LIBRO I Lectura (Parte 1)
Usted va a leer un artículo de una revista sobre guías de viaje. Para las
preguntas 1-8, elija l...
museo? Lookthem en línea. ¿Necesitas algo de información sobreel antiguo
edificio que está de pie ?Descárgalo.
" Hicimos u...
Anne Evans del Gremio de Escritores de Viajes. Los editores, ellos realmente
no saben lo que Internet es capazde, y en la ...
7.- ¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor lo que Nick jinete dice
sobre el lnternet?
A Sus anuncios de viajes su...
confunden con pescado con consecuencias similares, los delfines tienen ha
encontrado con bolsas de plástico evitando que r...
e) Pero había un patrón muy diferente de familia que van de compras
entonces, la compra de un número mucho más reducido de...
El aprendizaje de idiomas
A) Laura
Yo estaba viviendo con una familia de habla Inglés y la idea era que yo había
recoger u...
d)Stacey
Tuve lecciones en Hindi en una escuela local. Nuestro profesor era genial y
realmente me gustó el libro que estáb...
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

Guías escritura

212 visualizaciones

Publicado el

Es la traduccion de un fce .. pero esta en español para los que no entienden ingles

Publicado en: Empleo
0 comentarios
0 recomendaciones
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

  • Sé el primero en recomendar esto

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
212
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
3
Acciones
Compartido
0
Descargas
1
Comentarios
0
Recomendaciones
0
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

