O documento descreve as funcionalidades de um sistema de gestão do ciclo de vida de produtos (PLM - Product Lifecycle Management) chamado Audros. O sistema permite gerir e integrar dados técnicos, documentos, projetos, processos de negócio e sistemas CAD/ERP ao longo do ciclo de vida do produto. O sistema está disponível em duas versões, Standard Edition e Enterprise Edition, para atender às necessidades de pequenas e médias empresas.

1. Acelerador de produtividade
PLM
PDM
EDM

2. 2
 Os dossiers Projeto,
 Os cadernos de encargos,
 Os equipamentos e ferramentas,
 As documentações técnicas,
 Os planos, conjuntos e peças CAD,
 Os pedidos de alterações,
 As nomenclaturas,
 As atividades e as fichas de tempos,
 A intranet técnica...
Da conceção à expedição, as ferramentas informáticas Audros gerem e
protegem o conjunto de dados e documentos ligados ao ciclo de vida
dos Produtos (PLM - Product Lifecycle Management).
Asseguram a coerência e integridade entre os vossos sistemas CAD, o
vosso ERP, e as ferramentas buróticas e de correio eletrónico.
A espinha dorsal do seu Sistema de Informação técnico
Audros gere e integra, entre outros:
Integridade da
informação
Produto
“
”
CAD ERP
PRODUITS
C: 97% M:16% J:42% N:60%
R:0% V:76% B:81%
Gestão do ciclo de vida dos produtos (PLM)
MARKETING
e VENDAS
Acelerar o ciclo
de venda
I&D e
GE
Facilitar a
inovação e
o trabalho
colaborativo
PROJETOS
Reduzir o
«Time to Market»,
cumprir prazos
QUALIDADE
Racionalizar
os processos
MÉTODOS
Otimizar
os meios
PRODUÇÃO
Aumentar
a produtividade
MANUTENÇÃO
Melhorar a satisfação
do cliente
Suporte
clientes,
recuperação das não
conformidades,
catálogo
técnico
Caderno
de encargos
orçamentos,
catálogos,
dossiers clientes
Conceção
CAD,
conjunto
de planos,
documentos
Criação
das gamas,
gestão dos
equipamentos,
ordens de
fabrico
Planeamento
dos meios,
definição
dos custos,
nomenclatura
produto
Definição
e implementação
dos procedimentos,
acompanhamento,
das não conformidades
QU
ALITY CONTR
OL
PRODUTOS
Organização
de projetos,
planificação e
acompanhamento,
relatórios Excel™

3. 3
O conjunto de ferramentas Audros gera novas fontes de produtividade
constituindo um referencial técnico para toda a empresa. Difunde a
informação certa à pessoa certa no momento certo!
Os benefícios ao serviço da sua produtividade
 Anula as reintroduções e os erros estabelecendo
comunicação entre os seus sistemas CAD, o seu ERP,
as suas ferramentas de burótica Word e Excel, o seu
sistema de mensagens... em torno de um referencial
único de PLM (Product Lifecycle Management).
 Organize e proteja o seu referencial documental
assim como as regras de troca e acesso à informação
entre os seus colaboradores e também com os
clientes e parceiros.
 Ganhe tempo graças às ferramentas de pesquisa
rápida multicritério e reutilize Projetos já realizados
para não repartir do zero!
 Registe todos os eventos numa base de dados e
garanta a integridade da informação (gestão das
versões, revisões, status, …) ao longo do ciclo de
vida.
Melhoria da Qualidade
Redução dos tempos (Time to Market)
Difusão e partilha de informação
Capitalização do know-how
“ Este fabuloso banco de dados gere,
entre outros, os planos técnicos, as
estruturas de produtos, as fotografias
dos produtos, a documentação técnica,
as características dos produtos, as
ferramentas, a proteção industrial …
Audros tornou-se, num espaço de
quatro anos, a espinha dorsal do
sistema de informação e o referencial
do know-how MAPED ! ”
EmmanuEl Caillard,Responsável de
Informação Técnica e Qualidade

