El documento describe el proceso de diseño y construcción de un petate casero ligero. El autor decidió hacer su propio petate para aligerar su equipaje y disfrutar de la experiencia. Pasó semanas diseñando el petate, midiendo su equipo y determinando las dimensiones necesarias. Usó materiales como Cordura y nilón Ripstop para las diferentes partes. Describió en detalle cómo coser los bolsillos laterales, las esquinas, unir el frente y la espalda, y añadir una capucha. El proceso requirió prue

1. Petate casero
Razones de Hacer mi Propio Petate:
Los motivos finalmente terminé por hacer mi propio petate casero provinieron de mi
deseo de disfrutar de la experiencia que hace de trotamundos más y el deseo de
iluminar mi carga. En el pasado seguí el consejo de otros mochileros a fin de iluminar
mi carga, pero nunca pensé en la fabricación de mi propio petate casero de un libra
hasta que leyera un pequeño artículo sobre el sitio web del Mochilero Ligero. El artículo
se concentró en los tres artículos grandes (petate, saco de dormir y tienda de
campaña) en vez de todos muchos pequeños artículos que tenemos en nuestros
paquetes. ¡Después de leer "La Guía del Excursionista del Rastro Pacífica" de Ray
Jardine, ver los "Secretos Ligeros de vídeo que Hacen de trotamundos de Lynne
Whelden Reveló", leer artículos múltiples en Internet y averiguar archivos de varias
listas de direcciones tal como el EN - L en at-l@backcountry .net y BackpackingLight
Yahoo Group en BackpackingLight@yahoogroups .com me convencí de que la
fabricación de mi propio petate en efecto era posible!
Anatomía de diseño:
Literalmente gasté varias semanas sólo pensando en el diseño. La primera cosa que
hice era juntar la mayor parte de mi marcha tradicional que hace de trotamundos y
colocar todo esto en una caja de cartón para determinar el volumen objetivo necesario.
Hasta coloqué alguna lavandería en un saco de la materia para representar el volumen
tomado por la comida y agua. Nivelación de la cumbre como mejor podría, medí la
anchura y longitud de la caja y la profundidad de la marcha. Multiplicando estas tres
dimensiones juntos (12 "x14 "x18" =3024 cu en) subí con una estimación del volumen
áspera de 3000 cu en.
Por favor note que esto era la estimación del volumen de la mayor parte de mi marcha
tradicional que hace de trotamundos, no la marcha ligera que uso hoy. El volumen
actual del paquete terminado está probablemente más cerca a 2500 cu en, no incluso
los bolsillos laterales crecientes o el bolso de la malla. Es seguro dicen que si no puede

2. conseguir su volumen de la marcha bajo 3000 cu en, entonces debería considerar un
diseño del petate diferente o marcha diferente.
La siguiente cosa que hice era tratar de entender la anchura y longitud que necesitaría
para el fondo del diseño de la mochila. Mi plan original era usar una almohadilla de
durmiendo de Therm-resto regular envuelta alrededor del interior de la mochila para
proporcionar una hoja del marco. Mi Eureka la tienda de campaña de Backcountry
(más tarde cambiado a Eureka Céfiro) era el saco de la materia más grande y se
empujaría abajo dentro de la almohadilla de Therm-resto al fondo de la mochila.
Envolví el Therm-resto alrededor del saco de la materia de la tienda de campaña y
tomé las dimensiones. Subí con 7 "x15".
Más tarde cambié mi almohadilla durmiente a una almohadilla de Z-resto (tipo
plegable, 8 secciones) que se dobló en la mitad para proporcionar una hoja del marco
y cambió mi tienda de campaña a un Eureka Céfiro. Si hubiera realizado este cambio
de la almohadilla entonces habría intentado la anchura del paquete estar más cerca a
13 pulgadas, más bien que 15 pulgadas en este diseño. Sin tener en cuenta lo que se
podría haber previsto, la anchura de 15 pulgadas realmente funciona mejor dicho bien
con un cinturón del paquete para comprimirlo.
Con estas dos dimensiones para la anchura y longitud tomé algunas cajas de la ropa
que tenía la colocación alrededor a partir de las vacaciones, corté ellos y stapled y
grabé las piezas juntos para conseguir una idea de a qué la mochila parecería. De
estas piezas preparé las dimensiones básicas para la mochila. La longitud total de la
mochila, no incluso la sección de la capucha, era una estimación de varias medidas de
mi espalda así como medidas de mi viejo Gregory Shasta petate del marco interno.
El dibujo encima era mi esbozo actual de las piezas necesarias para la mochila. No
incluye los bolsillos o la capucha de extensión. Más sobre éstos se separan más tarde.
¡Por favor note que el esbozo áspero encima no INCLUYE el material adicional
necesario para coser concesiones! Lamentable sobre los esbozos ásperos, no tenía el
tiempo para preparar cualquier diagrama de fantasía. En cambio, trataré de mostrar
tantas fotos como posible.

