1. Cartografía GPS y Software de Navegación
(Versión Española)
Esta es la página WEB oficial del programa OziExplorer en español. Este programa
permite el intercambio de datos entre los receptores GPS de las marcas Magellan,
Garmin, Lowrance/Eagle, Brunton/Silva y MLR y tu ordenador, y te permite
realizar las funciones de Mapa Móvil con la mayor parte de los receptores que emitan
sentencias NMEA que se comercializan en el mercado.
OziExplorer es un
programa interactivo
que usa mapas de
imágenes
convencionales y
algunos en formatos
vectoriales, que
permite planificar
viajes, realizar
funciones de Mapa
Móvil, permite al
usuario crear y
añadir Waypoints,
Rutas y Tracks en un
Mapa con sólo hacer
clics sobre él.
Programa para GPS que Además permite
permite el uso de Mapas intercambiar este
tipo de información
Requerimientos con los receptores
GPS y un ordenador
Un PC con Windows 95 / 98 PC. Esta
/ ME / NT4 / 2000 / XP / información puede
Vista / 7 ser compartida por
Un receptor Lowrance, usuarios que poseen
Eagle, Garmin, Magellan, diferentes marcas de
Brunton/Silva o MLR que receptores.
sea compatible. La mayor
parte de los modelos lo son. Características
Cualquier receptor GPS que
emita sentencias NMEA Puedes calibrar las imágenes de
0183 si pretendes usar las tus propios mapas obtenidas
funciones de Mapa Móvil con un escáner. Puedes usar
(ver en tiempo real tu hasta 9 puntos de calibración

2. posición sobre un mapa). que permiten corregir pequeños
Mapas de las regiones que defectos en el mapa.
desees que o bien obtengas Usa mapas en varios formatos
con un escáner, o bien mapas comercializados en forma
digitales que puedas comprar digital, como los mapas de la
(en CD-ROM, por ejemplo) . Junta de Andalucía y del
Tu mismo puedes calibrar las Instituto Cartográfico de
imágenes que obtengas con Cataluña en España, y los
tu escáner. mapas y cartas BSB, Maptech,
USGS DRG, etc.
El nombre Ozi significa en Australia .... Soporte directo y completo para
Australiano. la mayoría de los receptores
Lowrance/Eagle, Garmin,
Magellan, Brunton/Silva y
MLR, tanto para la carga como
OziExplorer fue creado para mi uso
la descarga de Waypoints,
personal cuando preparaba mis
Rutas y Tracks.
viajes con el 4x4. Ahora es un
Soporta la carga y descarga de
programa de una gran calidad que se
Eventos en los receptores GPS
ha convertido en la referencia del
Lowrance/Eagle GPS.
mundo de los GPS's. El programa se
Compatible con la mayor parte
distribuye como una versión
de los formatos gráficos de
Shareware con la versión no
imágenes de mapas: TIF, JPG,
registrada limitada en determinadas
BMP, PNG, ECW, SID.
funciones. Imágenes del Programa
Crea Tracks y Rutas sobre el
mapa, y los carga en los
Traducción al español realizada por modelos más comunes de
Antonio Rodríguez Franco receptores GPS.
Permite crear elementos
permanentes en el mapa. Situa
símbolos y comentarios sobre
él.
Más de 100 datums soportados;
10 pueden ser creados por el
usuario. Compatible con
numerosos tipos de
proyecciones.
Soporta numerosos sistemas de
cuadrículas (UTM, BNG, IG,
Suiza, Sueca, NZG + otras) que
pueden incluso ser dibujadas en
el mapa y ser impresas.
Imprime Mapas, y Listas de
Waypoints, Rutas, etc.
Crea Perfiles de Altura y
Velocidad de tus tracks
Tiene asociada potentes
motores de búsquedas de mapas
y de bases de datos con

3. nombres.
Puedes ver representado tu
colección de mapas en un Mapa
Índice.
Te permite navegar con un
Piloto Automático (aún
experimental)
+ muchas, muchas más
funciones.
Historial de Programa
Preguntas Más Frecuentes (FAQ)
Cómo Registrar el
Programa
Haz clic aquí para obtener información
de cómo registrar OziExplorer
Si sigues este enlace, podrás registrar
el programa a través de Internet y
servidores seguros
Disponible la versión OziExplorer 3.95.5m del
programa
Programa OziExplorer (Tipo 1 + 2 en español) (7.0 MBytes)
Programa Ayuda (español) (2.3 MBytes)
Esta es la versión del programa que debe usar cuando instala OziExplorer
por primera vez.
Se trata de una versión de demostración con funciones limitadas hasta que se
registre el programa. Al registrarlo, se activarán al 100% todas sus funciones.
Se debe registrar esta misma versión del programa. No necesita obtener una
copia diferente. El registro de esta versión del programa se puede realizar desde
el menú Ayuda o desde esta misma página.
Nota: Si ya tiene instalada una versión del programa igual o superior a la 3.90, no use este archivo de
instalación. Pulse sobre este enlace para obtener una versión de actualización del programa
Este programa de instalación, además de incluir los programas ejecutables,

