1. URBAN PROD PRESENTE….
« Faite de la Musique » 2014
à Chiconi
L’association
Association « Loi 1901 », Urban Production regroupe principalement des jeunes désirant
s’investir dans la vie quotidienne à Mayotte. Notre association compte 23 adhérents et est
créée depuis le 13 avril 2011.
Elle a pour objet l’invitation de la jeunesse de notre île à s’intéresser à la culture locale dans le
contexte actuel.
Elle propose d’œuvrer pour une richesse culturelle à travers la tradition et la modernité, dans
un esprit d’ouverture au monde. Il s’agit de sensibiliser cette jeunesse pour une meilleure
compréhension du monde qui l’entoure.
Urban Production recherche donc à promouvoir l’expression, à favoriser l’ouverture d’esprit
et garantir l’épanouissement de la jeunesse dans un monde en perpétuelle évolution.
Présentation du projet
 Objectifs généraux
 Renforcer les liens intergénérationnels autour d’une journée sur le thème des traditions,
des musiques locales et actuelles.
 Démocratiser et rendre accessible à tous la pratique de la musique et de la danse pour
susciter l’envie et le goût de s’investir dans des projets artistiques et culturels.
 Délocaliser la fête de la musique, toujours centrée à Mamoudzou ou Pamandzi, pour
valoriser des pratiques amateurs locales et favoriser plus de proximité.
 Déroulement de l’action
1) Ateliers en amont de la manifestation du 21 Juin 2014
 Mise en place de différents ateliers dédiés aux jeunes dans les quatre communes du centre
de l’île : Chiconi, Sada, Ouangani et Tsingoni.
Ces ateliers auront pour objectif de lutter contre l’oisiveté et la délinquance, offrir une
ouverture culturelle à la population mais aussi de renforcer le lien intergénérationnel par les
pratiques de la musique, de la danse, du théâtre liant tradition, modernité et diversité
culturelle.

2. Les différents ateliers sont :
- Danses et chants traditionnels (Chigoma, Débah, Maoulidah, Wadaha…)
- Danse moderne et contemporaine
- Confection d’instrument de musique traditionnelle (Gaboussi, Chakacha, Dzindzé…)
- Musique Assisté par Ordinateur
- SLAM
- Présentation d’instruments de musique (piano, guitare, saxophone, violon…)
- Cirque
- Capoeira
- Théâtre
(voir le descriptif des fiches actions en page 3)
 Mise en place d’ateliers « percussions et chants » dans les écoles primaires de la commune
de Chiconi
Ces ateliers auront pour objectif d’intégrer les établissements scolaires à la vie culturelle
locale et d’y associer les instituteurs, les associations de parents d’élèves ainsi que les parents
des jeunes.
Cet atelier vise aussi à recréer du lien, une continuité entre les générations, en rapprochant les
parents du milieu scolaire de leurs enfants.
(voir le descriptif des fiches actions à la p.8 )
2) La journée du 21 juin 2014
La matinée de cette journée sera consacrée à la présentation de tous les travaux réalisés en
amont par les jeunes et les différents intervenants. Chaque atelier aura un stand dit
« vitrine » qui aura pour but de présenter le travail réalisé en amont du 21 juin et
l’initiation à l’activité de l’atelier.
L’après-midi, une « scène ouverte » accueillera les représentations scéniques des ateliers
réalisés en amont avec les jeunes, les écoles primaires et les collèges. Ce sera aussi
l’occasion pour différents groupes de jeunes de la commune de se représenter sur une
vraie scène et de montrer leurs compétences en chant, danse, théâtre.
La journée sera clôturée par un grand concert gratuit le soir.
Liste des artistes invités pour cette soirée :
- Maalesh
- M’toro Chamou
- Mikidache
- Bo Houss
- Eliasse
- Jimmy
- Saandati
- Abou Chihabi
- Trio N’gazi
- Wubani Spirit
- Coundj’nco
- Family Skunk
- Faya Red
- Abdallah

