2. ¿Ya te has preguntado cómo sonarían
canciones famosas pero en español?
• ¿Alguna vez has sentido curiosidad por
escuchar las mismas canciones que más te
gustan, pero en otro idioma que también
entiendes?
• Todos sabemos que es difícil de traducir la
música a diferentes idiomas y mantener el
mensaje original. No todo es traducible a otros
idiomas.

3. ¿Ya te has preguntado cómo sonarían
canciones famosas pero en español?
• Pero un grupo de música hace eso
exactamente, y lo hacen muy bien.
• Permítanme presentarles a un dúo de 2
hermanos chilenos, Kevin, Karla & La Banda.
Les encanta hacer versiones en español de
las canciones más populares que hay.

4. Escucha y ordena las frases

5. Encuentra palabras conocidas

6. Escucha y completa

8. Di qué palabras representan los
últimos tres dibujos y cuáles son
los infinitos de los verbos

9. Verbos: caer – levantarse – ver
prepararse – escuchar – tener

12. Completa frases de la canción
con tus palabras
• He nacido en …
• Prepárate para …
• Bailo sobre …
• …

13. Escucha y ordena las frases

22. Completa frases de la canción
con tus palabras
• Más que un león soy fuerte
• Más que un /una … soy …
• Como un trueno mi voz rugirá
• Como un / una … mi …

23. MUCHAS GRACIAS POR TU ATENCIÓN 
Actividad creada por:
• Maria Elena Montoya de Just
Brennerstr. 27 - 71229 Leonberg
• maria.elena@just-leonberg.de
• http://spanisch-stuttgart.weebly.com/