintado, com
aro de remate em alumínio injectado de
acabamento escovado ou pintura epoxy.
Reflector:
Reflector em alumínio anodizado de alto
rendimento com distribuição fotométrica
simétrica.
Casquilho:
Termoplástico G24d1/2/3, fluorescente
compacta TC-D (versão ferro magnético).
Termoplástico G24q1/2/3, fluorescente
compacta TC-DEL (versão electrónico,
electrónico regulável 1-10V ou
emergência).
Difusor:
Vidro temperado totalmente fosco.
Alimentação eléctrica:
Efectuada ao bloco terminal com aperto
mecânico alojado no interior da caixa
porta equipamento eléctrico.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598 -1.
Aplicações:
Espaços comerciais, escritórios,
habitações, etc.
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
O pormenor recortado do seu aro de
remate transmitem a sua originalidade.
Romber
IP
44

87. 87
fluorescente
Downlights
desenho técnico
casquilho watts cor código de produto peso
G24d1 2x13
G24d1 2x13
G24d1 2x13
G24d1 2x13
G24d2 2x18
G24d2 2x18
G24d2 2x18
G24d2 2x18
G24d3 2x26
G24d3 2x26
G24d3 2x26
G24d3 2x26
2,42Kg
2,42Kg
2,42Kg
2,42Kg
2,42Kg
2,42Kg
2,42Kg
2,42Kg
2,68Kg
2,68Kg
2,68Kg
2,68Kg
1380750811
1380750812
1380750817
1380750816
1380750815
1380750810
1380753562
1380753561
1380753572
1380753582
1380753581
1380753571
40
50
00
100
40
50
00
100
40
50
00
100 205x205mm
desenho técnico
Medium Romber
Romber
casquilho watts cor código de produto
G24d1 2x13 1380750765
G24d1 2x13 1380753452
G24d1 2x13 1380753451
G24d1 2x13 1380750766
peso
1,85Kg
1,85Kg
1,85Kg
1,85Kg
100
00
50
40
165x160mm

88. fluorescente
Motto
88
casquilho watts cor código de produto
G24d1 2x13 1380751272
G24d1 2x13 1380753432
G24d1 2x13 1380753431
G24d2 2x18 1380751270
G24d2 2x18 1380753421
G24d2 2x18 1380750931
G24d3 2x26 1380751271
G24d3 2x26 1380753422
G24d3 2x26 1380750932
peso
3,29Kg
3,29Kg
3,29Kg
3,29Kg
3,29Kg
3,29Kg
3,55Kg
3,55Kg
3,55Kg
50
00
100
50
00
100
50
00
100
IK04
255
...0.8m
?5000 100
informação normativa
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
cores disponíveis
850º
Downlights
opcionais
informações diversas
260x195mm
230V
50Hz
60º
Downlight de aplicação encastrada,
com formato rectangular para
funcionamento com duas lâmpadas
fluorescentes compactas nas potências
13,18 ou 26 watts.
Montagem adaptável a praticamente
todos os tipos de tecto falso, ajustável a
espessuras compreendidas entre 1 e
33mm, através de molas com fixação
rápida incorporadas.
O modelo Motto dispõe de um bloco
óptico orientável, que possibilita
adequar e rentabilizar da melhor forma a
emissão do fluxo luminoso.
Equipado de série com balastro ferro
magnético, poderá ser equipado com
balastro electrónico, electrónico
regulável 1-10V ou equipamento de
emergência a pedido do cliente.
A caixa de equipamento encontra-se
separada do corpo da luminária,
permitindo uma maior flexibilidade na
acomodação do equipamento eléctrico a
colocar sobre o tecto.
Corpo:
Estrutura em aço moldado, pintado, com
aro de remate em alumínio injectado
com acabamento em pintura epoxy.
Reflector:
Alumínio anodizado facetado de alto
rendimento com distribuição fotométrica
simétrica.
Casquilho:
Termoplástico G24d1/2/3, fluorescente
compacta TC-D (versão ferro magnético).
Termoplástico G24q1/2/3, fluorescente
compacta TC-DEL (versão electrónico,
electrónico regulável 1.10V e
emergência).
Difusor:
Vidro liso temperado.
Alimentação eléctrica:
Efectuada ao bloco terminal com aperto
mecânico alojado no interior da caixa
porta equipamento eléctrico.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598 -1.
Aplicações:
Espaços comerciais, áreas de
exposição, etc.
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
IP
43