Guías escritura

  1. 1. LIBRO I Lectura (Parte 1) Usted va a leer un artículo de una revista sobre guías de viaje. Para las preguntas 1-8, elija la respuesta (A, B, C o D) que usted piensa mejor se ajuste de acuerdo con el texto Guías escritura Nick Inman en donde guías de viajes autores van. Cuando le digo a alguien que escribo las guías de viaje de la vida, no puedover la envidia en sus ojos. Los 365 días del año han sido pagadas sus vacaciones que piensan. ¿Y por qué les digo que no es verdad en absolutode esa manera? He hecho una muy buena vida fuera de ella. Sólo, Ahora, me han dicho, el llamado hg.li $ ay está a punto de terminar. En general, se informó el año pasado que las ventas de guíasestán cayendo rápidamente, gracias a la evolución de Internet y los teléfonos móviles. Tiene sentido. ¿Por qué preocuparse de tomar una pesadareservar con usted cuando se puede descargar toda la informaciónque necesita para su teléfono mientras camina alrededor de la catedral? Escribir un libro nuevo acerca de un lugar es un trabajo gratificante, pero que se está convirtiendo en una rareza. Los editores son mástrate de mantener los libros existentes hasta la fecha dellevar a cabo otras nuevas en un mercado ya saturado. Este Es comprensible, ya que cada guía es en realidad fuera defecha tan pronto como se publique. Puede que haya sido investigadoun año antes de ser impreso y podría haber sentado en elestante de librería por un año o dos , así que su información podríade tres años de edad para el momento en que el lector utiliza en la práctica. No es de extrañar, pues, que algunos editores estáninvertir casi tanto en la actualización y rediseñosus libros como hice crearlos. Actualización de las guías eshoy en día una buena manera para los nuevos escritores para empezar. Pero si la Internet a través de un teléfono móvil puede ofrecerinformación tan bien como el papel impreso, pero muchomás rápido, casi sin costo, ¿hay un futuro para la impresaguía ? Otros libros que leen en casa, pero un viaje El propósito principal de guía es para referencia urgente cuando estásdesesperado por encontrar alojamiento o un lugar para comer. El uso de un teléfono móvil moderno, cualquier viajero puede ahora disfrutar de una' sin papeles vacaciones ". ¿Quieres conocer los horarios de apertura del
  2. 2. museo? Lookthem en línea. ¿Necesitas algo de información sobreel antiguo edificio que está de pie ?Descárgalo. " Hicimos un experimento el año pasado cuando fuimos a [ FYR * ]Macedonia y Serbia " , dice Jan Dod4 autor de la RoughGuías de Vietnam y Japón. " . No teníamos ni guía sinotiene por bien con caf6s Internet, el uso de fuentes en línea parainformación sobre los trenes, hoteles, incluso restaurantes ocasionalmente. Nosotrosperdido el trasfondo histórico, pero que probablemente podríaencontrará que en línea, también. " Aunque las ventas de algunas series de guía no están haciendotan bien, los efectos de la revolución de la TI pueden no ser tan graves, ya que primero parecen. La gente se emociona con nuevatecnología y olvidarse de pensar con claridad. "Vi a un turistapareja que se lleva alrededor de todas sus descargas en unapila de sobres de plástico limpias -observó Nick Rider, autorde Yucatiin de Cadogan y guías mayas de México, después de un viaje reciente. El hecho de que las personas impriman las cosas significa quela palabra impresa sigue siendo muy útil, aunque un buen libroen realidad sería mucho más fácil de llevar a todas partes. " Y los librostodavía tienen algunas ventajas sobre los ordenadores y teléfonosmóviles. No todo el mundo le gusta mirar a una pantalla, sobre todoa pleno sol. No en todas partes en la tierra tiene un fiableconexión a Internet. ¿Y quién quiere pasar todo ese tiempoen una habitación de hotel recargar las baterías? La Fuerza democrática potrero del Internet, permitiendo que cualquieraa escribir lo que quieran, es también su debilidad. “Una enormecantidad de lo que te rodea en la red es aburrido, sin editar, noprobado, desinformado y poco fiables “, dice Rider. Otro gran porcentaje de material de red es básicamentepublicidad, y así igualmente poco fiable. Además, en el internetbúsquedas sobre destinos menudos producen hechos y cifrasque son años fuera de datos La guía de viajes tendrá que adaptarse a los cambios de hábitos de viajepero aún no está terminado. “La guía no va adesaparecer - al menos no para una cantidad de tiempo considerable. Esa es la opinión general entre nuestros miembros “, dice Mary
