1. LA SAINT
GEORGESTània Alonso, Marta Artigas, Joana PalésTània Alonso, Marta Artigas, Joana Palés

2. LA LÉGENDELA LÉGENDE
Saint Georges, un chevalier, c’est le héros d’une grande geste
chevaleresque.
On raconte qu’autour du Montblanc il y avait un monstre féroce et
terrible, qui possédait la faculté d’empoisonner l’air avec son haleine
et de tuer tous ceux qui l’avaient respiré. Dans toute la comarque y
régnait la terreur la plus profonde.

3. D’abord les habitants donnaient
un animal au dragon en tant de
proie pour l’éloigner de la ville.
Mais quand il n’y avait plus
d’animaux les gens ont décidé
d’offrir tous les jours un jeune de
la ville qu’on choisissait au sort.

4. Le jour est arrivé que la fille du roi a été choisie pour être la proie.
Le roi ne voulait pas mais les villageois ont dit que c’était injuste et la
princesse y est allée.
Quand la princesse est arrivée à la grotte du dragon tout à coup a
apparu chevalier qui montait un cheval blanc. Le chevalier, Saint
Georges, a dit à la princesse qu’il était venu pour tuer le dragon et
sauver toute la ville.

5. Le dragon tout fâché a attaqué
Saint Georges mais il a été
plus rapide et il l’a tué. De son
sang est né un rosier. Le
chevalier a pris une rose et l’a
offerte à la princesse.
Le roi a voulu marier sa fille
avec le chevalier mais St.
Georges a rejeté la proposition
et il est parti sans donner
aucune explication.

6. Le 23 Abril nous célébrons la journée de la Saint
Georges qui est devenu le jour des amoureux. La
tradition dit que les garçons doivent offrir une rose à sa
fiancée et elle à son tour un livre.
C’ est aussi le jour du livre.
LA FÊTELA FÊTE

7. Dans toute la Catalogne il y a des échoppes avec des
livres et des roses. À La Bisbal la foire se développe sur
la promenade El Passeig.
Certains écrivains importants font la présentation de leurs
nouveaux livres et les signent.
C’est une fête très importante en Catalogne malgré qu’il
ne s’agit pas d’un jour férié.

8. Dans notre lycée des élèves préparent un concert
au théâtre Le Mundial.
Nous essayons d’adapter le thème du concert à
l’événement culturel le plus important du moment.
Par exemple:
En 2010 nous avons adapté le concert à La Poesia
Feta Cançó. (La poésie en chanson)