3. Materiales:
Todos los materiales para la mochila se compraron de un proveedor local en Florida.
Camiseros de la búsqueda
619 Cattlemen Rd.
Sarasota, Florida 34232
1-800-359-6931
Los Camiseros de la búsqueda me proveyeron de servicio de atención al cliente bueno
y entrega rápida buena. La única negativa era que tuvieron que añadir el impuesto
sobre las ventas porque viví en el mismo estado. Pasé mucho tiempo discutiendo sobre
materiales para usar. Finalmente decidí usar:
(#1044) Cordura - 330 deniers (4 onz. por yarda sq.), Negro - para el Fondo y detrás
(#1014) Ripstop Nilón - 70 deniers (2.2 onz. por yarda sq.), Borgoña - para el Resto
El Cordura se usó para el fondo y el reverso del paquete. Estas secciones tendrían que
ser capaces de tomar mucho "desgaste". 2.2 onz. El nilón de Ripstop se usó en vez de
1.1 onz. muy ligeras. Ripstop. Aunque la gente haya tenido éxito en la fabricación de
petates con 1.1 onz. Ripstop, sentí que el material era un poco demasiado delgado
para mi estilo del petate. También opté contra el uso de cualquier malla o material de
redes en el petate, excepto un bolsillo de la malla que cuelga del frente del paquete
para secar las telas. Los bolsillos laterales se hicieron completamente de 2.2 onz. Nilón
de Ripstop. Sentí que los bolsillos de la malla se harían inevitablemente rasgados o
rasgados por la vegetación en secciones densas gruesas del rastro.
Trataré de poner la mayor parte en una lista de los materiales usados y las cantidades
aproximadas solían hacer mi petate. Pedí materiales de Camiseros de la Búsqueda
aproximadamente tres veces durante el proceso de construcción, que
lamentablemente era el proceso de diseño al mismo tiempo. Será probablemente
capaz de pedir menos material si mide, cuenta y cosas de la disposición antes de la
construcción.
CANTIDAD ITEM# DESCRIPCIÓN
Yarda de 3/4. 1044 Codura - negro
1 1/2 yarda. 1014 Nilón de Ripstop - Borgoña
3 2600 120 Hilo de Poliester del 100% del Carrete de yarda
1 3059 1 Botón de madera Elíptico de 1/16 pulgada
4 3009 Ladderlocks de 3/4 pulgadas
1 3022 Hebilla de liberación del lado de 1 pulgada
2 yarda. 2500 Nilón Redondo de 1/8 pulgada Drawcord - Negro
2 yarda. 2030 Nilón ligero de 1 pulgada Webbing - negro
2 yarda. 2001 Nilón de Mediumweight de 3/4 pulgadas Webbing - Negro
Yarda de 1/2. 2202 Elástico de 3/8 pulgadas
También compré un equipo del ojal y ojales de cobre de un proveedor local así como
tirantes de Rastros del Campo para usarme con este petate. Más sobre los tirantes
más tarde.