  3. 3. Anne Evans del Gremio de Escritores de Viajes. Los editores, ellos realmente no saben lo que Internet es capazde, y en la actualidad la forma de pensar es que los dos coexisten.Esperemosestar ' de vacaciones ' por un buen tiempo todavía Preguntas: 1.- ¿Cómo se siente Nick lnman de su trabajo? A Él no se paga el dinero suficiente para ello. B es una lástima que ahora ha terminado. C Le gusta estar de vacaciones todo el tiempo” D Las personas tienen una idea equivocada de él. 2.- ¿Qué se entiende que tiene sentido 'en la línea B? A esto es parcialmente cierto. B no es fácil de entender. C Esto no es sorprendente. D Es una tontería pensar eso. 3.- ¿Qué significa "sí" en la línea 22 se refiere? A la actualización B invertir C creación D rediseño 4.- ¿Qué Nick lnman sugiere sobre guías en el párrafo cuarto? A Contienen información que no se puede encontrar en otros lugares. B La gente tiende a estudiarlos antes de partir en un viaje” C Siguen siendo más barato que utilizar la tecnología más moderna” D La gente los usa cuando se necesita información en un apuro. 5.-El objetivo principal del experimento de JanDodd era averiguar A si un guía era necesario. B hechos sobre la "historia" de los dos países C lo bien que su propia guía era. D cómo viajar y dónde alojarse. 6.-En opinión de Nick Rider, las dos personas que observó A había hecho el mejor uso posible de la tecnología moderna. B probablemente debería haber tenido una guía con ellos. C no es necesario haber tomado toda la información turística escrita. r) D es casi seguro que había impreso la información incorrecta.
  4. 4. 7.- ¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor lo que Nick jinete dice sobre el lnternet? A Sus anuncios de viajes suelen dar la mejor información. B Es bastante difícil encontrar información de viajes de confianza hay C La información acerca de la visita de los turistas lugares se actualiza regularmente' D El tratamiento de la información no es lo suficientemente democrático. 8.- ¿Qué dice Mary Anne Evans sobre el futuro de la información que viaja? A Un pueblo tendrá que usar tanto la lnternet y guías de viaje. B Los Editores está seguros que el lnternet no puede competir con los guías. C En poco tiempo, las guías ya no estarán disponibles. D siempre habrá una demanda de guías turísticas como lo son ahora Lectura de la Parte 2 Usted va a leer un artículo en el que el autor analiza el daño causado por las bolsas de plástico y las formas de reducir este. Siete condenas han sido retiradas del artículo. Elija entre losoraciones de la A a la H el que se adapta cada hueco (9-15). Hay una frase adicional que no es necesario para su uso. Lectura 2 La eliminación de las bolsas de plástico Las bolsas de plástico son uno de los mayores problemas de la sociedad de consumo, o para ser más precisos, de la sociedad. Primero, desechable introducido en Estados Unidos en 1957 y en el resto del mundo por finales de 1960 s, que se han encontrado muy conveniente que han llegado a ser utilizado en los números. Estoes masivo en el mundo en su conjunto, el total anual fabricada probablemente ahora supera un billón de que es un millón de millones de dólares, o 1 000 000 000 000 000. Según un estudio reciente, mientras que las bolsas de plástico se ven raramente en el mar a finales de los años ochenta y principios de los noventa, ahora se encuentran casi en todas partes en todo el planeta, desde Spitsbergen, en el Ártico hasta el Atlántico Sur cerca de la Antártida. Se da la cantidad de 12 ítems de basura con más frecuencia se encuentran en la costa limpiezas. 9) ___Las bolsas de plástico Ser llevado por el viento es tan común en África que en una pequeña industria ha aparecido: la cosecha bolsas y usarlas para hacer sombreros y otro elemento, con un grupo de personas que recogen 30 000 por mes. En algunos países en desarrollo que son una molestia importante en el bloqueo de los sistemas de drenaje de las ciudades y pueblos. Lo que importa es lo que les sucede después de su uso. Enormes cantidades terminan siendo enterrados o quemados, que es un enorme desperdicio de los productos del petróleo, que han entrado en su manufacture.10) ____ tortugas las confunden con medusas y su comida atragantarse con ellos, las aves
