1. ïòÝmöçÂz ¨]« ÃVEv©¼ÃVÂçï
Vª
¨]ìÝm©¼ÃV« x¤B½©
V½ ¼ÃVD
åm ¶« EB_ Äâ¦D åD åVâç¦ >ÄVìÃuÅ, ÛªåVBï, ¼ÄVÄoÄ, z½B« ¨[® ¶¤sÂþÅm.
·
gªV_ ¼ÄVÄoÄ xïVD TµÍ> ¸[ªì ¼ÄVÄoÄD ¨[Å kVìÝç> ¶« EB_ Äâ¦Ý]_ Öò©Ãç>
ØÃòDÃVKD BVòD W窡 íìk]_çé. >ßÄVìÃuÅÝ >[çÂz ¶ï« V]l_ ØïV|Âï©Ã|D
ØÃVò^ ¶« EB_ kV]ïáVKD gâEBVáìïáVKD åm åVâ½_ ØïV|Âï©Ã|k]_çé. ¶>Vkm
åÂz ¶©ÃVuÃ⦠ÄÂ] Öò©Ãç> ¶ºÿïöÂïV]ò©Ã¼> >ÄVìÃuÅ >[ç ¨[® åm
¶« EB_kV]ïÓD gâEBVáìïÓD ïòmk]_çé. VÅVï ¶kìï^ ¶çªÝm >ºïÓÂzD
xÂþBÝmkD ØïV|ÂzD ¼ÃVÂçï¼B >ÄVìÃuÅ >[ç ¨[® ïòmþ[Ūì. ¶>Vkm Ãé
>ºïÓÂz xÂþBÝmkD ¶¹ÂzD Îò Ã[> åV| ¨[® ïò>©Ã|D s>Ý]¼é¼B åm åV|
sáºzþÅm.
¶çªkòÂzD kVÂzöç; ¶Í> kVÂzöççB© ÃB[Ã|Ý]Ý ¼>ìÍØ>|Âï©Ã|Ãkìï¹[
gâE ¨[Ãm â|¼ ÛªåVBïVþs¦Vm. ÛªåVBïÝ]uØï[® Ãé í®ï^ c^áª. åDV_
¼>ìÍØ>|Âï©Ãâ| gâEB]ïV« Ý]_ ¶ìÃkìï^ åm ¨ÛVªìï^ ¶_é. åm ¼>EB ØÄ_kºï^
u®D W®kªºï¹[ ÃVmïVkéìï¼á ¶kìï^ ¨[Å ïòÝm ë VöÂï©Ã|km ÛªåVBïÝ][ Îò
xÂþB íÅVzD; ¼KD ÛªåVBïÝ][ W« Í>« ¶ºïºïáVï sáºzD WìkVïD, À] ¶ç©A,
åV¦VÓ[ÅD Öku¤uþç¦léVª ·¼BâçÄÝ >[çï^ ë VöÂï©Ã|kmD ÛªåVBïÝ][ Îò
tïxÂþB ¶DÄVzD. Öm>s« ï_s W®kªºï^ ï_s V[ïáV_ WìkþÂï©Ã|km,
ÃV¦Ý]⦺ï^ ï_s V[ïáV_ còkVÂï©Ã|km, Îâ|ØVÝ]_ ï_sl[ ·¼BâçÄÝ >[ç
ëVöÂï©Ã|km gþBçk ÛªåVBïÝ][ tïxÂþB WB]BVzD.
Ö©¼ÃVm ÖÍ> ÛªåVBï WB]ïÓ¼ï ØÃòD ¶ÃVBD °uÃâ|^ám. ÛªåVBïÝ][ W« Í>«
¶ç©AïÓÂþç¦léVª ·¼BâçÄÝ >[ç ¶>[ Îò ÄÂ]kVFÍ> ¶ºïVª WìkVïÝ>V_
æ«aÂï©Ã|km ¶[ÅV¦ WïµkVþsâ¦m. >u¼ÃVm ï_s W®kªºï^ ï_s V[ïáV_
WìkþÂï©Ã|D ¼ÃVÂþKD, ÃV¦Ý]⦺ï^ ï_s V[ïáV_ kzÂï©Ã|k]KD ØÃòD ÃV]©A
°uÃâ|^ám. ¼uzkºïÝ]_ >u¼ÃVm x>_k« sáºzD D>V ÃVªì÷ ¶kìï^ Ä*ÃÝ]_
Vï
gçð Î[¤çª© ¸Å©¸Ý>Vì. ¶>[ý ¼uzkºï ±éïºï¹_ Ãé gºþé© ÃÝ]öÂçïï^
¼ÃV¦©Ã¦©¼ÃVk]_çé ¨[® ¶¤sÝ>Vì. D>V ÃVªì÷l[ ØÄV_ ý Ý]B « l_¼k Í]öBVï
ÖòÍ> ¶k« ïâEçBß ¼ÄìÍ>kì g¦s_çé ¨[Ã>uïVï ¶kç«Ã>sloòÍm ¶ïu¤B ¶k«
m m
ØÄBçé ¶Í> gºþé© ÃÝ]öÂçïï^ sìEÝ>¼> ¶>uz ïV« ðVzD. ¶Ým¦[ WuïV_ ¶kì
ÖM¼_ ¼uzkºïÝ][ Ã^¹Âí¦© ÃV¦© AÝ>ïºï¹_ VìÂü, ¨ºØï_ü ¼ÃV[Å VìÂEB
gÄV[ï¹[ ïòÝmÂï^ ïu¸Âï©Ã¦©¼ÃVk]_çé ¨[®D ¶¤sÝ>Vì.