4. Construcción:
Comencé cortando todas las piezas básicas, añadiendo aproximadamente 1/2 pulgada
para la costura. Presenté todas las piezas y medí todo tiempos múltiples. No sabía
absolutamente nada sobre la costura cuando comencé en este proyecto, pero decidí
zambullirme sólo en. Uno de mis amigos me tuvo que mostrar cómo al sistema la
máquina de coser, que era una de las partes más difíciles para mí. Practiqué con un
par de chiringos, que juegan con todo el zigzag y ajustes de longitud.
Decidí triplicarme cosen todo, dos puntadas consecutivas con un traslapo zipzag
puntada. También sobrecosí los finales aproximadamente una pulgada o dos para
prevenir la revelación. Hizo para una construcción muy sólida. Una de las cosas más
difíciles para mí para recordar era que hacía el saco mientras estaba al revés. Tuve
que recortar una puntada o dos porque olvidé de esto y tenía el lado equivocado del
material al exterior. En mayoría de los casos quiere la superficie material cubierta del
shinny al interior.
Bolsillos laterales:
Cuando me sentí cómodo con la máquina de coser
decidí comenzar en los bolsillos laterales del paquete.
Esto era una de las partes más difíciles, por tanto
miré mi paquete de Gregory Shasta para ideas. El
cuadro al derecho muestra los bolsillos completados.
Tendrá que cortar algunas piezas del nilón de Ripstop
que son aproximadamente 3 pulgadas más amplias
que los lados para tener la extensión en cuenta.
También, no olvide de tener el túnel en cuenta el
elástico encima. Para resumirlo, la anchura debería
ser aproximadamente 7 pulgadas (anchura del lado)
+ 1 pulgada (para puntadas) + 3 pulgadas (para la
extensión) = 11 pulgadas y la longitud deberían ser
aproximadamente 10 pulgadas (longitud de bolsillo deseada) + 2 pulgadas (para el
túnel elástico) + 1/2 pulgada (para la puntada) = 12 1/2 pulgadas. La llave aquí debe
usar un pliegue en el fondo del bolsillo y un túnel elástico móvil libre encima. El
elástico se tiene que estirar unos y coserse a los finales
sólo. Los pliegues en el fondo permitirán que el bolsillo
se amplíe cuando coloque cosas dentro del bolsillo. Ya
que quise ser capaz de encajar una botella de dos litros
en el bolsillo, diseñé el bolsillo alrededor de aquellas dimensiones en mente.
Piezas de la esquina:
Las piezas de la esquina eran otra parte difícil del diseño
del paquete. Tuvieron que ser capaces de tomar mucha
tensión. También tuvieron que ser capaces a la transición
de las piezas del lado a piezas traseras y el frente. La
pieza del ejemplo mostrada en el derecho era con qué
subí. El diseño era para un radio de 3 1/2 pulgadas. No
olvide de incluir 1/2 pulgada suplementaria para la

5. puntada. ¡El sector suplementario (término de la geometría) del material es necesario!
Cuando los pliegues se hacen en la puntada la sección superior se debería arreglar así
corresponderá con el bolsillo lateral. Aconsejaría hacer algunos pliegues y fijarlos hasta
toman una mirada buena a ello. Cuando se convence, cose la pieza de la esquina a los
lados primero (con bolsillos ya completados). Usé aproximadamente 5 o 6 pliegues
como mostrado en los detalles de la foto
abajo.
La atadura del frente y detrás:
La siguiente cosa de hacer es coser la pieza
trasera (Cordura) a la pieza delantera (nilón
de Ripstop). ¡Asegúrese que la puntada
estará por dentro en el paquete! Recuerde
que coserá esto al revés, por tanto los
bolsillos van hacia el interior. También,
quiere las superficies tratadas embotadas
de los materiales que están enfrente de
usted así terminan por dentro del paquete.
A este punto debería tener 3 piezas delante
de usted (2 piezas de lados y el frente y
pieza trasera). La unión de estas partes
puede ser difícil. Comience en las esquinas
y trabajo su salida. Aconsejaría fijar cada
lado, uno por uno. Asegúrese para alinear
Cordura por tanto corresponde con las
esquinas. No se preocupe si la cumbre
exactamente no se alinea, puede recortar la
cumbre del saco más tarde. ¡También,
recuerde que quiere trabajar con el paquete
vuelto al revés! Quiere que las puntadas
terminen por dentro del paquete.
Otras cosas de añadir durante estas
puntadas serían las correas de compresión.
¡No añadí correas de compresión hasta más
tarde en mi proyecto, pero recomendaría muy añadirlos a la puntada ahora! ¡Son
deber para comprimir la carga, que es la llave a esta clase del paquete!
Córtese 4 piezas del nilón de 3/4 pulgadas webbing. Estas piezas serán usadas para
unir el ladderlocks con el paquete. Deje aproximadamente 1 pulgada al interior del
paquete para la costura. Recuerde qué lado es el interior y que es el exterior; ¡trabaja
con el paquete al revés! Coloque dos de las piezas aproximadamente una pulgada
encima de los bolsillos y las otras dos piezas aproximadamente 2 pulgadas de la
cumbre del saco. Asegúrese para usar piezas largas del nilón webbing cerca de los
bolsillos. No quiere al derecho ladderlocks encima del bolsillo o entrarán en el camino
cada vez pone algo en el bolsillo. Siempre puede recortar las correas más tarde.
También querrá considerar la adición del nilón webbing para los finales de los tirantes.
Haría estas dos correas nilón de 1 pulgada de aproximadamente 16 pulgadas de largo
que usa webbing. Siempre los puede recortar más tarde. Átelos donde la pieza de la