  5. 5. confunden con pescado con consecuencias similares, los delfines tienen ha encontrado con bolsas de plástico evitando que respirar correctamente. La vida silvestre cineasta Rebecca Hosking fue sorprendido por los efectos de las bolsas en las aves de la isla del Pacífico de Midway.Ella encontró que dos quintas partes de los 500 000 polluelos de albatros nacen cada año mueren, la gran mayoría de tragar plástico que sus padres han traído por error de nuevo la alimentación. 11) ___Muchos de los residentes y comerciantes locales se unieron, y la idea de deshacerse de ellos por completo pronto se extendieron a otras ciudades y pueblos. Aunque algunas personas no están convencidas, no parece posible que todo el país podría llegar a convertirse en bolsas de plástico gratis. ¿Quién podría haber imaginado hace medio siglo-a que nuestros lugares públicos algunos días todos se conviertan en cigarrillos libres de humo? O que todos estaríamos usando gasolina sin plomo? ¿Quién hubiera pensado hace una década, vienen a eso, que cerca de dos terceras partes de nosotros tendrían ya participar activamente en reciclaje?12) ____ Lo que se necesita es un cambio general en la actitud del consumidor, hacia el hábito de usar reutilizables mochilas de compras. Las fuertes compras recordarán cómo solía ser totalmente normal ya que cada hogar tenía una bolsas de la compra, se utilizó una fuerte lo que se agradece bolso para transportar los artículos compró en el viaje diario a las tiendas. 13)__ Hoy en día, muchos de nosotros tendemos a conducir hasta el supermercado una vez a la semana y llenar el coche con siete días por el valor de los suministros, por lo que las bolsas de plástico, por supuesto, son increíblemente útiles. Es un hábito difícil de romper. Sin embargo, ya ha habido un gran descenso en el uso de bolsas de plástico, en parte debido a que el lídersupermercados y otros comerciantes están haciendo un gran esfuerzo para ayudarnos a dejar el hábito, con una gran variedad de nuevas ideas. 14) ___Está claro que los hábitos están empezando a cambiar, bolsas reutilizables son más visibles de lo que eran hace dos años. Muchos creen que debería haber un impuesto sobre las bolsas de plástico, y los gobiernos de varios países están considerando la idea. Lo que la gente tiene en mente es el ejemplo de Irlanda, donde un impuesto de 0,22 euros, ha sido introducido en todas las bolsas de plástico, el primero de su tipo en el mundo. 15) ____Además, todo el dinero del nuevo impuesto se utiliza para proyectos de limpieza ambiental. Respuestas: a) sin duda puede producir importantes cambios en la opinión pública y el comportamiento. b) En tierra están en todas partes, también. c) Estos van desde bolsas económicas para la vida ofrece a la bolsa sin registro de salida. d) que es peor, miles de millones se meten en el medio ambiente, especialmente el medio ambiente marino, donde se convierten en una terrible amenaza para la vida silvestre.
  6. 6. e) Pero había un patrón muy diferente de familia que van de compras entonces, la compra de un número mucho más reducido de elementos, a diario, después de un paseo de las tiendas locales pequeñas f) Se dio cuenta de que era demasiado tarde para hacer algo acerca de este desastre hecho por el hombre g) Esto rápidamente provocó una reducción bastante sorprendente de 90 por ciento de 1,2 millones de bolsas al año a menos de 200 000 y un enorme incremento en el uso de bolsas de tela. h) Como resultado, comenzó un movimiento para convertir su ciudad natal en la primera comunidad en el país para estar libre de bolsas de plástico. Reading (Parte 3) Usted va a leer un artículo en el que cuatro personas hablan de sus experiencias de aprendizaje de idiomas. Para las preguntas 16-30, elija entre las personas (A-D). Las personas pueden elegir más de una vez. Marque sus respuestas en la hoja de respuestas. ¿Qué persona? Había intentado el mismo método de estudio cuando era más joven?16) __ Pensó que su forma elegida de estudio a un precio razonable?17) _ Descubrió que le gustaba trabajar con otros estudiantes?18) ____ Cree que ella aprendió de sus errores lingüísticos?19) _ Era consciente de la necesidad de estar a salvo?20) ____ Era incapaz de escribir lo suficientemente rápido?21) _ Perdido a salir con personas de su misma edad?22) ___ Finalmente encontró los materiales de aprendizaje que necesitaba?23) __ Que una vez fue avergonzado cuando ella estaba practicando el idioma?24) ___ Necesario para aprender el idioma lo más rápido posible? 25) ___ Quería más ayuda con su pronunciación? 26) ____ Hecho un cambio porque estaba decepcionado con su progreso? 27) _ Sentía más cansado cuando ella estudiaba? 28) ___ Deseaba que ella había asistido a un curso de lecciones formales? 29) __ Estudiado la lengua mientras ella estaba esperando para hacer algo más? 30) __