4. incluye una serie de archivos y creará una serie de carpetas (directorios)
adicionales que son necesarios para la correcta ejecución del programa.
El programa le guiará durante el proceso de instalación y creará los accesos
directos que necesita.
Cuando ya tenga instalado OziExplorer por primera vez, seleccione la opción
del menú Ayuda / Tutorial (Datos de Demostración). Este documento le
proporcionará una visión general del programa, y le mostrará algunas de las
operaciones y funciones que puede realizar.
No deje de leer a conciencia la ayuda general para obtener más información.
Puedes acceder a ella desde el menú de OziExplorer Ayuda / Contenido de la
Ayuda.
No existen manuales escritos de OziExplorer. En el propio documento de ayuda
se le indica cómo puede imprimir la ayuda. Esto le servirá como manual.
Ahora, ya puede iniciar la descarga del programa.
(Si el enlace no funciona, por favor pulse sobre el botón Recargar o Actualizar
de tu explorador)
Si surgen dificultades con la descarga, mándeme un mensaje y le intentaré
ayudar.
Esta versión del programa estará limitada hasta que se registre. Sin embargo,
puede instalar una versión del programa que llamamos de Tipo 2 para que pueda
evaluar si el programa cumple con sus expectativas.
El propósito de esta versión TIPO 2 es la de permitirle evaluar aquellas
características del programa que no están disponibles en la versión de
demostración y NO registrada de TIPO 1.
Esta versión del programa se ha creado con la intención de ayudarle a tomar una
decisión sobre si es conveniente o no registrar el programa.
Si registra la versión del programa de Tipo 1, accederá a todas las funciones
del programa sin nigún tipo de limitación.
Esta versión de demostración de Tipo 2:
Es capaz de seleccionar todos los datums posibles
Puede calibrar un mapa con más de 2 puntos de calibración
Puede importar automáticamente CD's con mapas digitales tipo DRG, cartas
BSB y MapTech, etc.
Puede usar otros sistemas de cuadrículas, como UTM, BNG, etc..
Tiene la ventana del Mapa en Miniatura
Puede usar mapas en los formatos TIF, PNG, JPG, OZF2 y otros que son
habituales en la versión registrada del programa.
Permite realizar ajustes en la ventana de control de Mapa Móvil
y otras muchas funciones más..
Sin embargo, la versión de demostración TIPO 2 no es una versión completa. Tiene
limitadas las siguientes funciones.
No podrá comunicarse con el GPS para el intercambio de datos (carga y
descarga de waypoints, tracks, etc)
No cargará ni guardará los Waypoints, Tracks, Eventos, etc como archivos en el
disco duro.

5. No guardará la imagen de los mapas.
Se cerrará automáticamente tras 1 hora de ejecución continua.
Instalación
Descargue el programa de instalación de OziExplorer en su disco duro y ejecute el
programa de instalación oziexp_setup.exe. Este es un programa de instalación
completamente automático.
Opciones Extras,
Existe una página desde donde podrá obtener muchos archivos y programas adicionales
que le darán una funcionalidad extra al programa OziExplorer.
Programa Img2Ozf.exe * Actualizaciones de la Ayuda en formato HTML * Programa
de Ayuda de Ozi * Soporte para Cartas Maptech PCX y RML * Soporte para usar
Mapas en formato ECW * Símbolos para los POI's de Magellan * Programa para la
creación de bases de datos de búsqueda de nombres *
Pulsa Aquí para acceder a la Página de Opciones Extras
Actualización desde una Versión Anterior
Esta sección solo es útil si ya tiene instalado OziExplorer en su ordenador.
Si estas actualizando una versión del programa previa a la 3.90 (versiones 3.85, 3.80 o
las previas), es aconsejable que se instale la versión completa TIPO 1 para asegurar que
se instalan todos los archivos necesarios.
Si estás actualizando una versión 3.90 o superior, sólo necesitarás obtener una copia del
programa de actualización ejecutable. Pulsa sobre los enlaces que ves aquí abajo
Archivo Ejecutable de la Versión
Este es un archivo de instalación automático. El nuevo archivo usará tus antiguos
ajustes de la configuración, y los archivos previos que fueron creados cuando
registrastes el programa