1. 280 www.vogue.mx
H
ablamos de una
leyenda, de una his-
toriadeexcelencia,de
absolutos, de origina-
lidad... Así se define
Chanel Nº 5, que
continúa su proceso
evolutivo a través del paso del tiempo. Los
orígenes de este desafío olfativo tuvieron
lugar en 1921 de la mano de Ernest Beaux,
antiguo perfumista de la Corte del Zar Ale-
jandro II, que se encontró con la búsqueda
de las esencias más sublimes que cautiva-
rían hasta los gustos más exigentes: el jaz-
mínylarosademayo,elnerolídeGrasse,el
ylang-ylang, la haba tonka de América del
Sur, vainilla y sándalo, entre otros compo-
nentes.Laquintamuestrapropuestafuela
que dio origen a la fragancia más exquisita.
Los expertos en alta perfumería coinciden
aladmitirquehaydostiposdeperfumes:los
anteriores al Nº 5 y todos los que vinieron
después.CocoChaneldecíaque“unamujer
sinperfumeesunamujersinfuturo”.ElNº5
no es como tal considerado un perfume, es
todo un objeto cultural que está sostenido
por el azar del destino, con el uso por vez
primera de aldehídos; a la vez, se trata de
una creación moderna que se apoya total-
mente en una aventura artística y olfativa
diferente. Refleja el rigor y el sentido de lo
esencial,característicasdelespíritudeCha-
nel, e impone por su elegancia intemporal,
sutilmente modificada para conservar su
estética sorprendentemente contemporá-
nea. El Nº 5 lleva en su ADN la paradoja de
Ha marcado un
antes y un después
en perfumería.
La icónica Nº 5,
clásica y atemporal,
ha impactado a
generaciones. Con
el legado de Chanel,
estamos ante un
aroma de leyenda
Chanel, un frasco de formas sobrias, cuya
etiqueta evoca un trabajo exquisito resal-
tando el origen romántico del perfume.
Tras la muerte de Arthur Boy Capel, quien
fuera su gran amor, Gabrielle Chanel trató
de dar forma a esa gran pérdida, materia-
lizándola en la abstracción de una esencia
de notas sublimes que, al ser rociadas en
el vacío, en el tiempo y en la piel, revivirían
recuerdos que permanecerían vivos en la
memoria. Su historia proporciona todas
las claves de un universo creativo que no
cesadeenriquecerseconelpasodeltiempo.
Fruto del espíritu de una época, del amor y
delasaspiracionesdeunamujerlegendaria,
este perfume muestra la creatividad, a la
vez visionaria y singular que caracteriza a
Mademoiselle Chanel
convirtió en excepcional
y única a la fragancia
más icónica de todos
los tiempos. Una obra
maestra olfativa que sigue
cautivando con su magia.
Un dúo
MÍTICO
CondéNastDigitalStudio(1).
280-283 BIBLIA belleza chanel n51.indd 280 16/04/15 19:38

2. www.voguelatam.com 281
CESARDURIONE;Producción:ClaudiaValdez,ReginaMontemayor;asistentedefotografíayarteenPhotoshop,OrlandoG.Riefkohl;todocortesíadeChanel.
LA SUERTE
DEL CINCO
Está considerado el
número de la suerte de
Mademoiselle; Nº 5 es
además el símbolo de
una marca que no deja
de enriquecerse con el
tiempo, cautivando a
través de notas que la
han convertido en todo
un hito inimitable.
280-283 BIBLIA belleza chanel n51.indd 281 16/04/15 19:38

