El documento discute las definiciones legales y opciones de licenciamiento para el uso de los iconos creados en el proyecto de investigación sobre diseño e iconografía regional. Se analiza la Ley 11.723 de propiedad intelectual en Argentina y los tipos de licencias Creative Commons. Finalmente, se proponen opciones para la publicación de los iconos como un manual impreso, blog informativo y cuenta Flickr para hacerlos accesibles al público.
1. Definiciones legales para el uso de los iconos del Manual de Iconografía Proyecto de Investigación: Diseño e Iconografía regional y su transferencia a la producción misionera. CDNº 16/D114 RSCD 025/07 – Producción Ma Angelina Denti en el marco de la Beca Posgrado Con el avance del proyecto y el uso de los iconos surgió la necesidad de reflexionar sobre el contexto de aplicación de los íconos y el grado de libertad de uso y aplicación que se le dará a los mismos Presentación realizada para el Proyecto de Investigación: “Diseño e Iconografía regional y su transferencia a la producción misionera” Producción Ma Angelina Denti en el marco de la Beca Posgrado Proyectado en jornada de discusión realizada el 01/09/2009
2. Nos propusimos definir en relación a los iconos ¿ En qué marco legal nos ubicamos ? ¿ Cómo serán las condiciones de uso? Ley 11.723 (Nacional Derechos Autor) Licencias o contratos especiales Optar por el tipo de licencia según los usos deseados Proyecto de Investigación: Diseño e Iconografía regional y su transferencia a la producción misionera. CDNº 16/D114 RSCD 025/07 – Producción Ma Angelina Denti en el marco de la Beca Posgrado ¿ En qué fuente continuar la publicación? Manual en CD Manual Impreso Publicación en web
3. ¿Con qué finalidad fueron diseñados los iconos? ¿Qué usos se espera? ¿Importa figurar como autor del icono? ¿y si alguien lo publica sin dar el crédito? ¿Estamos de acuerdo que una empresa utilice los iconos? … ¿y los artesanos? Se firmó una cesión de derechos ¿Qué significa esto? Se discutió sobre los siguientes ejes Proyecto de Investigación: Diseño e Iconografía regional y su transferencia a la producción misionera. CDNº 16/D114 RSCD 025/07 – Producción Ma Angelina Denti en el marco de la Beca Posgrado
5. Ley 11.723 RÉGIMEN LEGAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL puntos a considerar para el proyecto Proyecto de Investigación: Diseño e Iconografía regional y su transferencia a la producción misionera. CDNº 16/D114 RSCD 025/07 – Producción Ma Angelina Denti en el marco de la Beca Posgrado
6. Proyecto: Diseño e Iconografía regional y su transferencia a la producción misionera. CDNº 16/D114 RSCD 025/07 Ley 11.723 RÉGIMEN LEGAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Autor creador de la obra, titular original de la misma (titularidad puede cederse) deben ser personas físicas (jurídicas es discutido) La propiedad intelectual corresponde al autor por el solo hecho de la creación Desde el momento en que la obra se crea el autor puede ejercer sus derechos de autoría (el registro de la obra solo es recomendado)
7. Ley 11.723 RÉGIMEN LEGAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Proyecto: Diseño e Iconografía regional y su transferencia a la producción misionera. CDNº 16/D114 RSCD 025/07 ORIGINALIDAD Es la base de la protección de los derechos Implica individualidad de expresión / representación (es independice del valor artístico) Es una cuestión de hecho (necesita probarse: exhibición; publicación; bocetos; etc.)
8.
9.
10.
11.
12.
13. Posibilidades para el registro de las obras Artística Trámite: 1 semana Cámara Argentina del Libro (Bs As) Formulario: K - $ 30 . Tasa: 0,4 % del valor comercial. Mínimo $ 10,28… Presentar: formulario, fotografías obra y datos básicos, certificación de exhibición Gestión: no personal y por correo postal Trámite: 15 días Cámara Argentina del Libro (Bs As) Formulario: X1 - $ 30 . Tasa: 1% monto del contrato – mínimo: $ 4,11… Presentar: formulario, contrato Contratos especiales Edición – Traducción – Adaptación –Cesión de derechos – Licencia de uso Proyecto de Investigación: Diseño e Iconografía regional y su transferencia a la producción misionera. CDNº 16/D114 RSCD 025/07 – Producción Ma Angelina Denti en el marco de la Beca Posgrado
16. Proyecto: Diseño e Iconografía regional y su transferencia a la producción misionera. CDNº 16/D114 RSCD 025/07 Definiciones a."Obra Colectiva" significa una obra, tal como una edición periódica, antología o enciclopedia, en la cual la Obra, en su integridad y de forma inalterada, se ensambla junto a otras contribuciones que en sí mismas también constituyen obras separadas e independientes, dentro de un conjunto colectivo. Una obra que integra una Obra Colectiva no será considerada una Obra Derivada (tal como se define más abajo) a los fines de esta Licencia. manual completo b."Obra Derivada" significa una obra basada sobre la Obra o otras obras preexistentes, tales como una traducción, arreglo musical, dramatización, ficcionalización, versión fílmica, grabación sonora, reproducción artística, resumen, condensación, o cualquier otra forma en la cual la Obra puede ser reformulada, transformada o adaptada. Una obra que constituye una Obra Colectiva no será considerada una Obra Derivada a los fines de esta Licencia. producto del artesano reproducción iconos en otras situaciones
