Este informe resume las actividades de la Asociación de Agregados Militares Acreditados en Venezuela entre abril y septiembre de 2015, incluyendo visitas a instalaciones militares, eventos sociales, un viaje a Mérida y esfuerzos de generación de identidad institucional y ayuda humanitaria. El plan de acción se desarrolló de manera exitosa con la participación de agregados militares de 33 países.

1. INFORME DE GESTION
del Plan de acción de la Asociación de Agregados Militares
Acreditados en la Republica Bolivariana de Venezuela
Abril 2015 – Septiembre 2015
ASOAGREMILVEN

2. 2

3. Junta Directiva de la Asociación de Agregados Militares Acreditados en la Republica Bolivariana de
Venezuela
Abril 2015 – septiembre 2015
3
Coronel de Argentina Ricardo Borrastero
Presidente
Coronel de Colombia Carlos Martínez Caballero
Vicepresidente
Coronel de Paraguay Edgar Galeano
Tesorero
Coronel de Ecuador John Oñate
Secretario
Teniente Coronel de Rusia Vladimir
Secretario

4. 1. Saludos del Presidente y Vicepresidente _________05
2. Asociados año 2015 __________________________ 07
3. Plan de Acción y su desarrollo _____________________ 11
4. Generación de identidad institucional___________ 14
5. Información financiera y administrativa _____________ 15
6. Gestión social de la asociación ______________________ 16
7. Listado de Correos y Cumpleaños ______________ 17
8. Humor y anécdotas _________________________________ 18
9. Firmas y Recordatorios _______________________ 24
4
CONTENIDO

5. 5
1 - SALUDO DEL PRESIDENTE
Amigos, camaradas, hermanos:
En el momento de escribir estas palabras sea la oportunidad propicia para reflexionar sobre
los fines de nuestra asociación.
Siendo los principales fomentar las relaciones personales, sociales y culturales entre los
asociados; y estimular y facilitar el intercambio social y cultural de la colectividad de
Agregados con la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y con la comunidad en general.
Hoy formamos parte de una asociación que formada por representantes de treinta y tres
países, donde se hablan nueve idiomas distintos y con culturas tan diferentes como ricas en
contenido; pero también donde encontramos un grupo de camaradas de armas que conciben
el noble honor de defender a su patria hasta el fin último, con una comunidad de perspectivas,
trabajo y visiones únicas y similares.
Porque la diversidad nos une en nuestros contrastes, como los polos opuestos, y porque
nuestras similitudes nos une y amalgama en la amistad. Amistad que considero, con respeto,
solo el hombre de armas, con su arma, desde la trinchera, en su avión o en su buque lo
cultiva. De aquí nuestro lema sea UNION Y AMISTAD.
Mis respectos al personal del Ministerio del Poder Popular para la Defensa y que contribuyo
con su apoyo a las actividades de la asociación.
Mis respetos a cada uno de los integrantes de la Junta que con su trabajo favoreció la ejecución de
diversas actividades visitas, día cultural, viajes, actividades sociales para fortalecer los lazos
entre los miembros de la asociación.
Mis respetos a cada unos de los asociados que con su presencia logro que cada actividad sea
un éxito, por la ASOCIACIÓN SOMOS TODOS, y nada se podría haber hecho sin su
participación. Lo más importante; ya que su alegría, su cariño, su mensaje amigo llevo la
alegría a todos, que hicieron que la lejanía de nuestras patrias no se notara. Siempre estuvo la
contención y el abrazo oportuno, sintiéndonos como en familia.
Gracias por hacernos conocer sus hermosas familias, esposas, hijos, que siempre le dieron un
toque distinto a nuestros encuentros y nos hicieron disfrutar de su presencia.
Cada evento, cada actividad nos permitió conocernos más, confiar en cada uno y estrechar
más los lazos de amistad y esa fue uno de los objetivos de esta Junta Directiva.
Finalmente, un fuerte abrazo sabiendo que los éxitos de esta asociación, se continuarán en el
tiempo, aún sin nuestra presencia. Pero la semilla que cada uno de vosotros dejo en nuestro
corazón continuará germinando y es la intención de este pequeño obsequio revivir todos estos
momentos que pasamos juntos, en este maravilloso país, para que sean recordados por
siempre para siempre. UNIÓN Y AMISTAD.
Coronel Ricardo Borrastero
Agregado de defensa, Militar y Naval de la Republica de Argentina
Presidente de la Asociación de Agregados de Militares