3. www.vogue.mx 283
der ese toque exquisito que le caracteriza.
Sin lugar a dudas, la misteriosa fórmula del
mayoréxitodelaperfumería,“oscuroobjeto
del deseo”, como dice Polge, se guarda en el
interiordecadaunodelosfrascosparasor-
prender concadaaplicación.
A
sí se escribe un capítulo
más sobre el legado que
es patrimonio cultural de
la maison Chanel. Esta
fórmula olfativa conti-
núa representando la
perfecta alquimia entre el perfume y ese
je ne sais quoi de feminidad y elegancia
atemporal. “El perfume, como el amor,
tiene motivos que la razón no entiende”,
expresabaMademoiselleChanel.Paraestá
generación se necesitaba complementar y
alimentar la fuerza y vigor que emana de
su propia personalidad. Por este motivo,
con Eau Première surge una nueva legión
de fans atraídas por el jugo vanguardista,
la delicadeza de sus notas, su historia y un
estilo que imita a las musas más contem-
poráneas de la casa. Hablamos de Alice
Dellal, Vanessa Paradis y Kristen Stewart.
Esta nueva legión de musas cool, chicas it
de actitud imponente, femeninas a rabiar,
reinas del street style y fieles a la indivi-
dualidad que simbolizó en su época Coco
Chanel.Huyendeloconvencionalyaportan
un allure diferente. No obstante, también
valoranelpoderqueatesoraunclásicoyun
nombre icónico como el legado de Chanel
Nº 5. Con ellas, y a través de Eau Première,
se perpetúa el gran legado liberador de la
feminidadqueChaneldesatóconsumoda.
“Porque para ser irremplazable, uno debe
buscar siempre ser diferente”, sentenció
Coco Chanel. Influyente donde las haya, su
legado continúa.—Claudia Valdez
Una nueva legión de chicas ‘cool’
pone de manifiesto el espíritu tan
audaz como individualista de Nº 5
su toque cremoso. Con esta esplendorosa
combinacióndeingredientes,JaquesPolge
perpetúa la leyenda e hilvana una armonía
sedosaquerevelalafacetamássuaveydeli-
cada del más imponente de los perfumes.
Polgehaconseguidocomponerunafragan-
ciamuchomásligera,conunasalidafresca,
chispeante y con toques cítricos. Una rein-
terpretación que disfruta de las mismas
notas olfativas pero concebido desde cero.
Lomásdifícilconsistióendarconlatecla
aromática, emocional e intangible que acti-
varíalavertienteadictivaquecadacuallleva
en su identidad. Es decir, para que aquellas
quesucumbieranasuaroma,yaseaporvez
primeraoporalgunaexpertaasiduadelafra-
gancia se aboquen por repetir. Así irrumpe
ChanelEauPremière,conunaenergíajovial,
algo fantasiosa, pero siempre atemporal,
como la original. Y es que si Chanel Nº 5 fue
cautivador a su manera, Eau Première lo es
a la suya, más rompedora y urbana sin per-
Chanel. Su esencia ha sido representada a
travésdeltiempoporlasmujeresmasicóni-
cas, por musas que transmiten un encanto
sobresaliente,auténticossímbolosqueinvi-
tan a soñar y transportan la imaginación al
universo mítico de Nº 5 en el mundo.
Marilyn Monroe pronunció una de las
frases más célebres de la historia al confir-
mar que lo único que se ponía para dormir
eraunasgotasdeChanelNº5,loquetrans-
formó a este perfume en toda una leyenda;
CatherineDeneuvefueunadesusmusasen
los años 70, protagonizando una campaña
que era sobria, exquisita y clásica. Luego le
siguieronCaroleBouquetoNicoleKidman,
mujeres audaces, míticas, que encarnan la
idea de sus notas como estandartes de ele-
gancia contemporánea. Para esta nueva
generación la top model brasileña Gisele
Bündchen plasma el ADN de Chanel con
una sensualidad que ofrece la sensibilidad
atemporal de una fragancia que es todo un
símbolodefuerzadelamujerqueluchapor
tener tiempo para sí misma, su carrera, su
familia y, por supuesto, el amor, pero con
un toque fresco y nuevo, característico de
estaépoca.Lapurezadelaslíneasyelrigor
gráficodelspotcreaunlenguajequecelebra
toda la magia del lujo y del Nº 5. En 2008,
un nuevo capítulo se abría en la saga con
Eau Première, una perspectiva renovada
delconceptodefeminidadatemporalyuna
nueva manera de vivir la leyenda que había
comenzado con la emblemática Nº 5 y que
JacquesPolge,elnarizlegendariodelacasa,
creaba con espíritu renovado.
C
hanelNº5EauPremièrese
galvaniza en un plano de
perfecta igualdad hasta
convertirse en un coctel
optimista, más enérgico.
Lo que pone sobre la mesa
sonloscódigoslegendariosdesuestilo,ylo
hace revistiendo de gala la icónica botella
de cristal que está inspirada en la forma de
la imponente y mundialmente reconocida
Place Vendôme de París, espacio donde
convergen los máximos exponentes del
lujo internacional y donde Chanel tiene
su boutique especializada en alta joyería.
El opulento frasco está coronado con un
cabouchoncortadocomoundiamantepara
realzar aún más su esplendor. Su misión es
ser la versión más suave y fresca del per-
fumemítico.Suramofloralbrindaunatrac-
tivo inmediato con la voluptuosidad del
ylang-ylang,laarmoníadelicadadeljazmín,
el vetiver, el nerolí y la vainilla que realzan
La top model brasileña
Gisele Bündchen muestra
todo su encanto en la
campaña de la fragancia.
Su allure envuelve cada
una de las tomas logrando
una sensualidad terrenal,
tan única como adictiva.
CESARDURIONE;Producción:ClaudiaValdez,ReginaMontemayor;asistentedefotografíayarteenPhotoshop,OrlandoG.Riefkohl;todocortesíadeChanel.
Bundchen:StefanieKeenanparaGettyImages(1).todocortesíadeChanel.
280-283 BIBLIA belleza chanel n51.indd 283 16/04/15 19:39

4. 282 www.voguelatam.com
CESARDURIONE;Producción:ClaudiaValdez,ReginaMontemayor;asistentedefotografíayarteenPhotoshop,OrlandoG.Riefkohl;todocortesíadeChanel.
UNA NUEVA
HISTORIA
Eau Première se trata
de un aroma que
transfiere una nueva
perspectiva olfativa
al clásico Nº 5. Está
pensado como un
guiño al espíritu jovial,
atractivo y optimista
de todas las chicas it.
280-283 BIBLIA belleza chanel n51.indd 282 16/04/15 19:39