6. esquina encuentra el fondo del bolsillo lateral. Decidí hacer muchas de estas cosas más
tarde porque tenía bastante para pensar en a este punto. Es mejor añadir cualquier
lazo del accesorio u otras correas de webbing ahora.
Adición de la capucha:
Después de con éxito atar los lados, frente y atrás se tendrá el paquete básico que se
sienta delante de usted. Recorte la cumbre del saco por tanto es el nivel si no tiene ya.
La adición de una capucha es una de las partes más simples. La sección de la capucha
que hice era aproximadamente 10 pulgadas en la altura completada, que era suficiente
para mí. ¡Podría querer hacer 12 pulgadas o hasta una capucha de 15 pulgadas, pero
sólo recordar que si hace el paquete más grande la llenará con la mayor probabilidad
de más marcha! Cuando la medición de esta pieza se asegura para añadir algún
material para el túnel de la cuerda del empate y las puntadas. La capucha tiene un
túnel de la cuerda del empate cosido en la cumbre con un ojal de cobre perforado en.
Trabajando la cuerda del empate a través del túnel puede llevar tiempo, sólo ser
paciente.
Tirantes:
Al principio, ordené que bastante material tratara de hacer mis propios tirantes. Mi
primera tentativa falló, por tanto seguí el consejo de otro mochilero del mismo tipo y
compré algunos tirantes de Rastros del Campo de Campmor. Al principio parecían a la
solución perfecta de mi problema, pero después de mi primer fin de semana haciendo
de trotamundos el viaje realicé que eran demasiado largos así como demasiado
amplios para mis hombros.
Después de poca contemplación en que hacer, decidí cortar completamente aparte los
tirantes de Rastros del Campo y modificarlos a mis necesidades. Ya tenía todos los
materiales que necesité en las correas existentes. Con cuidado recorté de
aproximadamente 4 pulgadas de la longitud, recorté 1/2 pulgada de ancho del material
de acolchado y acorté el webbing. Después de recortar el nilón y coserlo atrás juntos,
jaboné el acolchado y me deslicé en atrás en la manga del nilón. La costura del nilón
webbing atrás en el acolchado resultó ser un desafío, pero después de romper una
aguja o dos se completó. El resultado era un tirante ligero
que encaja mi paquete y mí mucho mejor.
Refuerzo del accesorio del tirante:
Esto es el otro de aquellas áreas en las cuales pasé mucho
tiempo sólo pensando en ideas. El método del paquete
casero habitual es atar 1 1/2 pulgada grande webbing de
la cumbre de los tirantes al petate y coserlo tanto como
posible para distribuir la tensión. La distribución de la tensión a un área grande era mi
interés, pero quise hacerlo un poco mejor. Después de mirar a mi Gregory Shasta
hacen las maletas y oblicuo en los
tirantes de Rastros del Campo, decido
usar el triglides que vino con las
correas. Triglides a menudo se usan
en muchos de los petates

7. comercialmente hechos para atar las correas. Una de las ventajas de usar triglides es
que puede quitar las correas del petate. También reforcé el área contra la cual el
triglides tira con el nilón grueso
webbing.
Pareció que esto trabajó bien, pero
pronto realicé cuando cargué el
paquete que la tensión todavía se
enfocaba alrededor del triglides. Quise
tirar el paquete en cerca de mi
espalda, por tanto decidí tratar de
añadir una pequeña hoja plástica para
usarme como una hoja del marco. La
cobertura metálica plástica se colocó por fuera del paquete y se cosió con dos capas de
Cordura para la fuerza añadida. Al principio uso un separador del cuaderno plástico,
pero pronto se rajó y se dividió bajo la tensión. Podría considerar el plástico de
utilización de un pequeño cubo de basura de la talla de la oficina o una vieja cesta de
la ropa sucia plástica. Deje a su imaginación correr salvaje y estoy seguro que
encontrará algo usando como una hoja del marco. También, podría considerar la
utilización de algún Velcro durante uno de los finales por tanto puede quitar la
cobertura metálica plástica si es
necesario.
La hoja del marco ayudó, pero era
débil y más tarde añadí un tubo de
cobre delgado para pasar el webbing
para añadir la rigidez al sistema
entero. Las tiendas de la afición por lo
general se preocupan la tubería de
cobre ligera delgada. Es importante
asegurarse que la hoja plástica y el
tubo de cobre no traslapan la
almohadilla de Z-resto. Si usa su
almohadilla como hago, doblado en
dos secciones, entonces debería
guardar la longitud del plástico y el
tubo de cobre abajo a aproximadamente 10 pulgadas o menos. En vez de la tubería de
cobre, podría usar una clavija de madera o tal vez hasta un pequeño palo. La hoja del
marco plástica añade 3/4 onz. y el tubo de cobre añade aproximadamente 1/4 onz.
Con Cordura añadido este pequeño sistema del marco añade aproximadamente 1 1/4
onz. al peso del paquete. Estos cuadros tienden a mostrarlo mejor que lo puedo
explicar.
La utilidad entera de este diseño se
hace aparente cuando usa todo
juntos. Cuando coloca la almohadilla
de Z-resto dentro del paquete con las
correas de compresión todo se debe
arrimar fuertemente. Cuando sea
apretado lo sabrá y el paquete
montará a caballo cómodo a su