6. 6
1 – SALUDO DEL VICEPRESIDENTE
Considero que la historia se escribe en cada momento de nuestras vidas, y para mi esta etapa
ha sido una bella historia de vida, es por ello que no puedo dejar de agradecer a todos y cada
uno de los integrantes de la Asociación de Agregados Militares acreditados en la hermana
Republica Bolivariana de Venezuela y por su digno conducto a sus señoras e hijos, quienes me
eligieron como vicepresidente y me permitieron compartir de manera sencilla y desinteresada el
bello significado de la Amistad, sentimiento que espero haya sido cultivado en buenas tierras
para que nunca sea permeado por la distancia y el olvido, sino por el contrario incrementado
cada día con esos pequeños detalles que nos permita la vida.
La historia que hemos construido fue escrita con la hermosa filosofía de la Unión, un concepto
que nos debe recordar cada día que solo tenemos un mundo y que solo Dios nos regalo una vida,
es por ello que considero de vital importancia mantenernos unidos bajo el ideal de la
preservación del ser humano, el respeto a la vida, a los niños, a la mujer, a la naturaleza en todo
su esplendor y al mantenimiento de la paz mundial, basados en didácticas educativas que se
proyecten generación tras generación, si luchamos fuertemente con nuestras naciones y
nuestros pueblos habremos cumplido con el mandato de ese ser supremo al cual cada uno tiene
como norte.
Debo agradecer de manera especial a los señores Coroneles Ricardo Borrastero, Edgar Galeano,
John Oñate y Vladimir Kluputin por permitirme generar con ustedes un Equipo sano y agradable
donde la camaradería, el planeamiento, la gestión y las buenas relaciones interpersonales
mostraron claramente la gallardía y caballerosidad de los bellos países que representamos,
Argentina, Colombia, Ecuador, Paraguay y Rusia.
Sea propicia esta oportunidad para agradecer a esta nación por haberme acogido y permitirme
alimentar mis conocimientos y experiencias y de paso a todo el personal orgánico del Ministerio
del Poder Popular para la Defensa, hoy entiendo cada día mas la historia, la cultura, la geopolítica
y los conceptos de regionalismo, pueden estar seguros que jamás olvidare estos momentos de
mi vida.
No puedo dejar de mencionar a mi señora esposa y mis hijas quienes desde la distancia y
cuando me visitaron han sido un valioso apoyo sentimental en la construcción de las palabras
hogar y familia dos expresiones que alimentan a un hombre y un militar que cumple una misión
especial fuera de su patria.
Es un deseo respetuoso pedirles que cuando el tiempo avance y la historia continúe no olviden
que Colombia es una Republica con tantas bellezas como sus patrias donde siempre encontraran
a un pueblo maravilloso de grandes y especiales características y quizás se tropezaran con un
hombre como yo dispuesto a recibirlos y atenderlos como a un amigo
Coronel Carlos Martínez Caballero
Agregado Militar de la Republica de Colombia
Vicepresidente de la Asociación de Agregados Militares

7. 7
2 - ASOCIADOS 2015
Capitán de Navío Thadeu Orozco coelho Lobo
Agregado Naval
Coronel Pablo Pérez
Agregado Naval
Coronel Ricardo Borrastero
Agregado de Defensa, Militar y aéreo
Coronel Aleksi Babkoy
Agregado Militar
Coronel Ernesto Juvenal Pacheco Miranda
Agregado Militar
Capitán de Navío Edgar Arizpe Villegas
Agregado Naval
Coronel De Andrade Marcos José
Agregado Militar
Coronel Marco Antonio Téllez Ramos
Agregado Aéreo

