Presentación sobre el albergue Daruankrim, en Marruecos, por Dña. Arantxa Cristobal, en el 7.º Congreso Internacional de Turismo Rural de Navarra

1. 1

2. 1. TOUBKAL PARKE NAZIONALA/ PARQUE NACIONAL DEL TOUBKAL
DARUANKRIM ATERPETXEA/ALBERGUE
DARUANKRIM
2

3. TOUBKAL 4.167m.
3

4. 4
ALBERGUE
DARUANKRIM
M´ZZIK

5. 2. BOUALAU FAMILIA/ FAMILIA BOUALAU
● Berebere familia tradizionala/
Familia bereber tradicional
● 2.010an turistentzako
aterpea/Albergue para turistas
● Bizitza proiektua/ Proyecto de vida
DARUANKRIM
5

6. 3. AFRIKAKO PROIEKTUA/ PROYECTO DE AFRICA
● Inolako diru laguntzarik gabe/ Sin
ninguna ayuda económica
● Poliki-poliki (imik-imik bereberez)
eraikitzen/ Poco a poco (imik-imik en
bereber)
● Nire laguntza-nire bizipena/ Mi
colaboración, mi vivencia personal.
6

7. 4. DARUANKRIM ATERPETXEA: TRADIZIOZKO ETXE BEREBEREA./ALBERGUE
DARUANKRIM: CASA TRADICIONAL BEREBER.
● M´zzik Herri Bereberea/Pueblo bereber
○ Adobezko etxeak/ Casas de adobe
○ Denda txiki bat/ Una tienda pequeña
○ Meskita/ Mezquita
○ Hamman
Berebereen egunerokoa/ Día a día bereber
7

8. ● Daruankrim Deskribapena/ descripción:
. Logelak/ Dormitorios
. Egongela/ Salom
. Komuna/ Baño
. Sukaldea/ Cocina
8

9. 9

10. Makina bat aukera/ Diferentes posibilidades:
. Mendia/ Montaña
. Trekkingak/ Trekkings
. Gastronomia
. Txirrindularitza/ Ciclismo
10

11. ● Benetako esperientzia/ Experiencia única, auténtica.
11

12. 12