4. 4
GESTÃO
DOS DOCUMENTOS
AUTOMATIZAÇÃO
DOS PROCESSOS
GESTÃO
DE PROJETOS
INTEGRAÇÃO
CAD
INTEGRAÇÃO
ERP
Dados
Documentos
Procedimentos Processos Projetos
Nomenclaturas
Artigos
A gama Audros Standard Edition é uma linha de programas pré-configurados
e fáceis de instalar que concentram as melhores práticas industriais adotadas
pela Audros Technology desde 1993. Complementares, os programas
Standard Edition cobrem os principais domínios aplicacionais de um sistema
PLM:
Audros Standard Edition
 Audros SE CAD : Gestão dos dados CAD e a documentação para os Gabinetes Técnicos
 Audros SE GEDT : Gestão dos dados e documentação técnica para toda a empresa
 Audros SE PROCESS : Automatização dos processos de negócio (workflow)
 Audros SE PROJECT : Gestão e acompanhamento de Projetos
 Audros SE ERP : Troca de informação de artigos e nomenclaturas com os ERP-GPAC
Audros Enterprise Edition
Audros Enterprise Edition é a solução histórica de PLM da Audros. Aberta
e personalizável com as API e uma macro linguagem, ela responde às
necessidades das empresas mais exigentes que querem construir uma
infraestrutura completa de gestão do seu património intelectual baseado numa
gestão de projeto, num sistema de informação de Produto e numa Gestão
Eletrónica Documental técnica.
Audros Enterprise Edition dirige-se igualmente às empresas que desejem realizar
aplicações verticais, de uma forma muito simples, com base numa solução
standard e evolutiva: por exemplo, a geração automática de orçamentos ou
de documentos de Gamas, a publicação automática de catálogo Web ou a
implementação de uma intranet para o Serviço pós Venda etc.
O conjunto de ferramentas Audros, com os seus módulos opcionais, é
comercializado em duas gamas, Standard Edition e Enterprise Edition,
soluções «chave na mão» ou «à medida».
Soluções PLM adaptadas às suas necessidades
Pré configuradas
e fáceis de
instalar !
“
”

5. 5
Um conjunto de ferramentas aplicacionais modular e evolutivo
MODULOS AUDROS
AWS
Para a consulta do conjunto de documentos numa intranet ou num portal
de empresa personalizável
Conectores CAD
Para a gestão dos dados e ficheiros CAD: AUTOCAD, CATIA V5,
INVENTOR, ME 10, PRO/E, SOLID EDGE, SOLIDWORKS
DocRouting
Para gerir e difundir os documentos das Gamas aos Centros Prestadores
(folhas de instruções, ferramentaria, instruções de montagem, planos, etc.)
DocStar Manager
Para a criação automática de formulários Word™, Excel™ ou OpenOffice
e a valorização dos documentos com os dados armazenados no Audros
eCatalog Para a geração automática dos catálogos de Produtos na Internet
ERP Connect
Para criar um elo automático entre os dados e os documentos dos estudos
e o seu ERP-GPAC
FlowBoard
Para representar e acompanhar um projeto Audros sob a forma GANTT e
gerar relatórios (captura dos tempos e atividades, quadro de bordo...)
FlowNet
Para desenhar e automatizar os processos (Workflow) e assegurar o
rastreamento e o acompanhamento das trocas de informação entre os
colaboradores
FlowScan
Para automatizar o tratamento dos documentos digitalizados e o seu
arquivo estruturado na base Audros (integração RAD ou LAD em opção)
FormaFlow Para a criação de formulários HTML podendo ser associados a Flownet
Full Text Para integração de um motor de pesquisa textual
ModiFlex
Para planear e difundir as regras de modificação a fim de gerir os seus
impactos na nomenclatura
Multi-sites
Para a replicação dos ficheiros entre os sites distantes e a otimização dos
tempos de abertura, garantindo a integridade
PDF ToolBox
Para a conversão de documentos selecionados e a geração de formulários
PDF dinâmicos (Junção de PDF, Assinatura, …)
Com os seus módulos complementares, o conjunto de ferramentas
Audros permite-lhe avançar etapa por etapa no seu projeto. Escolhe
livremente quando e como fazer evoluir a sua aplicação.
Start small,
think big !“
”