8. 8
2 - ASOCIADOS 2015
Coronel Carlos Martínez Caballero
Agregado Militar
Primer teniente Haoyu Chen
Traductor
Capitán de Navío Christian Jiménez Quintana
Agregado Naval
Coronel Ricardo Vargas Beltrán
Agregado Aéreo
Coronel Ángel Luis Cruz Díaz
Agregado Militar, Naval y Aéreo
Coronel John Oñate
Agregado Militar, Naval y Aéreo
Coronel Francisco Rubio Damián
Agregado Militar, Naval y Aéreo
Coronel Superior Shangun Wang
Agregado Militar

9. 2 - ASOCIADOS 2015
Teniente Coronel Jorge Alberto Buchan Martínez
Agregado Militar
Capitán Lester Deaver
Agregado Adjunto
General Brigadier Pablo Lechuga Horta
Agregado de Defensa, Militar, Naval y Aéreo
Capitán de Fragata Rob Wesdorp
Agregado Naval
Coronel José Antonio Martinelli
Agregado Aéreo
Coronel Edgar Armando Galeano García
Agregado de defensa, Militar, Naval y Aéreo
Coronel Hernán Silva
Agregado de Defensa, Militar y Naval
Capitán de Fragata Jacob Ramos
Agregado de Defensa, Militar, Naval y Aéreo

10. 10
2 - ASOCIADOS 2015
Coronel Superior Chung Tran Van
Agregado adjunto
Capitán de Navío Javier Besio
Agregado de defensa, Militar, Naval y Aéreo
Capitán de Navío Douglas Archer
Agregado Naval
Teniente Coronel Vladimir Khlyupin
Agregado adjunto
Coronel Yury Bezler
Agregado Militar
Coronel Superior Long Le Quang
Agregado Militar
Capitán de Navío Pavel Beliave
Agregado Naval

11. 3 – PLAN DE ACCION
11
Junta saliente y entrante
Planeamiento continuo
Gestión ante el Ministerio del Poder Popular para la Defensa
Coordinaciones MPPD
Un equipo amistoso y organizado

12. 3 – PLAN DE ACCION
12
1. Academia Militar del Ejercito Bolivariano cumplido
2. Academia Militar de la Guardia Nacional cumplido
3. Academia Militar de la Armada Bolivariana cumplido
4. 41 Brigada Blindada del Ejercito Bolivariano pendiente
5. Grupo de Acciones de Comando Guardia Nacional cumplido
6. 43 Brigada de Artillería del Ejercito Bolivariano pendiente
7. Academia Militar de Aviación Militar Bolivariana pendiente
8. Sede Comando de la Armada Nacional cumplido
9. Base Naval Agustín Armario cumplido
10. 1ra Brigada de Infantería de Marina cumplido
11. Cuartel General de la Montaña pendiente
12. Panteón Nacional cumplido
13. 39 Brigada de defensa antiaérea pendiente
14. Base Aeronaval CN Antonio Díaz la Orchilla pendiente
15. Ofrenda Floral monumento Carabobo pendiente
16. Compañía Anónima Venezolana de Industria Militar pendiente
17. Viaje Mérida cumplido
18. Viaje Trinidad y Tobago planeamiento
19. Tres asambleas cumplidas
20. Celebración de cumpleaños cumplidos
21. Cenas trimestrales cumplidas
22. Actividad cultural internacional cumplida
23. Acción social Humanitaria cumplida
24. Revisión y actualización estatuto cumplido
25. Generación de identidad institucional cumplido
planeamiento
Pendiente
Cumplido

13. 13
Viaje Mérida
3 – PLAN DE ACCION
Cena Trimestral
Día Cultural
Día del padre
Día de la madreCaminata pro ayuda
Asambleas Bienvenidas Cumpleaños
Academia GN
Escuela de Comandos
Academia Militar Base Naval Infantería de Marina UCOCAR MPPD - Parlatino

