1. SÁBADO, 26 DE ABRIL DE 2003. AÑO XXXVI. Ejemplar
gratuito
www.as.com
1903 2003
ESCUDERO COLLAR PEIRÓ RIVILLA CALLEJA MENDONÇA ADELARDO
100 AÑOS
SEGÚN
GÁRATE IRURETA
15 MITOS
PEREIRA ABEL FUTRE PANTIC TORRES BURGOS
2. 2 CENTENARIO DEL ATLÉTICO
as | sábado, 26 de abril de 2003
LOS MITOS DEL CLUB COMPARTEN SUS RECUERDOS
El Atlético en su casa
ALFREDO RELAÑO
Diario
♠ El 8 de abril de 1903 se disputó en Madrid
la primera final de Copa. Para más preci-
sión, en el campo del Hipódromo, que ocupa-
querido, decidieron crear en la capital una su-
cursal del Athletic Club, un Athletic Club de
Madrid. Durante años fue eso, una sucursal.
el club y le va dotando de una de sus señas
más identificables: la rebeldía contra el poder
establecido.
ba lo que hoy son los Nuevos Ministerios. Los Pero el curso del tiempo fue madrileñizando
finalistas fueron el Athletic Club, de Bilbao, y
el Madrid. Ganó el Athletic Club, ante el júbilo
de una buena peña de estudiantes bilbaínos,
aquella iniciativa bilbaína, pero que tenía tra-
zada en su destino una vocación distinta. ♠ Yo trabé contacto con el Atlético de Ma-
drid en 1960, el mismo día que trababa
contacto con el fútbol y la televisión. Fue una
que cursaban en la capital carreras universita-
rias que entonces todavía no se podían estu-
diar en Bilbao. Ingeniería de Minas, por ejem-
♠ Eran tiempos en los que coexistían en
Madrid bastantes equipos. Pero pronto
aparecería el profesionalismo, como una dura
final de Copa, ante el Realísimo, que acababa
de ganar su quinta Copa de Europa consecuti-
va. Fue en casa de un amigo pudiente de mi
plo, carrera a la que pertenecía el mayor nú- prueba de selección natural que fue haciendo padre, que tenía un mágico aparato llamado
cleo de aquellos primeros hinchas, en muchos a los más pequeños víctimas fáciles de los ma- televisión, y definido como una radio que
casos amigos de los propios jugadores. yores, y en particular del Madrid, el que por además se ve. Es decir, que además de escu-
llevar en su nombre el propio nombre de la char un partido se veía. Y allí escuché y vi cómo
♠ Entre ellos estaba un tal Eduardo Acha,
abuelo de Bernardo Salazar Acha, el au-
tor de la Enciplopedia del Atlético, que es la
ciudad, más favorecido se vio desde el princi-
pio ante dificultades de todo orden. Eso de-
sencadenó un proceso por el cual los antiguos
el Atlético ganaba esa final, en el Bernabéu,
ante Di Stéfano, Puskas, Gento y demás mega-
estrellas de la época, cuyo juego académico fue
aportación de AS al Centenario. Lo digo para jugadores o hasta seguidores de clubes que desbaratado por el fútbol más imaginativo, re-
que sepan ustedes que esta historia que les iban desapareciendo ante los usos y abusos suelto y vivo de un Atlético que terminaba en
ofrecemos está legitimada por el entusiasmo del Madrid, decidieron buscar refugio bajo el Peiró y Collar, el Ala Infernal. Collar, todavía
pionero de aquel hombre, y que ha heredado paraguas del Athletic Club, cuya fortaleza bá- con camisa abotonada, subió a por la Copa
su nieto más devoto de aquella iniciativa. Por- sica residía en Bilbao y resistía mejor el abrasi- ante los ojos atónitos de mi padre y mi herma-
que el caso es que Eduardo Acha y algunos de vo y creciente poder de los madridistas. Esa no (vengo de familia madridista) que me
sus amigos, arrebatados por el entusiasmo del especie de emigración interior desde otros habían llevado en la seguridad de que me ini-
partido y el título, y añorantes de su Bilbao clubes al Athletic es lo que va madrileñizando ciaría al fútbol con una gran goleada blanca.
Sufrir cien años
ha sido un placer
La Casi Copa de Europa del 74 hizo más fuerte al Atlético ● La gesta ante el
Celtic, la Intercontinental y el doblete del 96 lo han compensado todo
MANUEL ESTEBAN miento ganar hasta en las cha- teamientos. Las gestas ante Cel-
LA OPINIÓN pas. No disfrutas. Te acostumbras tic e Independiente o el doblete
D
al caviar y no a disfrutar del placer son fogonazos imperecederos.
de un buen cocido casero. Inconformistas, amantes de lo
escubrí al Atlético el mis- En mi Atlético hay algo que no imposible, guerreros, amigos de
mo día que comprendí perdonamos. Coquetear con los nuestros amigos, soñadores y so-
que Jerónimo era el bueno de la vencedores. Cuando nos senti- bre todo expertos en sobresaltos
película y el general Custer, una mos más pisoteados, sacamos a del corazón son algunas virtudes
milongada de los americanos. For- relucir nuestra unión. ¡Qué pre- que se cultivan cuando caes en
mo parte de la generación de la ciosidad de Calderón lleno en el In- la casa rojiblanca. Son nuestras
Casi del 74. Los rojiblancos que fierno de Segunda! Una lección señas de identidad. Ya somos cen-
nacimos bajo el complejo de la fi- irrepetible. Desde pequeño mi pa- tenarios y cada día ganamos más
nal de Bruselas. Mi vida cambió dre me hablaba de las excelen- adeptos a la causa. Nos gustan
cuando el central alemán de nom- cias de Silva o Ben Barek. Se me las causas justas y somos los pri-
bre irrepetible y del que me quie- grabó en el corazón que por enci- meros abanderados en luchar con-
ro olvidar pronto nos quitó la ma del resultado estaba la ge- tra las injusticias.