8. espalda.
¡Modernización del sistema del marco!:
La utilidad de la hoja plástica y el tubo de cobre como un diseño del marco pasaba mi
mente durante algún tiempo. Parecía que el paquete todavía se inclinaba lejos de mi
cuerpo más que quise. La hoja del marco tiraba la tela y el paquete en hacia mí, pero
había extensión todavía considerable de la tela. Incluso con correas de compresión
tiradas fuertemente, parecía que
podría ser mejor.
¡Entonces una nueva idea me golpeó!
"¿No por qué empujar el triglides y
webbing en todo a través de la
almohadilla de Z-resto? ¡" Resultó ser
el mejor sistema del marco para un
paquete de frameless que he diseñado
alguna vez! Por frameless supongo
que cada artículo usado en el marco
es un artículo multiuso.
Déjeme tratar de explicar el nuevo
diseño. Con un pequeño cuchillo de la
cocina corté dos ranuras en mi
almohadilla de Z-resto bastante
grande para permitir que yo empuje dos triglides y webbing a través de ello. Me
preocupé de cómo el Z-resto se mantendría firme, pero esto es el material realmente
resistente. Una vez que los triglides se empujan a través de, el pequeño tubo de cobre
se alimenta a través de los lazos webbing para asegurarlos.
Ahora cuando puse el paquete, el webbing se pone el tubo de cobre que sigue adelante
el triglides y la almohadilla de Z-resto. Esto empuja de dentro del paquete y asegura la
almohadilla de Z-resto muy firmemente. ¡Ahora la almohadilla de Z-resto puede servir
suficientemente de una hoja del marco para distribuir la carga del paquete al otro final
de la almohadilla, la región lumbar!
Para congratular el nuevo diseño y
asegurarse la carga se levanta de los
hombros y se distribuye a la región
lumbar el que y la mitad de pulgada
webbing cinturón se han añadido. No
considero esto un cinturón de la
cadera, porque no hay ningunas
almohadillas de la cadera. Lo que es
extraño sobre el cinturón webbing es
que ata al lado "delantero" del
paquete, más bien que el lado
"trasero" del paquete. El cinturón
webbing pasa dos lazos webbing que
impiden al cinturón deslizarse hacia
abajo mientras su excursionismo a

9. pie. También, desde las carreras del cinturón alrededor del "frente" del paquete allí no
es ninguna posibilidad de ello irritando su trasero. El cinturón webbing actúa más bien
un par de correas de compresión que un cinturón de la cadera tirando en el fondo y
lados del paquete. Ayuda si tiene un bolso clasificado bueno, tienda de campaña y/o
telas para llenar en el fondo de su paquete. Esta combinación de la compresión del
cinturón webbing y el fondo de la almohadilla de Z-resto que sirve de una almohadilla
lumbar completa la mitad inferior de este diseño del marco.
Juntos los conceptos de dirigir el tirante webbing y triglides a través de la almohadilla
de Z-resto y la acción de compresión
de un cinturón webbing atado del lado
delantero son los factores del diseño
principales que hacen este sistema
trabajar tan bien.
Accesorios:
No hubo la mayor parte de una
necesidad de accesorios, excepto un
pequeño bolso de la malla para secar
artículos mojados mientras voy de
excursión. El pequeño bolso de la
malla mostrado a la derecha se añadió
al frente del paquete, completo de la
goma elástica para el acceso fácil y
rápido. Se puede enrollar y del camino cuando no en el uso.