3. Descriptif des fiches actions
Intitulé de l’action : Ateliers Capoeira
Intitulé de l’action : Atelier impro théâtre
Objectifs :  Découverte et initiation à la capoeira (danse, chant, instruments)
 Maîtrise du corps
Périodicité 20 séances de janvier à juin
Durée 2 heures
Lieu MJC des 4 communes
Public A partir de 10 ans
Nombre 20 personnes
Evaluation Présentation du travail le 21 juin, questionnaire de « qualité » et de
« satisfaction » remplis par les intervenants et les participants
Besoin matériel Tatamis, tenues
Intervenant Association « Capoeira Arte »
Besoin
financier
1000 € (rémunération intervenant) + 100 euros
Objectifs : • Maîtrise du corps, épanouissement personnel
• Développer l’imaginaire, la prise de parole, l’autonomie
• Exprimer des sentiments avec son corps
Périodicité 20 séances de janvier à juin (40 heures)
Durée 2 heures
Lieu MJC des 4 communes
Public Enfants et adolescents de 7 ans à 18 ans
Nombre maximum 15 personnes
Evaluation Présentation du travail lors de la rencontre « Faites de la musique »,
questionnaire de « qualité » et de « satisfaction » remplis par les
intervenants et les participants
Besoin matériel Une grande salle, costumes, décor
Intervenant Association « Art Théâtre »
Besoin
financier 1000€ + 100€ de déplacement

4. Intitulé de l’action : Vents cordes et percussions
Intitulé de l’action : Break Dance
Objectifs : • Accès à la culture, ouverture d’esprit, épanouissement
personnel
• Faire découvrir aux enfants dix instruments présentés par des
spécialistes : batterie, piano, saxophone, flûte, clarinette,
trompette, trombone, violon, guitare, voix
Périodicité 12 séances de janvier à juin : par quinzaine
Durée environ 50 minutes par intervention sur chacun des lieux
Lieu MJC Chiconi / une salle en école primaire à Ouangani / une salle en
école primaire à Sohoa
Public Tous publics
Nombre maximum 40 personnes
Evaluation Confection de panneaux avec les enfants pour la rencontre « Faites
de la musique », questionnaire de « qualité » et de « satisfaction »
remplis par les intervenants et les participants
Besoin matériel Une salle, des chaises, l’électricité, un vidéoprojecteur et un ordinateur
Intervenant Ecole de musique « Musique à Mayotte » à Mamoudzou ; « Ya
utrunga » à Combani
Besoin
financier
1000€ + 100€ de déplacement
Objectifs :
 Maîtrise du corps, épanouissement personnel
 Initiation aux différentes figures de style
Périodicité 20 séances de janvier à juin
Durée Une heure
Lieu MJC des 4 communes
Public Enfants et adolescents de 7 à 18 ans
Nombre 15 personnes maximum
Evaluation Evaluation lors de la manifestation du 21 juin, questionnaire de
« qualité » et de « satisfaction » remplis par les intervenants et les
participants
Besoin matériel Grand salle, une chaîne HIFI
Intervenant Le groupe « Lyl’ Style », Danseurs de Kahani, lauréats du « Battle of
the Year » en 2012 et 2013 à Mayotte
Besoin
financier
1000 euros + 100 euros de déplacement

5. Intitulé de l’action : Atelier Danse Contemporaine
Intitulé de l’action : Atelier Cirque
Objectifs :
 Maîtrise du corps, épanouissement personnel
 Expression des sentiments avec son corps
 Développer l’imaginaire
Périodicité 20 séances de janvier à juin
Durée Une heure
Lieu MJC des 4 communes
Public Enfants et adolescents de 10 à 18 ans
Nombre 20 personnes maximum
Evaluation Présentation du travail lors du 21juin, questionnaire de « qualité » et
de « satisfaction » remplis par les intervenants et les participants
Besoin matériel Une grande salle, une chaîne HIFI
Intervenant « Le ballet de Mayotte », compagnie de danse contemporaine de Jeff
Ridjali
Besoin
financier
1000 euros + 100 euros de déplacement
Objectifs :
 Maîtrise du corps
 Initiation au jonglage, bolas et activités du cirque
Périodicité 20 séances de janvier à juin
Durée 1H30
Lieu MJC des 4 communes
Public Enfants et adolescents de 7 à 18 ans
Nombre 15 personnes maximum
Evaluation Présentation du travail lors de la manifestation du 21 juin,
questionnaire de « qualité » et de « satisfaction » remplis par les
intervenants et les participants
Besoin matériel Une grande salle, chaussettes, balles, quilles, cerceaux…
Intervenant Association «Baobab Circus »
Besoin
financier
1000 euros + 100euros e déplacement