17. Definiciones c."Licenciante" significa el individuo o entidad que ofrece la Obra bajo los términos de esta Licencia. diseñadores iconos / proyecto iconografía artesanos usando los iconos d."Autor Original" significa el individuo o entidad que creó la Obra. diseñadores iconos e.“Obra” significa la obra sujeta al derecho de autor que se ofrece bajo los términos de esta Licencia . iconos f."Usted" significa un individuo o entidad ejerciendo los derechos bajo esta Licencia cualquier usuario web lector manual impreso / CD Proyecto de Investigación: Diseño e Iconografía regional y su transferencia a la producción misionera. CDNº 16/D114 RSCD 025/07 – Producción Ma Angelina Denti en el marco de la Beca Posgrado
18. Proyecto: Diseño e Iconografía regional y su transferencia a la producción misionera. CDNº 16/D114 RSCD 025/07 Tipos de licencias Atribución - Attribution Otros pueden copiar, distribuir, usar y transformar tu trabajo solo dándote el crédito del trabajo original Compartir obras derivadas igual - Share Alike Otros pueden realizar modificaciones y trabajos partiendo del tuyo solo si usan licencias idénticas a esta No comercial - Noncommercial : Permites que otros copien, distribuyan y usen tu trabajo sin fines comerciales No hacer obras derivadas - No Derivative Works Permites que otros copien, distribuyan y usen tu trabajo pero sin realizar obras derivadas
19. Proyecto: Diseño e Iconografía regional y su transferencia a la producción misionera. CDNº 16/D114 RSCD 025/07 Tipos de licencias Attribution Attribution Share Alike Attribution No Derivatives Attribution Non-Commercial Attribution Non-Commercial Share Alike Attribution Non-Commercial No Derivatives
20. Proyecto: Diseño e Iconografía regional y su transferencia a la producción misionera. CDNº 16/D114 RSCD 025/07
22. ¿Qué significa que una obra se encuentra en el dominio público? Significa que cualquier persona puede utilizar la obra libremente siempre y cuando se respeten rigurosamente los derechos morales, es decir, la paternidad y la integridad de la obra. Proyecto de Investigación: Diseño e Iconografía regional y su transferencia a la producción misionera. CDNº 16/D114 RSCD 025/07 – Producción Ma Angelina Denti en el marco de la Beca Posgrado
23.
24. Crear una cuenta para publicar los iconos ¿ Qué es flickr ? : es un repositorio de imágenes en la web Posibilidades de uso: - Almacenar, ordenar, buscar y compartir fotos/videos en línea. - Ayuda a organizar la masa de información y hacerla accesible - Ofrece la opción que el público vea y realice comentarios de la producción - Uso fácil de licencias creative commons - Bajar imágenes en varios tamaños /resolución - Formar grupos de usuarios (debates, compartir información, etc.) Proyecto de Investigación: Diseño e Iconografía regional y su transferencia a la producción misionera. CDNº 16/D114 RSCD 025/07 – Producción Ma Angelina Denti en el marco de la Beca Posgrado
25. Crear una cuenta en flickr Proyecto de Investigación: Diseño e Iconografía regional y su transferencia a la producción misionera. CDNº 16/D114 RSCD 025/07 – Producción Ma Angelina Denti en el marco de la Beca Posgrado
26. Bibliografía y recursos consultados Arduino, Augusto H. L. y Azeves, Ángel Héctor. La obra jurídicamente protegida por el derecho de autor. El Derecho Digital: Ref.: ED, 225-860 Carranza Torres, Luis R. La importancia presente de los derechos intelectuales - El Derecho Digital: [ED, (06/11/2008, nro 12.127)] Zamudio, T. 2009. Fichas de Clase: Propiedad Industrial/Intelectual & Mercado. Carrera: Derecho. Universidad de Buenos Aires. Disponible en: http://www.dpi.bioetica.org/gdpi/dautor.htm Ley de Propiedad Intelectual - Ley 11.723 (235) del Poder Ejecutivo Nacional - Buenos Aires, 28 de septiembre de 1933 y actualizaciones Videos: http://www.youtube.com/watch?v=Lg6znYkNuUQ http://www.youtube.com/watch?v=KI0k261fZBE&feature=related Proyecto de Investigación: Diseño e Iconografía regional y su transferencia a la producción misionera. CDNº 16/D114 RSCD 025/07 – Producción Ma Angelina Denti en el marco de la Beca Posgrado
27. “ Definiciones legales para el uso de los iconos del Manual de Iconografía ” by Proyecto de Investigación: Diseño e Iconografía regional y su transferencia a la producción misionera is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Obras Derivadas Igual 2.5 Argentina License Proyecto de Investigación: Diseño e Iconografía regional y su transferencia a la producción misionera. CDNº 16/D114 RSCD 025/07 – Producción Ma Angelina Denti en el marco de la Beca Posgrado