90. Siltox
90
fluorescente
casquilho watts cor código de produto
G24d1 2x13 1380751933
G24d1 2x13 1380751934
G24d1 2x13 1380751931
G24d1 2x13 1380751932
G24d2 2x18 1380751543
G24d2 2x18 1380751544
G24d2 2x18 1380751541
G24d2 2x18 1380751542
peso
1,54Kg
1,54Kg
1,54Kg
1,54Kg
1,54Kg
1,54Kg
1,54Kg
1,54Kg
50
00
100
40
50
00
100
40
IK04...0.8m
5000 100
informação normativa
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
cores disponíveis
850º
Downlights
opcionais
230V
50Hz
?40
148mm
informações diversas
Downlight de aplicação encastrada, para
funcionamento com duas lâmpadas
fluorescentes compactas nas potências
13 ou 18 watts.
Montagem adaptável a praticamente
todos os tipos de tecto falso, ajustável a
espessuras compreendidas entre 1 e
33mm, através de molas de fixação com
nivelamento manual.
Equipado de série com balastro ferro
magnético, poderá ser equipado com
balastro electrónico, electrónico
regulável 1-10V ou equipamento de
emergência a pedido do cliente.
A caixa de equipamento encontra-se
separada do corpo da luminária, o que
permite uma maior flexibilidade na
acomodação do equipamento eléctrico a
ser colocado sobre o tecto.
Corpo:
Estrutura em aço moldado, pintado, com
aro de remate em alumínio injectado de
acabamento escovado ou pintura epoxy.
Reflector:
Alumínio anodizado de alto rendimento
com distribuição fotométrica simétrica.
Casquilho:
Termoplástico G24d1/2, fluorescente
compacta TC-D (versão ferro magnético).
Termoplástico G24q1/2, fluorescente
compacta TC-DEL (versão electrónico,
electrónico regulável 1-10V ou
emergência).
Difusor:
Vidro fosco temperado.
Alimentação eléctrica:
Efectuada ao bloco terminal com aperto
mecânico alojado no interior da caixa
porta equipamento eléctrico.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598 -1.
Aplicações:
Essencialmente zonas húmidas.
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
IP
44

92. Flosho
92
fluorescente
casquilho watts cor código de produto
G24d1 2x13 1380753680
G24d1 2x13 1380753690
G24d1 2x13 1380753700
G24d1 2x13 1380753670
40
50
00
100
G24d2 2x18 1380753681
G24d2 2x18 1380753691
G24d2 2x18 1380753701
G24d2 2x18 1380753671
40
50
00
100
G24d3 2x26 1380751421
G24d3 2x26 1380753692
G24d3 2x26 1380751422
G24d3 2x26 1380752340
peso
2,42Kg
2,42Kg
2,42Kg
2,42Kg
2,42Kg
2,42Kg
2,42Kg
2,42Kg
2,68Kg
2,68Kg
2,68Kg
2,68Kg
40
50
00
100
?
...0.8m
40
IK05
5000 100
informação normativa
aplicação da luminária e emissão de luz
cores disponíveis
850º
Downlights
opcionais
230V
50Hz
informações diversas
desenho técnico
225mm
Downlight de aplicação encastrada para
funcionamento com duas lâmpadas
fluorescentes compactas nas potências
13, 18 ou 26 watts.
Montagem adaptável a praticamente
todos os tipos de tecto falso, ajustável a
espessuras compreendidas entre 1 e
33mm, através de molas de fixação com
nivelamento manual.
Formato circular e aro frontal levemente
arredondado com grande diâmetro, o
modelo Flosho apresenta um difusor em
vidro prismático fosco com um reflector
interno de fotometria notável.
Equipado de série com balastro ferro
magnético, poderá ser equipado com
balastro electrónico, electrónico
regulável 1-10V ou equipamento de
emergência a pedido do cliente.
A caixa de equipamento encontra-se
separada do corpo da luminária, o que
permite uma maior flexibilidade na
acomodação do equipamento eléctrico a
ser colocado sobre o tecto.
Corpo:
Estrutura em aço moldado, pintado, com
aro de remate em alumínio injectado de
acabamento escovado ou pintura epoxy.
Reflector:
Alumínio anodizado de alto rendimento
com distribuição fotométrica simétrica.
Casquilho:
Termoplástico G24d1/2/3, fluorescente
compacta TC-D (versão ferro magnético).
Termoplástico G24q1/2/3, fluorescente
compacta TC-DEL (versão electrónico,
electrónico regulável 1-10V ou
emergência).
Difusor:
Vidro temperado prismático fosco.
Alimentação eléctrica:
Efectuada ao bloco terminal com aperto
mecânico alojado no interior da caixa
porta equipamento eléctrico.
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598 -1.
Aplicações:
Essencialmente zonas húmidas.
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
255
IP
44