Champions en el último minuto. nialidad y el paladar futbolístico. El fútbol no sería lo mismo sin
Reflexioné y comprobé que la de- Gárate, Leivinha, Heredia, Perei- las grandes tarde o las enormes
rrota tiene su misterio, su morbo. ra, Kiko, Vieri o Juninho son los trastadas que jalonan nuestra his-
Que no es cuestión de sacar el caballeros de mi mesa redonda. toria. El Atlético, si no existiera,
historial a paseo. Vaya aburri- Por eso nunca cambiaré mis plan- PERDIMOS, ¿Y QUÉ? La final del 74 me reveló el morbo de la derrota. habría que inventarlo.
LOS COLUMNISTAS DE AS EXPLICAN POR QUÉ SON ATLETICOS
Gracias a mi padre y a mi hermano mayor Aprendí que uno es grande al caer y levantarse
■ El fútbol se transmite a Me abrieron los ojos a un ■ Ahora que cumplimos cien dos, me enseñaron a creer que
veces de padres a hijos, o de mundo fantástico, a un deporte años es momento para reflexio- con el esfuerzo todo se consi-
hermanos mayores a apasionante y a una religión nar sobre una vida transcurrida, gue, aprender que el ser verda-
pequeños. Yo fui uno de esos única como la rojiblanca. Es por en parte, a lomos de los sobre- deramente grande consiste en
niños, como dice la canción de ellos que acabé descubriendo saltos que proporciona este sin- caerse y levantarse y entender
Sabina, que un día llegué al que ser del Atlético es un privi- gularísimo equipo. Domingo a que hay que estar cuando a
VICENTE Metropolitano de la mano de mi legio. No hay razones para ser JOSÉ domingo, todo lo que represen- uno más se le necesita, es
CARREÑO padre y de mi hermano mayor. atlético, es genético. RIBAGORDA ta el Atleti, jugadores y aficiona- decir, en los peores momentos.
3. CENTENARIO DEL ATLÉTICO
3
as | sábado, 26 de abril de 2003
LOS MITOS DEL CLUB COMPARTEN SUS RECUERDOS
♠ Luego traté al Atlético más de cerca. Viví
las dos últimas temporadas del Metro-
politano, donde impartían lecciones Ramiro
y Mendonça, donde vi a Luis meter su pri-
mer tiro libre contra el Sabadell, donde Ade-
Diario
lardo ya lo hacía todo bien y donde le tiraron
sombreros al gran Ufarte. Y me hice socio ya
en el Manzanares, a tiempo para ver el Atlé-
tico de Marcel Domingo, al que creo que fue
Juan Manuel Gozalo quien apodó por enton-
ces como el otro Ajax y donde Gárate em-
pezó a enamorarnos.
♠ Pero no es cuestión de que les cuente yo
aquí la historia del Atlético. Eso está en
la Enciclopedia y por la pluma de la persona
más legitimada y con más conocimientos
para hacerlo: Bernardo Salazar. Yo desde
aquí solo quiero enviarles un saludo, desear-
les que disfruten el Centenario y recordarles
que pase lo que pase el Atlético es de todos.
Es un sentimiento colectivo, un depósito de
memoria y de afectos cuya propiedad es
común. Es un siglo de sucesos, sorpresas,
sustos, alegrías inmensas, decepciones que
dejan el ánimo lúgubre pero que dan paso a
una inmediata recuperación de la ilusión. Un
siglo caliente, que ahora puede usted tener
en su librería para saber, para gozar, para
ojear, para comentar. Para sentirse acom-
pañado, para saber que cada día del año el
Atlético está en su casa.
LA MEJOR AFICIÓN. En las duras y en las maduras, cuando los títulos eran el único objetivo y cuando se luchaba por el ascenso. La hinchada del Atlético nunca falla a su equipo.
Desconfío del valor supremo de la victoria Soy del Atleti desde antes de tener uso de razón
■ Para explicar por qué soy aguanto. Te tiene que gustar ■ Soy del Atleti desde que y conservar todo lo que tuviese
atlético he de apelar a varias tener cierto grado de incerti- asistí a mi primer partido en el aroma rojiblanco madrileño,
sinrazones. Desconfiar del dumbre y correr ciertos ries- Stadium Metropolitano allá por por conocer su historia y dis-
valor supremo de la victoria gos. Luego está la fidelidad octubre de 1947, con empate frutar o padecer con las actua-
porque los que creen en ella por encima de todo, sin pensar a un gol contra el homónimo ciones del equipo. Como bien
acaban siendo falsarios o en la deserción. Somos indios bilbaíno. Me viene de familia, dijo Pascal, el corazón tiene
CARLOS cayendo en la falsa humildad y no nos gustan las ordenadas BERNARDO pero desde ese momento sentí razones que la razón no puede
LLAMAS del perdonavidas. Y eso no lo filas del Séptimo de Caballería. DE SALAZAR el afán inextinguible de adquirir comprender.
4. 4 CENTENARIO DEL ATLÉTICO
as | sábado, 26 de abril de 2003
LOS MITOS DEL CLUB COMPARTEN SUS RECUERDOS
Diario
■ En la noche del 25 al 26 de abril de 1903, una ■ Esta imagen inédita pertenece al primer encuen-
Enrique reunión para formar un equipo que sea sucursal del El primer tro del Athletic Club, celebrado el 2 de mayo de
Allende, primer Athletic de Bilbao en la capital concluye con la elec-
ción de Enrique Allende, un abogado bilbaíno, como
partido del 1903. En la misma se observa la completa uniformi-
dad de los jugadores y la asistencia de unos pocos
presidente primer presidente de la sociedad deportiva, que lle-
vará el nombre de Athletic de Madrid.