14. 4. Generación de Identidad
Diploma Vasos
Gorras Florero
Bufanda Pendón Atril
Sticker Chapas
Pendón grande
De una manera sencilla se busco durante este periodo generar una imagen
institucional

15. 5 – información financiera
15
Mediante asamblea y por decisión unánime en pleno del 12 de mayo del presente
año se aprobó que las cuotas se realizan en dólares, con una mensualidad de 20 y
el ingreso en 120.
ITEM INSCRIPCION MENSUALIDAD TOTAL
INGRESO 960 3600 4560
EGRESO 4560
Total 960 3600 0
La junta de ASOAGREMILVEN coloca a disposición de los asociados toda la
información financiera para su revisión y verificación, la misma que será
explicada y entregada a la junta entrante y anexada en las actas de entrega.
ACTIVIDAD CANTIDAD ACTIVIDAD CANTIDAD
Cenas trimestrales 2 Identidad
institucional
300
Asambleas 4 Viaje a Mérida 1
Día de la madre 1 Placas 17
Actividad cultural 1 Regalos varios 32
Resumen de las actividades

16. 6. GESTION SOCIAL
16
item Elemento cantidad
1 Crayones de madera 89 cajas
2 Creyones de cera 100 cajas
3 Lápiz grafito mongol 1200 unidades
4 Foami surtidos 100 unidades
5 Block cartulina 100 unidades
6 Block papel 500 unidades
7 Papel bon 500 unidades
8 Plastilina en barras 10 cajas
9 Cuaderno preescolar 96 unidades
10 Papel seda 100 unidades
11 Papel crepe 90 unidades
12 Juego de vocales 4 cajas
13 rompecabezas 4 cajas
item Elemento cantidad
14 Juegos de números 4 cajas
15 Cuaderno preescolar 100 unidades
16 pintadedos 23 unidades
17 sacapuntas 108 unidades
18 Goma de borrar 100 unidades
19 tijera 50 unidades
20 Masa flaxible color 100 unidades
21 Pintadedos 18 cajas
22 Goma de pegar 50 unidades
23 Pega escarchada 60 unidades
24 Libreta cuadriculada 60 unidades
25 Tijera punta roma 50 cajas
26 Presilladora y
perforadora
2 unidades
Con la participación de 42 personas se realizo la caminata pro ayuda a la labor social y se logro
recaudar 330.000 bolívares que se utilizaron para comprar los siguientes elementos
Diferentes Asociados realizaron aportes de juguetería y se logro reunir 150 regalos