95. Spot’shalogénio

96. Binoy
96
led / halogénio
casquilho watts cor código de produto
GU5.3 50 1380990272
GU5.3 50 1380990273
GU5.3 50 1380990275
GU5.3 50 1380990271
peso
0,20Kg
0,20Kg
0,20Kg
0,20Kg
50
00
100
40
0,048Kg
acessórios opcionais
suporte GU10-CL1 1380540002
suporte GU10-CL2 1380540003
0,040Kg
IK05
5000 100
informação normativa
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
cores disponíveis
?
850º
...0.5m
40
Spot’s
12V
opcionais
informações diversas
72mm
Spot de aplicação encastrada, apto a
funcionar com lâmpadas halogénio ou
LED em tensão reduzida, adequado para
colocação em ambientes interiores ou
exteriores com probabilidades de obter
humidade.
Aparelho de extrema simplicidade com
formato quadrangular, caracterizado
pela sua principal propriedade estanque
não exibindo grande dimensão, com o
propósito de se tornar discreto.
A sua forma de construção e os
vedantes em silicone de cor natural
entre os componentes metálicos que
constituem o corpo, conferem-lhe um
índice de protecção IP55.
Corpo:
Alumínio injectado com acabamento
escovado ou pintura epoxy
Casquilho:
Cerâmico GU5.3, para lâmpada
halogéneo ou LED, QR-CB51 e
Power LED
Alimentação eléctrica:
A sua ligação ao transformador (não
incluído), é efectuada aos fios
condutores do suporte de lâmpada
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598 -1
Aplicações:
WC´s, alpendres, cozinhas, lavandarias,
etc.
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
IP
55

97. Spit
97
led / halogénio
casquilho watts cor código de produto
GU5.3 50 1380990261
GU5.3 50 1380752230
GU5.3 50 1380990266
1380990262
peso
0,19Kg
0,19Kg
0,19Kg
0,19KgGU5.3 50
100
00
50
40
0,048Kg
acessórios opcionais
suporte GU10-CL1 1380540002
suporte GU10-CL2 1380540003
0,040Kg
IK05
?
...0.5m
10000 50 40
Spot’s
informação normativa
aplicação da luminária e emissão de luz
cores disponíveis
opcionais
850º
12V
informações diversas
desenho técnico
72mm
Spot de aplicação encastrada, apto a
funcionar com lâmpadas halogéneo ou
LED em tensão reduzida, adequado para
colocação em ambientes interiores ou
exteriores com probabilidades de obter
humidade.
Aparelho de extrema simplicidade com
formato circular, caracterizado pela sua
principal propriedade estanque não
exibindo grande dimensão, com o
propósito de se tornar discreto.
A sua forma de construção e os
vedantes em silicone de cor natural
entre os componentes metálicos que
constituem o corpo, conferem-lhe um
índice de protecção IP55.
Corpo:
Alumínio injectado com acabamento
escovado ou pintura epoxy
Casquilho:
Cerâmico GU5.3, para lâmpada
halogéneo ou LED, QR-CB51 e
Power LED
Alimentação eléctrica:
A sua ligação ao transformador (não
incluído), é efectuada aos fios
condutores do suporte de lâmpada
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598 -1
Aplicações:
WC´s, alpendres, cozinhas, lavandarias,
etc.
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
256
IP
55

99. Dicroic
99
?
...0.5m
10000 50 40
Spot’s
informação normativa
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
cores disponíveis
opcionais
850º
12V
informações diversas
casquilho watts cor código de produto
GU5.3 50 1380990293
GU5.3 50 1380990296
GU5.3 50 1380990291
GU5.3 50 1380990292
peso
0,33Kg
0,33Kg
0,33Kg
0,33Kg
100
00
50
40
90mm
IP
20
45º
Spot de aplicação encastrada para
lâmpadas halogéneo ou led com
funcionamento em tensão reduzida.
Aplicação em praticamente todo o tipo
de espaços interiores, é um aparelho de
iluminação muito funcional sempre que
se pretenda criar uma iluminação
direccional localizada.
Apresenta um corpo quadrangular
convexo e um bloco óptico orientável
curvado, para um total aproveitamento
da emissão de luz produzida pela
lâmpada.
Corpo:
Alumínio injectado com acabamento
escovado ou pintura epoxy
Casquilho:
Cerâmico GU5.3, para lâmpada
halogéneo ou LED, QR-CB51 e
Power LED
Alimentação eléctrica:
A sua ligação ao transformador (não
incluído), é efectuada aos fios
condutores do suporte de lâmpada
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598 -1
Aplicações:
Habitações, Espaços comerciais, Áreas
de exposição, etc.
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
led / halogénio