Athletic espectadores. El campo en el que se disputa el par-
tido estaba junto a la verja de El Retiro, en la llama-
Club da Ronda de Vallecas. Este terreno, además, es el
primer campo en el que disputaba sus duelos la
HAN REALIZADO ESTE SUPLEMENTO: sucursal athletica.
IÑAKO DÍAZ-GUERRA, AGUSTÍN MARTÍN, JUAN GATO Y F. J. DÍAZ
JESÚS GIL Y GIL
Nació en Burgo de Osma el 12 de marzo de 1933. Fue directivo de Vicente
Calderón y accedió a la presidencia tras las elecciones del 26 de junio de
1987. Cuando el club se convirtió en S.A.D., él pasó a ser máximo accionista.
El Atlético me cambió y me
hizo una mejor persona
uando se trata de sinte- dos, unos del Madrid, otros del
C tizar la historia de una
entidad deportiva de
cien años de vida, for-
zosamente tenemos que referir-
nos al ámbito general, porque
Atlético y otros del Rayo, al que no
se debe olvidar, pero también con
orgullo y reconociéndonos anti-
madridistas, pero en lo funda-
mental, no nos cambiamos por
se necesitan varios volúmenes nadie, nos trae sin cuidado el de-
para explicar con detalle la gran- venir del eterno rival y no tene-
deza de uno de los clubes más mos que hacer más comentarios.
queridos en el mundo como es Preferimos nuestras alegrías, lo-
el Atlético. Los clubes van cele- gradas con toda la modestia del
brando sus Centenarios y cada mundo, que todos los honores
uno tiene peculiaridades, virtu- conseguidos por influencias y ta-
des y defectos diferentes a los lonarios. Estos pensamientos los
demás, pero siempre hay algo guardamos en lo más íntimo del
que destaca sobre todos y en corazón y seguimos siendo feli-
nuestro caso es fácil adivinarlo, ces, porque lo que nos importa
el Atlético es el tercero de Es- es nuestro Atlético, que sigue
paña, a pesar de tantas circuns- siendo como la sangre “siempre
tancias adversas a lo que es acude a la herida sin esperar a
meramente deportivo. Por dere- que la llamen”.
cho propio, tiene una implanta- Debo confesar que desde que
ción internacional (no es sola- soy del Atlético de Madrid, ya
mente regionalista, como la ma- hace años, cambié de forma de
yoría), porque tiene aficionados pensar, me hice mejor persona y
de todo el mundo. mis afectos y amores son inque-
Desde 1903 son muchos los preguntaban de qué equipo eras, aquí”, eslóganes afortunadísimos UN PRESIDENTE EN EL brantables, es un sentimiento, es
aconteceres deportivos transcu- confesabas, como si de un pe- de los que todos los atléticos es- OJO DEL HURACÁN. una forma de vivir, es una forma
rridos, buenos, mejores o peo- cado se tratase y en voz baja, tamos muy orgullosos, por eso A lo largo de su controvertida de sufrir también, lo reconoce-
res, pero hay algo que persiste, la “bueno, soy del Atlético de Ma- ahora cuando nos preguntan ¿de etapa presidencial, el Atlético mos, pero es nuestro.
ilusión de cada año al ver a esas drid”, después llegaron lo de “Un qué equipo eres?, gritamos que ha alternado grandes éxitos ¡Viva el Atlético de Madrid!
familias completas con las equi- año en el infierno”, “Papá, papá, somos del Atlético de Madrid. como el doblete (1996) o las
paciones atléticas, felices y con- ¿por qué somos del Atlético?”, y Interesa destacar también Copas de 1991 y 92, con fra-
tentas, que también marcan otra el último protagonizado por el aquello que es inevitable en las casos como el descenso.
gran diferencia. Antes, cuando te Mono Burgos del “ya estamos conversaciones de los aficiona-
5. 6 CENTENARIO DEL ATLÉTICO
as | sábado, 26 de abril de 2003
LOS MITOS DEL CLUB COMPARTEN SUS RECUERDOS
Diario
Eduardo de ■ Unos meses antes de abandonar la presidencia,
Acha decidió legalizar al Athletic de acuerdo con la
Rojiblancos ■ El 22 de enero de 1911, este equipo formado por
Muguruza, Cárdenas, Allende, Arango, Ruete, Man-
Acha decidió Ley de Asociaciones de 30 de junio de 1887. Para
ello, se redactó el nuevo Estatuto para presentarlo
gracias a un diola, Elorduy, Belaunde, Garnica, Palacios y Smith
vistió las nuevas camisetas rojiblancas contra la
legalizar en el Gobierno Civil y obtener la personalidad jurídi-
ca que el club necesitaba. Conseguido su propósito,
encargo mal Gimnástica. El traje era de esoso colores debido a
que Juan Elorduy, que debía de comprar 50 camise-
el club cesó voluntariamente el 20 de febrero de 1907,
siendo sustituido por Ricardo de Gondra, que sería
cumplido tas blanquiazules, dejó el encargo para el último día.
Al no encontrar el número suficiente de zamarras
el máximo rector athletico hasta 1909. blanquiazules, compró unas blancas y rojas.
JOSÉ EULOGIO GÁRATE
Nacido en Sarandí (Argentina), el 20-09-44, llegó al Atlético en 1966 y hasta
1977 la afición rojiblanca disfrutó de uno de los mejores delanteros del fút-
bol español. En 327 partidos oficiales, marcó 136 goles y logró tres pichichis.