¶k« ÖÍ> å¦k½Âçïï¹_ x>_ å¦k½Âçï Îò s­BÝç> cðìÝ]Bm. ¶>Vkm ¶«
m E[
ïâ|©ÃVâ½_ ¶>[ W] c>sBV_ ÖBºzD ±éïºï^ gâEloò©Ãkìï¹[ c¦çï^; ¶kuçÅ
sòD¸B s>Ý]Øé_éVD ïâ|©Ã|ÝmD ¶]ïV« gâEloò©ÃkìïÓÂz cõ| ¨[Å
D
ïõ¼ðVâ¦Ýç> ¶m ¸« ]ÃoÝ>m. ¶>Vkm åVâ½[ ØÄ_kºï^ ¶>[ W®kªºï^ Öçk
¶çªÝç>¥D ¼Ãè© ÃVmïVÂzD ÃVmïVkéìïáVï â|D gâEBVáìï^ Öò©Ãì ¨[Å
ÛªåVBï ïõ¼ðVâ¦D ¶>[JéD ¶½Ãâ|© ¼ÃVªm. Îò ÛªåVBï ¶ç©¸_ ±éïºï^
¼ÃV[Åku¤_ ý©Ã>uz kwºï©Ã|D ÃÝ]öÂçïï^ ¨çkBVï ÖòÂï ¼kõ|D ¨[Ãç>
xÂþBVï kVÄïìï^ >V[ yìVMÂï ¼kõ|D; gâEBVáìï^ ¶_é. gâEBVáìï^
gÂï¯ìkVª s>Ý]_ A]B ÃÝ]öÂçïï^ ÃékuçÅ© ¼ÃV¦ °uÃV| ØÄFBéV¼ >s«>u¼ÃVm
±éïºï¹_ ¶çªkòD kVE©Ã>uïVï ¼ÃV¦©Ã|D ÃÝ]öÂçïïçá W®Ýmkm ¨[Ãm tï¡D
ÛªåVBï s¼« V>Vª>VzD. ÖÍ> ÛªåVBï s¼«V>ß ØÄBçé ¨Í>© ÃÝ]öÂçïïÓÂz ¨]« ¶kìVï
ØÄF>Vì ¨[ÅV_ >« ÂzçÅkVï å¦Ý>©Ã|D ÃÝ]öÂçï ¨>uz ¨]« Vï¡D Ö_çé. °ØªM_ ¶kì
å¦k½Âçï ¨|Ý> Ãé ÃÝ]öÂçïï^ ¼>Ä s|>çé© ¼ÃV« V⦠ïVéÝ]oòÍm Øk¹kÍm
ØïVõ½ò©Ãçk. ¶m â|t[¤ Âï¹ç¦¼B Ãé ÄöBVª ïòÝmÂïçá sìĪ Z]l_
x[çkÂï¡D í½Bçk. ÖÝm¦[ D>V ÃVªì÷ ¶kìïçá sìEÂzD >[çkVFÍ> ¼ïoß
EÝ]« Î[çÅ t[ ¶ÞÄo_ ÃéòÂz ¶Ð©¸ªVì ¨[Ã>uïVï Ã_ïçéÂïwï© ¼Ã«
D VEöBì Îòkì
*m ¶k« ¶« çïm å¦k½ÂçïçB¥D ¼uØïVõ¦m. ¶m¡D ¼ÃV>VØ>[® ¶k«
m · m
ïâEÂïV« ìïáV_ ¶Í>©¼Ã« VEöBì >VÂï¡D Ãâ¦Vì.