17. 7. Listados de correos y cumpleaños
17
PAIS APELLIDO NOMBRE RANGO CORREIOS PERSONALES
FECHA
ONOMÁSTIC
O
ARGENTINA
Borrastero Ricardo Coronel
rborrastero@yahoo.com 30-ene
Perez Pablo Alberto Capitán de Navio
fliaperbernard@yahoo.com
.ar
13-jun
BELARUS Babkov Aleksei Coronel
alekseivenezuela@gmail.com
gennadzievich@gmail.com
09-ago
BRASIL
De Andrade Marcos José Coronel mjaadri@bol.com.br 06-abr
Orosco Coelho Lobo Thadeu Marcos Capitan de Navío tmclobo@hotmail.com 20-nov
Tellez Ramos Marco Antonio Coronel mao.nix.86@gmail.com; 29-may
BOLIVIA Pacheco Miranda Ernesto Juvenal Coronel ernepacheco@hotmail.com 07-nov
Arispe Villegas Edgar Hugo Capitán de Navio ave_lobo@hotmail.com 25-ago
CHINA
Wang Shanqun Coronel Superior wsq196384@163.com 04-ago
Chen Haoyu Capitan
albertochenhy@hotmail.co
m
04-jun
COLOMBIA
Vargas Beltrán Ricardo Coronel rivar_367@yahoo.com; 17-dic
Jiménez Quintana Christian Martín E Capitan de Navío cmejimenez@yahoo.com; 14-oct
Martinez Caballero Carlos Enrique Coronel cmctres@hotmail.com 27-nov
CUBA Cruz Garcia Ángel Luis Coronel
amna@embajadacuba.com.ve; 19-set
ECUADOR Oñate Cisneros John Carlos Coronel EMC
onate.j2015@gmail.com 06-abr
ESPAÑA Rubio Damian Francisco Coronel
frubiodamian@gmail.com 06-set
ESTADOS UNIDOS Ramos Jacob Capitan de Fragata
15-ene
Deaver Lester Capitan 17-nov
MEXICO Lechuga Horta Pablo Alberto General Brigadier DEM
pablolechuga0759@gmail.c
om
17-jul
Buchan Martínez Jorge Alberto Teniente Coronel de Caballeria jabmtz71@hotmail.com 08-set
PAISES BAJOS
(HOLANDA) Wesdorp Rob Capitán de Fragata
rob@wesdorp.org 07-jun
PARAGUAY Galeano García Edgar Arnaldo Coronel
edgargaleano0610@hotmail.co
m;
06-oct
PERU
Silva Arselles Hernán Coronel
hernansilva_a@hotmail.co
m
24-set
Martinelli Echegaray José Antonio Coronel
martinellijose@hotmail.com; 16-nov
RUSIA
Beliaev Pavel Capitán de Navío
20-mar
Bezler Yury Coronel 28-set
Khlyupin Vladimir Teniente Coronel
vladimir1876@gmail.com; 20-nov
TRINIDAD Y TOBAGO Archer Douglas Capitán de Navío
douglas.archer2015@gmail.co
m;
16-dic
URUGUAY Besio Mier Javier Dario Capitán de Navío besiojavier@hotmail.com; 18-jul
VIETNAM Le Quang Long Coronel Superior
juliolequang@yahoo.com; 01-ene
Tran Van Chung Coronel Superior chungtho6969@gmail.com; 29-jun

18. 8. Humor y anécdotas
18
Por que estoy que me voy y me voyCual es el vietnamita?
Nos rodearon la mafia blancaJosé es colocar la orquídeaNo pago la multa y que? Soy diplomático
Alto y Bajo
50 años sin comer algodón de azúcar Chicas no soy tan famosoQue boludos cheeeeee
Excelente cuadro Se tuvo que poner las gafasQue tiernos los …………..

19. 8. Humor y anécdotas
19
Edgar es con camisa larga
El agregados del país BIMBOQue te duele Juliooooo?
Vamos tío que se me ha salido la sangreY Oleeeeeeee
Y donde esta la botella Carlitosssss?
Que mañas, que mañas

20. 8 - Humor y anécdotas
20
Paco nadie te vio Buena mímica Me siento en casa Taaaaan románticos
Recuerdan Recuerdan Gracias Besio 2014 Que están mirando? Duérmete niño, duérmete ya
Por que todos afuera
del blanco?
Arnold Schwarzenegger Joder tío aquí puedo
comprar cauchos
Así se duerme en Vietnam

21. 8. Humor y Anécdotas
21
Lindos los nenes Antes del partido Mis ancestros
Un HONOR y un PLACER Donde aprendió a bailar Christian No te vayas Betiiiiiiiiiii
Clásico de la amistad Defina sexo Ricardo Así son los choferes en España