El atlético nace y se hace; yo
siento el club como el que más
legar al Atlético fue un de ese disgusto ni descansa-
L sueño hecho realidad. Yo
era un chaval de 21 años
y fiché por un grandísimo
club. Un equipo que acababa
de ser campeón de Liga con
mos, ni dormimos, ni nada; y
pasó lo que pasó. En el desam-
pate nos dieron un repaso,
pero nosotros no estábamos
recuperados. No sé si alguna
una de las mejores delanteras vez lo estaremos del todo.
de la historia del fútbol: Ufarte, Ahora festejamos nuestro
Luis, Mendonça, Adelardo y Co- Centenario y estoy muy orgullo-
llar. Fue un poco impresionante so de formar parte de la cele-
para mí, pero tuve la suerte de bración. Muchos atléticos lo
integrarme rápidamente, ir ju- son de manera casi hereditaria.
gando minutos y, al final, todos Va en sus genes. Pero este
ellos se convirtieron en gran- club va mas allá. El atlético
des amigos. Eran tan buenos, nace y también se hace. Yo lle-
esos y muchos de los que llega- gué de fuera y ni sospechaba lo
ron después, que me cuesta que representaba el ser roji-
quedarme con uno. Luis era es- blanco. Ahora siento este club
pecial, pero con ninguno me en- como el que más. Disfrutare-
tendí jamás tan bien como con mos de esta fiesta que debe
Armando Ufarte. Jugar a su ser familiar. Lo que sucede es
lado era un auténtico lujo y una que la familia atlética es enor-
de las cosas de las que más me. Nos reuniremos los jugado-
disfruté durante mis 11 años res actuales, los veteranos, los
en el Atleti. directivos, los empleados que
Entre todos mis recuerdos, han colaborado para convertir
los buenos y los malos, la Copa antes, había sido difícil. El nue- mos para la final. Ese fue el día EL GRAN ICONO DEL al Atlético en la gran institución
de Europa del 74 acapara los vo estadio era un poco frío, que más disfruté en un campo MANZANARES. que fue, es y será. Pero, por en-
más intensos. Nunca viví una pero aquel día se hizo mayor. de fútbol. Pero también fue el Con sus goles, su elegancia y cima de todo, ésta es una fies-
noche tan especial como la de Jamás había visto ese ambien- origen de mi noche más triste: su calidad, el ‘Ingeniero del ta para la afición, lo más impor-
aquel 24 de abril ante el Celtic, tazo, esa tensión... Salimos allí la final del 15 de mayo en Hey- área’ fue fundamental en una tante de este club.
en la vuelta de las semifinales y nos dimos cuenta de que iba sel. El Bayern nos robó la carte- de las épocas más gloriosas del
tras empatar a cero en Glas- a ser un partido histórico. Ga- ra en el último instante y ya no club, que ganó tres Ligas, dos
gow. El cambio del Metropolita- namos 2-0, marqué yo un gol y nos recuperamos. Esa Copa de Copas y la Intercontinental.
no al Manzanares, ocho años Adelardo el otro, y nos clasifica- Europa era nuestra. Después
6. CENTENARIO DEL ATLÉTICO
7
as | sábado, 26 de abril de 2003
LOS MITOS DEL CLUB COMPARTEN SUS RECUERDOS
Con la colaboración de:
Cuatro tomos de 128
páginas con todo lo
sucedido a lo largo
Diario
de un siglo
de historia
rojiblanca
Los 26 presidentes,
69 entrenadores,
más de 700
jugadores, nueve
Ligas, nueve
Copas, una
Recopa, una
Intercontinental
y cientos de
historias
contadas al
detalle por
el mejor
historiador
del fútbol
español
Lllega lla mejjor hiisttoriia dell
L ega a me or h s or a de
Atleti
At
escriitta por Bernardo de Sallazar
escr a por Bernardo de Sa azar
Sólo con AS
y a partir de
hoy consiga,
por 2,80€, el
primer tomo
de una obra
indispensable
para los
aficionados
CON LA INTRODUCCIÓN DE JESÚS GIL... ...Y LA HISTORIA CONTADA COMO OCURRIÓ
El presidente del conjunto rojiblanco introduce la enciclopedia que al fútbol Cómo Rodríguez Arzuaga, mecenas del Athletico, organizó el primer
7. 8 CENTENARIO DEL ATLÉTICO
as | sábado, 26 de abril de 2003
LOS MITOS DEL CLUB COMPARTEN SUS RECUERDOS
Diario
Primer título ■ Desde la temporada 1913-14 el Athletic Club per-
seguía ganar el Campeonato Regional. En 1921 llegó
Se construye ■ Los hermanos Otamendi construyeron un stadium
en Madrid a imagen y semejanza de Wembley. La ini-
futbolístico el primer título futbolístico de la historia rojiblanca, lo
que le permitió participar en el Campeonato de
y se inaugura ciativa fue un éxito y el 13 de mayo de 1923 se inau-
guraba con un encuentro entre el Athletic Club y la
en la historia España y llegar a jugar la final de Copa, que perdió
ante el Athletic de Bilbao. En la imagen, una forma-
el Stadium del Real Sociedad, que concluyó con el triunfo de los pri-
meros por 2-1. En un primer momento, la idea era
rojiblanca ción habitual de esa temporada. Arriba: Luis Olaso,
Fajardo, Pololo, Sansinenea, Mieg, Tuduri, Triana y
Metropolitano que todos los equipos madrileños jugasen en él
mediante un alquiler, pero el Real Madrid se des-
Escalera. Sentados: Durán, Olarreága y Olalquiaga. marcó porque quiso ser el único titular.
ADRIÁN ESCUDERO
Nació en Madrid el 24-11-27. Perteneció a la primera plantilla rojiblanca
desde 1945 a 1958. En esos años disputó 324 partidos oficiales y marcó 170
tantos, cifra que le convierte en el máximo goleador de la historia del club.