6. Intitulé de l’action : Danses traditionnelles
Intitulé de l’action : Atelier Slam
Objectifs :
 Maîtrise du corps
 Renforcer les liens intergénérationnels
 Découverte de la culture locale et des traditions
Périodicité 20 séances de janvier à juin
Durée 1h30
Lieu MJC des 4 communes, écoles primaires
Public A partir de 10 ans
Nombre 20 personnes
Evaluation Présentation du travail le 21 juin, questionnaire de « qualité » et de
« satisfaction » remplis par les intervenants et les participants
Besoin matériel Une grande salle
Intervenant Association « Promotion de la Culture Traditionnelle de Chiconi »,
« Les Femmes de la lune »
Besoin
financier
1000 euros + 100 euros déplacement
Objectifs :
 Favoriser la créativité, l’imaginaire et l’expression
 Démystifier l’écrit et le rendre plus accesible
 S’exprimer en public, reprendre confiance en soi
Périodicité 20 séances de janvier à juin
Durée 1H30
Lieu MJC des 4 communes
Public Adolescents à partir de 14 ans
Nombre 15 personnes maximum
Evaluation Représentation lors de la scène ouverte le 21 juin, questionnaire de
« qualité » et de « satisfaction » remplis par les intervenants et les
participants
Besoin matériel Une salle
Intervenant Le slameur mahorais Ben et son groupe
Besoin
financier
1000 euros + 100 euros de déplacement

7. Intitulé de l’action : Atelier Musique Assistée par
Ordinateur
Intitulé de l’action : Confection d’instruments traditionnels
Objectifs :
 Initiation à la MAO
 Favoriser l’expression et la créativité
Périodicité 20 séances de janvier à juin
Durée 2H
Lieu MJC des 4 communes
Public Adolescents à partir de 14 ans
Nombre 15 personnes maximum
Evaluation Représentation du travail lors du 21 juin, questionnaire de « qualité »
et de « satisfaction » remplis par les intervenants et les participants
Besoin matériel Une salle équipée d’ordinateurs et de logiciels pour la MAO
Intervenant Le chanteur Bo Houss
Besoin
financier
1000 euros + 100 euros de déplacement
Objectifs :
 Réaliser un instrument traditionnel (gaboussi, chaka, dindze..)
 Renforcer les liens intergénérationnels
 Redécouvrir la musique traditionnelle locale
Périodicité 20 séances de janvier à juin
Durée 2H
Lieu MJC des 4 communes
Public Adolescents à partir de 14 ans
Nombre 15 personnes maximum
Evaluation Présentation du travail lors de la manifestation du 21 juin,
questionnaire de « qualité » et de « satisfaction » remplis par les
intervenants et les participants
Besoin matériel Peaux de djembé, cordes, bambou, bois, colle, ciseau, scie à bois
Salle
Intervenant L’artisan de Chiconi Colo hassane et le chanteur Jimmy
Besoin
financier
1000euros
+ 100 euros de déplacements

8. Intitulé de l’action : Atelier « Chants et percussions » en milieu
scolaire
Objectifs :
 Favoriser l’expression, la créativité et la motricité des enfants
 Favoriser la découverte de la diversité culturelle musicale à travers
l’initiation à des rythmes et chants de traditions africaines, un continent
proche de Mayotte souvent méconnu des jeunes
Périodicité 4 séances (deux fois par semaine) en juin
Durée 40 min par séance
Lieu Ecoles primaires de Chiconi V, Cavani et Ourini
Public Classe de CM2
Nombre 3 classes d’environ 30 élèves chacune
Evaluation Représentation lors de la scène ouverte le 21 juin, questionnaire de
« qualité » et de « satisfaction » remplis par les intervenants et les
participants
Besoin matériel Une salle, matériaux de récupération pour confectionner de petits
instruments
Intervenant Lydie Schmitt, professeur certifiée de musique au collège de Chiconi
Accompagnée de percussionnistes professionnels à Mayotte
Besoin
financier
300e
(rémunération musicien intervenant) + 100e
(déplacement)