22. 8. Humor y Anécdotas
22
Nos encontrábamos en una reunión de AAMM, donde estaban casi todos los socios; entre ellos
el Tesorero de la Asociación.
En ese momento ingresó el Agregado de Vietnam, saludó a los asistentes que estaban pagando su
cuota, giró y lo miro fijamente al tesorero, en ese momento lo abrazo y se dirigió a el diciendo:
-“¿Como está el hombre MA…RICO del mundo???!!!”
A todo esto silencio entre los agregados: Obvio que se refería a su función de recaudar las cuotas,
pero a partir de allí ese agregado fue conocido en el ámbito como el ….“AGREGADO MARICO
DEL MUNDO!!!”.
En cierta ocasión se le invito a uno de los agregados recién llegados al país, a una reunión en una
embajada. Por supuesto el tema de muchos militares en momentos de asistir a un acto o ceremonia es
el uniforme/tenida, sobre todo cuando no está aclarada en la invitación.
Las actividades en las Embajadas suele ser con chaquetilla/saco/chaqueta con los cordones, todo muy
formal, que para diferenciarla del uso de la camisa manga corta se dice regularmente “manga larga.”
Así que cuando el agregado llamo por teléfono pregunto por el uniforme a lo que le contestaron:
-“Manga larga con corbata::::::::::”
Así, que fue a la reunión en camisa manga larga con corbata sin su chaqueta; mientras todos estaban
vestidos con su uniforme más formal.
Pero, no se preocupo demasiado, se quedo y comió a lo máximo!!! Je je!!!
Similar situación, también en el uso del uniforme, le sucedió a otro agregado recién llegado al país.
Lo invitaron a la ofrenda floral en el Panteón Nacional donde todos van de uniforme muy formal.
Aunque llego de civil, y como casi nadie lo conocía paso desapercibido. Je je!!
Panteón Nacional, día 28 de julio, día de la Independencia de la República del Perú. Como siempre
en todos estos actos por protocolo se entona el himno del país homenajeado, el del país anfitrión y
luego foto.
Esta vez concurrieron cinco delegaciones, con cinco ofrendas por lo cual entonaron los himnos diez
veces………………………

23. 8. Humor y Anécdotas
23
En un acto en la previa a un desfile en Fuerte Tiuna, los coordinadores habían preparado un
agape por lo cual había unos mozos sirviendo y atendiendo al personal del palco oficial.
En un momento se acerco a los agregados y empezó a conversar sobre los apellidos y los
orígenes de los mismos, cuantos apellidos usaban, si era nativos, europeos, su significado, etc.
En un momento el mesero consulto al Agregado de Vietnam el significado de su nombre, éste
le explico su significado Al agregado lo llamábamos amistosamente (por mas facilidad de
pronunciación) Julio Iglesias, pero su nombre completo era Le Quang Long..
Entonces le dice al mesero:
-Le significa JULIO – le dice al mesero que asiente con la cabeza.
- Quang, se traduce como IGLESIAS, o sea sería JULIO IGLESIAS. – el mesero nuevamente
se muestra on cara de asombrado y le dice:
-Y Long.
-Long ………. significa LARGO ………..
Cuando escucho esto, el mesero (muy atrevido) lo mira de arriba abajo, porque era de baja
estatura y le dice:
-Largoooooooo!!!! …… Me parece que se equivocaron……………..???!!!
Acto de entrega de medallas en la Escuela de Guerra, donde el Director organizo una
ceremonia donde ocurrió de todo. Se equivocaron el nombre de un agregado y le dijeron el del
año anterior, a otro a pesar que les había advertido en el ingreso se lo olvidaron (todavía
recuerdo los gritos de este agregado presentándose en el escenario) y otra ocurrencias más. En
un momento lo llaman a uno de los agregados presentes para que entregue su medalla, vale
decir que estaba en el país hacia muy poco tiempo. Sube al escenario y, en ese momento, el
oficial que recibiría la medalla grita a toda su vos:
-CHAVEZ VIVE!!!! – a lo cual se debía contestar “la patria sigue”.
Pero el agregado no lo sabia y se quedo mirando y algunos dicen que murmuro, “y que se yo
donde vive, recién llego!!???” je je!!!
Era un martes lluvioso en la cancha de bulbito de La Guacamaya, donde los agregados se
juntan para organizar partidos de futbol. Ese día vino a participar la agregada de Estados
Unidos, mujer convengamos que en ese país es un deporte femenino. La anécdota fue ver la
cara del resto de los agregados cuando a los quince minutos de lluvia quedo con toda la
camiseta y la ropa mojada. Jeje!!

24. 9. Firmas y Recordatorios
24

25. 9. Firmas y Recordatorios
25

26. 9. Firmas y Recordatorios
26

27. 27
ASOAGREMILVEN

28. El camino puede ser difícil pero con su ayuda lo podemos lograr
CMC