La grandeza de este club no
admite victimismo ni excusas
veces pienso que mi hubiera llegado hasta hoy. Lo di-
A destino era ser del Atlé-
tico, ya que por dos oca-
siones escapé de las
redes del Madrid. La primera
fue cuando era un niño. Yo vivía
cho, otros tiempos. Recuerdo
una vez que me rompí la pierna
y Helenio Herrera quería entabli-
llarme en el vestuario para se-
guir jugando. Aunque los mejo-
en Cuatro Caminos, muy cerqui- res momentos fueron los parti-
ta de Chamartín y, por proximi- dos decisivos en las dos Ligas
dad,empecé a hacerme madri- seguidas que ganamos, me
dista, pero entonces un tío mío, cuesta elegir uno concreto. Lo
que era rojiblanco, me hizo so- que viví en el Atlético fue todo
cio del Atleti. Empecé a ir con él inolvidable. Además, tuve la
a Vallecas, donde jugaba enton- suerte de coincidir con algunos
ces, y ya fue irremediable. To- de los más grandes. Silva, Ben
davía guardo aquel carnet. La Barek, Juncosa o Collar. Todos
segunda vez acabó con mi in- eran artistas del balón. Y es
greso en el Atleti. Yo jugaba en que el Atlético siempre ha esta-
el Mediodía, un equipo madri- do plagado de grandes estrellas
leño de Tercera que tenía un y ahora que ha resucitado vol-
convenio con el Madrid, que, a verá a tenerlas.
cambio de una subvención, se Por eso creo que don Vicente
llevaba a sus mejores jugado- Calderón no estuvo afortunado
res. Pero, de repente, un día el con aquello del Pupas. El Atléti-
presidente del club llegó con mi co es un grande y ahí están los
carta de libertad y me dijo que títulos para demostrarlo. Ese
me iba al Atleti. Me sorprendió, victimismo no se ajusta a la rea-
pero firmé encantado. Años la cosa que, la temporada si- las tengo muy en cuenta. Enton- DELANTERO DE SEDA. lidad y no podemos justificar así
después, en una cena, don San- guiente, se acabó la subvención ces el fútbol era sólo un juego y Juncosa, Vidal, Silva, Cam- todo lo que nos pase. Este club
tiago Bernabéu se acercó a mí y y desapareció el Mediodía. cuando marcabas, te dabas la pos y Escudero formaron en debe aspirar siempre a lo máxi-
me explicó que aquel directivo Y por esas cosas de la vida, vuelta, sonreías volvías a tu la temporada 47-48 la céle- mo y no poner excusas. Esa
del Mediodía se la había jugado aquí estoy, como máximo golea- campo y seguías jugando. De bre ‘Delantera de Seda’ que le grandeza es la que me hace
y, por algún asunto que prefiero dor de la historia del Atlético. hecho, si por cada gol que logré metió cinco al Madrid. Sin sentirme tan orgulloso de perte-
no conocer, me había traspasa- Pero, la verdad, a mí, que soy me hubieran besado y abrazado embargo, las Ligas no llega- necer a él y poder celebrar tan
do a sus espaldas. Cómo sería de otra época, esas cosas no tanto como lo hacen ahora, no ron hasta el 50 y el 51. especial Centenario.
8. CENTENARIO DEL ATLÉTICO
9
as | sábado, 26 de abril de 2003
LOS MITOS DEL CLUB COMPARTEN SUS RECUERDOS
Diario
‘El equipo ■ Quico Marín, Tuduri, Luis Olaso, Cosme, Barroso,
Palacios, Burdiel, Pololo, Triana, Alfonso Olaso y, sen-
Chacho falla ■ 19 de abril de 1936. Última jornada del Campeo-
nato de Liga de la temporada. Faltaba saber qué otro
de los tado, De Miguel, fueron los principales artífices de
los éxitos rojiblancos en los años 1925 y 1926. Con
y condena equipo descendería junto a Osasuna (no se le daban
opciones de ganar al Athletic bilbaíno en San Mamés)
caballeros’ la aportación eventual de Flores, Fajardo, Méndez
Vigo, Bustillo, Merediz, Elizalde, Luis Aguirre, Ortiz de
al Atlético a Segunda. El duelo entre el Athletic de Madrid y el
Sevilla depararía esa tragedia. Con 2-3 en el marca-
la Torre y Fuertes de Villavicencio formaron el equipo
conocido como el de Los Caballeros, llamados así
a Segunda dor, y faltando unos minutos para el final, Chacho
dispone de un penalti para salvar a los atléticos,
por su comportamiento dentro y fuera del campo. pero ajusta tanto el tiro, que éste acaba en el poste.
ENRIQUE COLLAR
Este extremo izquierdo sevillano (2-11-34) marcó una época en el Atlético.
Disputó 470 partidos oficiales entre el 53 y el 68, en los que marcó 104 goles.
Fue 16 veces internacional absoluto con España y logró cinco tantos.
El Centenario supone mis
bodas de Oro en el Atlético
l Centenario del Atlético que el buen futbolista lo haría
E supone mis bodas de Oro
en el club, pues hace cin-
cuenta años que ingresé
en la entidad rojiblanca. Estuve
diecinueve temporadas en el
en mi época y ahora. Y es cier-
to que a últimos de los años
cuarenta y a principios de los
cincuenta el Atlético era el más
grande. Un equipazo. La afición
Atlético, dos como juvenil y el es muy buena y se vuelca con
resto en el primer equipo. Du- el equipo y ya lo era en mi eta-
rante diez años fui capitán y pa como futbolista, aunque
gané tres Copas del Rey, una quizá entonces era algo más
Liga y una Recopa, por lo que exigente. Sabían que había un
recogí estos cinco trofeos. Yo gran conjunto y exigían jugar
era seguidor del Atlético antes bien y ganar. También
de jugar en el club. Ingresé en aplaudían mucho al equipo. En-
él y con 15 años Helenio Herre- tonces había grandes equipos.
ra me llevaba a entrenar con el Estaba el Real Madrid, el Barce-
primer equipo. Fue un técnico lona, pero también el Athletic
que me marcó como futbolista, de Bilbao, el Zaragoza, el Valen-
pues siendo un chaval me llevó cia, el Sevilla. El Espanyol llegó
a entrenarme junto a jugadores a ser subcampeón. Era compli-
de la talla de Ben Barek, por cado ganar todos los partidos.