100. Zonzi
100
casquilho watts cor código de produto
GY6.35 50 1380990230
GY6.35 50 1380990239
GY6.35 50 1380990341
GY6.35 50 1380990238
peso
0,18Kg
0,18Kg
0,18Kg
0,18Kg
50
00
100
40
?
IP
30
IK04
5000 100 40
...0.5m
informação normativa
aplicação da luminária e emissão de luz
cores disponíveis
850º
Spot’s
opcionais
desenho técnico
68x68mm
acessórios opcionais
12V
opcionais
halogénio
acessórios opcionais
caixa pré-instalação* 1380140005 0,165Kg
*Não incluída.
Para aplicação em paredes de alvenaria. Não permite o alojamento do transformador no seu interior.
Spot de aplicação encastrada para
lâmpadas ampola de halogéneo com
funcionamento em tensão reduzida.
Diferentes tipos de acabamento e
difusor em vidro fosco em grande parte
do painel frontal, produz uma emissão
de luz difusa de tonalidade quente.
Possibilidade de colocação em tectos ou
paredes falsas por meio de molas de
fixação rápida incluídas, a colocação em
paredes ou tectos de alvenaria é
também possível quando utilizado o
acessório específico para o efeito.
A sua colocação e manutenção é
bastante simples, bastando apenas
retirar o aro frontal para ter acesso ao
interior do corpo e lâmpada, não sendo
necessário utilizar qualquer tipo de
ferramenta.
Corpo:
Chapa de aço moldado com aro de
remate em alumínio injectado de
acabamento escovado ou pintura epoxy
Casquilho:
Cerâmico GY6.35 para lâmpada ampola
halogéneo QT12
Alimentação eléctrica:
A sua ligação ao transformador (não
incluído), é efectuada aos fios
condutores do suporte de lâmpada
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598 -1
Aplicações:
Habitações, Escadarias, Zonas de
circulação, etc.
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído

102. Ganos
102
led / halogénio
5000 100
informação normativa
desenho técnico
aplicação da luminária e emissão de luz
cores disponíveis
casquilho watts cor código de produto
GU5.3 50 1380990021
GU5.3 50 1380990026
GU5.3 50 1380990027
GU5.3 50 1380990022
GU5.3 50 1380990020
peso
0,07Kg
0,07Kg
0,07Kg
0,07Kg
0,07Kg
50
00
100
40
25
GU5.3 50 1380990023 0,07Kg
0,048Kg
acessórios opcionais
suporte GU10-CL1 1380540002
suporte GU10-CL2 1380540003
0,040Kg
15
850º
...0.5m
40
Spot’s
12V
opcionais
75mm
IP
20
25 ?
informações diversas
Com aplicação encastrada e reduzido
formato circular, o modelo Ganos foi
concebido para funcionamento com
lâmpadas halogéneo, fluorescentes ou
LED, de diâmetro 50mm.
Utilizar tensões de funcionamento
diferenciadas é uma realidade possível
neste pequeno spot, equipado de série
com casquilho GU5.3 para
funcionamento em 12volts, classe III de
isolamento.
Em situações a evitar o uso de
transformadores com objectivo de
reduzir custos na instalação, permite
utilizar o acessório (suporte GU10- CL2),
tornando-o num aparelho com classe II
de isolamento.
A substituição da lâmpada é uma tarefa
bastante simplificada, bastando apenas
um movimento de rotação no aro interior
para ser retirada.
Corpo:
Alumínio injectado com acabamento
escovado ou pintura epoxy
Casquilho:
Cerâmico GU5.3, para lâmpada
halogéneo ou LED, QR-CB51 e
Power LED
Alimentação eléctrica:
A sua ligação ao transformador (não
incluído), é efectuada aos fios
condutores do suporte de lâmpada
Normativa:
Produto em conformidade com a norma
EN60598 -1
Aplicações:
Habitações, espaços comerciais,
galerias de arte, joalharias, etc.
alimentação e tipo de equipamento eléctrico incluído
15