D>V ÃVªì÷ å¦ÝmD ïâE ¶« EBo_ ¶kòÂz ¨]« V¹ïáVï VìÂEüâ ¨[Å ØÃBç«
çkÝm ØïVõ¦ ïâElªì ÖòÂïéVD. cõçl_ VìÂü, ¨ºØï_ü ¼ÃV[Å V¼ç>ï^
x[çkÝ> ïòÝmÂï¹[ ý ÖÍ]B ïDRMüâ (VìÂEüâ) ïâElªì ØÄB_Ãâ¦>V_
¼uzkºïÝ]_ ¶kìï^ ØÄ_kVÂçï ÖwÂïs_çé. Eºíì, åÍ]þ« ¼ÃV[Å Ö¦ºï¹_ ÖÍ]B,
VD
¶ÍWB °ï¼ÃVï W®kªºï^ Ø>Va_ Ø>V¦ºzk>uïVï Ö>uz x[¸òÍ> E.¸.n(¨D). ¶« ¶©ÃVs
·

2. skÄVl﹦tòÍm Wéºïçá çïBï©Ã|Ý]Bm ¼ÃV[Å å¦k½ÂçïïÓÂzD VìÂü, ¨ºØï_ü
¼ÃV[Å V¼ç>ï¹[ ïòÝmÂïÓÂzD ¨Í>Ý Ø>V¦ìAD Ö_çé. Öm Îò E® ¸^çá í¦ ¶¤Í>
s­BD. ¶©Ã½lòÍmD VìÂü, ¨ºØï_ü ¼ÃV[Åkìï¹[ ïòÝmÂïçá© ÃV¦© AÝ>ïÝ]oòÍm
ÀÂï© ¼ÃVþ¼Å[ ¨[® ¶kì ¶¤sÝm^ám ·òÂïVïß ØÄV_é© ¼ÃVªV_ tï¡D
¶¦Vk½Ý>ªVª>VzD.
¨Í> ïòÝç>¥D Ø>öÍm ØïV^ÓD cöççB ¶« EB_ kV]ïÓD, gâEBVáìïÓD
>[MßçÄBVïÝ >⽩äÂï x½BVm. ¼KD ¨Ý>çïB ïòÝmÂïçá Vðkìï^ ïuï ¼kõ|D
¨[Ãç> å|WçéBVª ï_s V[ï^ â|¼ yìVMÂï ¼kõ|D. V¼ç> VìÂL[ cÃö ]©A
z¤Ý> ÃVìçkl_éV> ØÃVòáV>V« ï_s ¨Ý>çª Øk®çBVª>Vï ÖòÂzD ¨[Ãç>¥D k«
 éV®
z¤Ý> V¼ç> VìÂL[ ÃVìçkl_éVm ¼ÃVªV_ k« éV® ¨ËkV® ÄÝmD ÄV« xuÅ
ÄDÃkºï¹[ Ø>Vz©ÃVï gþs|D ¨[ÃmD ï_s V[ïÓÂï_é tï¡D ÄV>V« M>ìïÓ¼ï
ð
Ø>¹kVïÝ Ø>öÍ> s­BºïáVzD. ¼KD Îò ÛªåVBï ¶ç©¸_ Îâ|ØVÝ> Âï^
¶çªkòÂzD Îò ïòÝmD ¶]_ μ« ÎòkòÂz â|D Îò Vu®ÂïòÝmD ÖòÍ>VKD ¶Í>
ÎòkòÂzD ¶k« ïòÝç> WçéåV⦠kVF©Ã¹Âï©Ã¦ ¼kõ|D ¨[ü> ¼Û.¨ü.t_ ¼ÃV[Å
m
>çéEÅÍ> ÛªåVBï kV]ï^ x[çkÝ> ïòÝ>VzD. DV ÃVªì÷ ¶kìïÓ¼ïV, ¶kìïám
ïâEçBß ¼ÄìÍ> ¶¤¡ ýsïÓ¼ïV VìÂEÄÝ][ *m ¶¤¡© ¯ìkVª sìĪºï^ ÖòÍ>V_
¶>çª x[çkÝm ¶¤¡¯ìkVï â|¼ ¶Ý>ÝmkÝç> ¨]ìØïV^á ¼kõ|D. ¶ç>s|Ým
WìkVï Z]BVª å¦k½Âçïï^ JéD ¶>çª Vðkìï^ Ø>öÍm ØïV^kç>Ý >|©Ãm
¶©Ãâ¦Vª ÛªåVBï s¼« V>Ý >[ç ØïVõ¦m â|_é; ¶m gµÍ> c^¼åVÂïD
ØïVõ¦mVzD.