ejemplo. Este jugador fue in- Ahora sigo al equipo y consi-
creíble, de los mejores. Luego, dero que Fernando Torres es un
ya en el Atlético, formé un buen futbolista muy aprovechable,
ala con Joaquín Peiró, además Tiene condiciones para ser una
un gran compañero. Como afi- de las figuras de nuestro fútbol
cionado me deleitó Kiko. Pero, ron hacia el Atlético. La FIFA que jugar un encuentro de de- DIEZ AÑOS COMO pero el tiempo dirá lo que pasa
de joven, Ben Barek me marcó obligaba entonces a tener un sempate en Zaragoza. El Atléti- CAPITÁN ROJIBLANCO. y si progresa lo que todos espe-
mucho. Lo tenía todo: rapidez, futbolista juvenil y me eligieron co tenía un equipo grandísimo y Collar se siente orgulloso de ramos de él. Los actos del Cen-
técnica, dominio de balón. Lo a mí. Recuerdo con mucho podíamos haberles tumbado, haber sido durante diez años tenario serán muy bonitos para
hacía todo bien. agrado los enfrentamientos aunque caímos. El equipo ma- capitán del Atlético y tuvo el mí y para todos los aficionados
Yo nací en Sevilla y de muy ante el Real Madrid. Nos vimos dridista era muy bueno. Dicen privilegio de recoger cinco del Atlético. Y yo nunca olvidaré
pequeñito me gustaba el Betis, las caras en un enfrentamiento que el jugador de antes no trofeos que ganó con la los cincuenta años de relación
pero rápido mis simpatías fue- de Copa de Europa y tuvimos podría jugar ahora, pero creo camiseta rojiblanca. con este club.
9. 10 CENTENARIO DEL ATLÉTICO
as | sábado, 26 de abril de 2003
LOS MITOS DEL CLUB COMPARTEN SUS RECUERDOS
Diario
■ El jugador más famoso del fútbol español se con- ■ El 23 de noviembre de 1947, el Atlético reci-
Con Zamora virtió en un entrenador de prestigio al conseguir ‘La delantera be al Real Madrid, que luce números en la
de técnico ganar dos Ligas consecutivas con el Athletic-Aviación
Club. De esa manera, el conjunto rojiblanco pasaba
de seda’ espalda por primera vez. En el ataque rojiblan-
co juegan Juncosa, Vidal, Silva, Campos y Escu-
llegan las del descenso de 1936 a la gloria de conquistar sus
dos primeros títulos ligueros. Incluso estuvo a punto
dero, una delantera hasta entonces inédita. El
resultado es demoledor: 5-0, con tantos de
primeras Ligas de conquistar un tercer título, pero las lesiones que
padeció la plantilla rojiblanca y un poderoso Valencia
Escudero, Campos, Juncosa (2) y Vidal. El ex
madridista Úbeda, crítico en el diario Pueblo,
impidieron esta hazaña. les bautizó como La delantera de seda.
JOAQUÍN PEIRÓ
Nació en Madrid (25-1-1936) y, tras una cesión al Murcia, actuó en el Atlé-
tico desde 1955 a 1963. En ese tiempo, jugó 219 partidos oficiales, marcó
129 goles y ganó dos Copas y una Recopa. Fue 12 veces internacional.
Siempre llevaré un pedacito
del Atlético en mi maleta
s bonito vivir el Centena- es sólo un equipo que ha atra-
E rio. Me encantaría poder
acudir a los actos, pero
mi profesión me lo impi-
de. Así que tendré que disfrutar-
lo desde la distancia. Tengo mu-
vesado por diversos momentos
en una larga historia. La afición
ahora es diferente. Ha evolucio-
nado todo y hasta han cambia-
do de estadio. Nací como futbo-
chos buenos recuerdos de mi lista en el Metropolitano. Pasé
etapa en el Atlético, la mayoría EL ALA por allí hace poco y cuando vi
de ellos como jugador, pero no INFERNAL esos edificios me invadió una
todos. La labor que hice en el fi- Enrique Collar sensación de malestar.
lial, cuando metí 14 o 16 juga- (izquierda) y Llevo un pedacito del Atlético
dores en el primer equipo en un Joaquín Peiró en la maleta. En Italia, siempre
año, tampoco estuvo nada mal, (derecha) for- pensaba en ello y recibía casi
al igual que el ascenso a Segun- maron el míti- diariamente el AS para ver
da. Por supuesto, me acuerdo co ‘Ala infer- cómo se desarrollaba todo. Si
de mi Recopa y de quedar cam- nal’ del Atléti- no, llamaba a mis amigos para
peón de Copa dos años conse- co entre 1955 y preguntarles. Estaba al día y se-
cutivos. Además, tuve la fortuna 1963. Se guía la actualidad, como ahora.
de hacer goles clave como en entendían Cuesta desengancharse de un
las dos finales ante el Real Ma- como pocos y club donde has nacido. Ahora,
drid o en las dos de la Recopa. formaron una tanto Luis en el banquillo como
Estuve ocho temporadas como de las bandas Jesús Gil en el despacho encar-
jugador, cuatro como segundo izquierda de nan muy bien el espíritu de lo
entrenador y ocho como técnico ataque más que es el Atlético. El presidente
del filial, y siempre estuve muy temibles de la sigue su línea y esperemos que
bien atendido y considerado. Al historia del las cosas le salgan bien. Pienso
compañero al que más unido he fútbol que encarno una parte de la
estado siempre ha sido Adelar- español. Sólo historia, que he sido un gran ju-
do, porque éramos compañeros la marcha de gador y que he cumplido con
de habitación y amigos dentro y Peiró al Inter mis deberes siempre. No me
fuera el campo. de Milán pudo considero superior a ninguno de
El Atlético es un equipo sufri- detener a tan los nombres de la historia col-
dor. Se machaca mucho al club maravillosa chonera, pero tampoco inferior.
con eso, que si el Pupas, que si sociedad.
el Atlético es otra cosa... pero
10. CENTENARIO DEL ATLÉTICO
11
as | sábado, 26 de abril de 2003
LOS MITOS DEL CLUB COMPARTEN SUS RECUERDOS
FELICIANO RIVILLA
Nació en Ávila (21-8-36) y, tras tres temporadas cedido en el Plus Ultra y en
el Rayo, se asentó en el Atlético durante una de sus épocas más gloriosas. Del
58 al 68, disputó 356 partidos, ganando una Liga, tres Copas y la Recopa.
