1. 07
農友月刊
2013.6
文圖•中華民國農會 提供
中華民國農會揭牌中華民國農會揭牌
推動農業新動力 迎向農業新世紀推動農業新動力 迎向農業新世紀
適
逢今年農會改選並依據農會法之規定，中
華民國農會於今年成立，並在5月22日上
午10點於原台灣省農會會址舉行揭牌儀式，原
台灣省農會已於4月18日中華民國農會成立當日
同時併入，並於4月26日選出第一屆中華民國農
會理事長蕭景田、常務監事白添枝及遴聘總幹
事張永成，中華民國農會成立及台灣省農會的
併入，將為台灣農業史添上一筆重要的紀錄。
中華民國農會於102年5月22日正式掛牌
成立，由吳副總統敦義、前副總統蕭萬長、立
法院院長王金平、農委會主委陳保基、國民黨
副祕書長曾永權以及中華民國農會理事長蕭景
田、副理事長蘇榮慶、常務監事白添枝、總幹
事張永成與各直轄市、縣市農會理事長一起啟
動揭牌儀式「尊農時刻」，齊心推動農會新動
力，並由象徵「科技農業」的鋼鐵人帶領著四
位小鋼鐵人一同現身，將農業成果獻予吳副總
統及與會貴賓，代表著豐收的農產品是大地的
贈與，更是台灣的驕傲，科技與農業的結合肯
定能為台灣農業創造另一個顛峰。
揭牌儀式實為農業界盛事，縣市（區）
及鄉鎮農會三首長等長官貴賓，以及農業界先
進們共同參與盛會，出席人數約1200人，並邀
請台中地區農會西屯幼兒園、台中市犁頭店青
春不老敲敲敲Song樂團及氣勢磅礡的九天民俗
技藝團進行開場表演，獲得相當多的掌聲，場
面相當熱鬧，除感謝各級農會的支持，使中華
民國農會得以順利成立，一同見證農會的新起
點，更感謝過去各界對台灣省農會的支持與愛
護，才能打拼出現今的榮景。
☆象徵科技農業的鋼鐵人，帶領四位小鋼鐵人，將台灣驕傲的農業成果獻予與會長官及貴賓。☆象徵科技農業的鋼鐵人，帶領四位小鋼鐵人，將台灣驕傲的農業成果獻予與會長官及貴賓。
(左起：國民黨祕書長曾永權、前副總統蕭萬長、全國農會常務監事白添枝、理事長蕭景田、副總統吳敦義、(左起：國民黨祕書長曾永權、前副總統蕭萬長、全國農會常務監事白添枝、理事長蕭景田、副總統吳敦義、
農委會主委陳保基、立法院長王金平、全國農會總幹事張永成、副理事長蘇榮慶。)農委會主委陳保基、立法院長王金平、全國農會總幹事張永成、副理事長蘇榮慶。)

2. 08
農友月刊
2013.6
全新的中華民國農會招牌，除意味著嶄新的未來外，更代表著中華民國農會肩負著的責任，而
在陽光下的中華民國農會字樣，也如同農民們在田間揮汗般地閃閃發亮，未來中華民國農會發揮的
組織功能，除農會法第四條所訂之21項任務以及過去台灣省農會的業務外，更將包含下列6項組織
功能：1.代表各級農會，建立及發展與他國或地區農業組織聯繫、交流、合作、結盟事項。2.辦理
國際農產品貿易及國外促銷展售業務。3.輔導全國各級農會組織運作、事業經營、行政作業及教育
訓練之研究、規劃、執行與指導工作。4.辦理全國各級農會新進及升等人員考試事項。5.建立全國
農會資訊平台，整合各級農會業務、財務、會務資訊，提供有關機關參考。6.辦理全國各級農會評
鑑及輔導工作。
以農立國的台灣，靠著農業奠定的良好基礎，讓台灣經濟不僅轉型成功，更使得整體經濟起飛
且蓬勃發展。也因為過去農民、各級農會及政府共同的努力，才造就出台灣引以為傲的農業技術以
及品質絕佳的農產品，每一次的組織變革對農業都有不同的意義與使命，這中間經過許多人辛苦的
努力與付出，才得以造就出今日的成果，中華民國農會的成立是新的起點，也是農業永續發展的延
續，未來的中華民國農會將肩負更大的責任，為農民們謀求更好的福利，並為台灣的農業開創更嶄
新的格局，謀求更好的農業環境及更美好的未來。
☆由農委會主委陳保基頒授中華民國農會印記予理事長蕭景田☆由農委會主委陳保基頒授中華民國農會印記予理事長蕭景田