  7. 7. El aprendizaje de idiomas A) Laura Yo estaba viviendo con una familia de habla Inglés y la idea era que yo había recoger una gran cantidad de la lengua por estar allí con ellos, pero sólo había `t ocurra. Todo el mundo veía la televisión todo el tiempo y rara vez hablaba a mí, así que bien podría haber estado en casa viendo los mismos canales vía satélite TV. Después de una semana y me fui a vivir con una pareja que tenía niños pequeños, y que era mucho mejor. Todos fueron muy amables y me pueden hablar con ellos realmente en cualquier momento, Cuando tengo mal las cosas que a menudo se me corrija y creo que eso me ayudó a mejorar mi habla mucho. Ellos no `t saben mucho acerca de la gramática, el pensamiento, por lo que fue probablemente un error de no ir a una escuela de idiomas todos los días y en realidad se lo enseñó. También me hubiera gustado estar más cerca del centro de la ciudad, ya que la casa estaba tan lejos de la ciudad que yo no podía `t llegar a las clases de lugares en los que otras adolescentes iban en las noches. También a menudo estaba tan cansado después de jugar con los niños que estaba feliz de tener una noche temprana. b) Cloe Tengo muchas ganas de aprender polaco así que compré un curso de clases de idiomas en formato MP3 para jugar en mi iPod. Eso significaba que podía trabajar en cualquier lugar que iba, sobre todo en aquellos momentos en los que no tienen nada que hacer, como estar de pie en la parada del autobús o en las colas del cine. Una vez yo estaba tan concentrado en conseguir un punto de la gramática correcta que me olvidé por completo que estaba en el autobús y comencé repitiendo frases restaurante en voz alta. Me sentí un poco incómodo cuando me di cuenta de todo el mundo me miraba, así que no `t hacer eso otra vez. En realidad, uno problema con el aprendizaje de por mi cuenta no estaba saber cuándo I estaba diciendo palabras adecuadamente y cuando yo no estaba, yo podría haber hecho con a alguien para corregirme, realmente. Yo no quiero decir un maestro, acaba de a alguien que habló bien Polaco. En general, sin embargo, era un curso útil y creo que fue una buena relación calidad-precio. Después de haber terminado el nivel del principiante compré el nivel intermedio y estoy en eso ahora. c) Amy Realmente la Internet para mejorar mi español. No era la primera vez que había intentado esto, pero me gustó mucho más esta vez, probablemente porque estoy en mi mediados de los adolescentes ahora. Le costó nada, por supuesto, y aunque al principio no sabía muy bien dónde mirar, al final me encontré con algunos grandes sitios web en el que podía practicar leyendo y escuchando y haciendo ejercicios de gramática. Al mismo tiempo, me unía a los sitios de redes sociales como MySpace y ponerse en contacto con adolescentes de habla español de diversas partes del mundo. Tuve cuidado, sin embargo, no dar mis datos personales ya que cuando usted está en línea nunca se puede estar seguro de que está en contacto con usted, sea cual sea el lenguaje. También traté de chat en línea en español, pero yo no podía `t sigo con personas. Todo el tiempo pensaba en mi gramática y me estaba tomando tanto tiempo para responder a cada frase, después de haber leído lo que yo no `t creo que era justo para ellos, así que me di por vencido, sin embargo; lo intentaré de nuevo en algún momento.
  8. 8. d)Stacey Tuve lecciones en Hindi en una escuela local. Nuestro profesor era genial y realmente me gustó el libro que estábamos usando, también, pero por desgracia la única clase disponible en mi nivel era tarde en la evening.So después de un largo día en la escuela, y después todas las tareas escritas que tenemos que hacer. Yo no tenía un montón de energía para el aprendizaje de idiomas. Además, algunos de mis compañeros de clase eran mucho mayores que yo y yo no tenía un montón de energía para el aprendizaje de idiomas. Además, algunos de mis compañeros de clase eran mucho mayores que yo, y yo realmente no conozco a them.But que no importa porque siempre hemos hecho las actividades de grupo, lo que nunca había hecho antes, pero llevamos a inmediatamente, hice asegurarse de que estaba con los más jóvenes. Yo estaba teniendo clases cada noche y que estaba costando a mis padres mucho, pero habíamos reservado para ir a la India a finales de ese año, así que no había tiempo que perder. Fue muy importante para mí que podía comunicarse con gente en su propio idioma.

×