Diario
Los sesenta fueron
prodigiosos
para nuestro club
a primera anécdota que des dirigentes. Cuando yo entré el Real Madrid. En Navidad, y
L tengo en el Atlético es
que me ficharon el 28 de
diciembre, día de los ino-
centes. Me llamaron esa maña-
na y, como castellano que soy,
en el Atlético había elecciones
y estaba una gestora. Luego ha
habido muy buenos dirigentes.
La hinchada del Atlético ha sido
grande y el club es el tercero de
con fines benéficos, se jugaban
partidos entre madridistas y ro-
jiblancos y yo probé en este
partido y me quedé. No creo
que le suceda esto a todo el
les dije que me llamaran al día España por títulos. Además, mundo. El partido se disputó
siguiente. Entonces sí me creí también es el tercero, por en el Metropolitano. En mi épo-
que el Atlético se interesaba detrás de Real Madrid y Barce- ca había grandes equipos,
por mí. Esa es la historia de mi lona, por el número de teles- pero, para mí, Real Madrid y
fichaje por esta entidad. Luego, pectadores. Y el que más so- Barcelona eran los grandes ri-
pertenecí al club 14 tempora- cios tiene después de madridis- vales. Había un sistema de pre-
das y gané tres Copas, una tas y azulgranas. A mí, desde mios y siempre se primaba el
Liga y una Recopa. Tengo que que era niño, me gustaba el ganar a estos dos equipos. Y
decir que la década de los se- Atlético. Y una de las cosas había una tercera prima que,
senta fue prodigiosa para nues- que más orgulloso estoy es de normalmente, se fijaba ante
tro club. Tuve un montón de en- que paisanos míos de Ávila me uno de los equipos revelación
trenadores, todos muy buenos, decían que eran de este equipo de la temporada. El Atlético
y entre ellos a Helenio Herrera por mí. Yo jugaba en el Atlético, tenía un gran equipo: Griffa, Co-
y Villalonga. Este último fue el me marchaban bien las cosas, llar, Calleja, Adelardo... Eran
mejor. La prueba está en que y abulenses se hicieron del futbolistas de una calidad extra-
entrenó al Real Madrid y le hizo Atlético gracias a mí. Esto suce- ordinaria. Aquel conjunto plan-
campeón. Entrenó al Atlético y dió, sin ir más lejos, con el teaba mucha batalla al mejor
también le hizo campeón y se obispo que oficiará la misa de Real Madrid de su historia. Y
hizo cargo de la Selección y fue los veteranos. He contado que eso dice lo que era nuestro
campeona de Europa. Es la evi- me ficharon el 28 de diciembre, equipo. Uno de los mejores de
dencia de lo buen técnico que pero la manera en que entré la historia.
era. De presidentes tuve la también es curiosa. Ojeadores EL MEJOR HOMENAJE. El Atlético invitó al Santos de Pelé a la
suerte de haber coincidido con del club fueron a Ávila a verme despedida de Rivilla. Se le impusieron la insignia de oro y brillantes
Barroso y Calderón, dos gran- y me hicieron una prueba ante del club y la medalla al Mérito Deportivo. El 1-3 final, lo de menos.
11. 14 CENTENARIO DEL ATLÉTICO
as | sábado, 26 de abril de 2003
LOS MITOS DEL CLUB COMPARTEN SUS RECUERDOS
Diario
■ Juncosa, Ben Barek, Pérez-Payá, Carlsson y Escu- ■ El único título europeo que tiene el Atlético
‘La delantera dero. Este quinteto formó la línea atacante del Atléti- Conquista la en sus vitrinas llegó en 1962. El rival fue la
de cristal’ co de Madrid de principios de la década de los 50.
De la mano de Helenio Herrera conquistaron un títu-
Recopa tras Fiorentina, con la que tuvo que disputar un
encuentro de desempate, pues en el primer
lo liguero, pero los números cantan: en las dos tem-
poradas, el Atlético marcó 167 tantos en Liga, de
derrotar a la partido empataron 1-1, con tantos de Peiró y
Hamrin, para los italianos. El encuentro de
los que estos cinco magníficos anotaron 134, el
80%. Su gran pero estuvo en las lesiones que pade-
Fiorentina desempate se jugó en Stuttgart, el 5 de sep-
tiembre. No hubo color y los madrileños gana-
cieron, por eso les llamaron de cristal. ron 3-0, goles de Jones, Mendonça y Peiró.
ISACIO CALLEJA
Una institución en la banda izquierda. Nació en Valle de Cerrato (Palencia),
el 6-12-36, y jugó en el Atlético del 58 al 72. Disputó 425 partidos oficiales y
marcó 7 goles. Logró dos títulos de Liga, cuatro de Copa y una Recopa.
Aquí viví mis
años más felices
y apasionantes
o jugaba en el Guadala- quedé, con 6.000 pesetas que Precisamente el día de mi re-
Y jara de Tercera cuando
el Atlético me invitó a
probar al final de la tem-
porada 57-58. Les habían elimi-
nado de la Copa y ya no se juga-
no esperaba y tan feliz.