¼Ã« VEöBì °.¼ï.«VVÐÛM[ 108 «VVBðºï^ ¨[Å ±çé© ÃV¦© AÝ>ïÝ]_ ÖòÍm
ئ_o Ã_ïçéÂïwïD ÀÂþBm, åVk_ gEöBì tüâö ¶kìï¹[ åVk_ Î[¤çª ïV« Vi½«
VWé ¶« >ç¦ ØÄF>m, «
· VÛü>VM_ å¦Í> ÖéÂþBÝ ]òswVs_ ïéÍm ØïV^k>uz Ä_V[
òi½Âz ¶Ð] ®Âï©Ãâ¦m, >u¼ÃVm Ãõ½> ÛkÇìéV_ ¼åò u®D ¦VÂ¦ì ¶D¼ÃÝïVì
gþ¼BVì z¤Ým 1949‡ ĺïìü TÂol_ kÍ> ¼ïoß EÝ]« 11‡ kz©A ¶«
_ D D EB_ sÞQVª©ÃV¦©
AÝ>ïÝ]_ ÖòÍm ¶ïuÅ©Ã|D ¨[® åV¦VÓ[ÅÝ]_ M>ká ¼DÃVâ|ÝmçÅ ¶çßÄì ï¸_
EÃ_ ¶kìï^ ¶¤sÝm^ám gþBku¤[ ¸[ª èl_ D>V ÃVª ì÷ ¶kìï¹[
å¦k½Âçïïçá¥D ¼ÄìÝm© ÃVìÝ>V_ ïòÝmöç *>Vª Îò ÃVEvÝ >VÂz>çé åm åV| ¨]ì
ØïVõ|^ám ¨[ü> Ø>öBkòþÅm. ¶>Vkm gâEBVáìï^ åVD ¨ç>© ýÂï ¼kõ|D ¨[®
sòDAþÅVìï¼áV ¶ç> â|¼ ÖMkòD ïVéºï¹_ åVxD åm ¸^çáïÓD ýÂï x½¥D
¨[Å óµWçé Økz¼kïVï gâEBVáìïáV_ còkVÂï©Ãâ| ØïVõ|^ám. ¶Ý>çïB
¨Í]«ï]léVª EÍ>窩 ¼ÃVÂçïÝ >[åVâ| Â﹦D còkVÂþ¼B Nâéì ØÛìMl_
ÃVEvÝç> ØïVõ|kÍ>V[ ¨[ç> åVD ÅÍms¦Â í¦Vm. ¨ª¼k ïòÝmöç ïVÂï¡D, káìÍm
kòD ÃVEv ¼ÃVÂçï ¨]ìØïV^á¡D ïòÝmÝmçÅl_ ÖBºzD ¶çªÝm ÛªåVBï xu¼ÃVÂz
ÄÂ]ïÓD x[k« ¼kõ|D. ï« Ý>V_ cçwÂzD Ø>VaéV¹ kìÂïD ¶>uz© ¸[ÃéVï W[®
>çéïVâ|D ÃVEv ¼Ã« ÃVBÝç>Ý >|Ým W®Ý> ¼kõ|D. ¶Í> ïÝ>Vª ï¦çlçª guÅ
x[kòV®D ¶>uïVï ¼uØïV^á©Ã|D xBuEïÓÂz x¿ ÎÝmçw©AD g>« kwºzV®D
¡D
Ãèk[A¦[ ¼kõ½Â ØïV^þ¼ÅVD.
20.05.2012 cç«BVu®Ãkìï^:
ïòÝmöç (QVl®),
ïVçé
10 èBás_
¼Ã«VEöBì.
¼Ä¡ï©ØÃòV^, ¨D.°., ¸¨ß.½.,
ïVÂï èBDç
wçéBì Ã^¹,
¼Ã«VEöBì.
ï.¼ïVsÍ>[, ¨D.°., ¸¨ß.½.,
ïòÝ>«ºïD mç«
k¦
,
ÂzVE T] ¼>Vwì
¶.gªÍ>[, (E.¦¸^¥.¸.)
þòið[
¼ïVs_ ¨]ö_.
ïDRMüâ ÎìÂïìü ¸áVâàÃVìD (E.¦¸^¥.¸.), >tµåV|.
Ø>V¦ìAÂz: >.EkÂzVì; ØÄ_: 94430 80634