1.
多罗班蒂大厦
Torre de Dorobanti
Dorobanti Tower
布加勒斯特, 罗马尼亚 Bucharest,Romania
项目建筑师 arquitectodeproyecto projectarchitect
MARKUS PLANTEU
团队 equipo team
DENNIS BREZINA, NAOMI FRITZ, SUSANNE LETTAU,
THOMAS MATHOY, GOSWIN ROTHENTHAL,
ROOSHAD SHROFF, SEDA ZIREK
阶段 estado state
EN PROCESO IN PROCESS 设计中
200 m
La pureza de su forma – una estructura biselada tipo dia-
mante – establecerá una presencia icónica en el corazón de
la ciudad. La torre integra un marco formado por una ser-
penteante malla estructural y expresa de forma natural el
cambiante programa que disminuye con la altura. El proyecto
alberga un hotel de 5 estrellas de 34.000m2 (que incluye
un restaurante y un centro de convenciones), 35.000m2 de
lujosos apartamentos y áreas comerciales en sus niveles
más bajos de 4.600m2.
The purity of its form – a chamfered diamond-like structure
– will establish an iconic presence in the heart of the city.
The tower integrates a distinct meandering structural mesh
frame and naturally expresses the changing and tapering
programme. The project comprises 34,000 square metres
of a five-star hotel (including restaurants and a convention
centre), 35,000 square metres of luxury apartments and
lower level retail areas of 4,600 square metres.
二十多罗班蒂大厦纯净的形态——去角的
菱形结构——将成为这座城市中心的一个
标志。大厦采用独特的蜿蜒的网状结构框
架，顶端自然地变窄。这个项目包含面积
为34000平方米的5星级酒店（包括多家餐
厅以及一个会议中心）、35000平方米的
奢华公寓套房和大厦低层的4600平方米的
零售区。
18
扎哈 哈迪德及帕特里克 斯楚马切
ZAHA HADID
WITH PATRIK SCHUMACHER
Dorobanti Tower Bucharest by Zaha Hadid_ger:maqueta future books 2010-7-28 18:56 Página 1

2.
19
地下一层商业区平面图 NIVEL -1 COMERCIO LEVEL -1 RETAIL
地下二层赌场平面图 NIVEL -2 CASINO LEVEL -2 CASINO 地下三层停车场平面图 NIVEL -3 APARCAMIENTO LEVEL -3 PARKING
底层入口平面图 NIVEL 0 ACCESO LEVEL 0 ENTRANCE
独立单元 VILLAS VILLAS 未来发展 FUTURO DESARROLLO FUTURE DEVELOPMENT
人潮 FLUJO PEATONAL PEDESTRIAN FLOW 消耗 CONTRARRESTAR OFFSET
补偿 COMPENSAR COMPENSATION
Dorobanti Tower Bucharest by Zaha Hadid_ger:maqueta future books 2010-7-28 18:57 Página 2

3.
公寓典型层平面图 PLANTA TIPO RESIDENCIAL TYPICAL RESIDENTIAL FLOOR PLAN
三层酒店 NIVEL +3 RESTAURANTE LEVEL+3 RESTAURANT 二十一层酒店典型层 NIVEL +21 PLANTA TIPO HOTEL LEVEL+21 TYPICAL HOTEL PLAN
四层餐厅 NIVEL +4 RESTAURANTE LEVEL+4 RESTAURANT
二十七层平面图 NIVEL +27 LEVEL+27 二十八层平面图 NIVEL +28 LEVEL+28 二十九层水疗 NIVEL +29 SPA LEVEL+29 SPA
公寓 RESIDENCIAL RESIDENTIAL
天厅 · 酒吧 LUCERNARIO · BAR SKYLOBBY · BAR
公寓结构 ESQUEMA APARTAMENTOS APARTMENT LAYOUT
每层12户 12 UNIDADES POR PLANTA 12 UNITS PER FLOOR
水疗 · 泳池 SPA · PISCINA SPA · POOL
楼层 NIVEL PLANTAS PLANT LEVEL
酒店 HOTEL HOTEL
会议中心 CENTRO DE CONVENCIONES CONVENTION CENTRE
餐厅 RESTAURANTE RESTAURANT
商业区 COMERCIO RETAIL
门厅 VESTÍBULO LOBBY
赌场 CASINO CASINO
停车场 · 设备部 APARCAMIENTO · INSTALACIONES PARKING · TECHNICAL
公共区域 ESPACIO PÚBLICO PUBLIC SPACE
公寓结构 ESQUEMA APARTAMENTOS APARTMENT LAYOUT
每层8户 8 UNIDADES POR PLANTA 8 UNITS PER FLOOR
20
Dorobanti Tower Bucharest by Zaha Hadid_ger:maqueta future books 2010-7-29 13:56 Página 3

4.
东立面图 ALZADO ESTE EAST ELEVATION 南立面图 ALZADO SUR SOUTH ELEVATION
21
Dorobanti Tower Bucharest by Zaha Hadid_ger:maqueta future books 2010-7-28 18:57 Página 4