Cuatro meses después de-
buté con el primer equipo en
Oviedo, pero me ascendieron
definitivamente después de un
tirada fue el mejor momento de
mi carrera. Ganamos la final de
Copa al Valencia y, como ca-
pitán, recibí el trofeo. Me queda-
ba un año de contrato, pero en-
ban nada, así que aprovecharon partido contra el Madrid en el tendí que había cumplido con mi
para ver jugadores jóvenes. Fer- que ellos se jugaban la Liga. Yo misión en el fútbol. Se lo expli-
nando Daucik, que era el entre- entonces jugaba de 10, pero en qué a Vicente Calderón y él en-
nador, me dijo que querían que esa posición estaba Peiró, que tendió que quisiera dejarlo en lo
después del verano me uniera al era un fuera de serie. Así que más alto. Pero fueron 14 años
amateur y que me pagarían Daucik me colocó de medio vo- increíbles. Los más felices y
3.000 pesetas al mes para mi lante a marcar al gran Kopa. Me apasionantes de mi vida. Cada
manutención y mis estudios de salió un partido redondo. Por mil día era especial, el equipo aspi-
Derecho. Dije que sí y me fui tan veces que le hubiera marcado raba siempre a todo, con Peiró,
contento a mi pueblo para ayu- nunca lo hubiera hecho tan bien Collar, Ramiro, Gárate... Y Men-
dar a mis padres durante la co- como aquel día. Pero ahí no que- donça. Era el mejor. Con una cla-
secha. Pero pasó el verano y na- daron mis reconversiones. En la se exquisita, esa elegancia, ese
die me llamó, así que cuando 60-61, todos los laterales zur- porte... Maravillaba a la afición
volví a Madrid para examinarme dos estaban lesionados y Villa- con sus quiebros y contoneos.
de Civil, que me la habían sus- longa me puso a mí. Le dije que Los volvía locos. Es bonito recor-
pendido, me acerqué a las ofici- era una mala idea, que ya lo darles a todos en este Centena-
nas del club a ver qué pasaba. había hecho una vez y que yo no rio. Son casi mis hermanos y
Me encontré a Daucik y me pre- sabía jugar ahí. Pero, mira... Ese pensar en todo aquello sigue
guntó por qué diablos no había ya fue mi puesto para siempre y, emocionándome. Y éste es tam-
aparecido por allí. Cuando se lo cuando me retiré, Kubala, que bién un homenaje a una afición
expliqué, me llevó para dentro, era el seleccionador nacional, diferente. La mejor del mundo.
hizo que me pagaran julio y dijo que, de haber continuado en
agosto y me citó en el Metropoli- activo, hubiera seguido con- LA LIGA DEL 70. Calleja no marcó muchos goles, pero un tanto
tano al día siguiente. Y allí me vocándome para el lateral.
12. CENTENARIO DEL ATLÉTICO
15
as | sábado, 26 de abril de 2003
LOS MITOS DEL CLUB COMPARTEN SUS RECUERDOS
JORGE MENDONÇA
Tal vez el jugador más exquisito de la historia atlética. Nacido en Luanda
(Angola), el 19-9-1938, permaneció en el club desde 1958 a 1967. Disputó 236
partidos oficiales, marcó 91 goles y ganó una Liga, dos Copas y una Recopa.
Diario
El Centenario es
el culmen de una
historia brillantísima
legué al Atlético con sólo del campo tras un partido. Tuve la inmensa fortuna de ba de ganar la Copa América
L 19 años y al poco tiempo
entendí que tenía la suer-
te de pertenecer a una
entidad con una personalidad
propia que le hacía diferente al
Evidentemente recuerdo con
especial cariño todos los parti-
dos que significaron títulos. So-
bre todo la Copa del 61, que
ganamos al Madrid en el Ber-
compartir todas aquellas aven-
turas futbolísticas con jugado-
res de la categoría de Collar,
Peiró, Ufarte, Calleja, Griffa o
Ramiro. Y podría seguir nom-
aprovechando que jugaba en al-
tura, para jugar con el campeón
local, el Strongest. La altitud
obligaba a todos los equipos a
utilizar oxígeno y nos conjura-
UNO DE LOS PREFERIDOS
DEL METROPOLITANO.
Mendonça tardó muy poco en
ganarse a la afición rojiblanca.
Sus quiebros, su elegancia y sus
resto. Ese fenómeno de dife- nabéu y metí el último gol. Fue brando hasta el infinito. Aunque mos para no utilizarlo. Todos goles en partidos decisivos le
renciación se ha acrecentado maravilloso. Sin embargo, otra uno se distancia con los años, aventuraron que nos golearían convirtieron en uno de sus ído-
con los años, porque la masa final, la de la Recopa del 63, sigo en contacto con casi to- y les metimos cinco. Fuimos la los. Partidos como el que pro-
social es ahora más joven y en- fue mi peor día como jugador. dos. En aquel equipo se trans- sensación en toda Suramérica. tagonizó en la Recopa ante el
tusiasta. Pero esto no quiere Cometimos demasiados erro- cendió el mero compañerismo. Por eso, reencontrarme ahora Dinamo de Zagreb, con tres
decir que la afición de mi época res y el Tottenham nos ganó 5- Salíamos juntos, nos íbamos con todos ellos será extraordi- goles, el último de ellos de
fuera peor. Ni mucho menos. 1. Fue humillante porque no de vacaciones con nuestras fa- nario. El Centenario es un mo- auténtica antología, no hicie-
Simplemente era menos ruido- eran tan superiores. Eso sí, milias... Se crearon unos lazos mento cumbre y el culmen de ron más que agrandar su
sa, pero siempre nos apoya- como aficionado, no he vivido humano fortísimos que perma- una historia brillantísima. La de leyenda. Hasta compañeros
ba... Qué voy a contar yo, si momento más traumático que necerán siempre. Recuerdo que uno de los grandes clubes del suyos, como el mítico Isacio
una vez me sacaron a hombros el descenso. viajamos a Bolivia, que acaba- mundo. Disfrútenlo. Calleja, reconocen que les hip-
notizaba verle jugar.