Presentazione a cura del Dott. Libertario Raffaelli dell'Azienda Sanitaria di FIRENZE in occasione del convegno organizzato in collaborazione con ASL RM 6 di Guidonia il 24 ottobre 2009. www.angelariel.com

1. Fondazione Ernesto Fridosio
Regione Toscana, Comune di Empoli, ASL 11
Fitoterapia nel cancro
della prostata
Dott. Libertario Raffaelli
Azienda Sanitaria di FIRENZE
Guidonia , 19 Aprile 2007

2. Il lavoro del clinico si scontra
non con i numeri ma con i pazienti
Certe fasi della malattia non trovano
Risposte convenzionali
Età
Assenza di protocolli validati
nelle fasi avanzate
Certi pazienti rifiutano risposte
convenzionali

3. William Fair
Terapie complementari in
UROLOGIA

4. Trieste, SUNI 2001
Parigi, 3rd Int. Cons. 2002
Stoccolma, 26 SIU 2002
Trento, SUNI 2003

6. Introduzione
• Lo stile di vita e l’alimentazione
rappresentano fattori importanti per lo
sviluppo della malattia prostatica
• Esiste un ruolo per l’Aloe Arborescens ?
• E’ un ruolo integrativo ?
• La Fitoterapia da sola può curare il cancro ?

7. Il cancro della prostata
• 42-80 % di foci neoplastici nei maschi
ottantenni
• 30 % di foci neoplastici in maschi da 30 a
39 anni (Sakr et al.)
• 2 causa di morte dopo il cancro del
polmone
• 350.000 casi in U.S.A.

8. Aloe Arborescens
Presupposti teorici : studi in vivo
• Sakai R.,1989: Epidemiologic survey on
lung cancer with respect to cigarette
smoking and plant diet.
• Lissoni et al., 1988 : melatonina e aloe
• Palù et al., 2000 : tumori neuroectodermici

9. Aloe Arborescens
Presupposti teorici : studi in vitro
• Hong-Zin Lee , 2001 : Apoptosi in lung
carcinoma cell
• Shimpo K., 2001 : chemopreventive in
colon carcinogenesis
• Shimpo K.,2002 : tumor promotion in
mouse skin
• Furukawa F.,2002 : chemopreventive in
pancreatic carcinogenesis in hamsters

10. Farmaci di origine naturale
• Inibitori delle topoisomerasi-I (Topotecan)
• alcaloidi della VINCA (Vinorelbina)
• i TAXANI (Paclitaxel, Docetaxel))

11. Fitoestrogeni naturali
• Il PC-SPES
• effetti collaterali importanti : ginecomastia,
perdita della libido, trombosi venosa
profonda

12. Studio Fiorentino:
materiali e metodo
• 35 pazienti (età 57- 91 aa. media 78 aa.)
• neoplasia prostatica di vario stadio e grado
• Criteri di esclusione : I.R.C., squilibri
elettrolitici gravi, trapiantati, atopia,
cachessia e anemia tali da richiedere
trasfusioni, sindromi autoimmuni

13. Studio Fiorentino :
materiali e metodo
• Preparato standardizzato di Aloe
Arborescens (Aloe Arborescens Lily Angel
Ariel - Grancona - VI -)
• da 1 a 3 cucchiai a digiuno al giorno in
modalità continuativa o a cicli di 10 giorni
di sospensione

14. Studio Fiorentino : Risultati
• 2 casi di remissione della malattia L +
• su 4 casi di sganciamento ormonale (D3) in
3 casi si è avuto una inversione della
progressione del PSA
- 1 caso PSA 6.6  4.5 ( a 3 mesi)
- 2 caso PSA 4.7  3.7 (a 6 mesi)
- 3 caso PSA 5.4  3.7 (a 12 mesi)

15. Caso 1 : linfonodo
iliaco sinistro

16. Caso 2 :
Linfonodi iliaci sinistri
Linfonodi paraaortici

17. Discussione
• La fitoterapia è una disciplina medica che
utilizza piante medicinali e derivati nella
prevenzione e cura delle malattie,
relativamente alle proprietà farmacologiche
dei costituenti chimici presenti nel preparato
utilizzato.

18. • L’impiego di qualunque pianta o estratto
può determinare nell’organismo reazioni
avverse o effetti collaterali in relazione ai
costituenti chimici e alla loro particolare
farmacocinetica

19. • La variabilità dei costituenti richiede ancor
più la necessità di standardizzare i
procedimenti tecnologici relativi alla
produzione di fitoterapici.
• Perciò i requisiti qualitativi di un preparato
debbono precedere le prove di efficacia

20. End points dello studio
Fiorentino
• Dimostrata compliance e tollerabilità del
prodotto preso in esame
• Standardizzazione della dose a tre cucchiai
di plastica al giorno e a digiuno
• Iniziali prove di efficacia nel contesto di un
approccio integrato alla malattia oncologica
prostatica

21. Il Futuro
• Valutazioni in vitro e isolamento dei
principi attivi e delle sinergie di questi
principi
• Prevenzione della neoplasia prostatica, nella
recidiva della “minimal residual disease”,
nei PIN III e nei casi con PSA elevato e
biopsia negativa
• Terapia integrata della malattia prostatica

22. Il nostro amico Shimpo……….
• Effects of aloe arborescens ingestion on
azoxymethane-induced intestinal
carcinogenesis and hematological and
biochemical parameters of male F344 rats
Asian Pac. J. Cancer Prev. 2006 Oct.-Dec;
7(4):585-90

23. I nostri pazienti………………
• 2 remissioni LF : persi al follow up
• 3 inversioni del PSA in corso di
sganciamento orminale :
- † a 96 aa. Per altra causa
- stazionario
- progressione dopo sospensione aloe
† 3 a 86, 87 e 90 aa.

24. Fitoterapia nel cancro della prostata
Fondazione Fridosio, Guidonia14/4/2007
Dr. Libertario Raffaelli - Firenze