6. 6
Uma competência PLM reconhecida e apreciada
Reconhecida e apreciada pela sua especialização em EDM técnica
e PLM junto das PME, Audros Technology é desde 1993 o editor
do conjunto de ferramentas Audros. Sociedade independente e
autofinanciada, Audros Technology consagra todos os anos cerca
de 20% do seu volume de negócio a I&D e Marketing. A sociedade
estabeleceu parcerias estratégicas com vários editores de software
(ERP, MES (Manufacturing Execution Systems), GMAC...) e trabalha em
estreita colaboração com o mundo da Educação e da Investigação.
As soluções Audros são comercializadas através de uma rede de
parceiros distribuidores e integradores em França e no estrangeiro.
 O seu conhecimento do meio industrial
 A relação próxima com os seus clientes
 A capacidade de reação das suas equipas técnicas
 O domínio das tecnologias Web, abertas e baseadas
em standards
 Uma liderança em França junto das PME industriais
As forças e os valores de Audros Technology:
Os testemunhos dos nossos clientes falam por si!
Audros em números:
3,4M Euros VN 2013
20 colaboradores
2 agências : Lyon,
Marrakech
+ 10 000 utilizadores
+ 22 anos de experiência
Um sistema formidável para partilhar os dados técnicos!
DELTA DORE
O centro nevrálgico para a gestão da toda a documentação técnica!
SECHERON S.A
Uma redução significativa dos tempos de conceção!
MSA GALLET
“ ”
“ ”
“ ”
C: 97% M:16% J:42% N:60%
R:0% V:76% B:81%

7. 7
As nossas principais referências:
MÁQUINAS &
EQUIPAMENTOS
ACB-MORIN
ALEMA AUTOMATION
ANTHOGYR
BMI FOURS
CAILLAU
CMI ENTREPRISE
DENTSPLY MAILLEFER
DESAUTEL
DIETAL
ENSIVAL MORET
FREWITT
HEATCRAFT
JTEKT HPI
MECATHERM
METALLIANCE
MSA GALLET
MX (MAILLEUX)
NEURELEC
PARKER LUCIFER
PONS
PROTEA
ROLLIX DEFONTAINE
ROSINOX
SYLVAC
TECNAL
TECOFI
TESA
TYCO FCT
VERDOL
ELETRICIDADE &
ELETRÓNICA
ATI ELECTRONIQUE
ALSYOM
CATU
COMPAGNIE DEUTSCH
CROUZET
DELTA DORE
EUROFARAD
ICE
GROUPE CAHORS
MECELEC
MECATRACTION
QUANTEL
RADIALL
SECHERON SA
SM-CI
SPECTRACOM
TRONICO
ENGENHARIA &
PROCESSOS
APCO TECHNOLOGIES
CYBERNETIX
INGELO
NEOCERAM
PRONAL
SAVOYE LOGISTICS
SEDEP
SNPE MATERIAUX
VALORGA URBASER
AUTOMÓVEL &
TRANSPORTES
AIXAM
AKIEM
FOUNTAINE PAJOT
MARMILLON
NANNI INDUSTRIES
PAULSTRA VIBRACHOC
PROCAR DEMAS
VERNET
AERONÁUTICA &
DEFESA
ATERMES
CTA INTERNATIONAL
EQUIPAERO
EUROSHELTER
FALGAYRAS
LATECIS
NBC SYS (NEXTER)
NSE INTEGRATIONS
REXIAA
THALES BELGIUM
Os nossos principais parceiros:
Autodesk
®
Inventor
®
2012
Certified
ISVPartner
reenLight IT
LUXO & BENS DE
CONSUMO
BULGARI
CORUM
FEHR
MAPED
MRP
PATEK PHILIPPE
PETZL
RAYMOND WEIL
TAG HEUER

8. OS NOSSOS CONTACTOS
Audros Technology
41, rue de la cité
69441 LYON cedex 03
FRANCE
Tél: +33 (0)4 72 12 14 24
Fax: +33 (0)4 72 34 12 63
Site Web : www.audros.eu
Informação : info@audros.eu
SA – capital social: 175 000 euros
O seu distribuidor certificado: